wordpad.exe Windows Wordpad գործադիր 1b3fd101501eb0080922513fe3ab4154

File name:	wordpad.exe.mui
Size:	52224 byte
MD5:	1b3fd101501eb0080922513fe3ab4154
SHA1:	3cc4922602fc57490deba5dcd2e0f27f98baec1e
SHA256:	a7b930623b43014327efedcd04c5f1c2c167262f7e828aaade22da376a5f87ab
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	wordpad.exe Windows Wordpad գործադիր (32-բիթ)

If an error occurred or the following message in Armenian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Armenian	English
100	OLE initialization failed. WordPad can't continue.	OLE initialization failed. WordPad can't continue.
103	Այս չափումն անվավեր է:	This is not a valid measurement.
104	%d%% ավարտում է ձեւաչափումը ... սպասեք:	%d%% complete Formatting ... please wait.
105	%d%%-ն ավարտել է:	%d%% complete.
108	Could not load the RichEdit control DLL. The system may be low on memory or the file MSFTEDIT.DLL may be missing or corrupt.	Could not load the RichEdit control DLL. The system may be low on memory or the file MSFTEDIT.DLL may be missing or corrupt.
111	Courier New	Courier New
112	Փաստաթուղթը միայն-գրվածք ձեւաչափով պահելու դեպքում բոլոր ձեւաչափերը կհեռացվեն: Իրո՞ք ցանկանում եք կատարել դա: Այլ ձեւաչափում պահելու համար` կտտացրեք Ոչ:	You are about to save the document in a Text-Only format, which will remove all formatting. Are you sure you want to do this? To save in other format, click No.
113	նիշքի պահպանում...	Saving file...
115	Ձևաչափում...	Formatting...
116	Ձախ	Left
117	Կենտրոն	Center
118	Աջ	Right
119	Չափումը պետք է ընկնի %1-ի եւ %2-ի միջեւ:	The measurement must be between %1 and %2.
120	This is not a valid number.	This is not a valid number.
121	The number must be between 1 and 1638.	The number must be between 1 and 1638.
128	WordPad Փաստաթուղթ WordPad փաստաթուղթ Word՝ Windows 6.0-ի համար (*.doc) .DOC WordPad.Փաստաթուղթ.1 WordPad փաստաթուղթ	WordPad Document WordPad Document Word for Windows 6.0 (*.doc) .DOC WordPad.Document.1 WordPad Document
129	Գրվածքային փաստաթուղթ Գրվածքային փաստաթղթեր(*.txt) *.txt Գրվածքային փաստաթուղթ	Text Document Text Documents (*.txt) *.txt Text Document
130	Հարստագիր ձեւաչափ (RTF) Հարստագիր ձեւաչափ (*.rtf) *.rtf Հարստագիր ձեւաչափ	Rich Text Format (RTF) Rich Text Format (*.rtf) *.rtf Rich Text Document
132	All All Documents (*.*) *.*	All All Documents (*.*) *.*
137	Գրվածքային փասաթուղթ - MS-DOS ձեւաչափ Գրվածքային փաստաթղթեր - MS-DOS ձեւաչափ (*.txt) *.txt MS-DOS Գրվածքային փաստաթուղթ	Text Document - MS-DOS Format Text Documents - MS-DOS Format (*.txt) *.txt MS-DOS Text Document
164	Բառատետրն ավարտել է փաստաթղթի որոնումը:	WordPad has finished searching the document.
165	Changes the font of the selection. Font	Changes the font of the selection. Font
166	Changes the font size of the selection. Font Size	Changes the font size of the selection. Font Size
169	"	"
170	in	in
171	մտչ	inch
172	inches	inches
173	cm	cm
174	pt	pt
175	պի	pi
176	There are too many tab stops set in this paragraph.	There are too many tab stops set in this paragraph.
179	Can't load %1 files.	Can't load %1 files.
180	Unable to open %1. There are too many files already open.	Unable to open %1. There are too many files already open.
181	Unable to create %1. This folder is full. Use another folder or delete some files from this folder.	Unable to create %1. This folder is full. Use another folder or delete some files from this folder.
182	%1 փաստաթուղթն օգտագործում է այլ գործադիր:	The document %1 is in use by another application and cannot be accessed.
189	Գրվածքային փաստաթուղթ	Text Document
190	Հարստագիր փաստաթուղթ	Rich Text Document
192	Unable to write to %1. The disk is write-protected. A file cannot be saved on a write-protected disk.	Unable to write to %1. The disk is write-protected. A file cannot be saved on a write-protected disk.
