MusUpdateHandlers.dll.mui ការអនុវត្តកម្មវិធីដោះស្រាយការកំណត់អាប់ដេតទំនើប 1aebee9869e80947a2ad464f4b917a2b

File name:	MusUpdateHandlers.dll.mui
Size:	43008 byte
MD5:	1aebee9869e80947a2ad464f4b917a2b
SHA1:	ad0fad9b2572a65748f32a4c3e0157d7e1bd32f2
SHA256:	0fe2066153a2cbb9b5d79cfb867622497225d9ddbf1fe3e3fdfc73131413f06b
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Khmer language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Khmer	English
50	កំពុងពិនិត្យរកមើលការអាប់ដេត...	Checking for updates...
51	កំពុងទាញយកការអាប់ដេត %1!u!%%	Downloading updates %1!u!%%
52	កំពុងរៀបចំដំឡើងការអាប់ដេត %1!u!%%	Preparing to install updates %1!u!%%
53	សូមរង់ចាំ...	Please wait...
54	ឧបករណ៍របស់អ្នកគឺមានបច្ចុប្បន្នភាព។ បានពិនិត្យចុងក្រោយ៖ %1, %2។	Your device is up to date. Last checked: %1, %2
55	ពុំមានការអាប់ដេតអាចរកបានទេ។ យើងនឹងបន្តពិនិត្យរកមើលការអាប់ដេតថ្មីៗទៀតជារៀងរាល់ថ្ងៃ។	No updates are available. We'll continue to check daily for newer updates.
56	ការអាប់ដេតគឺរួចរាល់ដើម្បីដំឡើង	Updates are ready to install
57	យើងនឹងដំឡើងការអាប់ដេតដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលអ្នកមិនកំពុងប្រើឧបករណ៍របស់អ្នក ឬអ្នកអាចដំឡើងវាឥឡូវនេះ ប្រសិនបើអ្នកចង់។	We'll automatically install updates when you aren't using your device, or you can install them now if you want.
58	ការអាប់ដេតគឺរួចរាល់ដើម្បីទាញយក	Updates are ready to download
59	កំពុងដំឡើងការអាប់ដេត...	Installing updates...
60	យើងត្រូវការចាប់ផ្តើមការដំឡើងដោយឡែកពីគ្នាដើម្បីបញ្ចប់ការអាប់ដេត។ ជ្រើសដំឡើងដើម្បីចាប់ផ្ដើមវា។ ប្រសិនបើអ្នកមិនឃើញការដំឡើង window បង្រួមអប្បបរមា window នេះ ឬពិនិត្យមើលរបារភារកិច្ច។	We need to start a separate installation to complete this update. Select Install to start it. If you don't see the install window, minimize this window, or check the taskbar.
61	ឧបករណ៍របស់អ្នកគឺមានការអាប់ដេត។ បានពិនិត្យចុងក្រោយ៖ ថ្ងៃនេះ, %1	Your device is up to date. Last checked: Today, %1
62	ឧបករណ៍របស់អ្នកគឺមានការអាប់ដេត។ បានពិនិត្យចុងក្រោយ៖ ម្សិលមិញ, %1	Your device is up to date. Last checked: Yesterday, %1
63	កំពុងចាប់ផ្ដើមអាប់ដេត...	Initializing updates...
64	កំពុងរៀបចំទាញយកអាប់ដេត %1!u!%%	Preparing to download updates %1!u!%%
100	ពិនិត្យរកមើលការអាប់ដេត	Check for updates
101	អាប់ដេត​ដែល​អាច​រក​បាន​នឹង​ត្រូវ​ទាញ​យក និង​ដំឡើង​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ លើក​លែង​តែ​តាម​ការ​ភ្ជាប់​មាន​ការ​វាស់​កម្រិត​ប្រើ (ដែល​គិត​ថ្លៃ) ប៉ុណ្ណោះ។	Available updates will be downloaded and installed automatically, except over metered connections (where charges may apply).
102	ចាប់ផ្តើមឡើងវិញឥឡូវនេះ	Restart now
103	ដំឡើងឥឡូវនេះ	Install now
104	ទាញយក	Download
105	ព្យាយាមឡើងវិញ	Retry
106	ដោះស្រាយបញ្ហា	Fix issues
107	ទៅកាន់កន្លែងផ្ទុកដើម្បីយកចេញវត្ថុដែលអ្នកមិនត្រូវការ	Go to Storage to remove things you don't need
108	បន្ទាប់	Next
109	យើង​កំពុង​មាន​បញ្ហា​ក្នុង​ការ​ចាប់​ផ្ដើម​ឡើង​វិញ​ដើម្បី​បញ្ចប់​ការ​ដំឡើង។ ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត​ក្នុង​ពេល​បន្ដិច​ទៀត។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​នៅ​តែ​ជួប​បញ្ហា​នេះ​ទៀត សាក​ល្បង​ស្វែង​រក​លើ​វិប ឬ​ទាក់ទង​រក​ជំនួយ​ពី​ផ្នែក​គាំទ្រ។ កូដ​កំហុស​នេះ​អាច​នឹង​ជួយ​បាន៖ (%1)	We're having trouble restarting to finish the install. Try again in a little while. If you keep seeing this, try searching the web or contacting support for help. This error code might help: (%1)
110	ដើម្បីចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ និងបញ្ចប់ការអាប់ដេត យើងត្រូវការ៖	To restart and finish updating, we need:
111	• ថ្មរបស់អ្នកសាកបាន 40%។	• Your battery charged to 40%.
112	• ការហៅទូរស័ព្ទរបស់អ្នកត្រូវបានបញ្ចប់។	• Your phone call to be finished.
113	ជម្រើស​នេះ​ត្រូវ​បាន​គ្រប់គ្រង​ដោយ​អង្គភាព​របស់​អ្នក។	This option is managed by your organization.
114	អនុវត្ត​បន្ត​ការអាប់ដេត	Resume updates
130	ឲ្យខ្ញុំនូវការអាប់ដេតសម្រាប់ផលិតផល Microsoft នៅពេលខ្ញុំអាប់ដេត Windows។	Give me updates for other Microsoft products when I update Windows.
131	ពិនិត្យក្នុងបណ្ដាញសម្រាប់ការអាប់ដេតពីការអាប់ដេត Microsoft។	Check online for updates from Microsoft Update.
133	ស្វែងយល់បន្ថែម	Learn more
134	ប្រើ​ព័ត៌មាន​ចុះ​ឈ្មោះ​ចូល​របស់​ខ្ញុំ​ដើម្បី​បញ្ចប់​ការ​ដំឡើង​ឧបករណ៍​របស់​ខ្ញុំ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ បន្ទាប់​ពី​អាប់ដេត​មួយ។	Use my sign in info to automatically finish setting up my device after an update.
135	ស្វែង​យល់​បន្ថែម	Learn more
136	ព័ត៌មាន​ឯកត្ត​ជន	Privacy statement
137	រួម​បញ្ចូល​អាប់ដេត​ដ្រាយវឺ នៅ​ពេល​ខ្ញុំ​អាប់ដេត Windows	Include driver updates when I update Windows
140	ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់ អ្នក​អាច​ចាប់​ផ្ដើម​ឡើង​វិញ​ឥឡូវ​នេះ​បាន។ មិន​ដូច្នោះ​ទេ អ្នក​អាច​កំណត់​ពេល​ចាប់​ផ្ដើម​ឡើង​វិញ​សារ​ជា​ថ្មី​ដាក់​ទៅ​ពេល​មួយ​ដែល​ងាយ​ស្រួល​ជាង​នេះ។ ត្រូវ​ប្រាកដ​ថា ឧបករណ៍​របស់​អ្នក​ដោត​សាក​ពេល​ដល់​កាល​កំណត់។ ការ​ដំឡើង​អាច​នឹង​ចំណាយ​ពេល​មួយ​សន្ទុះ អាស្រ័យ​ទៅ​តាម​ទំហំ​អាប់ដេត។	If you want, you can restart now. Or, you can reschedule the restart to a more convenient time. Be sure your device is plugged in at the scheduled time. Depending on the size of the update, the install might take a while.
141	យើងនឹងកំណត់ពេលចាប់ផ្ដើមឡើងវិញក្នុងអំឡុងពេលមួយដែលអ្នកជាធម្មតាមិនប្រើឧបករណ៍របស់អ្នក (%1 ឥឡូវនេះនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះមើលទៅល្អ) ។	We'll schedule a restart during a time you usually don't use your device (right now %1 today looks good).
