bootmgr.efi.mui Boot Manager 1ae63eb383c5500e5201a1456072f47c

File info

File name: bootmgr.efi.mui
Size: 76192 byte
MD5: 1ae63eb383c5500e5201a1456072f47c
SHA1: 4a6c6ebebf0d25e725c8c2051bab58184fc7d488
SHA256: 247709aa5df6de0b6a4322d469907dc9f0dc0a41e6b883ce7a9b4a86c63c2d64
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Romanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Romanian English
0x2329BM_MSG_FIRST BM_MSG_FIRST
0x232ADatele de configurare la boot pentru computerul dvs. lipsesc sau conțin erori. The Boot Configuration Data for your PC is missing or contains errors.
0x232BPentru a specifica o opțiune avansată pentru această alegere, apăsați F8. To specify an advanced option for this choice, press F8.
0x232CA apărut o problemă la enumerarea parametrilor globali. There was a problem enumerating global parameters.
0x232DEroare neașteptată. An unexpected error has occurred.
0x232EAplicația sau sistemul de operare nu s-a încărcat deoarece un fișier obligatoriu lipsește sau conține erori. The application or operating system couldn't be loaded because a required file is missing or contains errors.
0x232FDatele de configurare la boot nu conțin informații valide pentru un sistem de operare. The Boot Configuration Data file doesn't contain valid information for an operating system.
0x2334Un dispozitiv solicitat nu este conectat sau nu poate fi accesat. A required device isn't connected or can't be accessed.
0x2335Un fișier solicitat nu poate fi accesat deoarece cheia BitLocker nu s-a încărcat corect. A required file couldn't be accessed because your BitLocker key wasn't loaded correctly.
0x2336Nu există suficientă memorie disponibilă pentru a crea un dispozitiv ramdisk. There isn't enough memory available to create a ramdisk device.
0x2337Datele de configurare la boot nu au anumite informații necesare. The Boot Configuration Data file is missing some required information.
0x2338Această aplicație pe 64 de biți nu s-a încărcat deoarece computerul nu are un procesor pe 64 de biți. Dacă utilizați Windows To Go, asigurați-vă că dispozitivul USB are o versiune de Windows care este compatibilă cu computerul pe care încercați să îl utilizați. This 64-bit application couldn't load because your PC doesn't have a 64-bit processor. If you're using Windows To Go, make sure your USB device has a version of Windows that's compatible with the PC you're trying to use.
0x2339Eroare I/O neașteptată. An unexpected I/O error has occurred.
0x233ASuma de verificare a antetului pentru acest fișier nu corespunde sumei de verificare calculate. The header checksum for this file doesn't match the computed checksum.
0x233BSemnătura digitală a acestui fișier nu a putut fi verificată. The digital signature for this file couldn't be verified.
0x233CExistă un obiect nevalid în depozitul datelor de configurare la boot. There is an invalid object in the Boot Configuration Data store.
0x233DBitLocker BitLocker
0x233EIntroduceți PIN-ul pentru a debloca această unitate Enter the PIN to unlock this drive
0x233FPIN incorect; introduceți PIN-ul încă o dată Incorrect PIN; please enter the PIN again
0x2340Prea multe încercări de introducere a PIN-ului Too many PIN entry attempts
0x2341Introduceți cheia de recuperare pentru această unitate Enter the recovery key for this drive
0x2342Ultimele șase cifre nu sunt corecte; introduceți-le din nou The last six digits are incorrect; please enter them again
0x2343Cheia de recuperare nu este corectă, introduceți-o din nou The recovery key is incorrect; please enter it again
0x2344Introduceți parola pentru a debloca această unitate. Enter the password to unlock this drive
0x2345Parolă incorectă; introduceți parola din nou Incorrect password; please enter the password again
0x2346Prea multe încercări de introducere a parolei Too many password entry attempts
0x2347Conectați unitatea USB care are cheia BitLocker Plug in the USB drive that has the BitLocker key
0x2348Nu există nicio cheie BitLocker validă în această unitate USB There is no valid BitLocker key on this USB drive
0x2349Pentru a recupera această unitate, conectați unitatea USB care are cheia de recuperare BitLocker To recover this drive, plug in the USB drive that has the BitLocker recovery key
0x234ANu există nicio cheie de recuperare validă în această unitate USB There is no valid recovery key on this USB drive
0x234BTrebuie să introduceți cheia de recuperare pentru a accesa Setări pornire You must enter your recovery key to access Startup Settings
0x234CBitLocker are nevoie de cheia de recuperare pentru a debloca unitatea deoarece Bitlocker needs your recovery key to unlock your drive because
0x234Dconfigurația computerului s-a modificat. Aceasta se poate întâmpla deoarece s-a inserat un disc sau o unitate USB. Eliminarea acesteia și repornirea computerului pot remedia această problemă. your PC's configuration has changed. This may have happened because a disc or USB device was inserted. Removing it and restarting your PC may fix this problem.