193	Unicode Գրվածքի փաստաթուղթ Unicode Գրվածքի փաստաթղթեր(*.txt) *.txt Unicode Գրվածքի փաստաթուղթ	Unicode Text Document Unicode Text Documents (*.txt) *.txt Unicode Text Document
194	Յունիկոդ գրվածքով փաստաթուղթ	Unicode Text Document
195	An unexpected error occurred while loading the document. It may appear truncated.	An unexpected error occurred while loading the document. It may appear truncated.
201	inch	inch
205	pi	pi
206	%1 The above filename is too long.	%1 The above filename is too long.
207	Changes the font script of the selection. Font Script	Changes the font script of the selection. Font Script
209	Բառատետրի փաստաթուղթ	Wordpad Document
210	This document contains one or more links to other files. Do you want to update this document with the data from the linked files?	This document contains one or more links to other files. Do you want to update this document with the data from the linked files?
211	Պահել այս ձեւաչափով, որպես սկզբ&նադիր	Save in this format by &default
212	Հարստագրի պատուհան	Rich Text Window
213	Նոր Հարստագիր փաստաթուղթ	New Rich Text Document
215	&Պահել	&Save
216	&Չպահել	Do&n't Save
217	Ցանկանո՞ւմ եք պահել փոփոխությունները %1-ում:	Do you want to save changes to %1?
219	Calibri	Calibri
220	Files	Files
221	Ընտրել նկար	Select Picture
222	Բոլոր նկարների նիշքերը	All Picture Files
223	Բոլոր նիշքերը	All Files
224	Invalid Picture File.	Invalid Picture File.
225	WordPad can’t insert the picture.	WordPad can’t insert the picture.
226	Սխալ․ Գերկապի հղումը ոչ վավեր է։	Error! Hyperlink reference not valid.
227	Ցանկանո՞ւմ եք բացել այս կապը: %1	Do you want to open this link? %1
228	Բառատետրը չբացեց URL-ն: Ստուգեք URL-ն եւ կրկին փորձեք: Եթե խնդիրը չի լուծվում, ուրեմն չունեք URL-ի մատչման իրավունք:	WordPad was unable to open the URL. Check the URL and try again. If you continue to see this problem, you might not have access to the URL.
232	There was an error resizing picture.	There was an error resizing picture.
234	OpenDocument գրվածք OpenDocument գրվածք (*.odt) *.odt OpenDocument գրվածք	OpenDocument Text OpenDocument Text (*.odt) *.odt OpenDocument Text
235	Office Open XML փաստաթուղթ Office Open XML փաստաթուղթ (*.docx) *.docx Office Open XML փաստաթուղթ	Office Open XML Document Office Open XML Document (*.docx) *.docx Office Open XML Document
236	Որոշ բովանդակություն կորել է	Some content might be lost
237	Nested tables not supported! Please try saving as RTF format	Nested tables not supported! Please try saving as RTF format
238	Այս փաստաթղթի պահումը կհանգեցնի Բառատետրում չցուցադրվող բովանդակության կորստի: Կարող եք պահել պատճենը` պահպանելով բնօրինակ փաստաթուղթը:	Saving this document will cause some content that can't be displayed in WordPad to be lost. You can save a copy to preserve the original document.
239	Տողաշտկված	Justified
240	Security warning	Security warning
241	Որոշ բովանդակությունն արգելափակված է	Some content is blocked
242	Այս փաստաթղթի որոշակի բովանդակությունն արգելափակված է` փաստաթղթի անվստահելի աղբյուրի պատճառով: Եթե վստահում եք փաստաթղթի աղբյուրին, կտտացրեք Արգելահանել` լրիվ բովանդակությունը ցուցադրելու համար:	Some content of this document has been blocked because the source of this document might not be trusted. If you trust the source of this document, click Unblock to show all content.
243	Արգելահանել Ցուցադրել լրիվ բովանդակությունը	Unblock Show all content
244	Լավ Չցուցադրել արգելափակված բովանդակությունը	Ok Don't show blocked content
246	Բառատետրը չի ապարգելափակել նիշքը: Արգելափակված բովանդակությունը չի ցուցադրվելու:	WordPad was unable to unblock the file. Blocked content will not be shown.
