File name: | pmcsnap.dll.mui |
Size: | 55808 byte |
MD5: | 1ae551fb1d4a78f716a8db1e0b5d64ae |
SHA1: | 5b5cb19ac1bdef2ed6f48e450c2d12566d976975 |
SHA256: | 6a08c7045b36c2daa62408e6b3190f14235084736933486d0f86d998acc2a25c |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Finnish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Finnish | English |
---|---|---|
700 | Tulostuksen hallinta | Print Management |
701 | Tulostuksen hallinta on Microsoft Management Console (MMC) -laajennus, jonka avulla hallitaan tulostuspalvelimia ja tulostimia. | Print Management is a Microsoft Management Console (MMC) snap-in that is used to manage print servers and printers. |
702 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
710 | Hallitsee paikallisia tulostimia ja etätulostinpalvelimia. | Manages local printers and remote print servers. |
751 | Mukautetut suodattimet | Custom Filters |
752 | Tulostuspalvelimet | Print Servers |
753 | Tulostimet | Printers |
754 | Kaikki tulostimet | All Printers |
755 | Käyttöönotetut tulostimet | Deployed Printers |
756 | Ohjaimet | Drivers |
757 | Portit | Ports |
758 | Lomakkeet | Forms |
759 | Kaikki ohjaimet | All Drivers |
800 | Tulostimen nimi | Printer Name |
801 | Sijainti | Location |
802 | Kommentit | Comments |
803 | Jonotila | Queue Status |
804 | Jonossa olevat työt | Jobs In Queue |
805 | Ohjaimen nimi | Driver Name |
806 | Palvelimen nimi | Server Name |
807 | On jaettu | Is Shared |
808 | Jakonimi | Share Name |
809 | Sivutoimipiste | Branch Office |
810 | Ohjaimen tyyppi | Driver Type |
811 | Ei mitään | None |
825 | %1!s! (%2!d!) | %1!s! (%2!d!) |
832 | Käyttäjäkohtainen ryhmäkäytäntöobjekti | Per-User GPO |
833 | Tietokonekohtainen ryhmäkäytäntöobjekti | Per-Machine GPO |
861 | Tyyppi | Type |
862 | Ympäristö | Environment |
863 | Ohjaintiedoston polku | Driver File Path |
864 | Datatiedoston polku | Data File Path |
865 | Määritystiedoston polku | Config File Path |
866 | Ohjetiedoston polku | Help File Path |
867 | Kielen valvonta | Language Monitor |
868 | Oletustietotyyppi | Default Datatype |
870 | Ohjaimen versio | Driver Version |
871 | Valmistaja: | Manufacturer |
872 | OEM:n URL | OEM URL |
873 | Laitteistotunnus | Hardware ID |
874 | Toimittaja | Provider |
876 | Tietopolku | Inf Path |
877 | Tulostussuoritin | Print Processor |
878 | Pakattu | Packaged |
879 | Ohjaimen päivämäärä | Driver Date |
880 | Ohjaimen eristäminen | Driver Isolation |
881 | Jaettavissa | Shareable |
882 | XPS-ohjain | XPS Driver |
900 | Portin nimi | Port Name |
902 | Portin kuvaus | Port Description |
903 | Portin tyyppi | Port Type |
910 | Kirjoitus | Write |
911 | Luku | Read |
912 | Redirected | Redirected |
913 | Liitetty verkkoon | Net Attached |
930 | Lomake | Form Name |
932 | Leveys (0,1 mm) | Width (0.1mm units) |
933 | Korkeus (0,1 mm) | Height (0.1mm units) |
944 | Kuvan leveys (0,1 mm) | Imageable Width (0.1mm units) |
945 | Kuvan korkeus (0,1 mm) | Imageable Height (0.1mm units) |
960 | Käyttäjän määrittämä | User Defined |
961 | Sisäinen | Built In |
962 | Tulostin | Printer |
980 | Varatut tulostimet | Printers Not Ready |
981 | Tulostavat tulostimet | Printers With Jobs |
990 | Unknown | Unknown |
991 | Tyyppi 2 - Ydintila | Type 2 - Kernel Mode |
992 | Tyyppi 3 - Käyttäjätila | Type 3 - User Mode |
993 | Windows 95, 98 ja ME | Windows 95, 98 and Me |
995 | Jaettu | Shared |
996 | Eristetty | Isolated |
997 | Ei tuettu | Not supported |
998 | Ei mitään (poistettu käytöstä ryhmäkäytännössä) | None (disabled by Group Policy) |
999 | Tyyppi 4 - Käyttäjätila | Type 4 - User Mode |
1000 | tosi | true |
1001 | epätosi | false |
1002 | ||
1003 | &Tiedot | &Details |
1005 | Valitse tulostuspalvelin: | Select Print Server: |
