| File name: | NetEventPacketCapture.dll.mui |
| Size: | 53248 byte |
| MD5: | 1b253f146320ddb70b3b241a860d3f7c |
| SHA1: | 836f02661f4b4833c11713faf510f824a336af21 |
| SHA256: | 0b30c11fdb5e64e510add4e232690abd32ffa1b6cb2e60f864b8e820024ab1cf |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Portuguese (Brazilian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Portuguese (Brazilian) | English |
|---|---|---|
| 1 | InstanceID é uma propriedade opcional que pode ser usada para identificar de forma exclusiva e opaca uma instância desta classe no escopo do Namespace de Instanciamento. Várias subclasses desta classe podem substituir essa propriedade para torná-la obrigatória ou uma chave. Essas subclasses também podem modificar os algoritmos preferidos para garantir a exclusividade, os quais são definidos abaixo. Para garantir a exclusividade no NameSpace, o valor de InstanceID deve ser construído usando o seguinte algoritmo "preferido": : Em que e são separados por dois-pontos (:) e em que deve incluir um nome com direitos autorais, que seja uma marca ou que seja de outra maneira exclusivo e de propriedade da entidade comercial que está criando ou definindo a InstanceID ou que seja uma ID registrada atribuída à entidade de negócios por uma autoridade global reconhecida. (Esse requisito é semelhante à estrutura _ de nomes de classe de Esquema.) Além disso, para garantir a exclusividade, não deve conter dois-pontos (:). Ao ser usado esse algoritmo, os primeiros dois-pontos que aparecem em InstanceID devem estar entre e . é escolhido pela entidade comercial e não deve ser reutilizado para identificar elementos subjacentes diferentes (do mundo real). Se não for nulo e se o algoritmo "preferido" acima não for usado, a entidade de definição deverá assegurar que o InstanceID resultante não seja reutilizado em InstanceIDs produzidos por este ou outros provedores para o NameSpace dessa instância. Se não for definido como nulo para instâncias definidas por DMTF, o algoritmo "preferido" deverá ser usado com a definida como CIM. |
InstanceID is an optional property that may be used to opaquely and uniquely identify an instance of this class within the scope of the instantiating Namespace. Various subclasses of this class may override this property to make it required, or a key. Such subclasses may also modify the preferred algorithms for ensuring uniqueness that are defined below. To ensure uniqueness within the NameSpace, the value of InstanceID should be constructed using the following "preferred" algorithm: : Where and are separated by a colon (:), and where must include a copyrighted, trademarked, or otherwise unique name that is owned by the business entity that is creating or defining the InstanceID or that is a registered ID assigned to the business entity by a recognized global authority. (This requirement is similar to the _ structure of Schema class names.) In addition, to ensure uniqueness, must not contain a colon (:). When using this algorithm, the first colon to appear in InstanceID must appear between and . is chosen by the business entity and should not be reused to identify different underlying (real-world) elements. If not null and the above "preferred" algorithm is not used, the defining entity must assure that the resulting InstanceID is not reused across any InstanceIDs produced by this or other providers for the NameSpace of this instance. If not set to null for DMTF-defined instances, the "preferred" algorithm must be used with the set to CIM. |
| 2 | A propriedade Caption é uma descrição curta e textual (cadeia de caracteres com uma linha) do objeto. | The Caption property is a short textual description (one- line string) of the object. |
| 3 | A propriedade Description fornece uma descrição textual do objeto. | The Description property provides a textual description of the object. |
| 4 | Um nome amigável para o objeto. Essa propriedade permite que cada instância defina um nome amigável, além de suas propriedades principais, dados de identidade e informações de descrição. Observe que a propriedade Name de ManagedSystemElement também é definida como um nome amigável. Porém, muitas vezes é definida como uma subclasse para ser Key. Não é razoável que a mesma propriedade possa transmitir tanto a identidade quanto um nome amigável, sem inconsistências. Quando Name existe e não é Key (como instâncias de LogicalDevice), as mesmas informações podem estar presentes nas propriedades Name e ElementName. Observe que, se houver uma instância associada de CIM_EnabledLogicalElementCapabilities, poderão existir restrições sobre essas propriedades, conforme definido nas propriedades ElementNameMask e MaxElementNameLen definidas nessa classe. |
A user-friendly name for the object. This property allows each instance to define a user-friendly name in addition to its key properties, identity data, and description information. Note that the Name property of ManagedSystemElement is also defined as a user-friendly name. But, it is often subclassed to be a Key. It is not reasonable that the same property can convey both identity and a user-friendly name, without inconsistencies. Where Name exists and is not a Key (such as for instances of LogicalDevice), the same information can be present in both the Name and ElementName properties. Note that if there is an associated instance of CIM_EnabledLogicalElementCapabilities, restrictions on this properties may exist as defined in ElementNameMask and MaxElementNameLen properties defined in that class. |
| 5 | 2.19.0 | 2.19.0 |
| 6 | ManagedElement é uma classe abstrata que fornece uma superclasse comum (ou topo da árvore de herança) para as classes de não associação no Esquema CIM. | ManagedElement is an abstract class that provides a common superclass (or top of the inheritance tree) for the non-association classes in the CIM Schema. |
| 7 | Um valor datetime que indica quando o objeto foi instalado. A ausência de um valor não indica que o objeto não está instalado. | A datetime value that indicates when the object was installed. Lack of a value does not indicate that the object is not installed. |
| 8 | A propriedade Name define o nome pelo qual o objeto é conhecido. Quando em uma subclasse, a propriedade Name pode ser substituída para ser uma propriedade Key. | The Name property defines the label by which the object is known. When subclassed, the Name property can be overridden to be a Key property. |