300	Բացել Open XML փաստաթուղթը	Office Open XML Document
301	OpenDocument գրվածք	OpenDocument Text
400	Բոլոր Wordpad փաստաթղթերը Բոլոր Wordpad փաստաթղթերը (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt) *.rtf;*.docx;*.odt;*.txt	All Wordpad Documents All Wordpad Documents (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt) *.rtf;*.docx;*.odt;*.txt
1063	Enter a value from %d%% to %d%%	Enter a value from %d%% to %d%%
6300	&Edit	&Edit
6301	&Բացել	&Open
6302	%1 կապված %2 &առարկա	%1 Linked %2 &Object
6303	%1 %2 &Առարկա	%1 %2 &Object
6313	Պահել Որոշ բովանդակությունը կկորի:	Save Some content might be lost.
6314	Պահել պատճեն: Բնօրինակ փաստաթուղթը կպահվի:	Save a copy The original document will be preserved.
6320	6321	6321
6322	&Խոշորացում	Zoo&m
6323	+	+
6324	-	-
6325	%s%%	%s%%
6326	Խոշորացման սահիչ	Zoom Slider
6327	Խոշորացման մակարդակ	Zoom level
6328	Խոշորացնել	Zoom in
6329	Փոքրացնել	Zoom out
6330	Խոշորացում	Zoom
10000	Wordpad	Wordpad
10001	Վերջին փաստաթղթերը	Recent documents
10002	&Նոր	&New
10004	Պա&հել	&Save
10005	&Update document	&Update document
10006	&Պահել որպես	Sa&ve as
10007	Sa&ve copy as	Sa&ve copy as
10008	Պահել փաստաթղթի պատճենը	Save a copy of the document
10009	&Հարստագիր փաստաթուղթ	&Rich Text document
10010	&Պարզ գրվածքային փաստաթուղթ	&Plain text document
10011	&Այլ ձեւաչափեր	&Other formats
10012	&Rich Text document	&Rich Text document
10013	&Plain text document	&Plain text document
10014	&Other formats	&Other formats
10015	&Տպել	&Print
10016	Նախադիտել եւ տպել փաստաթուղթը	Preview and print the document
10017	&Արագ տպում	&Quick print
10018	Տպ&ման նախատեսք	Print pre&view
10019	&Էջի կարգավորում	Pa&ge setup
10020	&Ուղարկել էլ. փոստով	Sen&d in email
10022	Բառատետրի &մասին	Abou&t WordPad
10023	Ել&ք	E&xit
10024	E&xit and Return to Document	E&xit and Return to Document
10025	Պահել որպե&ս	Save &as
10026	Save copy &as	Save copy &as
10027	Տպ&ել	P&rint
10028	&Բացել Open XML փաստաթուղթը	Office Open &XML document
10029	OpenDocument գրվա&ծք	Open&Document text
10030	Office Open &XML document	Office Open &XML document
10031	Open&Document text	Open&Document text
21000	Տուն	Home
21100	Սեղմատախտակ	Clipboard
21101	Paste	Paste
21102	&Կպցնել	&Paste
21103	Կպցնել &հատուկ	Paste &special
21104	Կտր&ել	Cu&t
21105	Պ&ատճենել	&Copy
21200	Տառատեսակ	Font
21300	Պարբերություն	Paragraph
21301	Նվազեցնել նահանջը	Decrease indent
21302	Մեծացնել նահանջը	Increase indent
21304	&Ցուցակներ	&Lists
21305	Հավասարեցնել գրվածքը ձախ	Align text left
21306	Հավասարեցնել գրվածքը կենտրոն	Align text center
21307	Հավասարեցնել գրվածքը աջ	Align text right
21308	&Պարբերություն	P&aragraph
21309	Փոխել տողամիջոցը	Change line spacing
21310	1.0	1.0
21311	1.15	1.15
21312	1.5	1.5
21313	2	2
21314	&Հավելել 10pt տողամիջոց պարբերություններից հետո	&Add 10pt space after paragraphs
21315	Տողաշտկել գրվածքը	Justify text
21400	Զետեղել	Insert
21401	Picture	Picture
21402	&Նկար	&Picture
21403	Փոխ&ել նկարը	Chan&ge picture
21404	&Չափափոխել նկարը	&Resize picture
21405	Paint նկար	Paint drawing
21406	Ամսաթիվ և ժամ	Date and time
21407	Զետեղել առարկա	Insert object
21500	Խմբագրում	Editing
21501	Գտնել	Find
21502	Փոխարինել	Replace
21503	Ընտրել բոլորը	Select all
22000	Տպման նախատեսք	Print preview
22100	Տպել	Print
22201	100%	100%
22202	Մեկ էջ	One page
22203	Երկու էջ	Two pages
22300	Նախատեսք	Preview
22301	Հաջորդ էջը	Next page
