| File name: | DevicePairing.dll.mui |
| Size: | 10240 byte |
| MD5: | 1b56069ef75b2682786f2b5fef5b6a59 |
| SHA1: | 5e6dea7f00382067ceb796c4aca3f422e95bf984 |
| SHA256: | 68af5be4e3e6398fbbf35fc26f3b924b3cb8f7e27557f3a4d6e71d9e5af0e5c8 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Romanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Romanian | English |
|---|---|---|
| 101 | cod de acces | passcode |
| 102 | PIN WPS | WPS PIN |
| 103 | dispozitiv | device |
| 104 | %1!s!, %2!s! | %1!s!, %2!s! |
| 105 | coduri de acces | passcodes |
| 106 | PIN-uri WPS | WPS PINs |
| 107 | %1!s! %2!s! |
%1!s! %2!s! |
| 1601 | Adăugare dispozitiv | Add a device |
| 1602 | Se conectează | Connecting |
| 1604 | Nu găsiți ceea ce căutați? | Not finding what you’re looking for? |
| 1607 | Vizualizare detalii | View Details |
| 3999 | Nu s-au găsit dispozitive | No devices found |
| 4000 | Se caută dispozitive | Searching for devices |
| 4001 | Selectați un dispozitiv | Select a device |
| 4004 | Alegeți un dispozitiv sau o imprimantă de adăugat la acest computer | Choose a device or printer to add to this PC |
| 4005 | Nu putem găsi imprimanta | We can’t find that printer |
| 4006 | Nu a funcționat | That didn’t work |
| 4007 | Nu este de ajuns | There’s more to do |
| 4008 | Timpul a expirat | Time’s up |
| 4009 | Comparați %1!s! | Compare the %1!s! |
| 4010 | Introduceți un %1!s! în %2!s! | Enter a %1!s! into your %2!s! |
| 4011 | Introduceți %1!s! pentru %2!s! | Enter the %1!s! for your %2!s! |
| 4012 | Se conectează la %2!s! | Connecting to %2!s! |
| 4201 | Puteți găsi %1!s! în %2!s! sau în informațiile oferite cu acesta. | You can find the %1!s! on your %2!s! or in the info that came with it. |
| 4202 | Poate fi necesar să introduceți același %1!s! în %2!s!. | You might need to enter the same %1!s! into the %2!s!. |
| 4204 | Acel %1!s! nu este corect. Încercați din nou. | That %1!s! isn’t right. Try again. |
| 4207 | Conectați %1!s! doar la acest PC. | Connect your %1!s! only to this PC. |
| 4208 | Conectați %1!s! numai la acest PC. | You’re connecting your %1!s! only to this PC. |
| 4211 | Tastați acest %1!s! în %2!s!, apoi apăsați pe Enter sau pe OK în %3!s!. | Type this %1!s! into your %2!s!, and then press Enter or OK on the %3!s!. |
| 4212 | Tastați acest %1!s! în %2!s!, apoi apăsați pe Enter pe %3!s!. | Type this %1!s! into your %2!s!, and then press Enter on the %3!s!. |
| 4213 | Nu a funcționat. Introduceți acest %1!s!. | That didn’t work. Enter this %1!s!. |
| 4221 | %1!s! pe %2!s! se potrivește cu acesta? | Does the %1!s! on %2!s! match this one? |
| 4223 | Da | Yes |
| 4224 | &Da | &Yes |
| 4225 | Nu | No |
| 4226 | &Nu | &No |
| 4227 | Adăugare | Add |
| 4228 | Terminare | Finish |
| 4231 | Urmați toate instrucțiunile pentru %1!s!. | Follow any instructions on your %1!s!. |
| 4241 | Încercați să adăugați din nou %3!s! sau consultați producătorul pentru instrucțiuni suplimentare despre instalare. | Try adding your %3!s! again, or check with the manufacturer for additional setup instructions. |
| 4242 | %1!s! a oprit așteptarea. Încercați să îl adăugați din nou. | Your %1!s! quit waiting. Try adding it again. |
| 4243 | Acel %2!s! nu este corect. Încercați să adăugați din nou %1!s!. | That %2!s! isn’t right. Try adding your %1!s! again. |
| 4244 | Încercați din nou și verificați %2!s!. Sau încercați din nou fără un %2!s!. | Try again, and check the %2!s!. Or, try it again without a %2!s!. |
| 4246 | Windows nu are un profil de rețea pentru acest dispozitiv. | Windows doesn’t have a network profile for this device. |
| 4247 | Trebuie să fiți conectat la o rețea wireless înainte de a adăuga acest dispozitiv. | You must be connected to a wireless network before adding this device. |
| 4248 | Windows nu are un profil de rețea acceptat pentru acest dispozitiv. | Windows doesn’t have a supported network profile for this device. |
