| File name: | isoburn.exe.mui |
| Size: | 9216 byte |
| MD5: | 1ad4fd008afe6109096bc1a65d0ab3ba |
| SHA1: | df26afcb5f0d7e122719a0f36c190f327082c086 |
| SHA256: | 122514cf10c5eae87fd0fecd7916004214ac5e7edc31b34e0fc3a8bcb9276e54 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | isoburn.exe Абзори сабткунии тасвирҳои дискҳои Windows (32-бит) |
If an error occurred or the following message in Maori language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Maori | English |
|---|---|---|
| 250 | Хотимадиҳии сабти диск... | Finalizing disc... |
| 251 | Дискро санҷиш мекунад... | Verifying disc... |
| 252 | Тасвири диск ба диск бомуваффақият сабт карда шуд. | The disc image has been successfully burned to disc. |
| 253 | Сабткунии тасвири диск ба диски сабтшаванда... | Burning disc image to recordable disc... |
| 254 | To start burning the disc image, click Burn. | To start burning the disc image, click Burn. |
| 255 | Истифодабарии воситаи сабткунии тасвирҳои дискҳои Windows | Windows Disc Image Burner Usage |
| 256 | Истифодабарӣ: ISOBURN.EXE [/Q] [:] /Q: Дар равзанаи Сабти тасвири диск сабтро оғоз мекунад. |
Usage: ISOBURN.EXE [/Q] [:] /Q: Starts burning in the Burn Disc Image window. |
| 257 | &Пӯшидан | &Close |
| 258 | Диски интихобшуда аллакай дорои мӯҳтаво мебошад ва пеш аз сабт кардани тасвири диск шумо бояд онро тоза кунед. Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед диск ва мӯҳтавои онро тоза кунед? | The disc in the selected drive already has content on it and needs to be erased before the disc image can be burned to the disc. Are you sure you want to erase the disc and content on it? |
| 259 | Дискро тоза кардан | Erase Disc |
| 260 | Диск тоза карда истодааст... | Erasing disc... |
| 261 | Санҷиши диск... | Checking disc... |
| 262 | A disc burn operation is in progress. | A disc burn operation is in progress. |
| 263 | If you cancel burning this disc, it might become unusable. Are you sure you want to cancel? | If you cancel burning this disc, it might become unusable. Are you sure you want to cancel? |
| 264 | Cancel Disc Burning | Cancel Disc Burning |
| 265 | Canceling... | Canceling... |
| 266 | &Бекор кардан | &Cancel |
| 280 | Тасвири диск бомуваффақият сабт карда нашуд, барои он ки хатогӣ ба вуҷуд омад. %ls (Рамзи хато: 0x%08X) | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. %ls (Error code: 0x%08X) |
| 281 | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. (Error code: 0x%08X) | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. (Error code: 0x%08X) |
| 282 | насбкунандаи диск пайдо нашуд. Тасдиқ намоед, ки насбкунандаи диск ба дурустӣ насб карда шуд ва шумо иҷозаҳои мувофиқ барои насб кардани диск доред. | A disc burner wasn't found. Make sure that a burner is installed properly, and you have the appropriate permissions to burn a disc. |
| 283 | A CD or DVD burner wasn't found or the selected burner can't be used at this time. | A CD or DVD burner wasn't found or the selected burner can't be used at this time. |
| 284 | Тасвири диски интихобшуда нодуруст аст. | The selected disc image file isn't valid. |
| 285 | There is no recordable disc in your disc burner. Insert a blank recordable disc, and then try again. | There is no recordable disc in your disc burner. Insert a blank recordable disc, and then try again. |
| 286 | Тасвири диск хеле калон аст ва ба диски сабтшаванда намеғунҷад. | The disc image file is too large and will not fit on the recordable disc. |
| 287 | Лутфан, интизор шавед пеш аз он ки сабткунандаи диск омода мешавад, ва баъд амалро такрор кунед. | Please wait while the disc burner is getting ready, and then try again. |
| 288 | The disc burner is already in use. Make sure no other programs are using the burner, and then try again. | The disc burner is already in use. Make sure no other programs are using the burner, and then try again. |
| 289 | The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again. | The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again. |
| 290 | The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again. | The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again. |
| 291 | Ягон диск дар сабткунандаи диск вуҷуд надорад. Диски сабтшавандаи холиро дарҷ кунед ва амалро такрор кунед. | There is no disc in your disc burner. Insert a blank recordable disc, and then try again. |
| 292 | The disc burning was cancelled. The disc image may not have burned successfully. | The disc burning was cancelled. The disc image may not have burned successfully. |
| 320 | CD-R Drive | CD-R Drive |
| 321 | CD-RW Drive | CD-RW Drive |
| 322 | DVD RAM Drive | DVD RAM Drive |
| 323 | Драйви DVD R | DVD R Drive |
| 324 | DVD RW Drive | DVD RW Drive |
| 325 | DVD/CD-R Drive | DVD/CD-R Drive |
| 326 | Драйви DVD/CD-RW | DVD/CD-RW Drive |
| 333 | Драйви BD-ROM | BD-ROM Drive |
| 334 | BD-R Drive | BD-R Drive |
| 335 | BD-RE Drive | BD-RE Drive |
| 336 | %ls (%c:) | %ls (%c:) |
| 350 | Файли тасвири диск | Disc Image File |
| 351 | Тасвири дискро сабт кардан | Burn disc image |
| 352 | Воситаи сабткунии тасвирҳои дискҳои Windows | Windows Disc Image Burner |
| 353 | Воситаи сабткунии тасвирҳои дискҳои Windows ба корбарон имкон медиҳад, ки тавонанд дискҳои CD ё DVD-ро аз файлҳои тасвирии ISO сабт кунанд. | Windows Disc Image Burner allows users to burn a CD or DVD from an ISO disc image file. |
| File Description: | Абзори сабткунии тасвирҳои дискҳои Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | IsoBurn |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Ҳама ҳуқуқҳо ҳифз шудаанд. |
| Original Filename: | ISOBURN.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x428, 1200 |