p2pnetsh.dll.mui Helper Netsh per connessioni peer-to-peer 1ad3803b6a3c0041bbe34c1e5e944773

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: p2pnetsh.dll.mui
Size: 44544 byte
MD5: 1ad3803b6a3c0041bbe34c1e5e944773
SHA1: 4bbfb9ce7a7b242c274dffffa6e8fa80d616a0b9
SHA256: a4dd4ec727b897a635299ebf8ad3a4a34aa40fce840bf76f846d0d513347a43c
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Italian English
7201Avvia il rilevamento e il ripristino delle divisioni.
 Starts split detection and repair.
7202
Sintassi: %1!s! [cloud=]

Parametri:

cloud - Area che deve avviare il rilevamento e il ripristino
delle divisioni.

Note: avvia il rilevamento delle divisioni e, se necessario, il ripristino.

Esempi:

repair Global_
Usage: %1!s! [cloud=]

Parameters:

cloud - The cloud which should start split detection and
repair.

Remarks: Starts a split detection and, if necessary, a repair.

Examples:

repair Global_

7203Visualizza informazioni.
 Displays Information.
7204Imposta i parametri di configurazione.
 Sets configuration parameters.
7205Visualizza l'elenco aree.
 Displays list of clouds.
7206
Sintassi: %1!s! [[cloud=] ]

Parametri:

cloud - Le aree da visualizzare.
L'impostazione predefinita è tutte le aree.

Note: visualizza un elenco di aree.

Esempi:

show list Global_
show list


Usage: %1!s! [[cloud=] ]

Parameters:

cloud - The clouds that should be displayed.
Default is all Clouds.

Remarks: Displays list of clouds.

Examples:

show list Global_
show list

7207Visualizza lo stato o la configurazione di bootstrap dell'area.
 Displays cloud bootstrap configuration/status.
7208
Sintassi: %1!s! [[cloud=]{ * | }]

Parametri:

cloud - Area di cui visualizzare informazioni di
bootstrap/configurazione. Se viene specificato
un asterisco (*), verranno visualizzate tutte le aree.
Impostazione predefinita: Global_.

Note: visualizza lo stato o la configurazione di bootstrap
dell'area specificata.

Esempi:

show initialization cloud=Global_
show initialization *
Usage: %1!s! [[cloud=]{ * | }]

Parameters:

cloud - The cloud whose bootstrap/configuration information
should be displayed. * for all clouds,
default is Global_.

Remarks: Displays cloud bootstrap configuration/status.

Examples:

show initialization cloud=Global_
show initialization *

7209Visualizza le statistiche relative all'area.
 Displays cloud statistics.
7210
Sintassi: %1!s! [[cloud=]{ * | }]

Parametri:

cloud - Area di cui visualizzare le statistiche.
L'impostazione predefinita è tutte le aree.

Note: visualizza le statistiche relative all'area specificata.

Esempi:

show statistics Global_
Usage: %1!s! [[cloud=]{ * | }]

Parameters:

cloud - The cloud whose statistics should be displayed.
Default is all Clouds.

Remarks: Displays cloud statistics.

Examples:

show statistics Global_

7211Visualizza i nomi registrati localmente.
 Displays locally registered names.
7212
Sintassi: %1!s! [[cloud=]{ * | }]

Parametri:

cloud - Area di cui visualizzare l'elenco dei nomi registrati
localmente.
L'impostazione predefinita è tutte le aree.

Note: visualizza i nomi registrati localmente.

Esempi:

show names cloud=Global_
show names
Usage: %1!s! [[cloud=]{ * | }]

Parameters:

cloud - The cloud from which the list of locally registered
names should be displayed.
Default is all Clouds

Remarks: Displays locally registered names.

Examples:

show names cloud=Global_
show names

7213Inizia un'area.
 Starts a cloud.
7214
Sintassi: %1!s! [cloud=]

Parametri:

cloud - Area da avviare.

Note: avvia un'area.

Esempi:

start Global_
Usage: %1!s! [cloud=]

Parameters:

cloud - The cloud which should be started.

Remarks: Starts a cloud.

Examples:

start Global_

7215Sincronizza un'area.
 Synchronizes a cloud.
7216Sincronizza un'area con un host specificato.
 Synchronizes a cloud with a specified host.
7217
Sintassi: %1!s! [host=] [cloud=]

Parametri:

host - Host con cui sincronizzare l'area.
cloud - Area da sincronizzare.