| 4249 | Adăugarea %1!s! nu a reușit. Eliminați-l mai întâi de pe PC, apoi încercați din nou. | Adding your %1!s! didn’t work. First remove it from your PC, and then try again. |
| 4250 | Încercați din nou și asigurați-vă că %1!s! poate fi descoperit încă. | Try again, and make sure your %1!s! is still discoverable. |
| 4251 | Înainte de a putea adăuga această imprimantă, trebuie să instalați un driver potrivit. Găsiți driverul pe web sau utilizați discul livrat cu imprimanta, apoi încercați din nou. | Before you can add this printer, you need to install a driver for it. Find the driver on the web or use the disc that came with the printer, and then try again. |
| 4252 | Nu ne putem conecta la serverul de imprimare. Acest lucru se poate întâmpla dacă serverul de imprimare a fost redenumit, șters sau mutat în altă rețea. Încercați să reinstalați imprimanta sau să contactați administratorul de rețea pentru ajutor. | We can’t connect to the print server. This can happen if the print server was renamed, deleted, or moved to a different network. Try reinstalling the printer or contact your network administrator for help. |
| 4253 | Nu putem găsi imprimanta pe care încercați să o instalați. Verificați dacă imprimanta a fost redenumită și încercați din nou să o instalați sau contactați administratorul de rețea pentru ajutor. | We can’t find the printer you’re trying to install. Check to see if the printer was renamed and try to install it again or contact your network administrator for help. |
| 4254 | Imprimanta nu este disponibilă, deoarece administratorul de rețea a restricționat accesul la ea. | The printer isn’t available because your network administrator restricted access to it. |
| 4255 | Momentan nu putem instala această imprimantă. Încercați din nou mai târziu sau contactați administratorul de rețea pentru ajutor. | We can’t install this printer right now. Try again later or contact your network administrator for help. |
| 4256 | Închidere | Close |
| 4257 | &Închidere | &Close |
| 4258 | Anulare | Cancel |
| 4259 | Continuare | Continue |
| 4260 | Imprimantă: %1!s! | Printer: %1!s! |
| 4261 | Cale: %1!s! | Path: %1!s! |
| 4262 | Eroare: #%1!d! | Error: #%1!d! |
| 4263 | Formatul %2!s! nu este corect. Încercați din nou să adăugați %1!s!. | The format of the %2!s! isn’t right. Try adding your %1!s! again. |
| 4300 | Sau încercați să îl adăugați cu un %1!s!. | Or, try adding it with a %1!s!. |
| 4301 | Sau încercați să introduceți un %1!s! pe acesta. | Or, try entering a %1!s! on it. |
| 4302 | Sau încercați să îl adăugați cu un buton. | Or, try adding it with a button. |
| 4303 | Sau încercați să îl adăugați fără un %1!s!. | Or, try adding it without a %1!s!. |
| 4304 | Sau permiteți ca PC-ul să creeze un %1!s! pentru dvs. | Or, let your PC create a %1!s! for you. |
| 6200 | Imprimanta pe care o doresc nu se află în listă | The printer that I want isn't listed |
| 7010 | Dispozitiv | Device |
| 7100 | 8;Normal;None;Segoe UI | 8;Normal;None;Segoe UI |
| 7101 | 9;Normal;None;Segoe UI | 9;Normal;None;Segoe UI |
| 7102 | 9;Normal;Underline;Segoe UI | 9;Normal;Underline;Segoe UI |
| 7103 | 11;Normal;None;Segoe UI | 11;Normal;None;Segoe UI |
| 7104 | 11;Semilight;None;Segoe UI | 11;Semilight;None;Segoe UI |
| 7105 | 13;Normal;None;Segoe UI | 13;Normal;None;Segoe UI |
| 7106 | 17;Normal;None;Segoe UI | 17;Normal;None;Segoe UI |
| 7107 | 20;Light;None;Segoe UI | 20;Light;None;Segoe UI |
| 7108 | 42;Semibold;None;Segoe UI | 42;Semibold;None;Segoe UI |
| File Description: | Extensii shell pentru împerechere dispozitive |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DevicePairing |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Toate drepturile rezervate. |
| Original Filename: | DevicePairing.dll.mui |
| Product Name: | Sistem de operare Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x418, 1200 |