22302	Նախորդ էջը	Previous page
22400	Փակել	Close
22401	Փակել տպման նախատեսքը	Close print preview
23000	Տեսք	View
23200	Ցուցադրել կամ թաքցնել	Show or hide
23201	Քանոն	Ruler
23202	Վիճակագոտի	Status bar
23300	Կարգավորումներ	Settings
23301	Բառերի ծալում	Word wrap
23302	&Չծալել	&No wrap
23303	&Ծալել ըստ պատուհանի	Wrap to &window
23304	Ծ&ալել ըստ քանոնի	Wrap to &ruler
23305	Չափման միավորներ	Measurement units
23306	&Մատնաչափ	&Inches
23307	&Սանտիմետր	&Centimeters
23308	&Կետեր	&Points
23309	&Պիկաներ	Pica&s
27857	&Հղումներ	Lin&ks
27860	&Առարկաների հատկություններ	O&bject properties
31001	Հետարկել	Undo
31002	Վերարկել	Redo
32000	Օգնություն	Help
32815	Ոչ մի	None
32816	Պարբերակ	Bullet
32817	Համարակալում	Numbering
32818	Այբուբեն - փոքրատառ	Alphabet - Lower case
32819	Այբուբեն - մեծատառ	Alphabet - Upper case
32820	Հռոմեական թիվ - փոքրատառ	Roman Numeral - Lower case
32821	Հռոմեական թիվ - մեծատառ	Roman Numeral - Upper case
32836	Object P&roperties	Object P&roperties
40128	Microsoft Բառատետրը բառամշակման ծրագիր է` նախատեսված հարստագիր ձեւաչափով փաստաթղթեր եւ նկարներ ստեղծելու եւ խմբագրելու համար։ Բառատետրը կարող է բացել .docx, .odt, .rtf կամ .txt նիշքերը։	Microsoft WordPad is a word processing program that you can use to create and edit text documents with rich formatting and pictures. WordPad can open .docx, .odt, .rtf or .txt files.
41001	Նոր (Ctrl+N)	New (Ctrl+N)
41002	Բացել (Ctrl+O)	Open (Ctrl+O)
41003	Պահել (Ctrl+S)	Save (Ctrl+S)
41004	Ուղարկել էլ. փոստով	Send in email
41005	Արագ տպում	Quick print
41007	Հետարկել (Ctrl+Z)	Undo (Ctrl+Z)
41008	Վերարկել (Ctrl+Y)	Redo (Ctrl+Y)
41009	Բառատետր	WordPad
41010	Update (Ctrl+S)	Update (Ctrl+S)
41011	Save as	Save as
41012	Save copy as	Save copy as
41014	Պարզ գրվածքային փաստաթուղթ	Plain text document
41015	Այլ ձեւաչափեր	Other formats
41016	Rich Text document	Rich Text document
41017	Plain text document	Plain text document
41018	Other formats	Other formats
41019	Տպել (Ctrl+P)	Print (Ctrl+P)
41020	Պահել որպես	Save as
41022	Print (Ctrl+P)	Print (Ctrl+P)
41023	Paste (Ctrl+V)	Paste (Ctrl+V)
41024	Կպցնել (Ctrl+V)	Paste (Ctrl+V)
41025	Կպցնել հատուկ (Alt+Ctrl+V)	Paste special (Alt+Ctrl+V)
41026	Կտրել (Ctrl+X)	Cut (Ctrl+X)
41027	Պատճենել (Ctrl+C)	Copy (Ctrl+C)
41030	Մեկնարկել ցուցակը	Start a list
41031	Հավասարեցնել գրվածքը՝ ձախ (Ctrl+L)	Align text left (Ctrl+L)
41032	Կենտրոնաբերել (Ctrl+E)	Center (Ctrl+E)
41033	Հավասարեցնել գրվածքը՝ աջ (Ctrl+R)	Align text right (Ctrl+R)
41035	Insert picture	Insert picture
41036	Զետեղել նկար	Insert picture
41037	Փոխել նկարը	Change picture
41038	Չափափոխել նկարը	Resize picture
41039	Զետեղել Paint նկար (Ctrl+D)	Insert Paint drawing (Ctrl+D)
41040	Զետեղել ամսաթիվ եւ ժամանակ	Insert date and time
41042	Գտնել (Ctrl+F)	Find (Ctrl+F)
41043	Փոխարինել (Ctrl+H)	Replace (Ctrl+H)
41044	Ընտրել բոլորը (Ctrl+A)	Select all (Ctrl+A)
41046	One page	One page
41047	Two pages	Two pages
41048	Next page	Next page
41049	Previous page	Previous page
41056	Բառերի տողաշրջում	Word wrap
41061	Բառատետրի օգնություն (F1)	WordPad Help (F1)
41062	Էջի կարգավորում	Page setup
41063	Ելնել Բառատետրից	Exit WordPad
41066	Office Open XML document	Office Open XML document
41067	OpenDocument text	OpenDocument text
41068	Տողամիջոց	Line spacing
41083	Տողաշտկել (Ctrl+J)	Justify (Ctrl+J)
41101	Ստեղծել նոր փաստաթուղթ:	Create a new document.