| 9 | Indica o status atual do elemento. Vários status operacionais são definidos. Muitos dos valores da enumeração são autoexplicativos. No entanto, alguns não o são, sendo descritos aqui em mais detalhes. "Analisado" indica que o elemento está funcionando, mas requer atenção. Exemplos de estados "Analisado" são sobrecarga, superaquecido e assim por diante. "Falha Previsível" indica que um elemento está funcionando normalmente, mas há previsão de falha no futuro próximo. "Em Serviço" descreve um elemento que está sendo configurado, mantido, limpo ou de alguma forma administrado. "Nenhum Contato" indica que o sistema de monitoramento tem conhecimento desse elemento, mas nunca conseguiu estabelecer comunicação com ele. Comunicação Perdida" indica que o Elemento ManagedSystem já é conhecido e foi contatado no passado, mas no momento está inacessível. "Parado" e "Anulado" são semelhantes, embora o primeiro denote uma parada limpa e ordenada, enquanto o segundo indica uma parada abrupta, em que talvez seja necessário atualizar a configuração e o estado do elemento. "Inativo" indica que o elemento está inativo ou desativado. "Entidade de Suporte em Erro" descreve que este elemento pode estar "OK", mas um outro elemento, do qual esse é dependente, está incorreto. Um exemplo é um serviço de rede ou um ponto de extremidade que não possa funcionar devido a problemas no sistema de rede da camada inferior. "Concluído" indica que o elemento concluiu a operação. Esse valor deve ser combinado a OK, Erro ou Degradado, para que um cliente possa saber se a operação concluída foi Concluída com OK (passou), foi Concluída com Erro (com falha) ou foi Concluída com Degradado (a operação terminou, mas não foi concluída sem problemas ou não relatou um erro). "Modo de Energia" indica que o elemento possui informações do modelo de energia adicional contidas na associação Associated PowerManagementService. OperationalStatus substitui a propriedade Status em ManagedSystemElement para oferecer uma abordagem consistente para enumerações, resolver necessidades de implementação para uma propriedade de matriz e indicar um caminho de migração do ambiente atual para o futuro. Essa alteração não foi feita antes porque necessitava do qualificador preterido. Devido ao uso difundido da propriedade Status existente em aplicativos de gerenciamento, é altamente recomendável que os provedores ou a instrumentação forneçam as duas propriedades, Status e OperationalStatus. Além disso, o primeiro valor de OperationalStatus deve conter o status principal para o elemento. Quando instrumentada, Status também deve fornecer o status principal do elemento, já que tem valor exclusivo. |
Indicates the current statuses of the element. Various operational statuses are defined. Many of the enumeration\'s values are self-explanatory. However, a few are not and are described here in more detail. "Stressed" indicates that the element is functioning, but needs attention. Examples of "Stressed" states are overload, overheated, and so on. "Predictive Failure" indicates that an element is functioning nominally but predicting a failure in the near future. "In Service" describes an element being configured, maintained, cleaned, or otherwise administered. "No Contact" indicates that the monitoring system has knowledge of this element, but has never been able to establish communications with it. "Lost Communication" indicates that the ManagedSystem Element is known to exist and has been contacted successfully in the past, but is currently unreachable. "Stopped" and "Aborted" are similar, although the former implies a clean and orderly stop, while the latter implies an abrupt stop where the state and configuration of the element might need to be updated. "Dormant" indicates that the element is inactive or quiesced. "Supporting Entity in Error" indicates that this element might be "OK" but that another element, on which it is dependent, is in error. An example is a network service or endpoint that cannot function due to lower-layer networking problems. "Completed" indicates that the element has completed its operation. This value should be combined with either OK, Error, or Degraded so that a client can tell if the complete operation Completed with OK (passed), Completed with Error (failed), or Completed with Degraded (the operation finished, but it did not complete OK or did not report an error). "Power Mode" indicates that the element has additional power model information contained in the Associated PowerManagementService association. OperationalStatus replaces the Status property on ManagedSystemElement to provide a consistent approach to enumerations, to address implementation needs for an array property, and to provide a migration path from today\'s environment to the future. This change was not made earlier because it required the deprecated qualifier. Due to the widespread use of the existing Status property in management applications, it is strongly recommended that providers or instrumentation provide both the Status and OperationalStatus properties. Further, the first value of OperationalStatus should contain the primary status for the element. When instrumented, Status (because it is single-valued) should also provide the primary status of the element. |
| 10 | Desconhecido | Unknown |
| 11 | Outro | Other |
| 12 | OK | OK |
| 13 | Degradado | Degraded |
| 14 | Testado | Stressed |
| 15 | Falha Previsível | Predictive Failure |
| 16 | Erro | Error |
| 17 | Erro Irrecuperável | Non-Recoverable Error |
| 18 | Iniciando | Starting |
| 19 | Parando | Stopping |
| 20 | Parado | Stopped |
| 21 | Em Serviço | In Service |
| 22 | Sem Contato | No Contact |
| 23 | Comunicação Perdida | Lost Communication |
| 24 | Anulado | Aborted |
| 25 | Inativo | Dormant |
| 26 | Entidade de Suporte em Erro | Supporting Entity in Error |
| 27 | Concluído | Completed |
| 28 | Modo de Energia | Power Mode |
| 29 | DMTF Reservado | DMTF Reserved |
| 30 | Reservado para o Fornecedor | Vendor Reserved |