142	យើងនឹងកំណត់ពេលចាប់ផ្ដើមឡើងវិញក្នុងអំឡុងពេលមួយដែលអ្នកជាធម្មតាមិនប្រើឧបករណ៍របស់អ្នក (%1 ឥឡូវនេះថ្ងៃស្អែកមើលទៅល្អ) ។	We'll schedule a restart during a time you usually don't use your device (right now %1 tomorrow looks good).
143	យើងនឹងកំណត់ពេលចាប់ផ្ដើមឡើងវិញក្នុងអំឡុងពេលមួយដែលអ្នកជាធម្មតាមិនប្រើឧបករណ៍របស់អ្នក (ឥឡូវនេះនៅលើ%1%2 មើលទៅល្អ) ។	We'll schedule a restart during a time you usually don't use your device (right now %1 on %2 looks good).
144	ជ្រើសពេលចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ	Select a restart time
145	ថ្ងៃនេះ	Today
146	ថ្ងៃស្អែក	Tomorrow
147	ពេលនោះគឺស្ថិតក្នុងអតីតកាល។ រើសយកពេលមួយផ្សេង។	That time is in the past. Choose another time.
148	យើង​នឹង​បញ្ចប់​ការដំឡើង​អាប់ដេត​នៅ​ពេល​អ្នក​ផ្ដល់​ដំណឹង​ប្រាប់​យើង៖	We’ll finish installing updates when you tell us to:
149	យើង​នឹង​បង្ហាញ​ពី​ក្រើនរំឭក​ពេល​ដែល​អ្នក​ធ្វើ​ការ​ចាប់ផ្ដើម។ ប្រសិនបើ​អ្នក​ចង់​បាន​សេចក្ដីជូនដំណឹង​ច្រើន​ជាងមុន​ពី​ការចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ បើក​ការក្រើនរំឭក​នេះ។	We’ll show a reminder when we’re going to restart. If you want to see more notifications about restarting, turn this on.
150	ការអាប់ដេតអាចរកបាន។	Updates are available.
151	តម្រូវ​ឱ្យ​មាន​ការ​ចាប់​ផ្ដើម​ឡើង​វិញ​មួយ​ដើម្បី​បញ្ចប់​ការ​ដំឡើង​អាប់ដេត​ដូច​ត​ទៅ​បាន៖	A restart is required to finish installing the following updates:
152	គាំទ្រភាសាបន្ថែម	Additional language support
160	• កែលម្អការរុករកបណ្ដាញនិងភាពកម្មវិធីភាពត្រូវគ្នា។	• Improve web browsing and app compatibility.
161	• កែលម្អវិធីដែលឧបករណ៍របស់អ្នកធ្វើការ។	• Improve the way your devices work.
162	• ជួយធ្វើឱ្យឧបករណ៍របស់អ្នកកាន់តែមានសុវត្ថិភាព។	• Help make your device more secure.
163	• %1។	• %1
164	ប្រវត្តិ​អាប់ដេត	Update history
165	ព័ត៌មានលម្អិត	Details
166	ការកំណត់ឯកជនភាព	Privacy settings
167	កំណត់សម្គាល់៖ Windows អាប់ដេតអាចនឹងធ្វើការអាប់ដេតខ្លួនឯងដោយស្វ័យប្រវត្តិជាមុនសិន នៅពេលពិនិត្យរកមើលការអាប់ដេតផ្សេងទៀត។	Note: Windows Update might update itself automatically first when checking for other updates.
168	ជម្រើសកម្រិតខ្ពស់	Advanced options
169	ជម្រើស​ចាប់​ផ្ដើម​ឡើង​វិញ	Restart options
170	កំណត់​ពេល​ចាប់​ផ្ដើម​ឡើង​វិញ	Schedule the restart
180	ស្វ័យប្រវត្តិ (បានណែនាំ)	Automatic (recommended)
181	រក្សាអ្វីគ្រប់យ៉ាងឱ្យមានដំណើរការរលូន។ យើងនឹងចាប់ផ្ដើមឡើងវិញឧបករណ៍របស់អ្នកដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលដែលអ្នកមិនប្រើវានោះ។ ការអាប់ដេតនឹងមិនទាញយកនៅលើការតភ្ជាប់ម៉ែត្រ (ដែលជាកន្លែងដែលបទចោទប្រកាន់នេះអាចត្រូវបានអនុវត្ត) ។	Keep everything running smoothly. We'll restart your device automatically when you're not using it. Updates won't download over a metered connection (where charges may apply).
182	ជូនដំណឹងដើម្បីទាញយក	Notify to download
183	រើសយកពេលដែលត្រូវទាញយកការអាប់ដេត ហើយអ្នកនឹងត្រូវបានជូនដំណឹង ប្រសិនបើការចាប់ផ្តើមឡើងវិញត្រូវការឱ្យមាន។	Choose when to download updates, and you'll be notified if a restart is needed.
184	ជូនដំណឹងដើម្បីកំណត់ពេលចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ	Notify to schedule restart
185	អ្នកនឹងត្រូវបានស្នើឱ្យកំណត់ពេលចាប់ផ្តើមឡើងវិញដើម្បីបញ្ចប់ការអាប់ដេត។ ការអាប់ដេតនឹងទាញយកតាមការភ្ជាប់ដែលបានវាស់វែង (ដែលអាចអនុវត្តការគិតថ្លៃ)។	You'll be asked to schedule a restart to finish installing updates. Updates won't download over a metered connection (where charges may apply).
186	ចាប់ផ្ដើមឧបករណ៍របស់ខ្ញុំឡើងវិញជានិច្ចនៅពេលនេះ នៅពេលណាដែលការអាប់ដេតត្រូវការដើម្បីត្រូវបានដំឡើង។	Always restart my device at this time whenever updates need to be installed.
187	ប្រើការអាប់ដេតដែលបានទាញយកប្រើនៅលើឧបករណ៍នេះឡើងវិញដើម្បីអាប់ដេតឧបករណ៍ផ្សេងទៀតនៅលើបណ្ដាញក្នុងតំបន់របស់ខ្ញុំ។	Reuse updates downloaded on this device to update other devices on my local network.
188	កុំពិនិត្យរកមើលការអាប់ដេត (មិនត្រូវបានណែនាំ)	Never check for updates (not recommended)
189	អង្គភាពរបស់អ្នកបានបិទការស្វ័យអាប់ដេត	Your organization has turned off automatic updates
190	ជូនដំណឹងដើម្បីដំឡើង	Notify to install
191	ការអាប់ដេតនឹងមិនទាញយកនៅលើការតភ្ជាប់ម៉ែត្រ។ អ្នកនឹងត្រូវបានសួរដើម្បីដំឡើងការអាប់ដេតនៅពេលដែលពួកគេត្រូវបានទាញយក។	Updates won't download over a metered connection. You'll be asked to install updates when they've been downloaded.
192	យើងនឹងទាញយកនិងដំឡើងការធ្វើបន្ទាន់សម័យដោយស្វ័យប្រវត្តិ លើកលែងតែនៅលើការកំហិតរាល់តំណភ្ជាប់ណែតវើក (ដែលអាចត្រូវបានគិតថ្លៃ)។ ក្នុងករណីនេះ យើងនឹងទាញយកដោយស្វ័យប្រវត្តិចំពោះការធ្វើបន្ទាន់សម័យទាំងឡាយណាដែលទាមទាររក្សាដំណើរការ Windows ឱ្យនៅរលូន។	We'll automatically download and install updates, except on metered connections (where charges may apply). In that case, we’ll automatically download only those updates required to keep Windows running smoothly.
193	យើងនឹងសួរអ្នកដើម្បីទាញយកការធ្វើការបន្ទាន់សម័យ លើកលែងតែពេលការធ្វើបន្ទាន់សម័យទាមទាររក្សាដំណើរការ Windows ឱ្យនៅរលូន។ ក្នុងករណីនេះ យើងនឹងទាញយកដោយស្វ័យប្រវត្តិចំពោះការធ្វើបន្ទាន់សម័យទាំងអស់នោះ។	We'll ask you to download updates, except when updates are required to keep Windows running smoothly. In that case, we’ll automatically download those updates.