41102	Բացել ընթացիկ փաստաթուղթը:	Open an existing document.
41103	Պահել ընթացիկ փաստաթուղթը:	Save the active document.
41104	Պահել փաստաթղթի պատճենն էլ. ուղերձում` որպես կցորդ:	Send a copy of the document in an email message as an attachment.
41105	Ուղարկել փաստաթուղթը սկզբնադիր տպիչին առանց փոփոխման:	Send the document directly to the default printer without making changes.
41106	Նախադիտել եւ փոփոխել էջերը նախքան տպելը:	Preview and make changes to pages before printing.
41107	Հակադարձել վերջին գործողությունը:	Reverses the last action.
41108	Կրկնում է վերջին գործողությունը:	Repeats the last action.
41109	Կտտացրեք այստեղ` փաստաթուղթը բացելու, պահելու, տպելու եւ այլ գործողությունները դիտելու համար:	Click here to open, save, or print, and to see everything else you can do with your document.
41110	Update the container to show any changes.	Update the container to show any changes.
41111	Save the document with a new name or format.	Save the document with a new name or format.
41112	Save a copy of the document with a new name or format.	Save a copy of the document with a new name or format.
41113	Պահել փաստաթուղթը հարստագիր ձեւաչափով:	Save the document in the Rich Text format.
41114	Պահել փաստաթուղթը որպես պարզ գրվածք առանց ձեւաչափման եւ տողի ընդհատումների:	Save the document as plain text without line breaks or formatting.
41115	Բացել Պահել որպես երկխոսության տուփը` նիշքերի բոլոր հնարավոր տեսակներից ընտրելու համար:	Open the Save as dialog box to select from all possible file types.
41116	Save the document in the Rich Text format.	Save the document in the Rich Text format.
41117	Save the document as plain text without line breaks or formatting.	Save the document as plain text without line breaks or formatting.
41118	Open the Save as dialog box to select from all possible file types.	Open the Save as dialog box to select from all possible file types.
41119	Ընտրել տպիչը, պատճենների քանակը եւ տպման այլ ընտրանքները մինչ տպելը:	Select printer, number of copies, and other printing options before printing.
41120	Պահել փաստաթուղթը նոր անունով կամ ձեւաչափով:	Save the document with a new name or format.
41122	Select printer, number of copies, and other printing options before printing.	Select printer, number of copies, and other printing options before printing.
41123	Կտտացրեք այստեղ` ավելի ընտրանքները, օրինակ` միայն պարզ գրվածք կպցնելը, բացելու համար:	Click here for more options such as pasting only plain text.
41124	Կպցնել Սեղմատախտակի պարունակությունը:	Paste the contents of the Clipboard.
41126	Կտրել ընտրվածքը փաստաթղթից եւ տեղադրել Սեղմատախտակին:	Cut the selection from the document and put it on the Clipboard.
41127	Պատճենել ընտրվածքը եւ դնել Սեղմատախտակին։	Copy the selection and put it on the Clipboard.
41128	Նվազեցնել պարբերության նահանջի մակարդակը:	Decrease the indent level of the paragraph.
41129	Մեծացնել պարբերության նահանջի մակարդակը:	Increase the indent level of the paragraph.