| 31 | Cadeias de caracteres que descrevem os vários valores da matriz OperationalStatus. Por exemplo, se "Parando" for o valor atribuído a OperationalStatus, essa propriedade poderá conter uma explicação da parada de um objeto. Observe que as entradas nessa matriz são correlacionadas com aquelas no mesmo índice de matriz em OperationalStatus. | Strings describing the various OperationalStatus array values. For example, if "Stopping" is the value assigned to OperationalStatus, then this property may contain an explanation as to why an object is being stopped. Note that entries in this array are correlated with those at the same array index in OperationalStatus. |
| 32 | Uma cadeia de caracteres que indica o status atual do objeto. Vários status operacionais e não operacionais são definidos. Essa propriedade é preterida em vez de OperationalStatus, que inclui a mesma semântica em sua enumeração. Essa alteração é feita por três motivos: 1) Status é mais corretamente definido como uma matriz. Essa definição supera a limitação de descrever o status usando um único valor, quando, na verdade, é uma propriedade com vários valores (por exemplo, um elemento pode estar OK E Parado. 2) Um MaxLen de 10 é demasiado restritivo e leva a valores enumerados de forma confusa. 3) A alteração para um tipo de dados uint16 foi discutida quando CIM V2.0 foi definido. No entanto, implementações existentes da versão 1.0 usaram a propriedade de cadeia de caracteres e não tentaram modificar seu código. Por isso, Status tornou-se avô no Esquema. O uso do qualificador preterido permite a manutenção da propriedade existente, mas também possibilita uma definição melhor usando OperationalStatus. |
A string indicating the current status of the object. Various operational and non-operational statuses are defined. This property is deprecated in lieu of OperationalStatus, which includes the same semantics in its enumeration. This change is made for 3 reasons: 1) Status is more correctly defined as an array. This definition overcomes the limitation of describing status using a single value, when it is really a multi-valued property (for example, an element might be OK AND Stopped. 2) A MaxLen of 10 is too restrictive and leads to unclear enumerated values. 3) The change to a uint16 data type was discussed when CIM V2.0 was defined. However, existing V1.0 implementations used the string property and did not want to modify their code. Therefore, Status was grandfathered into the Schema. Use of the deprecated qualifier allows the maintenance of the existing property, but also permits an improved definition using OperationalStatus. |
| 33 | Indica a integridade atual do elemento. Esse atributo expressa a integridade desse elemento, mas não necessariamente a de seus subcomponentes. Os valores possíveis são 0 a 30, em que 5 significa que o elemento está totalmente íntegro e 30 significa que o elemento está completamente não funcional. Foi definida a seguinte sequência: "Erro Irrecuperável" (30) - O elemento foi concluído com falha e não é possível recuperá-lo. Toda a funcionalidade fornecida por esse elemento foi perdida. "Falha Crítica" (25) - O elemento está não funcional e a recuperação talvez não seja possível. "Falha Grave" (20) - O elemento está falhando. É possível que alguns ou todos os recursos deste componente estejam degradados ou não estejam funcionando. "Falha sem Importância" (15) - Todos os recursos estão disponíveis, mas alguns podem estar degradados. "Degradado/Aviso" (10) - O elemento está funcionando e todos os recursos estão sendo fornecidos. No entanto, o elemento não está funcionando com capacidade máxima. Por exemplo, o elemento pode não estar operando em desempenho ideal ou pode estar relatando erros recuperáveis. "OK" (5) - O elemento está totalmente funcional e está operando sem erro e dentro dos parâmetros normais. "Desconhecido" (0) - A implementação não pode relatar em HealthState neste momento. DMTF reservou a parte não utilizada da sequência para HealthStates adicionais no futuro. |
Indicates the current health of the element. This attribute expresses the health of this element but not necessarily that of its subcomponents. The possible values are 0 to 30, where 5 means the element is entirely healthy and 30 means the element is completely non-functional. The following continuum is defined: "Non-recoverable Error" (30) - The element has completely failed, and recovery is not possible. All functionality provided by this element has been lost. "Critical Failure" (25) - The element is non-functional and recovery might not be possible. "Major Failure" (20) - The element is failing. It is possible that some or all of the functionality of this component is degraded or not working. "Minor Failure" (15) - All functionality is available but some might be degraded. "Degraded/Warning" (10) - The element is in working order and all functionality is provided. However, the element is not working to the best of its abilities. For example, the element might not be operating at optimal performance or it might be reporting recoverable errors. "OK" (5) - The element is fully functional and is operating within normal operational parameters and without error. "Unknown" (0) - The implementation cannot report on HealthState at this time. DMTF has reserved the unused portion of the continuum for additional HealthStates in the future. |
| 34 | Degradado/Aviso | Degraded/Warning |
| 35 | Falha sem importância | Minor failure |
| 36 | Falha grave | Major failure |
| 37 | Falha crítica | Critical failure |
| 39 | CommunicationStatus indica a capacidade da instrumentação de se comunicar com o ManagedElement subjacente. CommunicationStatus consiste em um dos seguintes valores: Desconhecido, Nenhum, Comunicação OK, Comunicação Perdida ou Nenhum Contato. Se for retornado nulo, isso indica que a implementação (provedor) não implementa essa propriedade. "Desconhecido" indica que a implementação, em geral, pode retornar essa propriedade, mas não pode fazê-lo no momento. "Não Disponível" indica que a implementação (provedor) pode retornar um valor para essa propriedade, mas nunca para esse hardware/software, ou a propriedade não é usada intencionalmente, pois não adiciona informações significativas (como no caso de uma propriedade que se destina a adicionar informações para outra propriedade). "Comunicação OK" indica que a comunicação é estabelecida com o elemento, mas não transmite qualidade de serviço. "Nenhum Contato" indica que o sistema de monitoramento tem conhecimento desse elemento, mas nunca pôde estabelecer comunicação com ele. "Comunicação Perdida" indica que é conhecida a existência do Elemento Gerenciado e ele foi contatado com êxito no passado, mas está atualmente inacessível. |