194	យើងនឹងទាញយកការធ្វើបន្ទាន់សម័យដោយស្វ័យប្រវត្តិ លើកលែងតែនៅលើការកំហិតរាល់តំណភ្ជាប់ណែតវើក (ដែលអាចត្រូវបានគិតថ្លៃ)។ ក្នុងករណីនេះ យើងនឹងទាញយកដោយស្វ័យប្រវត្តិចំពោះការធ្វើបន្ទាន់សម័យទាំងឡាយណាដែលទាមទាររក្សាដំណើរការ Windows ឱ្យនៅរលូន។ យើងនឹងសួរអ្នកដើម្បីដំឡើងការធ្វើការបន្ទាន់សម័យបន្ទាប់ពីពួកវាត្រូវបានទាញយករួចរាល់។	We'll automatically download updates, except on metered connections (where charges may apply). In that case, we’ll automatically download only those updates required to keep Windows running smoothly. We'll ask you to install updates after they've been downloaded.
200	គ្មានការអាប់ដេតណាត្រូវបានដំឡើងឡើយ។	No updates have been installed yet.
201	បានដំឡើងដោយជោគជ័យលើ %1	Successfully installed on %1
202	បានបរាជ័យក្នុងការដំឡើងលើ %1	Failed to install on %1
203	តម្រូវឱ្យចាប់ផ្ដើមឡើងវិញដើម្បីបញ្ចប់ការដំឡើង	Requires a restart to finish installing
204	អាប់ដេត​គុណភាព (%1!u!)	Quality Updates (%1!u!)
205	អាប់ដេត​លក្ខណៈ​ពិសេស (%1!u!)	Feature Updates (%1!u!)
206	អាប់ដេត​ដ្រាយវឺ (%1!u!)	Driver Updates (%1!u!)
207	អាប់ដេត​និយមន័យ (%1!u!)	Definition Updates (%1!u!)
208	អាប់ដេត​ផ្សេង​ទៀត (%1!u!)	Other Updates (%1!u!)
209	បាន​បង្រួម​ចូល	Collapsed
210	មិន​បាន​បង្រួម​ចូល	Not Collapsed
240	ជម្រើស​ស្ដារ​ឡើង​វិញ	Recovery options
241	ដកការដំឡើងការអាប់ដេត	Uninstall updates
300	លក្ខខណ្ឌអាជ្ញាប័ណ្ណសុហ្វវែរ	Software License Terms
301	ដើម្បីដំឡើងការអាប់ដេតនេះ ត្រូវទទួលយកលក្ខខណ្ឌអាជ្ញាប័ណ្ណសុហ្វវែរថ្មី។ បិទវីនដូនេះ ឬជ្រើសសញ្ញាព្រួញថយក្រោយខាងលើ ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ដំឡើងការអាប់ដេតឥឡូវនេះ។	To install this update, accept the new Software License Terms. Close this window or select the Back arrow above if you don't want to install the update now.
302	ដើម្បីដំឡើងការអាប់ដេតនេះ ត្រូវទទួលយកលក្ខខណ្ឌអាជ្ញាប័ណ្ណសុហ្វវែរថ្មី។ ជ្រើសប៊ូតុងថយក្រោយ ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ដំឡើងការអាប់ដេតឥឡូវនេះ។	To install this update, accept the new Software License Terms. Select the Back button if you don't want to install the update now.
400	បិទ	Close
401	ទទួលយក និងដំឡើង	Accept and install
500	កំពុងរង់ចាំទាញយក	Waiting for download
501	កំពុងទាញយក	Downloading
502	កំពុងរង់ចាំំឡើង	Waiting for install
503	កំពុងដំឡើង	Installing
504	តម្រូវឱ្យចាប់ផ្តើមឡើងវិញ	Requires restart
505	កំហុស	Error
506	កំពុងបន្ត	In progress
550	ជ្រើសរើស​កម្រិត​ត្រៀម​រួច​ជាស្រេច​នៃ​ផ្នែក​ដើម្បី​កំណត់​ពេល​ដែល​ការអាប់ដេត​លក្ខណៈពិសេស​ត្រូវបាន​ដំឡើង។ ផ្នែក​បច្ចុប្បន្ន​មាន​ន័យ​ថា​ការអាប់ដេត​គឺ​ត្រៀមរួច​ជា​ស្រេច​សម្រាប់​មនុស្ស​ភាគច្រើន និង​ផ្នែក​បច្ចុប្បន្ន​សម្រាប់​ពាណិជ្ជកម្ម​មាន​ន័យ​ថា​វា​ត្រៀមរួច​ជាស្រេច​សម្រាប់​ការប្រើ​ទូលំទូលាយ​តាម​អង្គភាព​ផ្សេងៗ។	Choose the branch readiness level to determine when feature updates are installed. Current Branch means the update is ready for most people, and Current Branch for Business means it’s ready for widespread use in organizations.
551	សាខា​បច្ចុប្បន្ន	Current Branch
552	សាខា​បច្ចុប្បន្ន​សម្រាប់​អាជីវកម្ម	Current Branch for Business
553	ការអាប់ដេត​លក្ខណៈពិសេស​រួមមាន​សមត្ថភាព និង​ការ​កែលម្អ​ថ្មី។ វា​អាច​ត្រូវបាន​ពន្យាពេល​ជា​ច្រើន​ថ្ងៃ៖	A feature update includes new capabilities and improvements. It can be deferred for this many days:
554	ការអាប់ដេត​បង្កើន​គុណភាព​មួយ​រួមបញ្ចូល​ការកែលម្អ​សុវត្ថិភាព។ វា​អាច​ត្រូវ​បាន​ពន្យាពេល​ជាច្រើន​ថ្ងៃ៖	A quality update includes security improvements. It can be deferred for this many days:
555	អ្នក​អាច​ផ្អាក​ការអាប់ដេត​ពី​ការ​ដំឡើង​ជា​បណ្ដោះ​អាសន្ន​នៅលើ​ឧបករណ៍​នេះ​បាន​ដល់ %1!u! ថ្ងៃ។ នៅពេល​ការអាប់ដេត​អនុវត្ត​បន្ត ឧបករណ៍​នេះ​នឹង​ត្រូវ​ការ​ទទួល​ការអាប់ដេត​ចុងក្រោយ​មុនពេល​វា​អាច​ត្រូវបាន​ផ្អាក​ម្ដងទៀត។	Temporarily pause updates from being installed on this device for up to %1!u! days. When updates resume, this device will need to get the latest updates before it can be paused again.
556	អ្នក​បាន​ផ្អាក​ការអាប់ដេត​មួយ​ចំនួន​ចំពោះ​ឧបករណ៍​នេះ។ សម្រាប់​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​លើ​ពេលវេលា​ដែល​នឹង​អនុវត្ត​បន្ត ជ្រើសរើស​ជម្រើស​កម្រិត​ខ្ពស់។	You have paused updates for this device. For more info on when updates will resume, select Advanced options.
557	អង្គភាព​របស់អ្នក​ផ្អាក​ការអាប់ដេត​មួយ​ចំនួន​ចំពោះ​ឧបករណ៍​នេះ។ សម្រាប់​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​អំពី​ពេលវេលា​ដែល​នឹង​អនុវត្ត​បន្ត សូមជ្រើសរើស​ជម្រើស​កម្រិតខ្ពស់។	Your organization paused some updates for this device. For more info on when updates will resume, select Advanced options.
558	ការផ្អាក​ការអាប់ដេត​ឥឡូវ នឹង​ផ្អាក​រាល់​ការអាប់ដេត​រហូតដល់ %1	Pausing now will pause updates until %1
559	ការអាប់ដេត​ត្រូវបាន​ផ្អាក​រហូត​ដល់ %1	Updates paused until %1
560	ការអាប់ដេត​បង្កើន​គុណភាព​ត្រូវបាន​ផ្អាក​ដោយ​អង្គភាព​របស់​អ្នក​រហូត​ដល់ %1	Quality updates paused by your organization until %1
561	ការអាប់ដេត​លក្ខណៈពិសេស​ត្រូវ​បាន​ផ្អាក​ដោយ​អង្គភាព​របស់​អ្នក​រហូត​ដល់ %1	Feature updates paused by your organization until %1
562	ការអាប់ដេត​មួយ​ចំនួន​ត្រូវបាន​ទាញ​យក​រួចរាល់ ហើយ​បាន​ដំឡើង និង​មិន​អាច​ផ្អាក​បាន​។ ការចាប់ផ្ដើម​ឧបករណ៍​នេះ​ឡើងវិញ​នឹង​បញ្ចប់​ការ​ដំឡើង​ការអាប់ដេត​ទាំងនេះ។ ការអាប់ដេត​ដទៃ​ផ្សេងទៀត​នឹង​ត្រូវ​បាន​ផ្អាក​។	Some updates were already downloaded and installed and can’t be paused. Restarting this device will finish installing these updates. Any other updates will be paused.
