| File name: | dialer.exe.mui |
| Size: | 13312 byte |
| MD5: | 1adbffab9cf3b0350f69b6508b69515d |
| SHA1: | 2f2a72e91f55fc1f3d43b3b2a1feff5f1a028cbb |
| SHA256: | 6ce58bfedb83d92c3026c8645409630ca5a7c41c1895f300e0ccf1fb2e82cdf8 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | dialer.exe חייגן הטלפון של Microsoft Windows (32 סיביות) |
If an error occurred or the following message in Hebrew language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hebrew | English |
|---|---|---|
| 901 | חייגן | Dialer |
| 902 | חייגן טלפון | Phone Dialer |
| 940 | אירעה שגיאה פנימית בחייגן הטלפון. סגור והפעל מחדש את חייגן הטלפון. |
An internal error occurred in Phone Dialer. Quit and restart Phone Dialer. |
| 941 | אין די זיכרון להמשך הפעולה. צא מתוכנית אחת או יותר ונסה שנית. |
There was not enough memory to continue. Quit one or more programs, and then try again. |
| 942 | לשירותי הטלפוניה של Windows אין אפשרות להשלים פעולה המבוקשת על-ידי חייגן הטלפון. צא והתחל מחדש את חייגן הטלפון. |
Windows Telephony was unable to complete an operation requested by Phone Dialer. Quit and restart Phone Dialer. |
| 943 | חייגן הטלפון לא מצא התקן טלפון או מודם לשימוש לצורך חיוג שיחות קוליות. בלוח הבקרה, לחץ פעמיים על סמל מודמים כדי להתקין מודם. לחלופין, באפשרותך להתקין התקן טלפון אחר למטרת חיוג שיחות. |
Phone Dialer was unable to find a telephone device or modem to use to dial voice calls. In Control Panel, double-click the Modems icon to install a modem, or install another telephone device to use for dialing calls. |
| 945 | מספר הטלפון שצויין מכיל תווים לא חוקיים או שאינו מעוצב כראוי. לקבלת מידע נוסף, לחץ על תיבת המספר באמצעות לחצן העכבר הימני. |
The specified phone number either contains invalid characters, or is incorrectly formatted. Click on the number box with the right mouse button to see more information. |
| 949 | אחד או יותר מנהלי התקן הטלפון לא תואם ל- TAPI.DLL. עליך להתקין גירסה מעודכנת. |
One or more telephone device drivers are incompatible with TAPI.DLL. Install an updated version. |
| 950 | אין אפשרות לחייג את מספר הטלפון שצויין בהתקן הקו הנבחר מכיוון שהוא חסום באמצעות מתג הטלפון. | The specified phone number cannot be dialed on the selected line device because it is blocked at the telephone switch. |
| 952 | פרטי החיוב שצויינו כחלק ממספר הטלפון נדחו. בדוק כדי לוודא שהזנת אותם כראוי ולאחר מכן נסה שוב. |
The billing information specified as part of the phone number has been rejected. Check to make sure you've entered it correctly, and then try again. |
| 956 | תוכנית אחרת משתמשת בהתקן הטלפוניה הנבחר. נסה שנית לאחר השלמת הפעולה של אותה תוכנית. |
Another program is using the selected Telephony device. Try again after the other program completes. |
| 977 | אזהרה | Warning |
| 978 | בשימוש מיקומך הנוכחי וכרטיס הטלפון הנבחר, חיוג מספר זה עלול לגרום לחיוג לשירותי חירום. האם אתה בטוח שברצונך לחייג שיחה זו? | Using your current location and calling card selection, dialing this number could result in a emergency services call to 911. Are you sure you want to dial this call ? |
| 979 | ההתקן המועדף שבחרת לא זמין. התקן חדש נבחר כברירת מחדל. אם ברצונך לשנות את הבחירה, השתמש באפשרות 'התחבר באמצעות' תחת תפריט 'כלים' | Your preferred device selection is not available. A new device has been selected by default. If you wish to change the selection use the 'Connect Using' option under the 'Tools' menu |
| 1013 | פרטי התצורה עבור שירות הטלפוניה כנראה פגומים. בדוק את התצורה של התקני הטלפון בלוח הבקרה. |
Configuration information relating to Telephony services appears to be corrupt. Please check the configuration of telephone devices in the control panel. |
| 1014 | אחד מרכיבי מנהל התקן הטלפוניה חסר. השתמש בלוח הבקרה כדי להגדיר את מנהל ההתקן כראוי. |
One of the components of the Telephony device driver is missing. Use the Control Panel to set up the driver properly. |
| 1016 | ההתקן הנבחר הוסר מהמחשב שלך. בחר התקן אחר כדי לחייג. | The selected device has been removed from your computer. Please select a different device for dialing. |
| 1020 | שני עותקים של אותו מנהל התקן טלפוניה מותקנים במחשב. השתמש בלוח הבקרה של Windows כדי להסיר אחד מהעותקים. |
You have two copies of the same Telephony driver installed. Use the Control Panel to remove one of the copies. |
| 1545 | השיחה נדחתה על-ידי הצד אליו התבצעה השיחה . | The call was rejected by the called party. |
| 1546 | המספר שחויג תפוס. | The called number is busy. |
| 1547 | לא היתה תשובה. | There was no answer. |
| 1548 | אין אפשרות להשלים את השיחה כפי שחויגה. בדוק שהמספר נכון וההתקן שבשימוש מתאים |
The call cannot be completed as dialed. Check the number is correct and you are using the right device |
| 1549 | השיחה נכשלה עקב עומס ברשת. | The call failed due to network congestion. |
| 1550 | הציוד אצל בעל המספר שחייגת אינו תואם לציוד שלך. | Equipment at the called number is incompatible with your equipment. |
| 1551 | למנהל התקן הטלפוניה אין אפשרות להגיב לבקשתך כעת. | The Telephony device driver is unable to respond to your request at this time. |
| 1552 | לא ניתן להפעיל בהצלחה את חייגן הטלפון. עליך לצאת מכל שאר תוכניות הטלפוניה , ולאחר מכן נסה שוב. |
Phone Dialer cannot successfully start. Quit all other telephony programs, and then try again. |
| 1553 | ההתקשרות שלך בוטלה מכיוון שמנהל התקן הטלפוניה סגר את הקו. | Your call was cancelled because the Telephony device driver closed the line. |
| 1554 | צליל חיוג לא זוהה. נא בדוק את חיבורי קו הטלפון, וודא כי הקו אינו בשימוש על ידי גורם אחר. | A dial tone was not detected. Please check your telephone cable connections, and be sure the line is not in use by someone else. |
| 1555 | קוד מדינה שהוזן אינו חוקי. נא בדוק שנית את מספר הטלפון. |
The country code you entered is invalid. Please check the phone number again. |
| File Description: | חייגן הטלפון של Microsoft Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DIALER.EXE |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | DIALER.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40D, 1200 |