CommunicationStatus indicates the ability of the instrumentation to communicate with the underlying ManagedElement. CommunicationStatus consists of one of the following values: Unknown, None, Communication OK, Lost Communication, or No Contact. A Null return indicates the implementation (provider) does not implement this property. "Unknown" indicates the implementation is in general capable of returning this property, but is unable to do so at this time. "Not Available" indicates that the implementation (provider) is capable of returning a value for this property, but not ever for this particular piece of hardware/software or the property is intentionally not used because it adds no meaningful information (as in the case of a property that is intended to add additional info to another property). "Communication OK " indicates communication is established with the element, but does not convey any quality of service. "No Contact" indicates that the monitoring system has knowledge of this element, but has never been able to establish communications with it. "Lost Communication" indicates that the Managed Element is known to exist and has been contacted successfully in the past, but is currently unreachable. |
| 40 | Não Disponível | Not Available |
| 41 | Comunicação OK | Communication OK |
| 42 | DetailedStatus complementa PrimaryStatus com detalhes de status adicionais. Consiste em um dos seguintes valores: Não Disponível, Sem Informações Adicionais, Testado, Falha Previsível, Erro, Erro Irrecuperável, Entidade de Suporte em Erro. Status detalhado é usado para expandir o PrimaryStatus do elemento. Se for retornado nulo, isso indica que a implementação (provedor) não implementa essa propriedade. "Não Disponível" indica que a implementação (provedor) pode retornar um valor para essa propriedade, mas nunca para esse hardware/software, ou a propriedade não é usada intencionalmente, pois não adiciona informações significativas (como no caso de uma propriedade que se destina a adicionar informações para outra propriedade). "Sem Informações Adicionais" indica que o elemento está funcionando normalmente como indicado por PrimaryStatus = "OK". "Testado" indica que o elemento está funcionando, mas requer atenção. Exemplos de estados "Analisado" são sobrecarga, superaquecido e assim por diante. "Falha Previsível" indica que um elemento está funcionando normalmente, mas uma falha está prevista no futuro próximo. "Erro Irrecuperável" indica que esse elemento está em uma condição de erro que requer intervenção humana. "Entidade de Suporte em Erro" descreve que este elemento pode estar "OK", mas outro elemento, do qual esse é dependente, está incorreto. Um exemplo disso é um serviço de rede ou ponto de extremidade que não pode funcionar devido a problemas de rede de camada inferior. |
DetailedStatus compliments PrimaryStatus with additional status detail. It consists of one of the following values: Not Available, No Additional Information, Stressed, Predictive Failure, Error, Non-Recoverable Error, SupportingEntityInError. Detailed status is used to expand upon the PrimaryStatus of the element. A Null return indicates the implementation (provider) does not implement this property. "Not Available" indicates that the implementation (provider) is capable of returning a value for this property, but not ever for this particular piece of hardware/software or the property is intentionally not used because it adds no meaningful information (as in the case of a property that is intended to add additional info to another property). "No Additional Information" indicates that the element is functioning normally as indicated by PrimaryStatus = "OK". "Stressed" indicates that the element is functioning, but needs attention. Examples of "Stressed" states are overload, overheated, and so on. "Predictive Failure" indicates that an element is functioning normally but a failure is predicted in the near future. "Non-Recoverable Error " indicates that this element is in an error condition that requires human intervention. "Supporting Entity in Error" indicates that this element might be "OK" but that another element, on which it is dependent, is in error. An example is a network service or endpoint that cannot function due to lower-layer networking problems. |
| 43 | Não há informações adicionais | No Additional Information |
| 44 | OperatingStatus fornece um valor de status atual para a condição operacional do elemento e pode ser usado para fornecer mais detalhes quanto ao valor de EnabledState. Também pode fornecer os estados transitórios quando um elemento está fazendo a transição de um estado para outro, por exemplo, quando um elemento está em transição entre EnabledState e RequestedState, bem como outras condições transitórias. OperatingStatus consiste em um dos seguintes valores: Desconhecido, Não Disponível, Em Serviço, Iniciando, Parando, Anulado, Inativo, Concluído, Migrando, Emigrando, Imigrando, Obtendo Instantâneo. Desligando, Em Teste. Se for retornado nulo, isso indica que a implementação (provedor) não implementa essa propriedade. "Desconhecido" indica que a implementação, em geral, pode retornar essa propriedade, mas não pode fazê-lo no momento. "Nenhum" indica que a implementação (provedor) pode retornar um valor para essa propriedade, mas nunca para esse hardware/software, ou a propriedade não é usada intencionalmente, pois não adiciona informações significativas (como no caso de uma propriedade que se destina a adicionar informações para outra propriedade). "Manutenção" descreve um elemento que está sendo submetido a configuração, manutenção ou limpeza ou está sendo administrado de alguma outra forma. "Iniciando" descreve um elemento que está sendo inicializado. "Parando" descreve um elemento que está sendo parado de forma ordenada. "Parado" e "Anulado" são semelhantes, embora o primeiro denote uma parada limpa e ordenada, enquanto o segundo indica uma parada abrupta, em que talvez seja necessário atualizar a configuração e o estado do elemento. "Inativo" indica que o elemento está inativo ou desativado. "Concluído" indica que o elemento concluiu a operação. Esse valor deve ser combinado a OK, Erro ou Degradado no PrimaryStatus, para que um cliente possa saber se a operação concluída foi Concluída com OK (passou), Concluída com Erro (com falha) ou Concluída com Degradado (a operação terminou, mas não foi concluída sem problemas ou não relatou um erro). O elemento "Migrando" está sendo movido entre elementos host. O elemento "Imigrando" está sendo movido para um novo elemento host. O elemento "Emigrando" está sendo afastado do elemento host. "Desligando" descreve um elemento sendo levado a uma parada abrupta. O elemento "Em Teste" está realizando funções de teste. "Fazendo transição" descreve um elemento que está entre estados, ou seja, ele não está totalmente disponível no estado anterior ou no estado seguinte. Esse valor deverá ser usado se outros valores que indicam uma transição para um estado específico não forem aplicáveis. "Em Serviço" descreve um elemento que está em serviço e operacional. |