1006 | %1 (paikallinen) | %1 (local) |
1007 | Käyttäjäkohtainen | Per User |
1008 | Työasemakohtainen | Per Machine |
1009 | Alustetaan... | Initializing... |
1010 | Otetaan muutokset käyttöön... | Applying Changes... |
1011 | Sulje | Close |
1012 | tietokonekohtainen | per machine |
1013 | käyttäjäkohtainen | per user |
1200 | Tulostinpalvelinten määrittäminen | Specify Print Servers |
1201 | Kirjoita sen tulostuspalvelimen nimi, jota haluat laajennuksen hallitsevan, tai etsi tulostuspalvelin napsauttamalla Selaa. | Type the name of the print server you want this snap-in to manage or click Browse to locate the print server. |
1202 | Suodattimen nimi ja kuvaus | Filter Name and Description |
1203 | Kirjoita suodattimen nimi ja kuvaus. Nimi tulee näkyviin Tulostuksen hallinta -puun Mukautettu suodatin -kansioon. | Type a name and description for the filter. The name will appear in the Custom Filter folder in the Print Management tree. |
1204 | Määritä suodatin | Define a filter |
1205 | Määritä suodattimen ehdot. Seuraavat ehdot lisätään yhdessä, ja vain kaikkia ehtoja vastaavat kohteet näkyvät Tulostuksen hallinta -puun Mukautettu suodatin -kansiossa. | Specify the criteria for the filter. The following criteria will be added together, and only items matching all of the criteria will show up in the Custom Filter folder in the Print Management tree. |
1206 | Ilmoitusten asettaminen (valinnainen) | Set Notifications (Optional) |
1207 | Määritä, lähetetäänkö sähköpostiviesti tai suoritetaanko komentosarja, kun Suodattimen määrittäminen -sivulla esitetyt ehdot täyttyvät. Jos haluat luoda suodattimen määrittämättä ilmoituksia, valitse Valmis. | Specify whether to send an e-mail message or run a script when the criteria specified on the Define a Filter page are met. To create a filter without setting notifications, click Finish. |
1208 | Ohjattu uuden tulostinsuodattimen luominen | New Printer Filter Wizard |
1209 | Ohjattu uuden ohjainsuodattimen luominen | New Driver Filter Wizard |
1240 | Lisää tai poista palvelimia | Add/Remove Servers |
1241 | Ilmoitusten asettaminen | Set Notifications |
1242 | &Valitse palvelin | &Select Server |
1243 | &Tulostuspalvelin | &Print Server |
1250 | Tulostusilmoitus: %1!s! - %2!s! | Print Notification: %1!s! - %2!s! |
1251 | Uusi tulostin täyttää suodattimen ehdot: %1!s! |
A new printer meets the criteria of filter: %1!s! |
1252 | Tulostimen nimi: %2!s! |
Printer Name: %2!s! |
1253 | Jonon tila: %3!s! |
Queue Status: %3!s! |
1254 | Töitä jonossa: %4!d! |
Jobs in Queue: %4!d! |
1255 | Palvelimen nimi: %5!s! |
Server Name: %5!s! |
1256 | Sijainti: %6!s! %7!s! |
Location: %6!s! %7!s! |
1257 | Tämä on Tulostuksen hallinnan lähettämä automaattinen sanoma. | This is an automated message sent to you by Print Management. |
1258 | Jos haluat poistaa ilmoitukset käytöstä tai muuttaa niitä, ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan. | To turn off or change these notifications, contact your print administrator. |
1259 | Tulostusilmoitustesti: %1!s! | Print Notification Test: %1!s! |
1260 | Tämä on tulostussuodattimen testisanoma: %1. Mukautettu sanoma: %2!s! |
This is a test message for printer filter: %1. Custom Message: %2!s! |
1261 | %s 'Tulostimen nimi' 'Palvelimen nimi' '%s' | %s 'PrinterName' 'ServerName' '%s' |
1262 | Palvelimen taustatulostuksen ilmoitustesti: %1!s! | Server-Spooler Notification Test: %1!s! |
1263 | Tämä on palvelimen taustatulostusilmoituksen testisanoma. Mukautettu sanoma: %1!s! |
This is a test message for server-spooler notification. Custom Message: %1!s! |
1264 | Palvelinilmoitus: Yhteys palvelimeen %1!s! katkesi | Server Notification: Lost contact with server %1!s! |