563	ការអាប់ដេត​ត្រូវ​បាន​បន្ដ​ដូច្នេះ​យើង​កំពុង​ពិនិត្យ​រក​មើល​ការអាប់ដេត​ដើម្បី​រក្សា​ឱ្យ​ម៉ាស៊ីន​បច្ចុប្បន្ន​របស់អ្នក​មាន​សុវត្ថិភាពនិង​ការអាប់ដេត​មាន​សន្តិសុខបំផុត​គុណ​ភាព​ចុងក្រោយ​បំផុត​មុន​នឹង​អ្នក​អាច​ផ្អាក​ការអាប់ដេត​ម្ដងទៀត​។	Updates have been resumed so we are checking for updates to keep your machine current with the latest security and quality updates before you can pause updates again.
564	ផ្អាក​អាប់ដេេត	Pause Updates
600	ជ្រើសរើសម៉ោងបញ្ចប់​ដែល​មិន​លើស​ពី %1!u! ម៉ោង ចាប់​តាំង​ពីម៉ោង​ចាប់ផ្ដើម។	Choose an end time that’s no more than %1!u! hours from the start time.
601	ម៉ោងបញ្ចប់ (អតិប្បរមា %1!u! ម៉ោង)	End time (max %1!u! hours)
602	អង្គភាព​របស់អ្នក​បាន​ជ្រើសរើស​ការកំណត់​ម៉ោង​សកម្ម​របស់អ្នក។	Your organization has chosen your Active hours limits.
700	ឧបករណ៍​របស់​អ្នក​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ឱ្យ​ចាប់​ផ្ដើម​ឡើង​វិញ​ខុស​ពី​ម៉ោង​សកម្ម (ម៉ោង​សកម្ម​គឺ​ចាប់​ពី %1 ដល់ %2។)	Your device is scheduled to restart outside of active hours. (Active hours are %1 to %2.)
701	យើង​ទាំងអស់​គ្នា​ត្រូវ​ចាប់ផ្ដើម​ឡើង​វិញ​តាម​កាលវិភាគ​នៅ %1 នៅ %2, ឬ​ជ្រើសរើស​ការ​ចាប់ផ្ដើម​ឡើងវិញ​ឥឡូវនេះ​ដើម្បី​ប្រតិបត្តិ​ភ្លាម​ៗ​ឱ្យកាន់​តែ​មាន​ភាព​រលូន និង​មាន​សុវត្ថិភាព​ជាង​មុន​។	We’re all set to do the restart you scheduled at %1 on %2, or select Restart now to run more smoothly and securely right away.
702	អង្គភាព​របស់​អ្នក​នឹង​ធ្វើ​ការចាប់ផ្ដើម​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​ឡើងវិញ​មួយ​នៅ %1 ដើម្បី​បញ្ចប់​ការ​ដំឡើង​ការអាប់ដេត Windows។ ឬ​ជ្រើសរើស​ការចាប់ផ្ដើម​ឡើងវិញ​ឥឡូវ​ដើម្បី​ប្រតិបត្តិ​ភ្លាមៗ​ឱ្យ​កាន់តែ​មាន​ភាពរលូន និង​មាន​សុវត្ថិភាព​ជាងមុន។	Your organization will restart your device at %1 to finish updating Windows. Or select Restart now to run more smoothly and securely right away.
703	ឧបករណ៍​របស់​អ្នក​នឹង​ចាប់​ផ្ដើម​ឡើង​វិញ​នៅ %1។ ប្រាកដ​ថា​ត្រូវ​រក្សា​ទុក​ការងារ​ទាំងឡាយ មុន​នឹង​ចាប់​ផ្ដើម​ឡើង​វិញ។	Your device will restart at %1. Make sure to save any work before the restart.
704	ឧបករណ៍​របស់​អ្នក​នឹង​ចាប់​ផ្ដើម​ឡើង​វិញ​នៅ %1 ពីព្រោះ​យើង​បាន​ព្យាយាម ប៉ុន្តែ​មិន​អាច​ដំឡើង​អាប់ដេត​នៅ​ក្រៅ​ម៉ោង​សកម្ម​របស់​អ្នក​បាន​ទេ។ ប្រាកដ​ថា ត្រូវ​រក្សា​ទុក​ការងារ​ទាំងឡាយ មុន​នឹង​ចាប់​ផ្ដើម​ឡើង​វិញ។	Your device will restart at %1 because we tried but were unable to install updates outside of your active hours. Make sure to save any work before the restart.
705	ថ្ងៃ​នេះ	today
706	ថ្ងៃ​ស្អែក	tomorrow
707	ឧបករណ៍​របស់​អ្នក​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ឱ្យ​ចាប់​ផ្ដើម​ឡើង​វិញ​ខុស​ពី​ម៉ោង​សកម្ម​ដែល​អង្គភាព​របស់​អ្នក​កំណត់។ (ម៉ោង​សកម្ម​គឺ​ចាប់​ពី %1 ដល់ %2។)	Your device is scheduled to restart outside of active hours set by your organization. (Active hours are %1 to %2.)
708	យើង​មិន​អាច​រកមើល​ពេលវេលា​ល្អ​មួយ​ដើម្បី​ដំឡើង​ការអាប់ដេត​ក្រៅពី​ម៉ោង​សកម្ម​របស់អ្នក និង​ត្រូវការ​ឱ្យ​អ្នក​ធ្វើ​ការ​ចាប់ផ្ដើម​ឡើងវិញ​នូវ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​ដើម្បី​បញ្ចប់​ការអាប់ដេត។	We couldn’t find a good time to install updates outside of your active hours and need you to restart your device to finish up.
709	យើង​ទាំងអស់​គ្នា​ត្រូវ​ចាប់ផ្ដើម​ឡើងវិញ​តាម​កាលវិភាគ​នៅ %1 នៅ %2, ឬជ្រើសរើស​ការ​ចាប់ផ្ដើម​ឡើង​វិញ​ឥឡូវនេះ​ដើម្បី​ប្រតិបត្តិ​ភ្លាម​ៗ​ឱ្យកាន់​តែ​មាន​ភាព​រលូន និង​មាន​សុវត្ថិភាព​ជាង​មុន​។	We’re all set to do the restart you scheduled at %1 on %2, or select Restart now to run more smoothly and securely right away.
800	ឧបករណ៍​របស់​អ្នក​កំពុងមាន​ហានិភ័យ​ដោយសារ​តែ​វា​ហួស​សម័យ និង​មិនមាន​ការអាប់ដេត​បង្កើន​សុវត្ថិភាព​និង​គុណភាព​សំខាន់​។ ចូរ​ធ្វើ​ឱ្យ​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក​ទាន់​សម័យ ដូច្នេះ Windows អាច​ប្រតិបត្តិ​ដោយ​មាន​សុវត្ថិភាព​ជាង​មុន​។ ជ្រើសរើស​ប៊ូតុង​នេះ​ដើម្បី​ដំណើរការ​៖	Your device is at risk because it’s out of date and missing important security and quality updates. Let’s get you back on track so Windows can run more securely. Select this button to get going:
1000	ការអាប់ដេតអាចប្រើបាន ប៉ុន្ដែយើងត្រូវការទំហំ %1 MB-%2 MB ជាបណ្តោះអាសន្នដើម្បីទាញយក។ យកវត្ថុខ្លះចេញដែលអ្នកមិនត្រូវការឥឡូវនេះ ហើយយើងនឹងព្យាយាមម្ដងទៀត។	Updates are available, but we temporarily need %1 MB-%2 MB of space to download. Remove some things you don't need right now and we'll try again.
1001	ការអាប់ដេតអាចប្រើបាន ប៉ុន្ដែយើងយើងត្រូវការទំហំ %1 MB-%2 GB ជាបណ្តោះអាសន្នដើម្បីទាញយក។ យកវត្ថុខ្លះចេញដែលអ្នកមិនត្រូវការឥឡូវនេះ ហើយយើងនឹងព្យាយាមម្ដងទៀត។	Updates are available, but we temporarily need %1 MB-%2 GB of space to download. Remove some things you don't need right now and we'll try again.