OperatingStatus provides a current status value for the operational condition of the element and can be used for providing more detail with respect to the value of EnabledState. It can also provide the transitional states when an element is transitioning from one state to another, such as when an element is transitioning between EnabledState and RequestedState, as well as other transitional conditions. OperatingStatus consists of one of the following values: Unknown, Not Available, In Service, Starting, Stopping, Stopped, Aborted, Dormant, Completed, Migrating, Emmigrating, Immigrating, Snapshotting. Shutting Down, In Test A Null return indicates the implementation (provider) does not implement this property. "Unknown" indicates the implementation is in general capable of returning this property, but is unable to do so at this time. "None" indicates that the implementation (provider) is capable of returning a value for this property, but not ever for this particular piece of hardware/software or the property is intentionally not used because it adds no meaningful information (as in the case of a property that is intended to add additional info to another property). "Servicing" describes an element being configured, maintained, cleaned, or otherwise administered. "Starting" describes an element being initialized. "Stopping" describes an element being brought to an orderly stop. "Stopped" and "Aborted" are similar, although the former implies a clean and orderly stop, while the latter implies an abrupt stop where the state and configuration of the element might need to be updated. "Dormant" indicates that the element is inactive or quiesced. "Completed" indicates that the element has completed its operation. This value should be combined with either OK, Error, or Degraded in the PrimaryStatus so that a client can tell if the complete operation Completed with OK (passed), Completed with Error (failed), or Completed with Degraded (the operation finished, but it did not complete OK or did not report an error). "Migrating" element is being moved between host elements. "Immigrating" element is being moved to new host element. "Emigrating" element is being moved away from host element. "Shutting Down" describes an element being brought to an abrupt stop. "In Test" element is performing test functions. "Transitioning" describes an element that is between states, that is, it is not fully available in either its previous state or its next state. This value should be used if other values indicating a transition to a specific state are not applicable. "In Service" describes an element that is in service and operational. |
| 45 | Manutenção | Servicing |
| 46 | Migrando | Migrating |
| 47 | Emigrando | Emigrating |
| 48 | Imigrando | Immigrating |
| 49 | Obtendo Instantâneo | Snapshotting |
| 50 | Desligando | Shutting Down |
| 51 | Em Teste | In Test |
| 52 | Fazendo Transição | Transitioning |
| 53 | PrimaryStatus fornece um valor de status de alto nível, destinado a se alinhar com a representação de status do tipo Vermelho-Amarelo-Verde. Ele deve ser usado em conjunto com DetailedStatus para fornecer o status de integridade detalhado e de alto nível de ManagedElement e seus subcomponentes. PrimaryStatus consiste em um dos seguintes valores: Desconhecido, OK, Degradado ou Erro. "Desconhecido" indica que a implementação, em geral, pode retornar essa propriedade, mas não pode fazê-lo no momento. "OK" indica que ManagedElement está funcionando normalmente. "Degradado" indica que ManagedElement está funcionando abaixo do normal. "Erro" indica que ManagedElement está em uma condição de Erro. |
PrimaryStatus provides a high level status value, intended to align with Red-Yellow-Green type representation of status. It should be used in conjunction with DetailedStatus to provide high level and detailed health status of the ManagedElement and its subcomponents. PrimaryStatus consists of one of the following values: Unknown, OK, Degraded or Error. "Unknown" indicates the implementation is in general capable of returning this property, but is unable to do so at this time. "OK" indicates the ManagedElement is functioning normally. "Degraded" indicates the ManagedElement is functioning below normal. "Error" indicates the ManagedElement is in an Error condition. |
| 54 | CIM_ManagedSystemElement é a classe base para a hierarquia de Elemento do Sistema. Qualquer componente distinguível de um Sistema é candidato à inclusão nessa classe. Exemplos de componentes do sistema incluem: - componentes de software, como servidores de aplicativos, bancos de dados e aplicativos. - componentes do sistema operacional, como arquivos, processos e threads. - componentes de dispositivos, como unidades de disco, controladores, processadores e impressoras. - componentes físicos, como chips e placas. |
CIM_ManagedSystemElement is the base class for the System Element hierarchy. Any distinguishable component of a System is a candidate for inclusion in this class. Examples of system components include: - software components such as application servers, databases, and applications - operating system components such as files, processes, and threads - device components such as disk drives, controllers, processors, and printers - physical components such as chips and cards. |
| 55 | 2.22.0 | 2.22.0 |