1265 | Taustatulostusilmoitus: Yhteys taustatulostukseen kohteessa %1!s! katkesi | Spooler Notification: Lost contact with spooler on %1!s! |
1266 | Tulostuksen hallinnan yhteys palvelimeen %1!s! katkesi Mukautettu sanoma: %2!s! |
Print Management has lost contact with server %1!s! Custom Message: %2!s! |
1267 | Tulostuksen hallinnan yhteys taustatulostukseen kohteessa %1!s! katkesi Mukautettu sanoma: %2!s! |
Print Management has lost contact with spooler on %1!s! Custom Message: %2!s! |
1268 | Tulostimen ohjainilmoitus: %1!s! - %2!s! | Printer Driver Notification: %1!s! - %2!s! |
1269 | Tulostimen ohjainilmoitustesti: %1!s! | Printer Driver Notification Test: %1!s! |
1270 | Tämä ohjainsuodattimen %1 testiviesti Viesti: %2!s! |
This is a test message for driver filter: %1. Custom Message: %2!s! |
1271 | Uusi ohjain täyttää suodattimen %1!s! vaatimukset |
A new driver meets the criteria of filter: %1!s! |
1272 | Ohjaimen nimi: %2!s! |
Driver Name: %2!s! |
1273 | Ohjainversio: %3!s! |
Driver Version: %3!s! |
1274 | Ohjainpalvelu: %4!s! |
Driver Provider: %4!s! |
1275 | Ohjaimen valmistaja: %5!s! |
Driver Manufacturer: %5!s! |
1276 | Palvelimen nimi: %6!s! |
Server Name: %6!s! |
1277 | %s (ohjainnimi, palvelinnimi) %s | %s 'DriverName' 'ServerName' '%s' |
1300 | O&minaisuudet... | P&roperties... |
1301 | M&ääritä tulostuksen oletusasetukset... | S&et Printing Defaults... |
1302 | &Keskeytä tulostus | &Pause Printing |
1303 | Jat&ka tulostusta | Resume Printin&g |
1304 | Pe&ruuta kaikki työt | Ca&ncel All Jobs |
1305 | Avaa &tulostusjono... | &Open Printer Queue... |
1306 | &Jakamisen hallinta... | Manage &Sharing... |
1307 | Tulosta test&isivu | Print &Test Page |
1308 | &Näytä hakemistossa | &List in Directory |
1309 | Po&ista hakemistosta | Remo&ve from Directory |
1350 | Lisää &tulostin... | Add &Printer... |
1351 | &Siirrä tulostimet... | &Migrate Printers... |
1352 | Lisää &ohjain... | Add &Driver... |
1353 | &Lisää portti... | Add &Port... |
1356 | H&allitse ohjaimia... | M&anage Drivers... |
1357 | H&allitse portteja... | M&anage Ports... |
1358 | H&allitse lomakkeita... | M&anage Forms... |
1359 | &Määritä portti... | C&onfigure Port... |
1360 | &Lisää tai poista palvelimia... | Add/Remove &Servers... |
1361 | &Ilmoitusten asettaminen... | Set &Notifications... |
1362 | Vie tulo&stimet tiedostoon... | &Export printers to a file... |
1363 | T&uo tulostimet tiedostosta... | &Import printers from a file... |
1400 | O&minaisuudet | P&roperties |
1401 | Poista o&hjainpaketti... | R&emove Driver Package... |
1410 | Määritä &ohjaimen eristäminen | Set Driver &Isolation |
1411 | &Ei mitään | &None |
1412 | &Jaettu | &Shared |
1413 | &Eristetty | &Isolated |
1414 | J&ärjestelmän oletus (ei mitään) | S&ystem Default (None) |
1415 | J&ärjestelmän oletus (jaettu) | S&ystem Default (Shared) |
1416 | J&ärjestelmän oletus | S&ystem Default |
1417 | Ota si&vutoimipisteen suoratulostus käyttöön | En&able Branch Office Direct Printing |
1418 | Po&ista sivutoimipisteen suoratulostus käytöstä | D&isable Branch Office Direct Printing |
1500 | Ota käyttöön ry&hmäkäytännöllä... | Deploy with Group Poli&cy... |
1550 | Lisää uusi tulostinsuo&datin... | Add New Printer &Filter... |
1560 | Lisää &uusi ohjainsuodatin... | Add &New Driver Filter... |
1570 | Nä&ytä laajennettu näkymä | Show E&xtended View |
1572 | Piilota laa&jennettu näkymä | Hide E&xtended View |
1900 | Näyttää valittujen tulostimien ominaisuudet. | Displays properties for the selected printers. |
1901 | Näyttää valittujen tulostimien yleiset asiakirjojen oletusasetukset. | Displays global default document settings for the selected printers. |
1902 | Keskeyttää tulostamisen valituissa tulostimissa. | Pauses printing on the selected printers. |