1002	ការអាប់ដេតអាចប្រើបាន ប៉ុន្ដែយើងយើងត្រូវការទំហំ %1 GB-%2 GB ជាបណ្តោះអាសន្នដើម្បីទាញយក។ យកវត្ថុខ្លះចេញដែលអ្នកមិនត្រូវការឥឡូវនេះ ហើយយើងនឹងព្យាយាមម្ដងទៀត។	Updates are available, but we temporarily need %1 GB-%2 GB of space to download. Remove some things you don't need right now and we'll try again.
1003	ការអាប់ដេតអាចប្រើបាន ប៉ុន្ដែយើងត្រូវការទំហំ %1 MB ជាបណ្តោះអាសន្នដើម្បីទាញយក។ យកចេញវត្ថុខ្លះដែលអ្នកមិនត្រូវការឥឡូវនេះ ហើយយើងនឹងព្យាយាមម្ដងទៀត។	Updates are available, but we temporarily need %1 MB of space to download. Remove some things you don't need right now and we'll try again.
1004	ការអាប់ដេតអាចប្រើបាន ប៉ុន្ដែយើងយើងត្រូវការទំហំ %1 GB ជាបណ្តោះអាសន្នដើម្បីទាញយក។ យកវត្ថុខ្លះចេញដែលអ្នកមិនត្រូវការឥឡូវនេះ ហើយយើងនឹងព្យាយាមម្ដងទៀត។	Updates are available, but we temporarily need %1 GB of space to download. Remove some things you don't need right now and we'll try again.
1005	ការអាប់ដេតគឺអាចរកបាន ប៉ុន្តែយើងជាបណ្តោះអាសន្នត្រូវការទំហំខ្លះដើម្បីទាញយក។ យកចេញវត្ថុខ្លះដែលអ្នកមិនត្រូវការឥឡូវនេះ ហើយយើងនឹងព្យាយាមម្តងទៀត។	Updates are available, but we temporarily need some space to download. Remove some things you don't need right now and we'll try again.
1100	ការអាប់ដេតអាចប្រើបាន ប៉ុន្ដែយើងត្រូវការទំហំ %1 MB ជាបណ្តោះអាសន្នដើម្បីដំឡើង។ យកចេញវត្ថុខ្លះដែលអ្នកមិនត្រូវការឥឡូវនេះ ហើយយើងនឹងព្យាយាមម្ដងទៀត។	Updates are available, but we temporarily need %1 MB of space to install. Remove some things you don't need right now and we'll try again.
1101	ការអាប់ដេតអាចប្រើបាន ប៉ុន្ដែយើងយើងត្រូវការទំហំ %1 GB ជាបណ្តោះអាសន្នដើម្បីដំឡើង។ យកវត្ថុខ្លះចេញដែលអ្នកមិនត្រូវការឥឡូវនេះ ហើយយើងនឹងព្យាយាមម្ដងទៀត។	Updates are available, but we temporarily need %1 GB of space to install. Remove some things you don't need right now and we'll try again.
1102	ការអាប់ដេតគឺអាចរកបាន ប៉ុន្តែយើងជាបណ្តោះអាសន្នត្រូវការទំហំខ្លះដើម្បីដំឡើង។ យកចេញវត្ថុខ្លះដែលអ្នកមិនត្រូវការឥឡូវនេះ ហើយយើងនឹងព្យាយាមម្តងទៀត។	Updates are available, but we temporarily need some space to install. Remove some things you don't need right now and we'll try again.
1200	អាប់ដេត​អាច​រក​បាន។ យើង​នឹង​ទាញ​យក​អាប់ដេត នៅ​ពេល​អ្នក​មិន​មែន​កំពុង​ប្រើ​ការ​ភ្ជាប់​ដែល​វាស់​ស្ទង់ ឬ​ក៏​អាច​ទាញ​យក %1 MB-%2 MB ដោយ​ប្រើ​ការ​ភ្ជាប់​ទិន្នន័យ​បច្ចុប្បន្ន​របស់​អ្នក (អាច​មាន​ការ​គិត​ថ្លៃ)។ អ្នក​ប្រហែល​ជា​នៅ​តែ​ត្រូវ​ភ្ជាប់​ទៅ Wi-Fi ដែល​គ្មាន​ការ​វាស់​ស្ទង់​សម្រាប់​ការ​អាប់ដេត​ខ្លះ។	Updates are available. We'll download them when you are not using a metered connection, or you can download %1 MB-%2 MB using your current data connection (charges might apply). You might still need to connect to unmetered Wi-Fi for some updates.
1201	អាប់ដេត​អាច​រក​បាន។ យើង​នឹង​ទាញ​យក​អាប់ដេត នៅ​ពេល​អ្នក​មិន​មែន​កំពុង​ប្រើ​ការ​ភ្ជាប់​ដែល​វាស់​ស្ទង់ ឬ​ក៏​អាច​ទាញ​យក %1 MB-%2 GB ដោយ​ប្រើ​ការ​ភ្ជាប់​ទិន្នន័យ​បច្ចុប្បន្ន​របស់​អ្នក (អាច​មាន​ការ​គិត​ថ្លៃ)។ អ្នក​ប្រហែល​ជា​នៅ​តែ​ត្រូវ​ភ្ជាប់​ទៅ Wi-Fi ដែល​គ្មាន​ការ​វាស់​ស្ទង់​សម្រាប់​ការ​អាប់ដេត​ខ្លះ។	Updates are available. We'll download them when you are not using a metered connection, or you can download %1 MB-%2 GB using your current data connection (charges might apply). You might still need to connect to unmetered Wi-Fi for some updates.
1202	អាប់ដេត​អាច​រក​បាន។ យើង​នឹង​ទាញ​យក​អាប់ដេត នៅ​ពេល​អ្នក​មិន​មែន​កំពុង​ប្រើ​ការ​ភ្ជាប់​ដែល​វាស់​ស្ទង់ ឬ​ក៏​អាច​ទាញ​យក %1 GB-%2 GB ដោយ​ប្រើ​ការ​ភ្ជាប់​ទិន្នន័យ​បច្ចុប្បន្ន​របស់​អ្នក (អាច​មាន​ការ​គិត​ថ្លៃ)។ អ្នក​ប្រហែល​ជា​នៅ​តែ​ត្រូវ​ភ្ជាប់​ទៅ Wi-Fi ដែល​គ្មាន​ការ​វាស់​ស្ទង់​សម្រាប់​ការ​អាប់ដេត​ខ្លះ។	Updates are available. We'll download them when you are not using a metered connection, or you can download %1 GB-%2 GB using your current data connection (charges might apply). You might still need to connect to unmetered Wi-Fi for some updates.
1203	អាប់ដេត​អាច​រក​បាន។ យើង​នឹង​ទាញ​យក​អាប់ដេត នៅ​ពេល​អ្នក​មិន​មែន​កំពុង​ប្រើ​ការ​ភ្ជាប់​ដែល​វាស់​ស្ទង់ ឬ​ក៏​អាច​ទាញ​យក %1 MB ដោយ​ប្រើ​ការ​ភ្ជាប់​ទិន្នន័យ​បច្ចុប្បន្ន​របស់​អ្នក (អាច​មាន​ការ​គិត​ថ្លៃ)។ អ្នក​ប្រហែល​ជា​នៅ​តែ​ត្រូវ​ភ្ជាប់​ទៅ Wi-Fi ដែល​គ្មាន​ការ​វាស់​ស្ទង់​សម្រាប់​ការ​អាប់ដេត​ខ្លះ។	Updates are available. We'll download them when you are not using a metered connection, or you can download %1 MB using your current data connection (charges might apply). You might still need to connect to unmetered Wi-Fi for some updates.
1204	អាប់ដេត​អាច​រក​បាន។ យើង​នឹង​ទាញ​យក​អាប់ដេត នៅ​ពេល​អ្នក​មិន​មែន​កំពុង​ប្រើ​ការ​ភ្ជាប់​ដែល​វាស់​ស្ទង់ ឬ​ក៏​អាច​ទាញ​យក %1 GB ដោយ​ប្រើ​ការ​ភ្ជាប់​ទិន្នន័យ​បច្ចុប្បន្ន​របស់​អ្នក (អាច​មាន​ការ​គិត​ថ្លៃ)។ អ្នក​ប្រហែល​ជា​នៅ​តែ​ត្រូវ​ភ្ជាប់​ទៅ Wi-Fi ដែល​គ្មាន​ការ​វាស់​ស្ទង់​សម្រាប់​ការ​អាប់ដេត​ខ្លះ។	Updates are available. We'll download them when you are not using a metered connection, or you can download %1 GB using your current data connection (charges might apply). You might still need to connect to unmetered Wi-Fi for some updates.
