| File name: | pnrphc.dll.mui |
| Size: | 8192 byte |
| MD5: | 1b183a688977782d4edf950ab0dd09b8 |
| SHA1: | 27d7ad46d26c7e3ed600f15567df5de398b2a7d8 |
| SHA256: | 13a5ed638ba0b6a2dde441ad5ce5658f93e30264d3540bc062feadfd27478a24 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Finnish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Finnish | English |
|---|---|---|
| 100 | PnrpHC | PnrpHC |
| 503 | Sovellus yrittää käyttää vertaiskoneen nimenselvitysprotokollaa tavalla, jonka järjestelmänvalvoja on poistanut käytöstä | The application is attempting to use the Peer Name Resolution Protocol in a way that has been disabled by the administrator |
| 506 | Määritetyn pilvipalvelun siemenpalvelinta (%s) ei voi tavoittaa | The seed server (%s) for the specified cloud is unreachable |
| 507 | Määritettyä pilvipalvelua alustetaan aktiivisesti, tai sen alustamista odotetaan. Yritä myöhemmin uudelleen | Specified cloud is either actively initializing or waiting to initialize. Please try again later |
| 508 | Määritetyllä pilvipalvelulla ei ole verkkoyhteyttä | Specified cloud has no network connectivity |
| 509 | Ryhmäkäytäntö on poistanut PNRP-palvelun (pnrpsvc) käytöstä | The PNRP Service (pnrpsvc) has been disabled by group policy |
| 511 | Määritetyn PNRP-pilvipalvelun määritys on Vain selvitys Pilvipalvelun tekeminen julkaistavaksi edellyttää rekisterin uudelleenmäärittämistä |
The specified PNRP cloud is configured as Resolve Only Registry reconfiguration is required to make publication in the cloud possible |
| 512 | Määritetyn PNRP-pilvipalvelun automaattinen käynnistäminen palvelimesta ei onnistunut oikein: %s | The specified PNRP cloud failed to bootstrap properly from server: %s |
| 513 | Määritetyn pilvipalvelun siemenpalvelinmääritys rekisterissä on vioittunut | The seed server configuration for the specified cloud in the registry is corrupted |
| 514 | PnrpHC yrittää toistaa virhettä | PnrpHC is attempting to reproduce the failure |
| 515 | Selvitystoiminto on aikakatkaistu | The resolve operation has timed out |
| 516 | Määritettyä vertaiskoneen nimeä %s ei ole rekisteröity | The specified peer name "%s" is not registered |
| 517 | Järjestelmänvalvoja on poistanut vertaiskoneen nimenselvitysprotokollan käytöstä | The Peer Name Resolution Protocol is disabled by the administrator |
| 518 | Järjestelmänvalvoja on poistanut vertaisverkon käyttäjätietojen hallintapalvelun (p2pimsvc) käytöstä | The Peer Networking Identity Manager service (p2pimsvc) is disabled by the administrator |
| 519 | Järjestelmänvalvoja on poistanut SSDP-hakupalvelun (SSDPSRV) käytöstä | The SSDP Discovery service (SSDPSRV) is disabled by the administrator |
| 521 | Määritettyä pilvipalvelua ei löydy | The specified cloud cannot be found |
| 522 | Windows ei löydä määritetyn PNRP-pilvipalvelun siemenpalvelimeksi tunnistettua palvelinta (%s) | Windows can't find the server (%s) identified as the seed server for the specified PNRP cloud |
| 523 | PNRP-palvelu ei löytänyt määritettyä vertaiskoneen nimeä | PNRP service could not find the specified peer name |
| 524 | PNRP-palvelu ei pystynyt selvittämään määritettyä vertaiskoneen nimeä | PNRP service failed resolving the specified peer name |
| 527 | Windows ei löydä yleistä PNRP-pilvipalvelua | Windows cannot find the PNRP Global_ cloud |
| 601 | ensisijainen DNS-palvelin | primary DNS server |
| 602 | PNRP-siemenpalvelin | PNRP seed server |
| 603 | PNRP-synkronointi | PNRP Sync |
| 604 | Verkkoyhteys | Network Connectivity |
| 605 | Etäisäntä | remote host |
| 606 | Tarvittavat palomuuriasetukset on estetty | Required firewall settings have been blocked |
| 607 | Teredo-liittymä ei välttämättä toimi | Teredo interface may not be operational |
| 702 | Ota vertaiskoneen nimenselvitysprotokolla käyttöön | Enable the Peer Name Resolution Protocol |
| 703 | Ota vertaiskoneen nimenselvitysprotokollan pilvipalvelu käyttöön, %s | Enable the PNRP cloud, %s |
| 704 | Ota vertaisverkon käyttäjätietojen hallintapalvelu (p2pimsvc) käyttöön | Enable the Peer Networking Identity Manager service (p2pimsvc) |
| 705 | Ota SSDP-hakupalvelu (SSDPSRV) käyttöön | Enable the SSDP Discovery service (SSDPSRV) |
| 707 | Muuta pilvipalvelu julkaisutilaan | Change the cloud to Publish mode |
| 708 | Pyydä järjestelmänvalvojaa ottamaan PNRP-palvelu (pnrpsvc) käyttöön | Contact your system administrator to enable the PNRP service (pnrpsvc) |
| 709 | Ota yhteyttä verkonvalvojaan PNRP-palvelu (pnrpsvc) ei onnistunut liittymään vertaisverkkoon |
Contact your network administrator The PNRP Service (pnrpsvc) failed to join the peer-to-peer network |
| 710 | Varmista, että vertaiskoneen nimi %s on rekisteröity PNRP:ssä | Make sure the peer name "%s" is registered with PNRP |
| 711 | Liity vertaisverkkoon uudelleen | Rejoin the peer-to-peer network |
| 801 | Pilvipalvelun nimi | Cloud Name |
| 802 | Vertaiskoneen nimi | Peer Name |
| 803 | Tarkista kyky julkaista | Verify ability to publish |
| 901 | Tee vertaiskoneen nimenselvitysprotokollaan (PNRP) liittyvien ongelmien vianmääritys | Troubleshoot Peer Name Resolution Protocol (PNRP) related issues |
| 902 | Vertaiskoneen nimenselvitysprotokolla | Peer Name Resolution Protocol |
| 1000 | vertaistenvälinen nimenselvitys | peer to peer name resolution |
| File Description: | PNRP-aputoimintoluokka |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | PnrpHC.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. |
| Original Filename: | PnrpHC.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40B, 1200 |