1903 | Jatkaa tulostamista valituissa tulostimissa. | Resumes printing on the selected printers. |
1904 | Peruuttaa kaikki tulostustyöt valituissa tulostimissa. | Cancels all print jobs on the selected printers. |
1905 | Avaa valittujen tulostimien tulostusjonoikkunan. | Opens the print queue window for the selected printers. |
1906 | Näyttää valittujen tulostimien jakamisominaisuudet. | Displays the sharing properties for the selected printers. |
1907 | Tulostaa valittujen tulostimien testisivun. | Prints the test page on the selected printers. |
1908 | Julkaisee valitut tulostimet hakemistossa. | Publish the selected printers in the directory. |
1909 | Lopettaa valittujen tulostimien julkaisemisen hakemistossa. | Stop publishing the selected printers in the directory. |
1950 | Käynnistää ohjatun tulostimen lisäämisen valitulle palvelimelle. | Invokes the add printer wizard against the selected server. |
1951 | Avaa tulostintietojen siirtotyökalun. | Opens the Printer Migration tool. |
1952 | Käynnistää ohjatun tulostinohjaimen lisäämisen valitulle palvelimelle. | Invokes the add printer driver wizard against the selected server. |
1953 | Tuo näyttöön valintaikkunan portin lisäämistä varten. | Invokes the add port dialog. |
1955 | Hallitsee valitun palvelimen palvelinta. | Manage Server for the selected server. |
1956 | Hallitsee valitun palvelimen ohjaimia. | Manage Drivers for the selected server. |
1957 | Hallitsee valitun palvelimen portteja. | Manage Ports for the selected server. |
1958 | Hallitsee valitun palvelimen lomakkeita. | Manage Forms for the selected server. |
1959 | Määritä portti. | Configure Port. |
1960 | Tuo näkyviin valintaikkunan palvelimen lisäämistä/poistamista varten. | Displays add/remove server dialog. |
1961 | Hallitsee palvelimen taustatulostuksen ilmoituksia. | Manage Server-Spooler Notifications. |
2000 | Tuo näkyviin valitun ohjaimen ominaisuudet. | Displays properties for the selected driver. |
2001 | Poista valitun ohjaimen ohjainpaketin. | Remove driver package for selected driver. |
2010 | Muuta ohjaimen eristystilaa. | Change driver isolation state. |
2011 | Muuta ohjaimen eristystilaksi Ei mitään. | Change driver isolation state to none. |
2012 | Muuta ohjaimen eristystilaksi Jaettu. | Change driver isolation state to shared. |
2013 | Muuta ohjaimen eristystilaksi Eristetty. | Change driver isolation state to isolated. |
2014 | Näytä ohjaimen eristysasetusten ohje. | Show help for driver isolation settings. |
2015 | Vaihda ohjaimen eristystila järjestelmän oletustilaan. | Change driver isolation state to system default. |
2016 | Ottaa sivutoimipisteen suoratulostuksen käyttöön valitussa tulostimessa. | Enables Branch Office Direct Printing for the selected printer. |
2017 | Poistaa sivutoimipisteen suoratulostuksen käytöstä valitussa tulostimessa. | Disables Branch Office Direct Printing for the selected printer. |
2100 | Ottaa tulostinyhteyden tai -yhteydet käyttöön ryhmissä tai poistaa ne käytöstä. | Deploy or remove printer connection(s) to/from group(s). |
2150 | Luo suodatetun tulostinkansion. | Creates a filtered printers folder. |
2155 | Luo suodatettujen ohjainten kansion. | Creates a filtered drivers folder. |
2160 | Näyttää valitun tulostinkansion ominaisuudet. | Displays properties for the selected printers folder. |
2170 | Näyttää valitun tulostimen laajennetun näkymän. | Displays the extended view for the selected printer. |
2172 | Piilottaa valitun tulostimen laajennetun näkymän. | Hides the extended view for the selected printer. |
2173 | Vie tulostusjonot ja ohjaimet tiedostoon. | Exports printer queues and drivers to a file. |
2174 | Tuo tulostusjonot ja ohjaimet tiedostosta. | Imports printer queues and drivers from a file. |