1205	អាប់ដេត​អាច​រក​បាន។ យើង​នឹង​ទាញ​យក​អាប់ដេត នៅ​ពេល​អ្នក​មិន​មែន​កំពុង​ប្រើ​ការ​ភ្ជាប់​ដែល​វាស់​ស្ទង់ ឬ​ក៏​អ្នក​អាច​យក​អាប់ដេត​ឥឡូវ​នេះ​ដោយ​ប្រើ​ការ​ភ្ជាប់​ទិន្នន័យ​បច្ចុប្បន្ន​របស់​អ្នក (អាច​មាន​ការ​គិត​ថ្លៃ)។ អ្នក​ប្រហែល​ជា​នៅ​តែ​ត្រូវ​ភ្ជាប់​ទៅ Wi-Fi ដែល​គ្មាន​ការ​វាស់​ស្ទង់​សម្រាប់​ការ​អាប់ដេត​ខ្លះ។	Updates are available. We'll download them when you are not using a metered connection, or you can get them now using your current data connection (charges might apply). You might still need to connect to unmetered Wi-Fi for some updates.
1300	យើងមិនអាចដំឡើងការអាប់ដេតខ្លះ ពីព្រោះអ្នកមិនបានឡុកចូលទៅកុំព្យូទ័រ។	We couldn't install some updates because you weren't logged on to the PC.
1301	យើងមិនអាចដំឡើងការអាប់ដេតខ្លះដោយប្រើគណនីដែលអ្នកបានចូលប្រព័ន្ធជាមួយ។ ព្យាយាមចូលប្រព័ន្ធជាមួយគណនីមួយផ្សេង។	We couldn't install some updates using the account you're signed in with. Try signing in with another account.
1302	កុំព្យូទ័រនេះមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យទទួលការអាប់ដេតខ្លះ ដែលអាចដោយសារតែការដំឡើងជំនាន់ទៅកំណែ Windows មួយផ្សេងកំពុងតែព្យាយាមដំឡើង។ យើងនឹងបន្តការព្យាយាមអាប់ដេត។	This PC isn't authorized to get some updates, possibly because an upgrade to a different edition of Windows is trying to install. We'll keep trying to update.
8000	នេះបានមានបងញ្ហាការដំឡើងការអាប់ដេតខ្ហះ ប៉ុន្ដែយើនឹងព្យាយាមម្ដងទៀតនៅពេលក្រោយ។ ប្រសិនបើអ្នកនៅតែឃើញវា ហើយចង់ស្វែងរកវិប ឬទាក់ទងទៅផ្នែកគាំទ្រសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម ការនេះប្រហែលជាជួយ៖	There were problems installing some updates, but we'll try again later. If you keep seeing this and want to search the web or contact support for information, this may help:
8001	• %1 - កំហុស %2	• %1 - Error %2
8002	មាន​បញ្ហា​ខ្លះ​ក្នុង​ការ​ដំឡើង​អាប់ដេត ប៉ុន្ដែ​យើង​នឹង​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត​នៅ​ពេល​ក្រោយ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​នៅ​តែ​ជួប​បញ្ហា​នេះ​ទៀត ហើយ​ចង់​ស្វែង​រក​លើ​វិប ឬ​ទាក់ទង​រក​ព័ត៌មាន​ពី​ផ្នែក​គាំទ្រ នេះ​អាច​នឹង​ជួយ​បាន៖ (%1)	There were some problems installing updates, but we'll try again later. If you keep seeing this and want to search the web or contact support for information, this may help: (%1)
8003	យើងបានរកឃើញបញ្ហាខ្លះ។ ជ្រើសសារនេះដើម្បីជួសជុល និងបញ្ចប់ការអាប់ដេត។	We found some issues. Select this message to fix and finish updating.
8004	យើងមិនអាចពិនិត្យសម្រាប់ការអាប់ដេត ព្រោះអ្នកមិនបានភ្ជាប់ទៅអ៊ីនធឺណិត។ សូមប្រាកដថា អ្នកមានទិន្នន័យចល័ត ឬការភ្ជាប់ Wi-Fi ហើយព្យាយាមម្ដងទៀត។	We couldn't check for updates, because you aren't connected to the Internet. Make sure you have a cellular data or Wi-Fi connection and try again.
8005	ការភ្ជាប់របស់អ្នកគឺកំពុងរ៉ូមីង។ យើងនឹងព្យាយាមម្ដងទៀតដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលក្រោយ។	Your connection is roaming. We'll try again later automatically.
8006	យើងមិនអាចដំឡើងការអាប់ដេតខ្លះ ពីព្រោះការអាប់ដេតផ្សេងទៀតកំពុងដំណើរការ។ ការចាប់ផ្ដើមកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកឡើងវិញអាចជួយ ហើយយើងនឹងព្យាយាមអាប់ដេត។	We can't install some updates because other updates are in progress. Restarting your computer may help, and we'll keep trying to update.
8007	យើងមិនអាចបញ្ចប់ការទាញយកការអាប់ដេតព្រោះការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតបានបាត់បង់។ សូមប្រាកដថា អ្នកត្រូវបានភ្ជាប់ ហើយយើងនឹងព្យាយាមម្ដងទៀតនៅពេលក្រោយ។	We couldn't finish downloading updates because the Internet connection was lost. Make sure you're connected and we'll try again later.
8008	ការអាប់ដេតអាចរកបាន ប៉ុន្ដែពួកគេធំពេកក្នុងការទាញយកលើសពីការភ្ជាប់របស់អ្នកបច្ចុប្បន្ន។ យើងនឹងទាញយកការអាប់ដេតឆាប់ៗនៅពេលអ្នកភ្ជាប់ទៅ Wi-Fi។	Updates are available, but they are too big to download over your current connection. We'll download the updates as soon as you connect to Wi-Fi.
8009	យើងមិនអាចទាញយកការអាប់ដេតខ្លះ ពីព្រោះអ្នកបានចេញពីប្រព័ន្ធនៃគណនីរបស់អ្នក។ ចូលប្រព័ន្ធជាមួយគណនីរបស់អ្នក ព្យាយាមអាប់ដេតម្ដងទៀត ហើយរក្យាចូលប្រព័ន្ធអំឡុងពេលទាញយក។	We couldn't download some updates because you were signed out of your account. Sign in with your account, try the update again, and stay signed in during the download.
8010	ម៉ូដ​សន្សំ​ថ្ម​គឺ​បើក នាំ​ឱ្យ​យើង​បាន​ផ្អាក​ការ​ទាញ​យក។ យើង​នឹង​អនុវត្ត​បន្ត នៅ​ពេល​ម៉ូដ​សន្សំ​ថ្ម​បិទ ឬ​ចុច​ប៊ូតុង ‘ទាញ​យក’ ដើម្បី​ធ្វើ​រឿង​នេះ​ឥឡូវ​នេះ។	Battery Saver is on, so we've paused downloads. We'll resume when Battery Saver is off or click the ‘Download’ button to do it now.
8011	មាន​បញ្ហា​ក្នុង​ការ​ទាញ​យក​អាប់ដេត​ខ្លះ ប៉ុន្ដែ​យើង​នឹង​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត​នៅ​ពេល​ក្រោយ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​នៅ​តែ​ជួប​បញ្ហា​នេះ​ទៀត សាក​ល្បង​ស្វែង​រក​លើ​វិប ឬ​ទាក់ទង​រក​ជំនួយ​ពី​ផ្នែក​គាំទ្រ។ កូដ​កំហុស​នេះ​អាច​នឹង​ជួយ​បាន៖ (%1)	There were problems downloading some updates, but we'll try again later. If you keep seeing this, try searching the web or contacting support for help. This error code might help: (%1)
8014	យើងមិនអាចទាញយកការអាប់ដេត ដោយសារតែបញ្ហាបណ្តាញ។ យើងនឹងបន្ដព្យាយាមទាញយក។	We couldn't download updates because of network problems. We'll keep trying to download.
8015	យើងមិនអាចដំឡើងការអាប់ដេតខ្លះ ពីព្រោះ PC ត្រូវបានបិទ។	We couldn't install some updates because the PC was turned off.
8016	ដ្រាយវឺបច្ចុប្បន្នលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកអាចប្រសើរជាងដ្រាយវឺដែលពួកយើងកំពុងព្យាយាមដំឡើង។ យើងនឹងបន្ដព្យាយាមដំឡើង។	A current driver on your PC may be better than the driver we're trying to install. We'll keep trying to install.