| 56 | CIM_LogicalElement é uma classe base para todos os componentes de um Sistema que representam os componentes do sistema abstratos, como Arquivos, Processos ou LogicalDevices. | CIM_LogicalElement is a base class for all the components of a System that represent abstract system components, such as Files, Processes, or LogicalDevices. |
| 57 | 2.6.0 | 2.6.0 |
| 58 | O nome amigável da sessão. | The friendly name of the session. |
| 59 | Guid, a Id exclusiva da sessão | Guid, the unique Id of the session |
| 60 | O modo de captura - SaveToFile, RealtimeRcomputer, RealtimeLocal. | The mode of the capture - SaveToFile, RealtimeRPC, RealtimeLocal. |
| 61 | O nome de arquivo local no qual os rastreamentos de captura de eventos serão gravados. Válido somente quando CaptureMode é igual a SaveToFile | The local filename to which event capture traces will be written to. Only valid when CaptureMode equals SaveToFile |
| 62 | O tamanho máximo do arquivo local para o qual os rastreamentos de captura de eventos serão gravados, em MB. Só é válido quando CaptureMode é igual a SaveToFile. O valor mínimo é 1. Quando definido como 0, não há limite para o tamanho do arquivo. | The maximum size of the local file to which event capture traces will be written to, in MB. Only valid when CaptureMode equals SaveToFile. Minimum value is 1. When set to 0, there is no limit on the file size. |
| 63 | O tamanho do buffer de rastreamento para a sessão ETW. O intervalo de valores é de 1 KB a 1024 KB. | The trace buffer size for the ETW session. The value range is 1KB to 1024KB. |
| 64 | O número máximo de buffers de rastreamento usados para a sessão ETW. | The maximum number of trace buffers used for the ETW session. |
| 65 | O status atual da Sessão - Em Execução, Parada, Com Falha | The current status of the Session - Running, Stopped, Failed |
| 66 | Inicia a captura de eventos, aplicando a configuração de sessão | Starts the event capture, applying the session configuration |
| 67 | Para a captura de eventos | Stops the event capture |
| 68 | Essa classe encapsula uma sessão de captura ETW em um computador. | This class encapsulates an ETW capture session on a computer. |
| 69 | O nome do provedor | The name of the provider |
| 70 | Guid, a id exclusiva do provedor instalado no computador. | Guid, the unique id of the provider installed on the computer. |
| 71 | Guid, a id exclusiva da sessão, quando parte de uma sessão. Caso contrário, Guid NULL. | Guid, the unique id of the session, when part of a session. NULL Guid otherwise. |
| 72 | A sessão do provedor, quando faz parte de uma sessão. | The session of the provider, when part of a session. |
| 73 | O nível máximo de eventos para a captura de evento. | The maximum event level for the event capture. |
| 74 | A máscara MatchAnyKeyword especificada para a captura de eventos. | The MatchAnyKeyword mask specified for the event capture. |
| 75 | A máscara MatchAllKeyword especificada para a captura de eventos. | The MatchAllKeyword mask specified for the event capture. |
| 76 | Esta classe encapsula um provedor ETW em um computador para a captura de eventos. | This class encapsulates an ETW provider on a computer for the event capture. |
| 77 | Esta classe encapsula um provedor ETW em um computador para a captura de eventos | This class encapsulates an ETW provider on a computer for the event capture |
| 78 | Tipo da captura - Física, VMSwitch ou Ambas | Type of the capture - Physical, VMSwitch or Both |
| 79 | Especifica se a captura é necessária em cada camada possível na pilha de rede de destino ou apenas na camada padrão. Para uma VMSwitch, o filtro é instalado na parte superior da pilha de extensão por padrão. Para um adaptador de rede físico, o filtro é instalado acima da miniporta. | Specifies if the capture is required at each possible layer in the target networking stack, or just the default layer. For a VMSwitch, the filter is installed at the top of the extension stack by default. For a physical network adapater, the filter is installed just above the miniport. |
| 80 | Especifica Endereços MAC ou LinkLayerAddress para filtragem | Specifies MAC Addresses or LinkLayerAddress for filtering |
| 81 | Especifica o EtherType para filtragem | Specifies the EtherType for filtering |
| 82 | Especifica os Endereços IP (V4/V6) para filtragem | Specifies the IP Addresses(V4/V6) for filtering |
| 83 | Especifica os Protocolos IP para filtragem | Specifies the IP Protocols for filtering |
| 84 | Especifica o comprimento de truncamento de pacote em bytes. O padrão é 128. O mínimo é 14. O valor zero desabilita o truncamento. | Specifies the packet truncation length in bytes. The default is 128. The minimum is 14. The value of zero disables truncation. |
| 85 | Especifica a direção do tráfego a ser capturado quando Destinos Vm são adicionados - Ingress, Egress ou IngressAndEgress. | Specifies the direction of the traffic to be captured when Vm Targets are added - Ingress, Egress or IngressAndEgress. |
| 86 | Esta classe encapsula o provedor ETW de Filtro de Captura de Pacotes em um computador | This class encapsulates the Packet Capture Filter ETW provider on a computer |
| 87 | Nome do objeto | Name of the object |
| 88 | A chave de identificação Exclusiva do objeto. | The Unique identifying key of the object. |
| 89 | Nome do provedor de captura de pacotes. | Name of the packet capture provider. |
| 90 | Status atual da Captura. | Current status of the Capture. |
| 91 | Esta classe encapsula um Destino de Captura de Pacotes em um computador | This class encapsulates a Packet Capture Target on a computer |
| 92 | O nome amigável ou a descrição do adaptador de rede de destino. | The friendly name or description of the target network adapter. |
| 93 | Configuração de modo promíscuo do controlador MAC. | MAC controller promiscuous mode setting. |
| 94 | Esta classe encapsula um adaptador de rede de destino, no qual o tráfego deve ser capturado. | This class encapsulates a target network adapter, on which the traffic is to be captured. |
| 95 | O MacAddress ou o LinkLayerAddress do Adaptador de Rede de VM. | The MacAddress or the LinkLayerAddress of the VM Network Adapter. |
| 96 | O nome do comutador virtual ao qual o adaptador de rede de VM é conectado. | The name of the virtual switch the VM network adapter is connected to. |
| 97 | O nome da porta do adaptador de rede de VM. | The port name of the VM network adapter. |