2800 | Tulostintoimintoa ei voi suorittaa loppuun. | Operation on a printer cannot be completed. |
2801 | Valittua tulostinta ei voi poistaa. | The selected printer cannot be deleted. |
2802 | Valittua tulostinta ei voi nimetä uudelleen. | The selected printer cannot be renamed. |
2803 | Valittua tulostinta ei voi julkaista. | The selected printer cannot be published. |
2804 | Valitun tulostimen julkaisua ei voi poistaa. | The selected printer cannot be unpublished. |
2850 | Määritettyä palvelimen nimeä ei voi lisätä. | The specified server name cannot be added. |
2900 | Valittua ohjainta ei voi poistaa. | The selected driver cannot be deleted. |
2901 | Valittua porttia ei voi poistaa. | The selected port cannot be deleted. |
2902 | Valittua lomaketta ei voi poistaa. | The selected form cannot be deleted. |
2903 | Valittua porttia ei voi määrittää. | The selected port cannot be configured. |
2950 | Nimi on jo käytössä. Valitse toinen nimi. | The name is already in use. Please choose another one. |
2951 | Suodatin on virheellinen. Määritä oikea suodatin. | The filter is invalid. Please specify correct filter. |
2952 | Nimi ei voi olla tyhjä. | The name cannot be blank. |
2953 | Komentosarjaa ei voitu suorittaa oikein. | Script failed to run properly. |
2954 | Valittua ohjainta ei voi päivittää. |
The selected driver cannot be updated. |
2955 | Valittua porttia ei voi poistaa. %1 | The selected port cannot be deleted. %1 |
2956 | Ohjaimen lisääminen epäonnistui. | Failed to add driver. |
2957 | Ohjaimen ominaisuuksien näyttäminen epäonnistui. | Failed to show driver properties. |
2958 | Palvelimen ominaisuuksien näyttäminen epäonnistui. | Failed to show server properties. |
2959 | Portin lisääminen epäonnistui. | Failed to add port. |
2960 | Toiminnon suorittaminen loppuun epäonnistui. | Failed to complete the operation. |
2961 | Ohjaimen eristysasetuksen päivittäminen epäonnistui. | Failed to update driver isolation setting. |
2962 | Ryhmäkäytäntö on poistanut ohjaimen eristysasetuksen käytöstä. | Driver Isolation setting is disabled by Group Policy. |
2980 | Paikallinen taustatulostuspalvelu ei ole käynnissä. Käynnistä taustatulostin tai tietokone uudelleen. | The local print spooler service is not running. Please restart the spooler or restart the machine. |
3000 | Joukkotoimintoa suoritettaessa tapahtui vähintään yksi virhe. | One or multiple errors have occurred during the execution of a bulk operation. |
3001 | Joukkotoiminnon suorittaminen epäonnistui. | The execution of a bulk operation failed. |
3013 | Tulostuksen keskeyttäminen tulostimella %1 palvelimessa %2 epäonnistui. %3 |
Pausing printer '%1' on server %2 failed. %3 |
3014 | Tulostuksen jatkaminen tulostimella %1 palvelimessa %2 epäonnistui. %3 |
Resuming printer '%1' on server %2 failed. %3 |
3015 | Kaikkien asiakirjojen tulostuksen peruuttaminen tulostimella %1 palvelimessa %2 epäonnistui. %3 |
Cancel all documents on printer '%1' on server %2 failed. %3 |
3016 | Tulostimen %1 julkaiseminen palvelimessa %2 epäonnistui. %3 |
Publishing printer '%1' on server %2 failed. %3 |
3017 | Tulostimen %1 julkaisun poistaminen palvelimessa %2 epäonnistui. %3 |
Un-publishing printer '%1' on server %2 failed. %3 |
3018 | Tulostimen %1 poistaminen palvelimesta %2 epäonnistui. %3 |
Deleting printer '%1' on server %2 failed. %3 |
3019 | Sivutoimipisteen suoratulostuksen ottaminen käyttöön palvelimen %2 tulostimessa %1 epäonnistui. %3 |
Enabling Branch Office Direct Printing for printer '%1' on server %2 failed. %3 |
3020 | Sivutoimipisteen suoratulostuksen poistaminen käytöstä palvelimen %2 tulostimessa %1 epäonnistui. %3 |
Disabling Branch Office Direct Printing for printer '%1' on server %2 failed. %3 |
3030 | Ohjaimen %1 poistaminen palvelimesta %2 epäonnistui. %3 |
