| File name: | uxtheme.dll.mui |
| Size: | 8192 byte |
| MD5: | 1ade8c4b08c4df8b7686172b0a36387c |
| SHA1: | 5954e452fa95a4bd5d7163e96dd9a70881b0c466 |
| SHA256: | c08995659f40a34fc99ad64f501e8edc2a6ac289c50ee0da59beddee63c1274d |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Swedish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Swedish | English |
|---|---|---|
| 103 | UxTheme | UxTheme |
| 109 | UXTHEME | UXTHEME |
| 115 | Typsymbolen kan inte definieras två gånger=%1 | Type symbol cannot be defined twice=%1 |
| 116 | Okänd typsymbol: %s | Unknown type symbol: %s |
| 117 | ENUM-primitiven är inte definierad. Temadefinitionen refererar inte kärnsymboluppsättningen (vssym32.xml). |
ENUM primitive not defined. Theme definition does not reference core symbol set (vssym32.xml). |
| 122 | Vänster klammer förväntades för ett sektionsnamn | Expected left bracket for section name |
| 123 | Namnet %1 är inte ett uppräkningsvärde för %2 | The name '%1' is not an enum value of '%2' |
| 124 | Ett booleskt värde (true eller false) förväntades | Boolean value ('true' or 'false') expected |
| 127 | Odefinierad symbol: %s | Undefined symbol: %s |
| 128 | Odefinierad klass: %s | Undefined class: %s |
| 129 | Okänt sektionsnamn: %1 | Unknown section name: %1 |
| 130 | Dubbla kolon förväntades | Expected double colon |
| 131 | Namn saknas i sektionshuvud | Missing name in section header |
| 132 | Uppräkningen är inte definierad: %1 (i themes.inc) | Enum not defined: %1 (in themes.inc) |
| 133 | Delnamn saknas i sektionshuvudet | Missing part name in section header |
| 134 | Tillståndsnamn saknas i sektionshuvudet | Missing state name in section header |
| 135 | Avslutande parentes förväntades efter tillståndsnamn | Right paren expected after state name |
| 136 | Sektionshuvudets slut förväntades | End of section header expected |
| 137 | Namn för uppräkningsvärde förväntades | Enum value name expected |
| 138 | Heltal förväntades | Integer expected |
| 139 | Booleskt värde förväntades | Bool value expected |
| 140 | Felaktigt färgvärde | Bad color value |
| 141 | Felaktigt värde för marginaler | Bad margins value |
| 146 | Felaktigt storleksvärde | Illegal size value |
| 147 | Felaktigt RECT-värde | Illegal RECT value |
| 148 | Storleksenheten känns inte igen: %1 | Unrecognized Size Units: %1 |
| 149 | Vänsterklammer förväntades | Left bracket expected |
| 150 | Systemfärg-ID förväntades: %1 | System color ID expected: %1 |
| 151 | Högerklammer förväntades | Right bracket expected |
| 152 | Radslut förväntades | End of line expected |
| 153 | Okänt systemfärg-ID | Unknown system color ID |
| 154 | Inte ett giltigt ID för systemteckensnitt | Not a valid sysfont ID |
| 155 | ID för systemteckensnitt förväntades | System font ID expected |
| 156 | Okänt ID för systemteckensnitt | Unknown system font ID |
| 157 | Teckensnittsflaggan känns inte igen: %1 | Unrecognized font flag: %1 |
| 158 | Egenskapsnamn förväntades | Property name expected |
| 159 | Likhetstecken förväntades | Equals sign expected |
| 160 | Måste vara primitiv, uppräkning eller en typ: %1 | Must be a Primitive, enum, or type: %1 |
| 161 | Extra text efter egenskapsvärde: %1 | Extra text following property value: %1 |
| 162 | Färgschemats namn förväntades | Color Scheme Name expected |
| 163 | Den här egenskapen kan inte användas i ett avsnitt av typen [ColorScheme.xxx] | This property not allowed in a [ColorScheme.xxx] section |
| 164 | Globala avsnitt måste definieras före alla andra klassavsnitt | Globals section must come before any other class sections |
| 165 | Följande förväntades: .SchemeName | Expected '.SchemeName' |
| 166 | Egenskapen CharSet måste anges före första Font | Property 'CharSet' must be specified before first 'Font' |
| 167 | Egenskapen CharSet kan endast ange i avsnittet [globals] | Property 'CharSet' can only be specified in the [globals] section |
| 168 | Avsnittet tillåts inte i themes.ini: %1 | Section not allowed in themes.ini: %1 |
| 169 | Avsnittet tillåts inte i en klassdatafil: %1 | Section not allowed in a classdata file: %1 |
| 170 | Egenskapen tillåts inte i ett storleksavnsitt: %1 | Property not allowed in size section: %1 |
| 171 | Avsnittsnamnet Size förväntades | Size section name expected |
| 172 | Avsnittsnamnet File förväntades | File section name expected |
| 173 | Bildfilen kan inte öppnas: %1 | Can not open image file: %1 |
| 174 | Temat överskrider den största tillåtna storleken | Theme exceeds maximum allowed size |
| 176 | Avsnittet [SysMetrics] måste anges före några andra klassavsnitt | The [SysMetrics] section must come before any other class sections |
| 177 | Delar har inte definierats för klassen: %1 | Parts not defined for class: %1 |
| 178 | Tillstånd har inte definierats för klassen: %1 | States not defined for class: %1 |
| 197 | Tillåts inte i avsnittet [sysmetrics] | Not allowed in [sysmetrics] section |
| 205 | Del eller tillstånd har redan definierats | Part or State already defined |
| 207 | Internt tolkningsfel | Internal parsing error |
| 209 | Värdenamn förväntades: %1 | Value name expected: %1 |
| 210 | Okänt värdenamn: %1 | Unknown value name: %1 |
| 211 | Värdedelen angavs två gånger: %1 | Value part specified twice: %1 |
| 213 | Ett tal förväntades: %1 | Number expected: %1 |
| 214 | Värdet är utanför tillåtet intervall | Number out of range |
| 215 | Okänt tillstånd: %1 | Unknown State: %1 |
| 223 | Färg förväntades | Color expected |
| 233 | Felaktigt par av lokaliserbar egenskap och dess värde (likhetstecken eller @-tecken saknas) | Illegal localizable property/value pair (missing '=' or '@') |
| 234 | Felaktig ersättningssymbol | Illegal substitution symbol |
| 2000 | Meddelanderuta | Message Box |
| 2001 | Aktivt fönster | Active Window |
| 2002 | Inaktivt fönster | Inactive Window |
| 2003 | OK | OK |
| 2004 | Fönstertext | Window Text |
| File Description: | Bibliotek för Microsoft UxTheme |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | UxTheme.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med ensamrätt. |
| Original Filename: | UxTheme.dll.mui |
| Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41D, 1200 |