Note: sincronizza un'area con un host specificato.

Esempi:

synchronize host host1 Global_
Usage: %1!s! [host=] [cloud=]

Parameters:

host - the host with which to synchronize.
cloud - The cloud which should be synchronized.

Remarks: Synchronizes a cloud with a specified host.

Examples:

synchronize host host1 Global_

7218Sincronizza un'area con il relativo server di inizializzazione.
 Synchronizes a cloud with its seed server.
7219
Sintassi: %1!s! [cloud=]

Parametri:

cloud - Area da sincronizzare.

Note: sincronizza un'area con il relativo server di inizializzazione.

Esempi:
synchronize seed Global_
Usage: %1!s! [cloud=]

Parameters:

cloud - The cloud which should be synchronized.

Remarks: Synchronizes a cloud with its seed server.

Examples:
synchronize seed Global_

7220Risolve il nome di un peer tramite traccia del percorso.
 Resolves a peer name with path tracing.
7221
Sintassi: %1!s! [peername =] [cloud=]

Parametri:

peername - |
cloud - Area in cui eseguire la risoluzione.

Note: risolve il nome di un peer tramite traccia del percorso.

Esempi:

traceroute peername=0.0 Global_
traceroute 0.nome Global_
Usage: %1!s! [peername =] [cloud=]

Parameters:

peername - |
cloud - The cloud where the resolve should happen.

Remarks: Resolves a peer name with path tracing.

Examples:

traceroute peername=0.0 Global_
traceroute 0.anyname Global_

7227Effettua il ping dei nodi pnrp.
 Pings pnrp nodes.
7230Esegue 6 tentativi di ping del server di inizializzazione configurato.
 Pings the configured seed server. It attempts to ping 6 times.
7231
Sintassi: %1!s! [cloud=]

Parametri:

cloud - Area per il ping del server di inizializzazione.

Note: esegue il ping del server di inizializzazione configurato.

Esempi:

ping seed Global_
Usage: %1!s! [cloud=]

Parameters:

cloud - The cloud for the seed server ping.

Remarks: Pings the configured seed server.

Examples:

ping seed Global_

7232Effettua il ping del nodo in base all'indirizzo.
 Pings a node based on address.
7233
Sintassi: %1!s! [host=]{ | } [cloud=]

Parametri:

cloud - Area per il ping dell'host.

Note: esegue il ping del nodo corrispondente all'indirizzo o al
nome host specificato.

Esempi:

ping host miohost Global_
Usage: %1!s! [host=]{ | } [cloud=]

Parameters:

cloud - The cloud for the host ping.

Remarks: Pings a node by specifying an address or a host name

Examples:

ping host myhost Global_

7234Registra un nome peer.
 Registers a peer name.
7235
Sintassi: %1!s! [peername=] [cloud=]
[[comment]=]

Parametri:

peername - |
cloud - Area in cui registrare il nome.
L'impostazione predefinita è tutte le aree.
comment - Commento da registrare per il nome.

Note: registra il nome di un peer.

Esempi:

add registration peername=0.0
add registration 0.0 Global_
Usage: %1!s! [peername=] [cloud=]
[[comment]=]

Parameters:

peername - |
cloud - The cloud where the name should be registered.
Default is all Clouds.
comment - The comment that should be registered for the name.

Remarks: Registers a peer name.

Examples:

add registration peername=0.0
add registration 0.0 Global_

7236Annulla la registrazione di nomi peer.
 Unregisters peer names.
7237
Sintassi: %1!s! [peername=]{ * | } [cloud=]

Parametri:

peername - |
cloud - Area in cui annullare la registrazione del nome.
L'impostazione predefinita è tutte le aree.

Note: annulla la registrazione di nomi di peer.

Esempi:

delete registration *
delete registration peername=0.0 cloud=Global_
Usage: %1!s! [peername=]{ * | } [cloud=]

Parameters:

peername - |
cloud - The cloud from which the name should be unregistered.
Default is all Clouds.

Remarks: Unregisters peer names.

Examples:

delete registration *
delete registration peername=0.0 cloud=Global_

7238Elenca i nomi peer registrati.
 Lists registered peer names.
7239
Sintassi: %1!s! [[cloud=]]

Parametri:

cloud - Area di cui visualizzare i nomi registrati.
L'impostazione predefinita è tutte le aree.