Deleting driver '%1' on server %2 failed. %3 |
3031 | Ohjaimen %1 eristysasetuksen päivittäminen palvelimessa %2 epäonnistui. %3 |
Updating isolation setting for driver '%1' on server %2 failed. %3 |
3040 | Muodon %1 poistaminen palvelimesta %2 epäonnistui. %3 |
Deleting form '%1' on server %2 failed. %3 |
3050 | Portin %1 poistaminen palvelimesta %2 epäonnistui. %3 |
Deleting port '%1' on server %2 failed. %3 |
3070 | Tulostinyhteyden %1 käyttöönotto kohteen %2 ryhmäkäytäntöobjektissa %3 epäonnistui. %4 |
Deploying printer connection '%1' to %2 GPO '%3' failed. %4 |
3071 | Tulostinyhteyden %1 poistaminen kohteen %2 ryhmäkäytäntöobjektista %3 epäonnistui. %4 |
Removing printer connection '%1' from %2 GPO '%3' failed. %4 |
3072 | Tulostinyhteyden käyttöönotto- tai poistamistoimintoa suoritettaessa tapahtui vähintään yksi virhe. | One or multiple errors have occurred during the execution of a deploy or remove printer connection operation. |
3090 | Vastaanottaja-kentän sähköpostiosoite on virheellinen. | The email address in the To field is invalid. |
3091 | Lähettäjä-kentän sähköpostiosoite on virheellinen. | The email address in the From field is invalid. |
3092 | SMTP-palvelin on virheellinen. | The SMTP server is invalid. |
3093 | Komentosarjapolku on virheellinen. | The script path is invalid. |
3094 | Tiedostojen ja tulostimien jakamisen käyttöönotto epäonnistui. | Failed to enable file and print sharing. |
3095 | Varmista, että Active Directory -toimialueen ohjauskoneen rakenne on päivitetty tukemaan tulostinyhteyden asetuksia. | Please make sure that the schema on the Active Directory domain controller has been updated to support printer connection settings. |
3270 | Tulostuksen keskeyttäminen tulostimella %1 palvelimessa %2 onnistui. | Pausing printer '%1' on server %2 succeeded. |
3271 | Tulostuksen jatkaminen tulostimella %1 palvelimessa %2 onnistui. | Resuming printer '%1' on server %2 succeeded. |
3272 | Kaikkien tiedostojen peruuttaminen tulostimessa %1 palvelimessa %2 onnistui. | Cancel all documents on printer '%1' on server %2 succeeded. |
3273 | Tulostimen %1 julkaiseminen palvelimessa %2 onnistui. | Publishing printer '%1' on server %2 succeeded. |
3274 | Tulostimen %1 julkaisun poistaminen palvelimesta %2 onnistui. | Un-publishing printer '%1' on server %2 succeeded. |
3275 | Tulostimen %1 poistaminen palvelimesta %2 onnistui. | Deleting printer '%1' on server %2 succeeded. |
3276 | Sivutoimipisteen suoratulostuksen ottaminen käyttöön palvelimen %2 tulostimessa %1 onnistui. | Enabling Branch Office Direct Printing for printer '%1' on server %2 succeeded. |
3277 | Sivutoimipisteen suoratulostuksen poistaminen käytöstä palvelimen %2 tulostimessa %1 onnistui. | Disabling Branch Office Direct Printing for printer '%1' on server %2 succeeded. |
3290 | Ohjaimen %1 poistaminen palvelimesta %2 onnistui. | Deleting driver '%1' on server %2 succeeded. |
3291 | Ohjaimen %1 päivittäminen palvelimessa %2 onnistui. | Updating driver '%1' on server %2 succeeded. |
3292 | Ohjaimen %1 eristysasetuksen päivittäminen palvelimessa %2 onnistui. | Updating isolation setting for driver'%1' on server %2 succeeded. |
3300 | Muodon %1 poistaminen palvelimesta %2 onnistui. | Deleting form '%1' on server %2 succeeded. |
3310 | Portin %1 poistaminen palvelimesta %2 onnistui. | Deleting port '%1' on server %2 succeeded. |
3320 | Tulostinyhteyden %1 käyttöönotto kohteen %2 ryhmäkäytäntöobjektissa %3 onnistui. | Deploying printer connection '%1' to %2 GPO '%3' succeeded. |
3321 | Tulostinyhteyden %1 poistaminen kohteen %2 ryhmäkäytäntöobjektista %3 onnistui. | Removing printer connection '%1' from %2 GPO '%3' succeeded. |