41130	Կտտացրեք սլաքին`ցուցակի տարբեր ոճեր ընտրելու համար:	Click the arrow to choose different list styles.
41131	Հավասարեցնել գրվածքը` ձախ:	Align text to the left.
41132	Կենտրոնացնել գրվածքը:	Center text.
41133	Հավասարեցնել գրվածքը` աջ:	Align text to the right.
41134	Ցուցադրել Պարբերություն երկխ. տուփը:	Show the Paragraph dialog box.
41135	Կտտացրեք այստեղ` ավել ընտրանքներ, օրինակ` նկարի փոփոխում կամ չափափոխում, բացելու համար:	Click here for more options such as change picture and resize picture.
41136	Զետեղել նկար նիշքից:	Insert a picture from a file.
41137	Փոխել այլ նկարի` պահպանելով ընթացիկ նկարի ձեւաչափը եւ չափը:	Change to a different picture, preserving the formatting and size of the current picture.
41138	Սանդղել նկարի բարձրությունը եւ լայնությունը կողմերի հարաբերությամբ կամ առանց:	Scale height and width of current picture with aspect ratio locked or independently.
41139	Զետեղել Microsoft Paint-ում ստեղծված նկար:	Insert drawing created in Microsoft Paint.
41140	Կտտացրեք այստեղ` ամսաթիվ եւ ժամանակ ձեւաչափի ընտրանքները բացելու համար:	Click here for date and time format options.
41141	Ցուցադրել Զետեղել առարկա երկխ. տուփը:	Show the Insert object dialog box.
41142	Գտնել գրվածքը փաստաթղթում:	Find text in the document.
41143	Փոխարինել գրվածքը փաստաթղթում:	Replace text in the document.
41145	Zoom the document to 100% of the normal size.	Zoom the document to 100% of the normal size.
41146	Zoom the document so that an entire page fits in the window.	Zoom the document so that an entire page fits in the window.
41147	Zoom the document so that two pages fit in the window.	Zoom the document so that two pages fit in the window.
41148	Անցնել փաստաթղթի հաջորդ էջը:	Navigate to the next page of the document.
41149	Անցնել փաստաթղթի նախորդ էջը:	Navigate to the previous page of the document.
41150	Փակել տպման նախատեսքը եւ շարունակել փաստաթղթի խմբագրումը:	Close print preview and return to editing the document.
41151	Խոշորացնել փաստաթուղթը:	Zoom in on the document.
41152	Փոքրացնել փաստաթուղթը:	Zoom out on the document.
41153	Չափափոխեք փաստաթղթի տեսքը 100%-ի:	Zoom the document to 100% of the normal size.
41154	Ցուցադրել կամ թաքցնել քանոնը: Օգտագործեք քանոնը` փաստաթղթում գրվածքը կամ առարկաները չափելու եւ դասելու համար:	Show or hide ruler. You can use ruler to measure and line up text and objects in the document.
41155	Ցուցադրել կամ թաքցնել պատուհանի ներքեւում գտնվող վիճակագոտին:	Show or hide status bar at the bottom of the window.
41156	Նշեք բառածալման ընտրանքը` գրվածքի տեսքը էկրանին որոշելու համար: Բառածալման ընտրանքի նշումը չի փոխում փաստաթղթի տեսքը տպման ժամանակ:	Select word wrapping option to change how text appears on your screen. This does not affect how document looks when you print it.
41157	Չծալել գրվածքը:	No text wrapping.
41158	Ծալել գրվածքը ըստ պատուհանի։	Wrap text to window.
41159	Ծալել գրվածքը ըստ քանոնի։	Wrap text to ruler.
41160	Ընտրել չափման միավորներ քանոնի եւ էջի կարգավորման համար:	Select measurement units for ruler and page setup.
41161	Ստանալ օգնություն՝ Բառատետրի միջոցով:	Get help using WordPad.
41162	Փոխել էջի դասավորության կարգավորումները:	Change page layout settings.
41164	Պահել փաստաթուղթը Office Open XML ձեւաչափով:	Save the document in the Office Open XML format.
41165	Պահել փաստաթուղթը OpenDocument ձեւաչափով:	Save the document in the OpenDocument format.
41166	Save the document in the Office Open XML format.	Save the document in the Office Open XML format.
41167	Save the document in the OpenDocument format.	Save the document in the OpenDocument format.
41168	Փոխել տողամիջոցը գրվածքի տողերի միջեւ: Հավելել կամ հեռացնել լայնքերը պարբերություններից հետո:	Change the spacing between lines of text. Add or remove the space after paragraphs.
