| File name: | newdev.dll.mui |
| Size: | 25088 byte |
| MD5: | 1ad448196d503d869a6b9e5136584714 |
| SHA1: | db2bce9d6787e7959a32c0e6f9d2d0c1ea96da6a |
| SHA256: | 0c261f35a3300ffe1ec8df8de3476259560ef03fa335ba53c5f455ca7e1a38dc |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Estonian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Estonian | English |
|---|---|---|
| 2000 | Tundmatu | Unknown |
| 2002 | Riistvara installimine | Hardware installation |
| 2005 | Kas soovite, et Windows otsiks võrgus teie seadmele %1 draivereid? | Allow Windows to search online for drivers for your %1? |
| 2006 | Sisestage seadmega %1 kaasas olnud ketas | Insert the disc that came with your %1 |
| 2008 | Windows ei leidnud teie seadmele draivereid | Windows couldn't find drivers for your device |
| 2009 | Installitud riistvara ei hakka enne arvuti taaskäivitamist tööle. | The hardware you installed will not work until you restart your computer. |
| 2014 | Draiverite otsimine... | Searching for drivers... |
| 2015 | Eelinstallitud draiverite otsimine... | Searching preinstalled drivers... |
| 2016 | Draiverite otsimine kettalt... | Searching disc for drivers... |
| 2017 | Draiverite otsing võrgust... | Searching online for drivers... |
| 2018 | Windows on edukalt värskendanud teie draiverid | Windows has successfully updated your drivers |
| 2019 | Teie seadmele sobivaimad draiverid on juba installitud | The best drivers for your device are already installed |
| 2020 | Teie seadme draiverite installimisel ilmnes Windowsil probleem | Windows encountered a problem installing the drivers for your device |
| 2021 | &Sule | &Close |
| 2022 | Windows teeb automaatselt teie riistvara värskeimate draiverite ja rakenduste otsingu ja laadib need teie arvutisse. | Windows will automatically search for the latest drivers and applications for your hardware and download them to your computer. |
| 2026 | Selle seadme draiverid on installitud | The drivers for this device have been successfully installed |
| 2027 | Valige riistvara tüüp ja seejärel klõpsake nupul Edasi. | Select a hardware type, and then click Next. |
| 2028 | Palun sisestage mõni muu asukoht | Please enter another location |
| 2029 | Kuidas soovite draivereid otsida? | How do you want to search for drivers? |
| 2030 | Draiverite värskendamine | Update Drivers |
| 2031 | Kuidas tuleks valida selle seadme draiver? | How should a driver for this device be selected? |
| 2039 | Draiverite värskendamine – %1 | Update Drivers - %1 |
| 2040 | Uus riistavara leitud – %1 | Found New Hardware - %1 |
| 2041 | Seadme installimisel ilmnes tõrge. |
An error occurred during the installation of the device. |
| 2043 | Seadme installimisel ilmnes tõrge | An error occurred during the installation of the device |
| 2044 | Lisa draivereid | Add Drivers |
| 2049 | Selle riistvara installimisel ilmnes järgmine probleem: | There was a problem installing this hardware: |
| 2050 | Tõrkeotsija käivitamiseks klõpsake nupul Lõpeta. See võib aidata teil probleemi lahendada. | Click Finish to start a troubleshooter that can help you resolve the problem. |
| 2051 | Seadme installimisel ilmnes tõrge:
Seadme draiverite installifailis puudub vajalik kirje. Pöörduge oma riistvaratarnija poole. |
An error occurred during the installation of the device:
The driver installation file for this device is missing a necessary entry. Contact your hardware vendor. |
| 2052 | Seadme installimisel ilmnes tõrge:
Draiverit ei saa installida, kuna sellel puudub digitaalmärgistus või pole see sobival viisil märgistatud. Pöörduge oma riistvaratarnija poole. |
An error occurred during the installation of the device:
The driver cannot be installed because it is either not digitally signed or not signed in the appropriate manner. Contact your hardware vendor. |
| 2053 | Valige asukoht, kust soovite draivereid otsida | Choose a location to search for drivers |
| 2054 | Draiverite installimine... | Installing drivers... |
| 2055 | Draiverid on installitud | Drivers successfully installed |
| 2056 | Kõiki draivereid ei installitud | Not all drivers were successfully installed |
| 2057 | Installimise tühistamine | Cancelling installation |
| 2068 | Draiverite sirvimine arvutis | Browse for drivers on your computer |
| 2069 | Määrake draiverifailide asukoht. | Locate Driver Files. |
| 2070 | Draiverite otsing kohas %1... | Searching %1 for drivers... |
| 2072 | Valige allolevast loendist oma seadmetüüp. | Select your device's type from the list below. |
| 2074 | Valige draiver. | Select a driver. |
| 2079 | Viisard ei leidnud teie arvutis draivereid seadmele... | The wizard could not find drivers on your computer for... |
| 2082 | Valige loendist oma riistavaraga kõige sarnasem. | Please select the best match for your hardware from the list below. |
| 2085 | Kirjeldus | Description |
| 2086 | Versioon | Version |
| 2087 | Tootja | Manufacturer |
| 2088 | Asukoht | Location |
| 2090 | *See versioon on praegu installitud. | *This version is currently installed. |
| 2099 | Windows Update | Windows Update |