3322 | Tulostimen käyttöönotto tai poistaminen onnistui. | Printer deployment or removal operation succeeded. |
3350 | Testisähköpostiviesti on lähetetty ilmoitusten alijärjestelmään. Tarkista, että sähköposti saapuu haluamaasi osoitteeseen. | The test email has been sent to the Notification subsystem. Please verify that the email arrives at the intended mailbox. |
3351 | Testikomentosarja on lähetetty ilmoitusten alijärjestelmään. Tarkista, että komentosarja on suoritettu oikein. | The test script has been sent to the Notification subsystem. Please verify that the script has run properly. |
3500 | Haluatko varmasti poistaa tulostimen %1? | Are you sure you want to delete the printer '%1'? |
3501 | Haluatko varmasti poistaa valitut tulostimet? | Are you sure you want to delete the selected printers? |
3520 | Haluatko varmasti poistaa ohjaimen %1? | Are you sure you want to delete the driver '%1'? |
3521 | Haluatko varmasti poistaa valitut ohjaimet? | Are you sure you want to delete the selected drivers? |
3530 | Haluatko varmasti poistaa muodon %1? | Are you sure you want to delete the form '%1'? |
3531 | Haluatko varmasti poistaa valitut muodot? | Are you sure you want to delete the selected forms? |
3540 | Haluatko varmasti poistaa portin %1? | Are you sure you want to delete the port '%1'? |
3541 | Haluatko varmasti poistaa valitut portit? | Are you sure you want to delete the selected ports? |
3610 | Haluatko varmasti poistaa suodatetun kansion %1? | Are you sure you want to delete the filtered folder '%1'? |
4000 | Määritetty palvelin %1 on jo lisätty. | The specified server %1 is already added. |
4100 | Joukkotoiminnon suorittaminen pysäytettiin. Osittaisia tuloksia voidaan ehkä luoda. | The execution of a bulk operation was stopped. Some partial results may be generated. |
4501 | Keskeytetään tulostusta useilla tulostimilla... | Pausing multiple printers... |
4502 | Jatketaan tulostusta useilla tulostimilla... | Resuming multiple printers... |
4503 | Peruutetaan kaikki tiedostot useista tulostimista... | Cancel all documents on multiple printers... |
4504 | Julkaistaan useita tulostimia hakemistoon... | Publishing multiple printers in the directory... |
4505 | Poistetaan useiden tulostimien julkaisuja hakemistosta... | Un-publishing multiple printers from the directory... |
4506 | Poistetaan useita tulostimia... | Deleting multiple printers... |
4507 | Otetaan sivutoimipisteen suoratulostusta käyttöön useassa tulostimessa... | Enabling Branch Office Direct Printing for multiple printers... |
4508 | Poistetaan sivutoimipisteen suoratulostusta käytöstä useassa tulostimessa... | Disabling Branch Office Direct Printing for multiple printers... |
4520 | Poistetaan useita ohjaimia... | Deleting multiple drivers... |
4521 | Muutetaan eristysasetuksia... | Changing isolation settings... |
4530 | Poistetaan useita lomakkeita... | Deleting multiple forms... |
4540 | Poistetaan useita portteja... | Deleting multiple ports... |
4900 | Stopping... | Stopping... |
4901 | Toiminto on suoritettu. | Operation completed successfully. |
5007 | Keskeytetään tulostusta tulostimella %1 palvelimessa %2... | Pausing printer '%1' on server %2 ... |
5008 | Jatketaan tulostusta tulostimella %1 palvelimessa %2... | Resuming printer '%1' on server %2 ... |
5009 | Peruuta kaikki tiedostot tulostimessa %1 palvelimessa %2... | Cancel all documents on printer '%1' on server %2 ... |
5010 | Julkaistaan tulostinta %1 palvelimessa %2... | Publishing printer '%1' on server %2 ... |
5011 | Poistetaan tulostimen %1 julkaisua palvelimesta %2... | Un-publishing printer '%1' on server %2 ... |
5012 | Poistetaan tulostinta %1 palvelimesta %2... | Deleting printer '%1' on server %2 ... |