8017	ការអាប់ដេតខ្លះបានត្រូវបោះបង់។ យើងនឹងបន្ដព្យាយាម ក្នុងករណីការអាប់ដេតថ្មីអាចរកបាន។	Some updates were cancelled. We'll keep trying in case new updates become available.
8019	យើងត្រូវការធ្វើការផ្លាស់ប្តូរខ្លះទៅលើការអាប់ដេតរបស់អ្នក។ យើងនឹងបន្ដព្យាយាម។	We need to make some changes to your update. We'll keep trying.
8020	សូមជួយយើងជួសជុលវត្ថុខ្លះដែលកំពុងប្លុកការអាប់ដេតរបស់អ្នក។	Please help us fix some things that are blocking your update.
8021	ទីតាំងកន្លែងផ្ទុកដែលការអាប់ដេតបានកំពុងទាញយកបានផ្លាស់ប្ដូរ។ ត្រូវប្រាកដថាដ្រាយវឺ ឬកាតអង្គចងចាំណាមួយត្រូវបានយកចេញ ខណៈពេលការអាប់ដេតកំពុងទាញយក។	The storage location where updates were downloading changed. Make sure any drives or memory cards aren't removed while updates are downloading.
8022	ដើម្បីដំឡើងការអាប់ដេតនេះ ទទួលយកលក្ខខណ្ឌអាជ្ញាប័ណ្ណសុហ្វវែរថ្មី។	To install this update, accept the new Software License Terms.
8023	យើង​មិន​អាច​ភ្ជាប់​ទៅ​សេវា​អាប់ដេត​ទេ។ យើង​នឹង​ព្យាយាម​ម្តង​ទៀត​នៅ​ពេល​ក្រោយ ឬ​ក៏​អ្នក​អាច​ត្រួត​ពិនិត្យ​ឥឡូវ​នេះ។ ប្រសិន​បើ​វា​នៅ​តែ​មិន​ដំណើរការ​ទៀត ត្រូវ​ប្រាកដ​ថា អ្នក​បាន​ភ្ជាប់​ទៅ​អ៊ីនធឺណិត។	We couldn't connect to the update service. We'll try again later, or you can check now. If it still doesn't work, make sure you're connected to the Internet.
8024	យើងជាបណ្តោះអាសន្នត្រូវការទំហំបន្ថែមដើម្បីទាញយកការអាប់ដេតរបស់អ្នក។ សូមយកចេញវត្ថុខ្លះដែលអ្នកមិនត្រូវការឥឡូវនេះ ហើយយើងនឹងព្យាយាមម្ដងទៀត។	We temporarily need more space to download your updates. Please remove some things you don't need right now and we'll try again.
8025	យើងជាបណ្តោះអាសន្នត្រូវការទំហំបន្ថែមដើម្បីដំឡើងការអាប់ដេតរបស់អ្នក។ សូមយកចេញវត្ថុខ្លះដែលអ្នកមិនត្រូវការឥឡូវនេះ ហើយយើងនឹងព្យាយាមម្ដងទៀត។	We temporarily need more space to install your updates. Please remove some things you don't need right now and we'll try again.
8026	យើងកំពុងមានបញ្ហាខ្លះក្នុងការទាញយកការអាប់ដេត។ ការចាប់ផ្ដើមឧបករណ៍របស់អ្នកឡើងវិញអាចជួយ។	We're having some trouble downloading updates. Restarting your device may help.
8027	អ្នកប្រហែលជាបានលុបឯកសារអាប់ដេតខ្លះ មុនពេលពួកវាអាចត្រូវបានដំឡើង។ យើងនឹងទាញយកឯកសារទាំងនោះសម្រាប់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកនៅតែត្រូវការពួកវា។	You may have deleted some update files before they could be installed. We'll download those files for you if you still need them.
8028	ឯកសារ​អាប់ដេត​ខ្លះ​មិន​បាន​ចុះ​ហត្ថ​លេខា​ត្រឹមត្រូវ​ទេ។ កូដ​កំហុស៖ (%1)	Some update files aren't signed correctly. Error code: (%1)
8029	ត្រូវ​ប្រាកដ​ថា ការ​ភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត​របស់​អ្នក​មិន​មាន​ការ​វាស់​ស្ទង់ ឬ​កំពុង​រ៉ូមីង ហើយ​សាក​ល្បង​ទាញ​យក​អាប់ដេត​ម្ដង​ទៀត។ កូដ​កំហុស៖ (%1)	Make sure your Internet connection isn't metered or roaming, and try downloading updates again. Error code: (%1)
8030	ការ​អាប់ដេត​ខ្លះ​មិន​បាន​បញ្ចប់​ការ​ទាញ​យក​ទេ។ យើង​នឹង​បន្ដ​ព្យាយាម។ កូដ​កំហុស៖ (%1)	Some updates didn't finish downloading. We'll keep trying. Error code: (%1)
8031	យើង​មិន​អាច​បញ្ចប់​ការ​អាប់ដេត​ទេ។ សាក​ល្បង​ចាប់​ផ្ដើម​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក​ឡើង​វិញ ហើយ​យើង​នឹង​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត។ កូដ​កំហុស៖ (%1)	We can't finish the update. Try restarting your device and we'll try again. Error code: (%1)
8032	ឯកសារ​អាប់ដេត​ខ្លះ​កំពុង​បាត់ ឬ​មាន​បញ្ហា។ យើង​នឹង​ព្យាយាម​ទាញ​យក​អាប់ដេត​ម្ដង​ទៀត​នៅ​ពេល​ក្រោយ។ កូដ​កំហុស៖ (%1)	Some update files are missing or have problems. We'll try to download the update again later. Error code: (%1)
8033	យើងមិនអាចទទួលការអាប់ដេត។ ត្រូវប្រាកដថា អ្នកបានភ្ជាប់ទៅបណ្ដាញអង្គភាពរបស់អ្នក ហើយព្យាយាមម្ដងទៀត។	We couldn't get updates. Make sure you are connected to your organization's network and try again.
8034	សន្សំថ្មត្រូវបានបើក។ ដោតភ្លើងឧបករណ៍របស់អ្នក មុនពេលអ្នកដំឡើងការអាប់ដេត។	Battery Saver is turned on. Plug in your device before you install updates.
8035	ដើម្បីដំឡើងការអាប់ដេត យើងត្រូវការឱ្យអ្នកសាកថ្មឱ្យបាន 40%។	To install updates, we need your battery charged to 40%.
8036	យើងមិន​អាច​ពិនិត្យ​មើល​ការអាប់ដេត ដោយសារ​តែ​អ្នក​មិនបាន​ភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត។ ត្រូវប្រាកដថា អ្នកមានទិន្នន័យចល័ត ឬ ការភ្ជាប់ WLAN ហើយព្យាយាមម្ដងទៀត។	We couldn't check for updates, because you aren't connected to the Internet. Make sure you have a cellular data or WLAN connection and try again.
8037	ការអាប់ដេតគឺអាចរកបាន ប៉ុន្ដែពួកវាគឺធំពេកមិនអាចទាញយកតាមការភ្ជាប់បច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក។ យើងនឹងទាញយកការអាប់ដេតឆាប់ៗនៅពេលអ្នកភ្ជាប់ទៅ WLAN។	Updates are available, but they are too big to download over your current connection. We'll download the updates as soon as you connect to WLAN.
8038	អាប់ដេត​អាច​រក​បាន។ យើង​នឹង​ទាញ​យក​អាប់ដេត នៅ​ពេល​អ្នក​មិន​មែន​កំពុង​ប្រើ​ការ​ភ្ជាប់​ដែល​វាស់​ស្ទង់ ឬ​ក៏​អាច​ទាញ​យក %1 MB-%2 MB ដោយ​ប្រើ​ការ​ភ្ជាប់​ទិន្នន័យ​បច្ចុប្បន្ន​របស់​អ្នក (អាច​មាន​ការ​គិត​ថ្លៃ)។ អ្នក​ប្រហែល​ជា​នៅ​តែ​ត្រូវ​ភ្ជាប់​ទៅ WLAN ដែល​គ្មាន​ការ​វាស់​ស្ទង់​សម្រាប់​ការ​អាប់ដេត​ខ្លះ។	Updates are available. We'll download them when you are not using a metered connection, or you can download %1 MB-%2 MB using your current data connection (charges might apply). You might still need to connect to unmetered WLAN for some updates.