0x234Eurmătoarea aplicație de încărcare s-a modificat: %1. the following boot application has changed: %1.
0x234FSetarea %1 de date de configurare la boot s-a modificat pentru următoarea aplicație de încărcare: %2. the Boot Configuration Data setting %1 has changed for the following boot application: %2.
0x2350modulul de platformă de încredere nu funcționează corect. the trusted platform module is not functioning correctly.
0x2351modulul de platformă de încredere este dezactivat. the trusted platform module is disabled.
0x2352modulul de platformă de încredere nu este accesibil. the trusted platform module is not accessible.
0x2353tabelul de partiție raportează o dimensiune de partiție nevalidă. the partition table reports an invalid partition size.
0x2354modul depanare a fost activat. debugging mode has been enabled.
0x2355impunerea semnăturii de driver a fost dezactivată. driver signature enforcement has been disabled.
0x2356unei erori necunoscute. of an unknown error.
0x2357Pentru a proteja confidențialitatea datelor dvs., BitLocker a împiedicat deblocarea unității dvs. Va trebui să introduceți cheia de recuperare. To protect the privacy of your data, BitLocker has prevented the unlocking of your drive. You'll need to enter your recovery key.
0x2359Există o limită pentru numărul de încercări permise. There is a limit on the number of attempts allowed.
0x235APentru a reinițializa și a încerca din nou, apăsați pe Enter. Pentru alte opțiuni de recuperare, apăsați pe Esc. To reboot and try again, press Enter. For other recovery options, press Esc.
0x235BGăsiți unitatea USB pe care ați utilizat-o când ați activat BitLocker. Find the USB drive you used when you turned on BitLocker.
0x235CUtilizați tastele numerice sau tastele funcție F1-F10 (utilizați F10 pentru 0). Use the number keys or function keys F1-F10 (use F10 for 0).
0x235EApăsați tasta Insert pentru a vedea PIN-ul pe măsură ce tastați. Press the Insert key to see the PIN as you type.
0x235FApăsați tasta Insert pentru a vedea parola pe măsură ce tastați. Press the Insert key to see the password as you type.
0x2360Apăsați tasta Insert pentru a ascunde PIN-ul pe măsură ce tastați. Press the Insert key to hide the PIN as you type.
0x2361Apăsați tasta Insert pentru a ascunde parola pe măsură ce tastați. Press the Insert key to hide the password as you type.
0x2362ID cheie de recuperare: Recovery key ID:
0x2364Nume de fișier cheie: Key filename:
0x2365Pentru a continua, apăsați Enter Press Enter to continue
0x2366Apăsați tasta Enter pentru a reinițializa și încercați din nou Press Enter to reboot and try again
0x2367Apăsați Esc pentru recuperarea BitLocker Press Esc for BitLocker recovery
0x2368Apăsați Esc pentru mai multe opțiuni de recuperare Press Esc for more recovery options
0x2369Apăsați Esc sau tasta Windows pentru recuperare Press Esc or the Windows key for recovery
0x236AApăsați Esc sau tasta Win pentru mai multe opțiuni de recuperare Press Esc or the Windows key for more recovery options
0x236BApăsați F11 pentru a alege un sistem de operare alternativ Press F11 to choose an alternate operating system
0x236CBM_FVE_EMPTY_STRING BM_FVE_EMPTY_STRING
0x236DÎncărcarea securizată a fost dezactivată. Fie Încărcarea securizată trebuie reactivată, fie BitLocker trebuie suspendat, pentru ca Windows să pornească normal. Secure Boot has been disabled. Either Secure Boot must be re-enabled, or BitLocker must be suspended for Windows to start normally.
0x236EPolitica de încărcare securizată s-a modificat în mod neașteptat. Secure Boot policy has unexpectedly changed.
0x236FA fost declanșată blocarea dispozitivelor din cauza unui număr prea mare de încercări de introducere a parolei. Device Lock has been triggered due to too many incorrect password attempts.
0x2370Recuperare BitLocker BitLocker recovery
0x2371Apăsați Enter sau tasta Windows pentru a continua Press Enter or the Windows key to continue
0x2372Acest sistem de operare utilizează caracteristica Extensie adresă fizică pentru a accepta sisteme cu peste 4 GB de RAM. Va trebui să utilizați un computer cu un procesor compatibil, pentru a executa sistemul de operare. This operating system uses the Physical Address Extension feature to support systems with more than 4 GB of RAM. You'll need to use a PC with a compatible processor to run the operating system.
0x2373O componentă a sistemului de operare a expirat. A component of the operating system has expired.
0x00002710Așteptați... Please wait
0x00002711Se pregătește Reparare automată Preparing Automatic Repair
0x00002712Se pregătește Recuperare imagine de sistem Preparing System Image Recovery
0x00002713Se pregătește linia de comandă Preparing Command Prompt
0x00002714Se pregătește recuperarea sistemului Preparing system restore
0x00002715Se pregătește Preparing