5013 | Otetaan sivutoimipisteen suoratulostusta käyttöön palvelimen %2 tulostimessa %1... | Enabling Branch Office Direct Printing for printer '%1' on server %2 ... |
5014 | Poistetaan sivutoimipisteen suoratulostusta käytöstä palvelimen %2 tulostimessa %1... | Disabling Branch Office Direct Printing for printer '%1' on server %2 ... |
5030 | Poistetaan ohjainta %1 palvelimesta %2... | Deleting driver '%1' on server %2 ... |
5031 | Muutetaan ohjaimen %1 eristysasetuksia palvelimessa %2... | Changing isolation setting for driver '%1' on server %2 ... |
5040 | Poistetaan lomaketta %1 palvelimesta %2... | Deleting form '%1' on server %2 ... |
5050 | Poistetaan porttia %1 palvelimesta %2... | Deleting port '%1' on server %2 ... |
7210 | Tulostusjononäkymän laajennus | Print Queue View Extension |
8241 | GPO | GPO |
8242 | Yhteyslaji | Connection Type |
10000 | On (tarkasti) | is exactly |
10001 | sisältyy | is present |
10002 | alkaa | begins with |
10003 | loppuu | ends with |
10004 | sisältää | contains |
10005 | on pienempi kuin | is less than |
10006 | on pienempi tai yhtä suuri kuin | is less than or equal to |
10007 | on suurempi kuin | is greater than |
10008 | on suurempi tai yhtä suuri kuin | is greater than or equal to |
10009 | ei ole tasan | is not exactly |
10010 | ei sisälly | is not present |
10011 | ei ala | not begin with |
10012 | ei lopu | not end with |
10013 | ei sisällä | not contain |
10052 | Epätosi | false |
10080 | Tulostuksen hallinta ei toimi oikein, koska Windowsin palomuuri on käytössä ja Tiedostojen ja tulostimien jakaminen -poikkeusta ei ole otettu käyttöön. Haluatko ottaa Tiedostojen ja tulostimien jakaminen -poikkeuksen käyttöön? | Print Management can not function correctly because the Windows Firewall is on and the File and Printer Sharing exception has not been enabled. Do you want to enable the File and Printer Sharing exception? |
10081 | Tulostuksen hallinta ei toimi oikein, koska Windowsin palomuuri on käytössä ja Tiedostojen ja tulostimien jakaminen -poikkeusta ei ole otettu käyttöön. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan poikkeuksen ottamiseksi käyttöön. | Print Management can not function correctly because the Windows Firewall is on and the File and Printer Sharing exception has not been enabled. Contact your system administrator to enable the exception. |
10082 | Tulostuksen hallinta ei toimi oikein, koska Windowsin palomuuri on käytössä ja se on asetettu estämään poikkeukset. Ota poikkeukset käyttöön valitsemalla Ohjauspaneelista Windowsin palomuuri ja poistamalla valinta Estä kaikki ohjelmat -valintaruudusta. Valitse Poikkeukset-välilehdestä Tiedostojen ja tulostimien jakaminen -poikkeus. | Print Management can not function correctly because the Windows Firewall is on and is set to not allow exceptions. To enable exceptions, go to the Control Panel and open the Windows Firewall, then uncheck the "Block all programs" checkbox. On the Exceptions tab, check the File and Printer Sharing exception. |
10083 | Tulostuksen hallinta ei toimi oikein, koska Windowsin palomuuri on käytössä ja se on asetettu estämään poikkeukset. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan, jotta poikkeukset voitaisiin sallia ja Tiedostojen ja tulostimien jakaminen -poikkeus voitaisiin ottaa käyttöön. | Print Management can not function correctly because the Windows Firewall is on and is set to not allow exceptions. Contact your system administrator to allow exceptions and enable the File and Printer Sharing exception. |
File Description: | pmcsnap dll |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | pmcsnap.dll |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. |
Original Filename: | pmcsnap.dll.mui |
Product Name: | Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x40B, 1200 |