41183	Հավասարեցնել գրվածքը եը ձախ եւ աջ լուսանցքներում` հավելելով անհրաժեշտ լրացուցիչ լայնքեր բառերի միջեւ: Դա կհավասարեցնի գրվածքի տեսքը էջի երկու կողմերում:	Align text to both left and right margins, adding extra space between words as necessary. This creates a clean look along the left and right side of the page.
41201	F	F
41202	N	N
41203	O	O
41204	S	S
41205	U	U
41206	A	A
41209	R	R
41210	P	P
41216	W	W
41217	Q	Q
41218	V	V
41219	G	G
41220	D	D
41221	X	X
41226	H	H
41232	T	T
41233	C	C
41234	AO	AO
41235	AI	AI
41236	L	L
41237	AL	AL
41238	AC	AC
41239	AR	AR
41240	PG	PG
41241	PI	PI
41248	FD	FD
41250	SA	SA
41251	J	J
41257	I	I
41265	M	M
41276	PS	PS
41319	Տպել ընթացիկ փաստաթուղթը:	Print the current document.
41499	AJ	AJ
57346	Select an object you want to get Help on.	Select an object you want to get Help on.
57602	Closes the active document. Close	Closes the active document. Close
57605	Changes the printing options. Page Setup	Changes the printing options. Page Setup
57606	Changes the printer and printing options. Print Setup	Changes the printer and printing options. Print Setup
57632	Erases the selection. Erase	Erases the selection. Erase
57633	Erases everything. Erase All	Erases everything. Erase All
57638	Inserts Clipboard contents and a link to its source. Paste Link	Inserts Clipboard contents and a link to its source. Paste Link
57640	Repeats the last find. Find Next	Repeats the last find. Find Next
57643	Reverses the last action. Undo	Reverses the last action. Undo
57644	Carries out the previously undone action. Redo	Carries out the previously undone action. Redo
57653	Splits the active window into panes. Split	Splits the active window into panes. Split
57664	Displays program information, version number, and copyright. About	Displays program information, version number, and copyright. About
57668	Displays instructions about how to use help. Help	Displays instructions about how to use help. Help
57669	Displays Help for the button, menu, or window you click. Help	Displays Help for the button, menu, or window you click. Help
57670	Displays Help for current task or command. Help	Displays Help for current task or command. Help
57680	Switches to the next window pane. Next Pane	Switches to the next window pane. Next Pane
57681	Switches back to the previous window pane. Previous Pane	Switches back to the previous window pane. Previous Pane
57858	Converts object to different type. Convert Object	Converts object to different type. Convert Object
59136	EXT	EXT
59137	CAP	CAP
59138	NUM	NUM
59139	SCRL	SCRL
59140	OVR	OVR
59141	REC	REC
59400	Object	Object
59402	%1 (Recovered)	%1 (Recovered)
59404	Wordpad-ը չի կարող բացել այս փաստաթուղթը: Փաստաթուղթը վնասված է կամ պաշտպանված համաձայն Իրավունքների կառավարման հրահանգի:	Wordpad can't open this document. This document is either corrupt or protected under Rights Management.
61184	Չափափոխում է պատուհանը:	Changes the window size.
61185	Փոխում է պատուհանի դիրքը:	Changes the window position.
61186	Փոքրացնում է պատուհանը մինչ պատկերակ:	Reduces the window to an icon.
61187	Մեծացնում է պատուհանը լրիվ չափի:	Enlarges the window to full size.
61188	Switches to the next document window.	Switches to the next document window.
61189	Switches to the previous document window.	Switches to the previous document window.
61190	Ընթացիկ պատուհանի փակում եւ փաստաթղթերի պահման հուշանշում:	Closes the active window and prompts to save the documents.
61202	Վերականգնում է պատուհանի սովորական չափը:	Restores the window to normal size.
61203	Activates Task List.	Activates Task List.
61445	Closes print preview mode Cancel Preview.	Closes print preview mode Cancel Preview.
61500	Փաստաթղթի բացում...	Opening document...
61501	Բառատետրը չի աջակցում այս ձեւաչափի փաստաթղթի բոլոր հատկությունները: Որորշ բովանդակություն կարող է կորել կամ սխալ ցուցադրվել:	WordPad does not support all of the features of this document’s format. Some content might be missing or displayed improperly.