0x00002716Hyper-V Hyper-V
0x00002717
0x00002718Server de difuzare multiplă Multicast Server
0x00002719Pregătire... Preparing
0x0000271ASe pregătește recuperarea BitLocker Preparing BitLocker recovery
0x0000271BFișierul BCD (Windows Boot Configuration Data - date de configurare la boot) din serverul PXE nu conține o intrare de sistem de operare validă. Asigurați-vă că serverul are imagini de încărcare instalate pentru această arhitectură. The Windows Boot Configuration Data (BCD) file from the PXE server does not contain a valid operating system entry. Ensure that the server has boot images installed for this architecture.
0x00004E20Recuperare Recovery
0x00004E21PC-ul/dispozitivul trebuie reparat Your PC/Device needs to be repaired
0x00004E22Nu mai există opțiuni de recuperare BitLocker pe computerul dvs. There are no more BitLocker recovery options on your PC
0x00004E23A apărut o problemă cu un dispozitiv conectat la computer There was a problem with a device connected to your PC
0x00004E24Va trebui să utilizați instrumentele de recuperare. Dacă nu aveți niciun suport fizic de instalare (cum ar fi un disc sau dispozitiv USB), contactați administratorul PC-ului sau producătorul PC-ului/dispozitivului. You'll need to use recovery tools. If you don't have any installation media (like a disc or USB device), contact your PC administrator or PC/Device manufacturer.
0x00004E25Această problemă poate apărea când un dispozitiv de stocare amovibil este eliminat în timp ce se află în uz sau este defect. Conectarea corespunzătoare a unui dispozitiv de stocare amovibil și repornirea computerului poate remedia această problemă. This problem can happen when a removable storage device is removed while it's in use or is failing. Properly connecting any removable storage and restarting your PC may fix this problem.
0x00004E26Alegeți una dintre opțiunile de mai jos pentru a rezolva această problemă. Choose one of the options below to address this problem.
0x00004E27Apăsați tasta Windows pentru recuperare Press the Windows key for recovery
0x00004E28Apăsați Esc pentru recuperare Press Esc for recovery
0x00004E29Apăsați tasta Windows pentru a utiliza alt sistem de operare Press the Windows key to use a different operating system
0x00004E2AApăsați F9 pentru a utiliza alt sistem de operare Press F9 to use a different operating system
0x00004E2BApăsați tasta Windows pentru a încerca din nou Press the Windows key to try again
0x00004E2CApăsați Enter pentru a încerca din nou Press Enter to try again
0x00004E2DFișier: File:
0x00004E2ESursă: Source:
0x00004E2FLinie: Line:
0x00004E30Cod de eroare: Error code:
0x00004E31Computerul nu a pornit în mod corespunzător Your PC couldn't start properly
0x00004E32Computerul nu s-a închis în mod corespunzător Your PC couldn't turn off properly
0x00004E33Apăsați F8 pentru Setări pornire Press F8 for Startup Settings
0x00004E34Pentru mai multe informații despre modul de regăsire a acestei chei, accesați %1 de pe alt PC sau dispozitiv mobil. For more information on how to retrieve this key, go to %1 from another PC or mobile device.
0x00004E35Apăsați Esc pentru Setări firmware UEFI Press Esc for UEFI Firmware Settings
0x00004E36Apăsați tasta Windows pentru Setări firmware UEFI Press the Windows key for UEFI Firmware Settings
0x00004E37:( :(
0x00004E39Intrarea nu a putut fi lansată, deoarece necesită capacități de sistem care sunt blocate până la repornire. Reporniți computerul sau dispozitivul. The entry cannot be launched because it requires system capabilities that are blocked until reboot. Please reboot the computer or device.

EXIF

File Name:bootmgr.efi.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-b..nager-efi.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ro-ro_d6a49a3e7445e0ae\
File Size:74 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:2008:10:10 02:57:06+03:00
PE Type:PE32
Linker Version:9.0
Code Size:0
Initialized Data Size:67072
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:5.0
Image Version:0.0
Subsystem Version:5.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:Romanian
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Boot Manager
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:bootmgr.exe
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Toate drepturile rezervate.
Original File Name:bootmgr.exe
Product Name:Sistem de operare Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0

What is bootmgr.efi.mui?

bootmgr.efi.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Romanian language for file bootmgr.efi (Boot Manager).

File version info

File Description:Boot Manager
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:bootmgr.exe
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Toate drepturile rezervate.
Original Filename:bootmgr.exe
Product Name:Sistem de operare Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x418, 1200