| 98 | O nome da máquina virtual à qual o adaptador de rede de VM pertence. | The name of the virtual machine that the VM network adapter belongs to. |
| 99 | A Id da máquina virtual à qual o adaptador de rede de VM pertence. | The Id of the virtual machine that the VM network adapter belongs to. |
| 100 | Esta classe encapsula um Adaptador de Rede de VM, que corresponde a uma porta em um comutador virtual, em que o tráfego deve ser capturado. | This class encapsulates a VM Network Adapter, that corresponds to a port on a virtual switch, on which the traffic is to be captured. |
| 101 | Encapsula um Comutador Virtual no host hyper-V, no qual o tráfego deve ser capturado. | Encapsulates a Virtual Switch on the hyper-v host, on which the traffic is to be captured. |
| 102 | O elemento pai na associação. | The parent element in the association. |
| 103 | O elemento filho na associação. | The child element in the association. |
| 104 | 2.7.0 | 2.7.0 |
| 105 | CM_Component é uma associação genérica usada para estabelecer relações \'part of\' entre Elementos Gerenciados. Por exemplo, poderia ser usada para definir os componentes ou as partes de um Sistema. | CIM_Component is a generic association used to establish \'part of\' relationships between Managed Elements. For example, it could be used to define the components or parts of a System. |
| 106 | Identifica o provedor de captura de pacotes. | Identifies the packet capture provider. |
| 107 | Identifica o destino de captura de pacotes. | Identifies the packet capture target. |
| 108 | Esta classe encapsula a associação entre o provedor de captura de pacotes e um destino de captura de pacotes. | This class encapsulates the association between the packet capture provider and a packet capture target. |
| 109 | Identifica a sessão | Identifies the session |
| 110 | Identifica o provedor | Identifies the provider |
| 111 | Esta classe encapsula uma associação entre uma sessão e um provedor | This class encapsulates an association between a session and a provider |
| 112 | Conjunto de camadas WFP | WFP layer set |
| 113 | Se os eventos de pacotes descartados devem ser incluídos | Whether include the discarded packet events |
| 114 | Especifica as portas TCP para filtragem | Specifies the TCP ports for filtering |
| 115 | Especifica as portas UDP para filtragem | Specifies the UDP ports for filtering |
| 116 | Esta classe encapsula o provedor ETW de Filtro de Captura WFP em um computador | This class encapsulates the WFP Capture Filter ETW provider on a computer |
| 117 | Designa um ou mais endereços MAC de destino para filtrar. O tráfego de rede é registrado quando o filtro é correspondente. | Designates one or more destination MAC addresses to filter on. Network traffic is logged when the filter matches. |
| 118 | Designa uma ou mais portas TCP para filtrar. O tráfego de rede é registrado quando o filtro é correspondente. | Designates one or more TCP ports to filter on. Network traffic is logged when the filter matches. |
| 119 | Designa uma ou mais Portas UDP para filtrar. O tráfego de rede é registrado quando o filtro é correspondente. | Designates one or more UDP Ports to filter on. Network traffic is logged when the filter matches. |
| 120 | Designa um ou mais endereços MAC de origem para filtrar. O tráfego de rede é registrado quando o filtro é correspondente. | Designates one or more source MAC addresses to filter on. Network traffic is logged when the filter matches. |
| 121 | Designa uma ou mais IDs VLAN para filtrar. O tráfego de rede é registrado quando o filtro é correspondente. | Designates one or more VLAN Ids to filter on. Network traffic is logged when the filter matches. |
| 122 | Designa uma ou mais chaves GRE para filtrar. O tráfego de rede é registrado quando o filtro é correspondente. | Designates one or more GRE keys to filter on. Network traffic is logged when the filter matches. |
| 123 | Designa um ou mais valores VXLAN TNI para filtrar. O tráfego de rede é registrado quando o filtro é correspondente. | Designates one or more VXLAN TNI values to filter on. Network traffic is logged when the filter matches. |
| 124 | Designa um ou mais endereços IP de origem para filtrar. O tráfego de rede é registrado quando o filtro é correspondente. | Designates one or more Source IP addresses to filter on. Network traffic is logged when the filter matches. |
| 125 | Designa um ou mais endereços IP de destino para filtrar. O tráfego de rede é registrado quando o filtro é correspondente. | Designates one or more destination IP addresses to filter on. Network traffic is logged when the filter matches. |
| 126 | Designa um ou mais protocolos IP (por exemplo, TCP ou UDP) para filtrar. O tráfego de rede é registrado quando o filtro é correspondente. | Designates one or more IP protocols (such as TCP or UDP) to filter on. Network traffic is logged when the filter matches. |
| 127 | Designa a direção dos fluxos de tráfego para rastrear – Inbound, Outbound ou InboundOutbound. | Designates the direction of the traffic flows to trace - Inbound, Outbound, or InboundOutbound. |
| 128 | Especifica o nome amigável do comutador ao qual limitar o rastreamento.
Isso é usado em conjunto com o filtro PortIds para habilitar eventos de rastreamento por pacote em uma ou mais portas do comutador. |
Specifies the friendly name of the switch to limit tracing to.
This is used in conjunction with the PortIds filter to enable tracing per-packet events on one or more switch ports. |
| 129 | Designa para as portas do comutador às quais limitar o rastreamento de eventos por pacote.
Os eventos serão rastreados se o filtro for correspondente. Para limitar o rastreamento a um fluxo específico, use filtros mais granulares (por exemplo, endereço e filtros de direção). |
Designates the switch ports to limit per-packet event tracing to.
Events are traced if the filter matches. To limit tracing to a particular flow, use more granular filters (e.g., address, and direction filters). |
| 130 | Configura o provedor ETW da Plataforma de Filtragem Virtual em um computador. | Configures the Virtual Filtering Platform ETW provider on a computer. |
| 131 | Especifica o nome amigável do comutador ao qual limitar o rastreamento. Isso é usado em conjunto com o filtro PortIds para eventos de rastreamento por pacote habilitados em uma ou mais portas do comutador. | Specifies the friendly name of the switch to limit tracing to. This is used in conjunction with the PortIds filter to enabled tracing per-packet events on one or more switch ports. |
