| File name: | WcnNetsh.dll.mui |
| Size: | 11264 byte |
| MD5: | 1ad8d6f2d5929227f9323f2661879cb2 |
| SHA1: | 98fc050c01dd95d73523f77cd21788df4b60cc4f |
| SHA256: | bcb3e7ac912d5fbb2bc39eeedcbebe2d4fcff1f4956bfb912b0f20bfbf19dcdb |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | German | English |
|---|---|---|
| 1000 | Problembehandlung in Zusammenhang mit der Windows-Sofortverbindung | Troubleshoot Windows Connect Now related issues |
| 56001 | nicht bereit | not ready |
| 57051 | Stellt eine Verbindung mit einem Drahtlosnetzwerk her. |
Connects to a wireless network. |
| 57052 | Verwendung: %1!s! [ enrolleeUUID = ] [ password = ] [ profile = ] [ [ interface = ] ] [ [ type = ] (auto | ethernet | 802dot11) ] Parameter: Tag Value enrolleeUUID - WPS-UUID des Geräts, das registriert werden soll. password - WPS-Kennwort des Geräts. profile - Netzwerkprofil interface - Anzeigename der Netzwerkschnittstelle. Optionaler Parameter. type - Zu verwendender Transportmechanismus. Optionaler Parameter. Anmerkungen: Leitet den WPS-Registrierungsvorgang mit dem durch die UUID des zu registrierenden Geräts angegebenen Gerät ein. Die durch das Netzwerkprofil angegebenen Einstellungen werden auf das Gerät angewendet. Das Netzwerkprofil wird der angegebenen Schnittstelle entnommen. Wenn keine Schnittstelle angegeben wird, wird automatisch eine Schnittstelle ausgewählt. Das Gerätekennwort ist normalerweise eine aus vier oder acht Ziffern bestehende numerische PIN. In der Dokumentation des Geräts finden Sie Informationen dazu, wie die UUID und die PIN ermittelt werden. Wenn kein Transporttyp angegeben wird oder dieser auf "Automatisch" festgelegt ist, wird der beste verfügbare Transporttyp automatisch ausgewählt. Beispiel: %1!s! enrolleeUUID="01234567-89AB-CDEF-0123-4567890ABCDE" password="12345670" profile="MeinSSID_Netzwerk" |
Usage: %1!s! [ enrolleeUUID = ] [ password = ] [ profile = ] [ [ interface = ] ] [ [ type = ] (auto | ethernet | 802dot11) ] Parameters: Tag Value enrolleeUUID - WPS UUID of the device to enroll. password - WPS password of the device. profile - Network Profile interface - Network interface friendly name. Optional parameter. type - Transport to use. Optional parameter. Remarks: Initiates the WPS enrollment process with the device specified by the enrollee UUID. The network settings given by the network profile will be applied to the device. The network profile will be taken from the specified interface. If no interface is specified, one will be selected automatically. The device password is usually a 4-digit or 8-digit numeric PIN. Check the device's documentation for information on how to determine the UUID and PIN. If a transport type is not specified, or if "auto" is specified, the best available transport will be selected automatically. Example: %1!s! enrolleeUUID="01234567-89AB-CDEF-0123-4567890ABCDE" password="12345670" profile="MySSID_Network" |
| 57053 | Fragt Informationen zu einem WCN-Gerät ab. |
Queries information about a WCN device. |
| 57054 | Verwendung: %1!s! [ SSID = ] [ [ interface = ] ] Parameter: Tag Wert SSID - SSID des 802.11-Drahtlosnetzwerks. interface - Anzeigename der Netzwerkschnittstelle. Optionaler Parameter. Anmerkungen: Ruft Informationen zu einem WCN-aktivierten Zugriffspunkt ab. Beispiel: %1!s! SSID="MeineSSID" |
Usage: %1!s! [ SSID = ] [ [ interface = ] ] Parameters: Tag Value SSID - SSID of 802.11 wireless network. interface - Network interface friendly name. Optional parameter. Remarks: Obtains information about a WCN-enabled Access Point. Example: %1!s! SSID="MySSID" |
| 59501 | Der Vorgang wurde erfolgreich beendet. |
The operation completed successfully. |
| 59551 | Gerät : | Device : |
| 59552 | Hersteller : | Manufacturer : |
| 59553 | Modellname : | Model Name : |
| 59554 | Modellnummer : | Model Number : |
| 59555 | Seriennummer : | Serial Number : |