Nota: elenca i nomi dei peer registrati da questa istanza di netsh.

Esempi:

show registration cloud=Global_
Usage: %1!s! [[cloud=]]

Parameters:

cloud - The cloud whose registered names should be displayed.
Default is all Clouds.

Remarks: List peer names registered by this instance of netsh.

Examples:

show registration cloud=Global_

7240Risolve un nome peer.
 Resolves a peer name.
7241
Sintassi: %1!s! [peername =] [[cloud=]]

Parametri:

peername - |
cloud - Area in cui eseguire la risoluzione.
L'impostazione predefinita è tutte le aree.

Note: risolve il nome di un peer.

Esempi:

resolve peername=0.0 cloud=Global_
resolve 0.nome
Usage: %1!s! [peername =] [[cloud=]]

Parameters:

peername - |
cloud - The cloud where the resolve should happen.
Default is all Clouds.

Remarks: Resolves a peer name.

Examples:

resolve peername=0.0 cloud=Global_
resolve 0.anyname

7242Visualizza l'elenco identità.
 Displays identity list.
7243
Sintassi: %1!s! { ALL | }

Note: visualizza le informazioni di identità.
Usage: %1!s! { ALL | }

Remarks: Shows identity information.

7244Visualizza l'elenco delle identità e dei gruppi.
 Displays identities and group list.
7245
Sintassi: %1!s! { | ALL } [ EXPIRED ]

Note: visualizza informazioni relative alle identità e ai gruppi associati.
Usage: %1!s! { | ALL } [ EXPIRED ]

Remarks: Shows identity and related group information.

7246Visualizza le statistiche relative alle identità.
 Displays identity statistics.
7247
Sintassi: %1!s!

Note: visualizza il conteggio delle identità e dei gruppi associati.
Usage: %1!s!

Remarks: Shows count of identities and associated groups.

7248Visualizza informazioni relative alle identità.
 Displays identity-related info.
7249Elimina identità e gruppi.
 Deletes identities and groups.
7250Elimina identità.
 Deletes identities.
7251
Sintassi: %1!s! { | ALL } [ QUIET ]

Note: elimina identità.
Usage: %1!s! { | ALL } [ QUIET ]

Remarks: Deletes identities.

7252Elimina gruppi da identità.
 Deletes groups from identities.
7253
Sintassi: %1!s! { | ALL | EXPIRED }

Note: elimina gruppi da identità.
Usage: %1!s! { | ALL | EXPIRED }

Remarks: Deletes groups from identities.

7254Visualizza le informazioni di configurazione per il Servizio di pubblicazione nome computer PNRP
 Shows configuration information for the PNRP machine name publication service
7255Sintassi: nessun parametro per questo comando.
 usage: no paramaters for this command.
7256Imposta le informazioni di configurazione per il servizio PnrpAutoReg
 Sets configuration information for the PnrpAutoReg service
7257
Sintassi: netsh p2p pnrp peer set machinename [[name=]]
[[publish=]Start|Stop] [[autopublish=]enable|disable]

Parametri:
Tag Valore
name - Il nome da utilizzare come nome computer. Se il valore è
null, verrà automaticamente generato un nome protetto.

publish - Se impostato su 'start', la pubblicazione del nome
verrà iniziata immediatamente. Se impostato su 'stop', la
pubblicazione verrà interrotta.

autopublish - Verrà impostato indipendentemente dall'attivazione o
meno della pubblicazione automatica. Se autopublish è
attivato, il computer inizia automaticamente a pubblicare
il nome all'avvio.


Note: questo comando consente all'utente di controllare la pubblicazione
di un nome peer per il computer utilizzando il protocollo PNRP.
Se si utilizza questa funzionalità, sarà possibile risolvere il nome
peer del computer da altri computer remoti a seconda della
raggiungibilità della rete. Se si avvia la pubblicazione con questo
comando senza impostare un nome, verrà automaticamente generato un nome
protetto che sarà visibile mediante il comando 'show machinename'.