| 132 | Designa as portas do comutador às quais limitar o rastreamento de eventos por pacote. Os eventos serão rastreados se o filtro for correspondente. | Designates the switch ports to limit per-packet event tracing to. Events are traced if the filter matches. |
| 133 | Configura o provedor ETW do Comutador Virtual do Hyper-V que faz parte da NetEventSession. | Configures the Hyper-V Virtual Switch ETW provider that is part of the NetEventSession. |
| 5001 | Já existe outra sessão no computador com o nome '%1!s!'. | Another Session already exists on this computer with the name '%1!s!'. |
| 5002 | Não existem sessões neste computador com o nome '%1!s!'. | There are no sessions on this computer with the name '%1!s!'. |
| 5003 | '%1!s!' não é um nome de Sessão válido. | '%1!s!' is not a valid Session name. |
| 5004 | A sessão: '%1!s!' já está em execução no computador. | Session:'%1!s!' already running on this computer. |
| 5005 | Não há Provedores ETW neste computador que correspondam ao nome '%1!s!'. | There are no ETW Providers on this computer that match the name '%1!s!'. |
| 5006 | Não há Adaptadores de Rede neste computador que correspondam ao nome '%1!s!'. | There are no Network Adapters on this computer that match the name '%1!s!'. |
| 5007 | Não há Opções de VM neste computador que correspondam ao nome '%1!s!'. | There are no VM Switches on this computer that match the name '%1!s!'. |
| 5008 | Não há Adaptadores de Rede VM neste computador que correspondam ao nome '%1!s!'. | There are no VM Network Adapters on this computer that match the name '%1!s!'. |
| 5009 | Tempo limite de operação esgotado. Não é possível executar a operação solicitada porque '%1!s!' está atualizando a configuração de rede no momento. | Operation timed out. Cannot perform requested operation as '%1!s!' is currently updating network configuration. |
| 5010 | Acesso Negado. Esta operação requer privilégios de administrador. | Access Denied. This operation requires administrator privileges. |
| 5011 | Formato inválido. Verifique o valor do parâmetro: '%1!s!' | Invalid format. Please check the value of the parameter:'%1!s!' |
| 5012 | Você precisa especificar parâmetros '%1!s!' para esta operação. | You need to specify parameters '%1!s!' for this operation. |
| 5013 | %1!s! e %2!s! | %1!s! and %2!s! |
| 5101 | Cria uma Sessão com o Nome: '%1!s!' CaptureMode:{%2!s!}, LocalFilePath:'%3!s!', MaxFileSize:'%4!u!', MaxNumberOfBuffers:'%5!u! e TraceBufferSize:'%6!u!'. | Creates Session with Name:'%1!s!' CaptureMode:{%2!s!}, LocalFilePath:'%3!s!', MaxFileSize:'%4!u!', MaxNumberOfBuffers:'%5!u!, and TraceBufferSize:'%6!u!'. |
| 5102 | Inicia a sessão ETW: '%1!s!' no computador. | Starts the ETW Session:'%1!s!' on this computer. |
| 5103 | Interrompe a Sessão ETW: '%1!s!' no computador. | Stops the ETW Session:'%1!s!' on this computer. |
| 5104 | Remove a sessão ETW: '%1!s!' do computador. | Removes the ETW Session:'%1!s!' from this computer. |
| 5105 | Adiciona o Provedor ETW: '%1!s!' à Sessão: '%2!s!' com Nível: '%3!u!', MatchAllKeywords: '4%!I64!' e MatchAnyKeywords:'%5!I64!' | Adds the ETW Provider:'%1!s!' to the Session:'%2!s!' with Level:'%3!u!', MatchAllKeywords:'4%!I64!' and MatchAnyKeywords:'%5!I64!' |
| 5106 | Remove o Provedor ETW: '%1!s!' da Sessão: '%2!s!'. | Removes the ETW Provider:'%1!s!' from Session:'%2!s!'. |
| 5107 | Adiciona o Provedor ETW de Captura de Pacotes: '%1!s!' à Sessão: '%2!s!' com Nível: '%3!u!', MatchAllKeywords: '4%!I64!', MatchAnyKeywords: '%5!I64!', CaptureType: '%6!s!, MultiLayer: '%7!u!, LinkLayerAddress: '%8!s!', EtherType: '%9!s!', IpAddresses: '%10!s!', IpProtocols: '%11!s!', TruncationLength: '%12!u!' e VmCaptureDirection: '%13!s!' | Adds the Packet Capture ETW Provider:'%1!s!' to the Session:'%2!s!' with Level:'%3!u!', MatchAllKeywords:'4%!I64!', MatchAnyKeywords:'%5!I64!', CaptureType:'%6!s!, MultiLayer:'%7!u!, LinkLayerAddress:'%8!s!', EtherType:'%9!s!', IpAddresses:'%10!s!', IpProtocols:'%11!s!', TruncationLength:'%12!u!' and VmCaptureDirection:'%13!s!' |
| 5108 | Remove o Provedor ETW de Captura de Pacotes: '%1!s!' da Sessão: '%2!s!'. | Removes the Packet Capture ETW Provider:'%1!s!' from Session:'%2!s!'. |
| 5109 | Adiciona o Adaptador de Rede: '%1!s!' ao Provedor ETW de Captura de Pacotes: '%2!s!' na Sessão: '%3!s!' para a filtragem de tráfego. | Adds Network Adapter:'%1!s!' to the Packet Capture ETW Provider:'%2!s!' in Session:'%3!s!' for filtering traffic. |
| 5110 | Remove o Adaptador de Rede: '%1!s!' do Provedor ETW de Captura de Pacotes: '%2!s!' na Sessão: '%3!s!' para a filtragem de tráfego. | Removes Network Adapter:'%1!s!' from the Packet Capture ETW Provider:'%2!s!' in Session:'%3!s!' for filtering traffic. |
| 5111 | Adiciona o Adaptador de Rede VM: '%1!s!' ao Provedor ETW de Captura de Pacotes: '%2!s!' na Sessão: '%3!s!' para a filtragem de tráfego. | Adds VM Network Adapter:'%1!s!' to the Packet Capture ETW Provider:'%2!s!' in Session:'%3!s!' for filtering traffic. |
| 5112 | Remove o Adaptador de Rede VM: '%1!s!' do Provedor ETW de Captura de Pacotes: '%2!s!' na Sessão: '%3!s!' para a filtragem de tráfego. | Removes VM Network Adapter:'%1!s!' from the Packet Capture ETW Provider:'%2!s!' in Session:'%3!s!' for filtering traffic. |
| 5113 | Adiciona VMSwitch: '%1!s!' ao Provedor ETW de Captura de Pacotes: '%2!s!' na Sessão: '%3!s!' para a filtragem de tráfego. | Adds VMSwitch:'%1!s!' to the Packet Capture ETW Provider:'%2!s!' in Session:'%3!s!' for filtering traffic. |
| 5114 | Remove VMSwitch: '%1!s!' do Provedor ETW de Captura de Pacotes: '%2!s!' na Sessão: '%3!s!' para a filtragem de tráfego. | Removes VMSwitch:'%1!s!' from the Packet Capture ETW Provider:'%2!s!' in Session:'%3!s!' for filtering traffic. |
| 5115 | %1!s! %2!s! | %1!s! %2!s! |
| 5116 | '%1!s!' | '%1!s!' |
| 5117 | '%1!s!', | '%1!s!', |
| File Description: | Provedor de Captura de Pacotes NetEvent |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | NetEventPacketCapture.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. |
| Original Filename: | NetEventPacketCapture.dll.mui |
| Product Name: | Sistema Operacional Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x416, 1200 |