| 59556 | Gerätetyp : | Device Type : |
| 59557 | Geräteuntertyp : | Device Subtype : |
| 59558 | Konfiguriert : Nein | Configured : No |
| 59559 | Konfiguriert : Ja | Configured : Yes |
| 61001 | Der Netzwerkadapter "%1!s!" wurde nicht gefunden. |
The network adapter "%1!s!" was not found. |
| 61002 | Das Netzwerkprofil "%1!s!" wurde nicht gefunden. |
The network profile "%1!s!" was not found. |
| 61003 | Der Zugriff wurde beim Versuch verweigert, das Netzwerkprofil "%1!s!" zu lesen. |
Access was denied while trying to read the network profile "%1!s!". |
| 61004 | Die angegebene UUID des zu registrierenden Geräts ist nicht ordnungsgemäß formatiert. |
The given Enrollee UUID is not formatted correctly. |
| 61005 | Die Konfiguration von Geräten, die die Windows-Sofortverbindung verwenden, wurde durch die Gruppenrichtlinie deaktiviert. |
Configuration of devices using Windows Connect Now has been disabled by Group Policy. |
| 61006 | Kein Zugriffspunkt sendet einen Broadcast der 802.11-SSID "%1!s!". |
No access point is broadcasting the 802.11 SSID "%1!s!". |
| 61007 | Dieser Vorgang kann nicht ausgeführt werden, während der WLAN-Adapter mit einem Netzwerk verbunden ist. | This operation cannot be performed while the WLAN adapter is connected to a network. |
| 61008 | Die eingegebene PIN "%1!s!" hat eine falsche Größe. |
The entered pin "%1!s!" is of wrong size. |
| 61009 | Die Prüfsumme der eingegebenen PIN "%1!s!" ist ungültig. |
The entered pin "%1!s!" has an invalid checksum. |
| 62001 | Der Registrierende hat während der Konfiguration einen Fehler berichtet. |
The enrollee reported an error during configuration. |
| 62002 | Der angegebene 802.11-Kanal wird nicht unterstützt. |
The specified 802.11 channel is not supported. |
| 62003 | Das Drahtlossignal ist zu schwach. |
The wireless signal is too weak. |
| 62004 | IP-Adressenkonflikt im Netzwerk. |
There is an IP address conflict on the network. |
| 62005 | Für dieses Netzwerk wurden mehrere Konfiguration-auf-Knopfdruck-Sitzungen erkannt. Damit die Sicherheit dieses Prozesses gewährleistet werden kann, darf nur jeweils eine Konfiguration-auf-Knopfdruck gleichzeitig auftreten. Warten Sie, bis die andere Konfiguration abgeschlossen ist. |
Multiple push-button configuration sessions were detected on this network. To maintain the security of this process, only one push-button configuration may occur at a time. Please wait until the other configuration is complete. |
| 62006 | Das Gerät, mit dem Sie eine Verbindung herstellen, hat mögliche nicht autorisierte Aktivitäten im Netzwerk erkannt. Die Registrierung kann nicht fortgesetzt werden. |
The device to which you are connecting has detected possible rogue activity on the network. Registration cannot continue. |
| 62007 | Das Gerät, mit dem Sie eine Verbindung herstellen, hat aus Sicherheitsgründen die Registrierung deaktiviert. Anweisungen zum Entsperren finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Gerät. |
The device to which you are connecting has disabled registration for security reasons. Refer to the documentation for your device for instructions on how to unlock it. |
| 62008 | Die PIN ist falsch. Überprüfen Sie die PIN, und versuchen Sie es dann erneut. |
The PIN is incorrect. Verify the PIN and try again. |
| 62009 | Dieses Gerät wurde bereits konfiguriert. Setzen Sie das Gerät zuerst zurück, um es erneut zu konfigurieren, indem Sie seine Werkseinstellungen wiederherstellen. |
This device has already been configured. To configure it again, first reset the device by restoring its factory settings. |
| File Description: | WCN Netsh Helper DLL |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | WcnNetsh.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. |
| Original Filename: | WcnNetsh.dll.mui |
| Product Name: | Betriebssystem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x407, 1200 |