| 0x82 | A(z) %2 kötet fájlrendszer-struktúrája javítva lett. |
The file system structure on volume %2 has now been repaired. |
| 0x83 | A(z) %2 kötet fájlrendszer-struktúrája nem javítható. |
The file system structure on volume %2 cannot be corrected. |
| 0x84 | A fájlrendszer ellenőrzőöszeg-hibát észlelt, és sikeresen kijavította. A fájl vagy mappa neve: %2. |
The file system detected a checksum error and was able to correct it. The name of the file or folder is \"%2\". |
| 0x85 | A fájlrendszer ellenőrzőöszeg-hibát észlelt, és nem tudta kijavítani. A fájl vagy mappa neve: %2. |
The file system detected a checksum error and was not able to correct it. The name of the file or folder is \"%2\". |
| 0x86 | A fájlrendszer nem tudott metaadatokat írni a(z) %2 kötet háttér-adathordozójára. Egy írási művelet sikertelen volt (állapot: \"%3\"). A ReFS offline állapotba helyezi a kötetet, de az automatikusan újra csatlakoztatható lesz. |
The file system was unable to write metadata to the media backing volume %2. A write failed with status \"%3\" ReFS will take the volume offline. It may be mounted again automatically. |
| 0x87 | A(z) %2 ReFS formátumú, de a ReFS nem tudja csatlakoztatni; a ReFS a(z) %3 állapotot észlelte. |
Volume %2 is formatted as ReFS but ReFS is unable to mount it; ReFS encountered status %3. |
| 0x88 | A(z) %2 kötetet a Windows régebbi verziójában csatlakoztatták. Bizonyos funkciók elveszhetnek. |
Volume \"%2\" was mounted in an older version of Windows. Some features may be lost. |
| 0x201 | A fájlrendszer sérülést észlelt egy fájlon. A fájl el lett távolítva a fájlrendszer névteréből. A fájl neve: %2. |
The file system detected a corruption on a file. The file has been removed from the file system namespace. The name of the file is \"%2\". |
| 0x202 | A fájlrendszer sérülést észlelt egy fájlon. Elképzelhető, hogy nem tudta eltávolítani a fájlt a fájlrendszer névteréből. A fájl neve: %2. |
The file system detected a corruption on a file. The file system may have failed to remove it from the file system namespace. The name of the file is \"%2\". |
| 0x203 | A fájlrendszer sérülést észlelt egy mappán. A mappa tartalma el lett távolítva a fájlrendszer névteréből. A mappa neve: %2. |
The file system detected a corruption on a folder. Contents of the folder have been removed from the file system namespace. The name of the folder is \"%2\". |
| 0x204 | A fájlrendszer sérülést észlelt egy mappán. Elképzelhető, hogy nem tudta eltávolítani a mappa tartalmát a fájlrendszer névteréből. A mappa neve: %2. |
The file system detected a corruption on a folder. The file system may have failed to remove contents of the folder from the file system namespace. The name of the folder is \"%2\". |
| 0x207 | A fájlrendszer sérülést észlelt a fájlrendszer metaadatain. Az adatfolyam neve: %2. |
The file system detected a corruption on file system metadata. The name of the stream is \"%2\". |
| 0x209 | A(z) %2 kötet fájlrendszerének metaadatai sérültek. Az önjavítási funkciók elvesznek. |
Volume \"%2\" detected a corruption on file system metadata. It will lose self-healing features. |
| 0x1F00 | |
|
| 0x10000034 | SQM |
SQM |
| 0x50000002 | Hiba |
Error |
| 0x50000003 | Figyelmeztetés |
Warning |
| 0x50000004 | Információ |
Information |
| 0x80040032 | {Nem sikerült a késleltetett írás}A Windows nem tudta menteni a fájl (%2) összes adatát. Az adatok elvesztek.A hibát hardverhiba vagy a hálózati kapcsolat hibája okozhatja. Próbálja máshova menteni a fájlt. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2. The data has been lost.This error may be caused by a failure of your computer hardware or network connection. Please try to save this file elsewhere. |
| 0x80040039 | A rendszer nem tudta az átviteli naplóba vinni az adatokat. Előfordulhat sérülés. |
The system failed to flush data to the transaction log. Corruption may occur. |
| 0x8004008B | {Nem sikerült a késleltetett írás}A Windows nem tudta menteni a fájl (%2) összes adatát. Az adatok elvesztek.A hibát a hálózati kapcsolattal összefüggő problémák okozhatják. Próbálja máshova menteni a fájlt. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2; the data has been lost.This error may be caused by network connectivity issues. Please try to save this file elsewhere. |
| 0x8004008C | {Nem sikerült a késleltetett írás}A Windows nem tudta menteni a fájl (%2) összes adatát. Az adatok elvesztek. A hibát a fájlt tartalmazó kiszolgáló küldte. Próbálja máshova menteni a fájlt. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2; the data has been lost.This error was returned by the server on which the file exists. Please try to save this file elsewhere. |
| 0x8004008D | {Nem sikerült a késleltetett írás}A Windows nem tudta menteni a fájl (%2) összes adatát. Az adatok elvesztek.A hibát az okozhatja, hogy el lett távolítva az eszköz, vagy az adathordozó írásvédett. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2; the data has been lost.This error may be caused if the device has been removed or the media is write-protected. |
| 0x90000001 | ReFSv1 |
ReFSv1 |
| 0x90000002 | Rendszer |
System |
| 0xC0040029 | A fájlrendszer szerkezete a lemezen sérült és használhatatlan. |
The file system structure on the disk is corrupt and unusable. |
| 0xC0040037 | A lemezen a fájlrendszer szerkezete sérült, így nem használható.Futtassa a chkdsk segédprogramot a következő köteten: %2. |
The file system structure on the disk is corrupt and unusable.Please run the chkdsk utility on the volume %2. |