Esempio:

set machinename publish=start autopublish=enable
Usage: netsh p2p pnrp peer set machinename [[name=]]
[[publish=]Start|Stop] [[autopublish=]enable|disable]

Parameters:
Tag Value
name - The name to use as the machine name. If value is null, a
secured name will be automatically generated.

publish - If set to 'start' will cause the name to start being
published immediately. If set to 'stop', will stop
the publication of the name.

autopublish - Will set whether or not automatic publication is
enabled. When autopublish is enabled, the machine
automatically begins publishing the name at boot.


Remarks: This command allows the user to control the publication of a Peer Name
for the machine using the Peer Name Resolution Protocol (PNRP).
If you use this functionality, it will allow you to resolve the Peer
Name of the this machine from other remote machines subject to network
reachability. If you start publication through this command without
setting a name, then a secured name will be automatically generated
for you and will be visible through the 'show machinename' command.

Example:

set machinename publish=start autopublish=enable
7258Elimina le voci cache.
 Flushes Cache entries.
7259
Sintassi: %1!s! [cloud=]

Parametri:

cloud - Area le cui voci cache devono essere cancellate.

Note: cancella tutte le voci cache.

Esempi:

flush Global_
Usage: %1!s! [cloud=]

Parameters:

cloud - The cloud whose cache entries should be flushed.

Remarks: Flushes all Cache entries.

Examples:

flush Global_

7300Risolve un partecipante al gruppo e ne elenca l'indirizzo.
 Resolves a participant in the group and lists its address.
7301
Sintassi: %1!s! { ANY | REMOTE } [ ]

Note: risolve un partecipante al gruppo e ne elenca l'indirizzo.
Usage: %1!s! { ANY | REMOTE } [ ]

Remarks: Resolves a participant in the group and lists its address.

7302Verifica la connettività alla porta del gruppo remoto.
 Checks for connectivity to the remote group port.
7303
Sintassi: %1!s! [ ] : Porta

Note: verifica la connettività alla porta del gruppo remoto.
Usage: %1!s! [ ] : Port

Remarks: Checks for connectivity to the remote group port.

7304Risolve un partecipante al nodo corrente e ne elenca l'indirizzo.
 Resolves a participant in the current node and lists its address.
7305
Sintassi: %1!s! [ ]

Note: risolve un partecipante al nodo corrente e ne elenca l'indirizzo.
Usage: %1!s! [ ]

Remarks: Resolves a participant in the current node and lists its address.

7306Elenca le informazioni relative agli elenchi di controllo accesso (ACL).
 Lists ACL information.
7307
Sintassi: %1!s! { identity | db | }

Note: elenca le informazioni relative agli elenchi di controllo accesso (ACL).
Usage: %1!s! { identity | db | }

Remarks: Lists ACL information.

7308Elenca le statistiche database per una data stringa .
 List database stats for given .
7309
Sintassi: %1!s!

Note: elenca le statistiche database per una data stringa
.
Usage: %1!s!

Remarks: Lists database stats for given .

7310Converte i nomi di peer in nomi DNS e viceversa.
 Converts from peer names to DNS names and vice versa.
7311
Sintassi: %1!s! [peername=]

Parametri:

peername - |

Note: converte i nomi di peer in nomi DNS e viceversa.

Esempi:

show convertedname 0.nome
Usage: %1!s! [peername=]

Parameters:

peername - |

Remarks: Converts from peer names to DNS names and vice versa.

Examples:

show convertedname 0.anyname

7312Enumera il nome di un peer nell'area specificata.
 Enumerates a peer name in the specified cloud.
7313
Sintassi: %1!s! [peername=] [cloud=]
[[maxresults=]]


Parametri:

peername - |
maxresults - Numero compreso tra 1 e 500.
Impostazione predefinita: 50.
cloud - Area in cui deve avvenire l'enumerazione.

Note: enumera il nome di un peer nell'area specificata.
Il comando trova il numero di voci specificato da maxresults.
oppure viene completato al termine delle risoluzioni.

Esempi:

enumerate 0.0 cloud=Global_ maxresults=2
enumerate peername=0.0 cloud=Global_
Usage: %1!s! [peername=] [cloud=]
[[maxresults=]]

Parameters:

peername - |
maxresults - should be a number between 1 and 500.
Default is 50.
cloud - The cloud where the enumeration should happen.

Remarks: Enumerates a peer name in the specified cloud.
The command finds as many entries as specified by the maxresults
(or could complete when the resolutions are complete).