| 2105 | Windows leidis sellele seadmele draiveri. Windowsi leitud draiveri installimiseks klõpsake nupul Edasi. | Windows found a driver for this device. To install the driver Windows found, click Next. |
| 2108 | Tundmatu seade | Unknown Device |
| 2110 | Viisard leidis draiveri järgmisele seadmele: | The wizard found a driver for the following device: |
| 2113 | Tere tulemast uue riistvara otsimise viisardisse! | Welcome to the Found New Hardware Wizard |
| 2114 | Tere tulemast riistvara värskendamise viisardisse! | Welcome to the Hardware Update Wizard |
| 2117 | Uue riistvara otsimise viisardi lõpuleviimine | Completing the Found New Hardware Wizard |
| 2118 | Windows ei saanud seadet %1 installida | Windows was unable to install your %1 |
| 2119 | Seda riistvara ei saa käivitada | Cannot Start this Hardware |
| 2121 | Windows lõpetas uute seadmete installimise. Teie seadme draiverite installi lõpuleviimiseks tuleb arvuti taaskäivitada. Kas soovite kohe oma arvuti taaskäivitada? |
Windows has finished installing new devices. The drivers for your device require that you restart your computer to complete installation. Do you want to restart your computer now? |
| 2122 | Draiverite otsimine | Searching For Drivers |
| 2123 | Uue riistvara leidmine | Found New Hardware |
| 2124 | Seadmetarkvara install | Device Software Installation |
| 2125 | Riistvara installimist ei saa sellelt kasutajakontolt käivitada. Veenduge, et see kasutajakonto on selles arvutis administraatorite rühma liige. |
Hardware installation cannot start with this user account. Make sure that this user account is a member of the Administrators group on this computer. |
| 2135 | Valige oma riistvara draivereid sisaldav kaust. | Select the folder that contains drivers for your hardware. |
| 2137 | Määratud asukohta pole olemas või ei saa seda kätte. | The location you specified does not exist or cannot be reached. |
| 2138 | Määratud asukoht ei sisalda ühtegi draiveripaketi (.INF) faili. | The location you specified does not contain any driver package (.INF) files. |
| 2150 | Kuva kõik seadmed | Show All Devices |
| 2175 | See draiver on digitaalselt allkirjastatud. | This driver is digitally signed. |
| 2176 | See draiver pole digitaalselt allkirjastatud! | This driver is not digitally signed! |
| 2177 | See draiver on allkirjastatud tehnoloogiaga Authenticode(tm). | This driver is signed with Authenticode(tm) technology. |
| 2183 | Seadmedraiveri installimine | Device driver installation |
| 2184 | Installimise nurjumine | Installation failure |
| 2185 | Importimise nurjumine | Importation failure |
| 2186 | Draiverit ei leitud | No driver found |
| 2187 | Draiveri probleem | Driver problem |
| 2202 | Draiveri installi ei saa katkestada | Driver installation can't be cancelled |
| 2203 | Palun oodake, kuni teie seadme draiverid on installitud. Selle viisardi katkestamine või arvuti väljalülitamine enne installi lõppu võib muuta teie arvuti ebastabiilseks. |
Please wait while drivers are installed for your device. Cancelling this wizard or turning off your computer before the installation has finished could cause your computer to become unstable. |
| 2205 | &Otsi ja installi draiverid (soovitatav) Windows juhatab teid läbi teie seadme draiverite installiprotsessi. |
&Locate and install drivers (recommended) Windows will guide you through the process of installing drivers for your device. |
| 2206 | &Küsi hiljem uuesti Windows küsib uuesti järgmisel korral, kui seadme ühendate või sisse logite. |
&Ask me again later Windows will ask again the next time you plug in your device or log on. |
| 2207 | Ä&ra kuva enam seda teadet selle seadme kohta Seade ei hakka tööle enne, kui olete draiverid installinud. |
&Don’t show this message again for this device Your device will not function until you install drivers. |
| 2209 | Draiverite allalaadimine... | Downloading drivers... |
| 2211 | &Vii tarkvara install lõpule (soovitatav) See täiendav tarkvara võib olla vajalik teie seadme häireteta töötamiseks. |
&Finish installing software (recommended) This additional software may be necessary for your device to function properly. |
| 2220 | Draiveri lisamine süsteemi... | Adding driver to system... |
| 2221 | Draiverit ei saanud süsteemi lisada. Tõrge (0x%1!x!) | Failed to add driver to the system. Error (0x%1!x!) |
| 2222 | %1 on lisatud süsteemi | Successfully added %1 to the system |
| 2223 | Installimine sobivatesse seadmetesse... | Installing on applicable devices... |
| 2224 | Draiverit ei saanud sobivatesse seadmetesse installida. Tõrge (0x%1!x!) | Failed to install driver on applicable devices. Error (0x%1!x!) |
| 2225 | %1 on lisatud ja installitud %2!d! sobivasse seadmesse | Successfully added %1 and installed on %2!d! applicable device(s) |
| 2226 | Kasutaja on toimingu tühistanud | The user has cancelled the operation |
| File Description: | Lisa riistvara seadmeteek |
| File Version: | 6.0.5054.0 |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | newdev |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kõik õigused kaitstud. |
| Original Filename: | newdev.dll.mui |
| Product Name: | Operatsioonisüsteem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 6.0.5054.0 |
| Translation: | 0x425, 1200 |