8039	អាប់ដេត​អាច​រក​បាន។ យើង​នឹង​ទាញ​យក​អាប់ដេត នៅ​ពេល​អ្នក​មិន​មែន​កំពុង​ប្រើ​ការ​ភ្ជាប់​ដែល​វាស់​ស្ទង់ ឬ​ក៏​អាច​ទាញ​យក %1 MB-%2 GB ដោយ​ប្រើ​ការ​ភ្ជាប់​ទិន្នន័យ​បច្ចុប្បន្ន​របស់​អ្នក (អាច​មាន​ការ​គិត​ថ្លៃ)។ អ្នក​ប្រហែល​ជា​នៅ​តែ​ត្រូវ​ភ្ជាប់​ទៅ WLAN ដែល​គ្មាន​ការ​វាស់​ស្ទង់​សម្រាប់​ការ​អាប់ដេត​ខ្លះ។	Updates are available. We'll download them when you are not using a metered connection, or you can download %1 MB-%2 GB using your current data connection (charges might apply). You might still need to connect to unmetered WLAN for some updates.
8040	អាប់ដេត​អាច​រក​បាន។ យើង​នឹង​ទាញ​យក​អាប់ដេត នៅ​ពេល​អ្នក​មិន​មែន​កំពុង​ប្រើ​ការ​ភ្ជាប់​ដែល​វាស់​ស្ទង់ ឬ​ក៏​អាច​ទាញ​យក %1 GB-%2 GB ដោយ​ប្រើ​ការ​ភ្ជាប់​ទិន្នន័យ​បច្ចុប្បន្ន​របស់​អ្នក (អាច​មាន​ការ​គិត​ថ្លៃ)។ អ្នក​ប្រហែល​ជា​នៅ​តែ​ត្រូវ​ភ្ជាប់​ទៅ WLAN ដែល​គ្មាន​ការ​វាស់​ស្ទង់​សម្រាប់​ការ​អាប់ដេត​ខ្លះ។	Updates are available. We'll download them when you are not using a metered connection, or you can download %1 GB-%2 GB using your current data connection (charges might apply). You might still need to connect to unmetered WLAN for some updates.
8041	អាប់ដេត​អាច​រក​បាន។ យើង​នឹង​ទាញ​យក​អាប់ដេត នៅ​ពេល​អ្នក​មិន​មែន​កំពុង​ប្រើ​ការ​ភ្ជាប់​ដែល​វាស់​ស្ទង់ ឬ​ក៏​អាច​ទាញ​យក %1 MB ដោយ​ប្រើ​ការ​ភ្ជាប់​ទិន្នន័យ​បច្ចុប្បន្ន​របស់​អ្នក (អាច​មាន​ការ​គិត​ថ្លៃ)។ អ្នក​ប្រហែល​ជា​នៅ​តែ​ត្រូវ​ភ្ជាប់​ទៅ WLAN ដែល​គ្មាន​ការ​វាស់​ស្ទង់​សម្រាប់​ការ​អាប់ដេត​ខ្លះ។	Updates are available. We'll download them when you are not using a metered connection, or you can download %1 MB using your current data connection (charges might apply). You might still need to connect to unmetered WLAN for some updates.
8042	អាប់ដេត​អាច​រក​បាន។ យើង​នឹង​ទាញ​យក​អាប់ដេត នៅ​ពេល​អ្នក​មិន​មែន​កំពុង​ប្រើ​ការ​ភ្ជាប់​ដែល​វាស់​ស្ទង់ ឬ​ក៏​អាច​ទាញ​យក %1 GB ដោយ​ប្រើ​ការ​ភ្ជាប់​ទិន្នន័យ​បច្ចុប្បន្ន​របស់​អ្នក (អាច​មាន​ការ​គិត​ថ្លៃ)។ អ្នក​ប្រហែល​ជា​នៅ​តែ​ត្រូវ​ភ្ជាប់​ទៅ WLAN ដែល​គ្មាន​ការ​វាស់​ស្ទង់​សម្រាប់​ការ​អាប់ដេត​ខ្លះ។	Updates are available. We'll download them when you are not using a metered connection, or you can download %1 GB using your current data connection (charges might apply). You might still need to connect to unmetered WLAN for some updates.
8043	អាប់ដេត​អាច​រក​បាន។ យើង​នឹង​ទាញ​យក​អាប់ដេត នៅ​ពេល​អ្នក​មិន​មែន​កំពុង​ប្រើ​ការ​ភ្ជាប់​ដែល​វាស់​ស្ទង់ ឬ​ក៏​អ្នក​អាច​យក​អាប់ដេត​ឥឡូវ​នេះ​ដោយ​ប្រើ​ការ​ភ្ជាប់​ទិន្នន័យ​បច្ចុប្បន្ន​របស់​អ្នក (អាច​មាន​ការ​គិត​ថ្លៃ)។ អ្នក​ប្រហែល​ជា​នៅ​តែ​ត្រូវ​ភ្ជាប់​ទៅ WLAN ដែល​គ្មាន​ការ​វាស់​ស្ទង់​សម្រាប់​ការ​អាប់ដេត​ខ្លះ។	Updates are available. We'll download them when you are not using a metered connection, or you can get them now using your current data connection (charges might apply). You might still need to connect to unmetered WLAN for some updates.
8044	យើង​មិន​អាច​ដំឡើង​អាប់ដេត​បាន​ទេ ពីព្រោះ​មាន​បញ្ហា​មួយ​ជាមួយ​នឹង​ព័ត៌មាន​កាល​បរិច្ឆេទ និង​ពេល​វេលា​លើ​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក។ ត្រូវ​ប្រាកដ​ថា ការ​កំណត់​កាល​បរិច្ឆេទ ពេល​វេលា និង​ល្វែង​ម៉ោង​របស់​អ្នក​ត្រឹមត្រូវ ហើយ​យើង​នឹង​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត​នៅ​ពេល​ក្រោយ។	We couldn't install updates because there's a problem with the date and time information on your device. Make sure your date, time, and time zone settings are correct and we'll try again later.
8045	យើង​នឹង​ទាញ​យក​អាប់ដេត​នៅ​ពេល​អ្នក​ដោត​សាក​លើក​ក្រោយ ឬ​ក៏​គ្រាន់​តែ​ចុច​ប៊ូតុង 'ទាញ​យក' ដើម្បី​ធ្វើ​រឿង​នេះ​ឥឡូវ​តែ​ម្ដង	We'll download updates next time you're plugged in or just click the 'download' button to do it now
8046	យើង​នឹង​ដំឡើង​អាប់ដេត​នៅ​ពេល​អ្នក​ដោត​សាក​លើក​ក្រោយ ឬ​ក៏​គ្រាន់​តែ​ចុច​ប៊ូតុង 'ដំឡើង' ដើម្បី​ធ្វើ​រឿង​នេះ​ឥឡូវ​តែ​ម្ដង	We'll install updates next time you're plugged in or just click the 'install' button to do it now
8047	អាប់ដេតកំពុងត្រូវបានរៀបចំសម្រាប់ឧបករណ៍របស់អ្នក ប៉ុន្តែវាមិនទាន់រួចរាល់នៅឡើយទេ។​ យើងនឹងរក្សាការព្យាយាម ឬ អ្នកអាចព្យាយាមម្ដងទៀតឥឡូវនេះ។	An update is being prepared for your device, but it’s not quite ready yet. We'll keep trying or you can try again now.

File Name:	MusUpdateHandlers.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-u..ehandlers.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_km-kh_489fc8949edeb3dc\
File Size:	42 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	42496
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Unknown (0453)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	ការអនុវត្តកម្មវិធីដោះស្រាយការកំណត់អាប់ដេតទំនើប
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	MusUpdateHandlers.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation។ រក្សាសិទ្ធគ្រប់យ៉ាង។
Original File Name:	MusUpdateHandlers.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0

MusUpdateHandlers.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Khmer language for file MusUpdateHandlers.dll (ការអនុវត្តកម្មវិធីដោះស្រាយការកំណត់អាប់ដេតទំនើប).

File Description:	ការអនុវត្តកម្មវិធីដោះស្រាយការកំណត់អាប់ដេតទំនើប
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	MusUpdateHandlers.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation។ រក្សាសិទ្ធគ្រប់យ៉ាង។
Original Filename:	MusUpdateHandlers.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x453, 1200