61502	Segoe UI	Segoe UI
0x30000000	Info	Info
0x30000001	Start	Start
0x30000002	Stop	Stop
0x50000002	Error	Error
0x50000004	Information	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-Wordpad	Microsoft-Windows-Wordpad
0xB0000001	Intializing current instance of the application	Intializing current instance of the application
0xB0000002	Exiting current Instance of the application	Exiting current Instance of the application
0xB0000003	Failed to Initialize	Failed to Initialize
0xB0000004	OLE initialization failed	OLE initialization failed
0xB0000005	Failed to load msftedit.dll	Failed to load msftedit.dll
0xB0000006	Wordpad is initialized as OLE Server	Wordpad is initialized as OLE Server
0xB0000007	Creation of Window:%1 failed	Creation of Window:%1 failed
0xB0000008	Intent Load Failed: %1	Intent Load Failed: %1
0xB0000009	New Document Failed: %1	New Document Failed: %1
0xB000000A	Create Font Indirect Failed	Create Font Indirect Failed
0xB000000B	Insert Picture Failed with HRESULT:%1.	Insert Picture Failed with HRESULT:%1.
0xB000000C	Insert Picture Failed with HRESULT:%1 and Msg:%2.	Insert Picture Failed with HRESULT:%1 and Msg:%2.
0xB000000D	GDIPlus Error:%1.	GDIPlus Error:%1.
0xB000000E	Wordpad Launch Start.	Wordpad Launch Start.
0xB000000F	Wordpad Launch End.	Wordpad Launch End.
0xB0000010	Insert Picture Start.	Insert Picture Start.
0xB0000011	Insert Picture End.	Insert Picture End.
0xB0000012	Resize Picture Start.	Resize Picture Start.
0xB0000013	Resize Picture End.	Resize Picture End.
0xB0000014	%1 failed since the system is low on memory.	%1 failed since the system is low on memory.
0xB0000015	Msg:%1 .HRESULT:%2	Msg:%1 .HRESULT:%2
0xB0000017	Live Preview Show (Type: %1) Start.	Live Preview Show (Type: %1) Start.
0xB0000018	Live Preview Show End.	Live Preview Show End.
0xB0000019	Live Preview Cancel (Type: %1) Start.	Live Preview Cancel (Type: %1) Start.
0xB000001A	Live Preview Cancel End.	Live Preview Cancel End.
0xB000001B	Live Preview Execute (Type: %1) Start.	Live Preview Execute (Type: %1) Start.
0xB000001C	Live Preview Execute End.	Live Preview Execute End.
0xB000001D	File Open Start.	File Open Start.
0xB000001E	File Open End.	File Open End.
0xB000001F	File Save Start.	File Save Start.
0xB0000020	File Save End.	File Save End.
0xB0000021	Zoom Start.	Zoom Start.
0xB0000022	Zoom End.	Zoom End.
0xB0000023	ParseError:%1.	ParseError:%1.
0xB0000024	ParseError: HResult: %1, Error: %2.	ParseError: HResult: %1, Error: %2.
0xB0000026	UnSupported Element:%1.	UnSupported Element:%1.
0xB0000027	Start reading TOM.	Start reading TOM.
0xB0000028	End reading TOM.	End reading TOM.
0xB0000029	Start saving Ole or Picture.	Start saving Ole or Picture.
0xB000002A	End saving Ole or Picture.	End saving Ole or Picture.
0xB000002B	Begin reading Ole or Picture.	Begin reading Ole or Picture.
0xB000002C	End reading Ole or Picture.	End reading Ole or Picture.
0xB000002D	Indexed Search String	Indexed Search String
0xB000002E	Wordpad Search Filter Encountered an error	Wordpad Search Filter Encountered an error

File Name:	wordpad.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-wordpad.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_hy-am_a459fcd471d54702\
File Size:	51 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	51712
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Unknown (042B)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Windows Wordpad գործադիր
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	wordpad
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Բոլոր իրավունքները պաշտպանված են։
Original File Name:	WORDPAD.EXE.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-wordpad.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_hy-am_483b6150b977d5cc\

wordpad.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Armenian language for file wordpad.exe (Windows Wordpad գործադիր).

File Description:	Windows Wordpad գործադիր
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	wordpad
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Բոլոր իրավունքները պաշտպանված են։
Original Filename:	WORDPAD.EXE.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x42B, 1200