Examples:

enumerate 0.0 cloud=Global_ maxresults=2
enumerate peername=0.0 cloud=Global_

7314Modifica il parametro di configurazione relativo al server di inizializzazione di PNRP.
 Modifies PNRP SeedServer configuration parameter.
7315
Sintassi: %1!s! [seed=]{||default} [cloud=]

Parametri:

seed - Server di inizializzazione da impostare nel
Registro di sistema.
cloud - Area per cui impostare il server di inizializzazione.

Note: modifica il parametro di configurazione relativo al server di
inizializzazione di PNRP.
La voce relativa al server di inizializzazione può contenere
più voci separate da punti e virgola (;).

Esempi:

set seed default Global_
Usage: %1!s! [seed=]{||default} [cloud=]

Parameters:

seed - The seed-server value to be set in the registry.
cloud - The cloud whose seed server should be set.

Remarks: Modifies PNRP SeedServer configuration parameter.
The seed server entry can contain several entries separated by ;

Examples:

set seed default Global_

7316Modifica il parametro di configurazione relativo alla modalità di PNRP.
 Modifies PNRP mode configuration parameter.
7317
Sintassi: %1!s! [[mode=]{Auto|RO|default}] [cloud=]

Parametri:

mode - Modalità dell'area.
cloud - Area di cui impostare la modalità.

Note: modifica il parametro di configurazione relativo alla
modalità di PNRP. È possibile specificare una delle modalità
seguenti: RO (solo risoluzione), Auto, default.

Esempi:

set pnrpmode mode=default Global_
set pnrpmode RO Global_
Usage: %1!s! [[mode=]{Auto|RO|default}] [cloud=]

Parameters:

mode - The mode of the cloud.
cloud - The cloud whose mode should be set.

Remarks: Modifies PNRP mode configuration parameter.
The mode can be one of the following: RO (Resolve-only), Auto, default

Examples:

set pnrpmode mode=default Global_
set pnrpmode RO Global_

7400
Ambito Id Indir Stato Nome
----- ----- ----- ---------------- -----
Scope Id Addr State Name
----- ----- ----- ---------------- -----
7401%1!5u! %2!5u! %3!5u! %4!-16s! %5!s!
 %1!5u! %2!5u! %3!5u! %4!-16s! %5!s!
7402
Sincronizza server: %1!s!
Usa server: %2!s!
Usa SSDP: %3!s!
Usa cache permanente: %4!s!
Modalità configurata area: %5!s!
Modalità operativa area: %6!s!
Synchronize server: %1!s!
Use Server: %2!s!
Use SSDP: %3!s!
Use Persisted cache: %4!s!
Cloud Configured Mode: %5!s!
Cloud Operational Mode: %6!s!

7403Indirizzi IP: %1!s!
 IP Addresses: %1!s!
7404%1!s!
 %1!s!
7405
Numero di voci cache: %1!u!
Stima dimensioni area: %2!u!
Numero di nomi registrati: %3!u!
Risoluzioni rifiutate: %4!I64u!
Richieste rifiutate: %5!I64u!
Propagazioni rifiutate: %6!I64u!
Ripristini rifiutati: %7!I64u!
Number of cache entries: %1!u!
Estimated cloud size: %2!u!
Number of registered names: %3!u!
Throttled resolves: %4!I64u!
Throttled solicits: %5!I64u!
Throttled floods: %6!I64u!
Throttled repairs: %7!I64u!
7406ADVERTISE restituiti %1!u! ID in %2!u! millisecondi.
 ADVERTISE returned %1!u! ID(s) in %2!u! milliseconds.
7408
SOLICIT inviati all'indirizzo: %1!s!
SOLICIT sent to address: %1!s!.
7410
Nomi peer: %1!s!
Peer names: %1!s!
7411
Risoluzione in corso...
Resolve started...
7412
Trovato:

Found:
7413
Non trovato.
Not Found.
7414
Timeout.
Timeout.
7415
Errore locale.
Local Failure.
7416
Risultato non supportato; ignorato.
Result not supported; skipping.
7417Indirizzi: %1!s! %2!s!
 Addresses: %1!s! %2!s!
7418%1!s! %2!s!
 %1!s! %2!s!
7420ADVERTISE restituiti %1!u! ID.
 ADVERTISE returned %1!u! ID(s).
7422(Stallo) (Dead end)
7423(Non raggiungibile) (Unreachable)
7424(Ciclo) (Loop)
7425(Occupato) (Too busy)
7426(ID sconosciuto) (Unknown ID)
7427Sospetto Suspicious
7428%Accettato %1!-19s! %Accepted %1!-19s!
7429Respinto %1!-19s! %2!s! Rejected %1!-19s! %2!s!
7430
Percorso risoluzione (indirizzo IP:porta, vicinanza assoluta, latenza e contrassegno) :
Resolve Path (IP Address:Port, Absolute Nearness, Latency and Flag) :
7434
Nome P2P: %1!s!
Identità: %2!s!
Commento: %3!s!
ID PNRP: %4!s!
Stato: %5!s!
P2P Name: %1!s!
Identity: %2!s!
Comment: %3!s!
PNRP ID: %4!s!
State: %5!s!
7435Indirizzi IP: %1!s!
 IP Addresses: %1!s!
7437Predefinite Default
7438OK OK
7439Operazione non riuscita (errore 0x%1!x!) Failure (Error 0x%1!x!)
7440Payload esteso (stringa): %1!s!
 Extended payload (string): %1!s!
7441Payload esteso (valore binario): %1!s!
 Extended payload (binary): %1!s!
7442Nome computer: %1!s!
 Machine Name: %1!s!
7443Nessun nome computer impostato per la pubblicazione.
 There is no machine name set for publishing.
7444Pubblicazione del nome computer in corso.
 The machine name is being published.
7445Pubblicazione del nome computer non in corso.
 The machine name is not being published.
7446Il nome computer è configurato per la pubblicazione automatica.
 The machine name is configured to be published automatically.
7447Il nome computer non è configurato per la pubblicazione automatica.
 The machine name is not configured to be published automatically.
7448
Sintassi: netsh p2p pnrp peer set machinename [[name=]]
[[publish=]Start|Stop] [[autopublish=]enable|disable]

Parametri:
Tag Valore
name - Nome da utilizzare come nome computer. Se il valore è
null, verrà automaticamente generato un nome protetto.

publish - Se impostato su 'start', la pubblicazione del nome
verrà iniziata immediatamente. Se impostato su 'stop', la
pubblicazione verrà interrotta.

autopublish - Determina l'attivazione
della pubblicazione automatica. Se autopublish è
attivato, il computer inizia automaticamente a pubblicare
il nome all'avvio.


Note: questo comando consente all'utente di controllare la pubblicazione
di un nome peer per il computer utilizzando il protocollo PNRP.
Se si utilizza questa funzionalità, consentirà di risolvere il nome
peer del computer da altri computer remoti a seconda della
raggiungibilità della rete. Se si avvia la pubblicazione con questo
comando senza impostare un nome, verrà automaticamente generato un
nome protetto che sarà visibile mediante il comando 'show machinename'.

Esempio:

set machinename publish=start autopublish=enable
Usage: netsh p2p pnrp peer set machinename [[name=]]
[[publish=]Start|Stop] [[autopublish=]enable|disable]

Parameters:
Tag Value
name - The name to use as the machine name. If value is null, a
secured name will be automatically generated.

publish - If set to 'start' will cause the name to start being
published immediately. If set to 'stop', will stop
the publication of the name.

autopublish - Will set whether or not automatic publication is
enabled. When autopublish is enabled, the machine
automatically begins publishing the name at boot.


Remarks: This command allows the user to control the publication of a Peer Name
for the machine using the Peer Name Resolution Protocol (PNRP).
If you use this functionality, it will allow you to resolve the Peer
Name of the this machine from other remote machines subject to network
reachability. If you start publication through this command without
setting a name, then a secured name will be automatically generated
for you and will be visible through the 'show machinename' command.

Example:

set machinename publish=start autopublish=enable
7449Utilizza questo nome DNS in altre applicazioni per fare riferimento a questo computer: %1!s!
 Use this format DNS name in other applications to refer to this machine: %1!s!
7450Nome peer immesso non valido. The Peer Name that you have entered is invalid.
7501Comando non ancora implementato.
 Command not yet implemented.
7502Virtuale Virtual
7503Sincronizzazione in corso Synchronizing
7504Attivo Active
7505Inattivo Dead
7506Disattivato Disabled
7507Nessuna rete trovata No net
7508Solo Alone
7509Sconosciuto Unknown
7511Non utilizzato Not used
7512Nessun indirizzo No addresses
7513Errore DNS DNS failed
7514Connessione non riuscita Connect failed
7515Sincronizzato Synchronized
7516Errore SSDP SSDP failed
7517Utilizzato Used
7521Automatico Auto
7522Solo risoluzione Resolve Only
7531Errore 0x%1!x!.
 Error 0x%1!x!.
7532Area non trovata (errore 0x%1!x!).
 Cloud not found (error 0x%1!x!).
7533Area non iniziata (errore 0x%1!x!).
 Cloud not started (error 0x%1!x!).
7534Nessuna risposta dalla destinazione (errore 0x%1!x!).
 Destination did not respond (error 0x%1!x!).
7535Nome peer già registrato.
 Peer name already registered.
7536Nome peer non registrato.
 Peer name not registered.
7537Servizio PNRP non avviato (errore 0x%1!x!).
 PNRP service not started (error 0x%1!x!).
7538Area disattivata (errore 0x%1!x!).
 Cloud is disabled (error 0x%1!x!).
7539Area in modalità di sola ricerca (errore 0x%1!x!).
 Cloud is in Search Only mode (error 0x%1!x!).
7540Impossibile convertire il nome PNRP.
 Cannot convert the PNRP name.
7541Errore: impossibile trovare il nome host nella cache.
 Error: Host name not found in cache.
7551ID P2P identità = %1!s!
 Identity P2PID = %1!s!
7552ID P2P identità = %1!s! (1 gruppo)
 Identity P2PID = %1!s! (1 group)
7553ID P2P identità = %1!s! (%2!u! gruppi)
 Identity P2PID = %1!s! (%2!u! groups)
7554Nome peer = %1!s!

 Peername = %1!s!

7555Nome peer = %1!s!
Nome breve = %2!s!

 Peername = %1!s!
Friendly = %2!s!

7556ID P2P gruppo = %1!s! Lungh catena GMC =%2!u!
 Group P2PID = %1!s! GMC chain len=%2!u!
7557Nome peer = %1!s!
Nome breve = %2!s!
 Peername = %1!s!
Friendly = %2!s!
7558Validità: Start = %1!u!/%2!u!/%3!u! %4!u!:%5!u!:%6!u! End =%7!u!/%8!u!/%9!u! %10!u!:%11!u!:%12!u! (%13!s!)

 Valid: Start = %1!u!/%2!u!/%3!u! %4!u!:%5!u!:%6!u! End =%7!u!/%8!u!/%9!u! %10!u!:%11!u!:%12!u! (%13!s!)

7559Statistiche: %1!u! identità trovate, %2!u! senza gruppi.
 Stats: %1!u! identities found, %2!u! with no groups.
7560Nessuna identità da elencare.
 No identities to list.
7562Impossibile eliminare gruppo da identità.
 Cannot delete group from identity.
7563Impossibile eliminare. Nessun gruppo nell'identità.
 No groups in the identity - cannot delete.
7564Gruppo %1!s! eliminato da identità %2!s!.
 Group %1!s! deleted from identity %2!s!.
7565%1!u! di %2!u! gruppi eliminati dall'identità %3!s!.
 %1!u! out of %2!u! groups deleted from identity %3!s!.
7566Impossibile elencare.
 Cannot list.
7567Nessuna identità da eliminare.
 No identities to delete.
7568Impossibile eliminare le identità.
 Cannot delete identities.
7569%1!u! identità eliminate.
 All %1!u! identities deleted.
7570Identità eliminata.
 Identity deleted.
7571Impossibile trovare ID P2P per l'identità.
 P2PID for identity not found.
7572Impossibile trovare ID P2P per il gruppo.
 P2PID for group not found.
7573Impossibile eliminare l'identità %1!s!
 Cannot delete identity %1!s!.
7574Impossibile eliminare il gruppo %1!s! dall'identità %2!s!.
 Cannot delete group %1!s! from identity %2!s!.
7575%1!u! di %2!u! identità eliminate.
 %1!u! of %2!u! identities deleted.
7576Impossibile elencare i gruppi dell'identità %1!s!
 Cannot list groups for identity %1!s!.
7577Impossibile trovare l'identità %1!s!.
 Identity %1!s! was not found.
7578Nessun gruppo da elencare.
 No groups to list.
7601Risoluzione nodo partecipante in corso...
 Resolving participant node...
7602Nodo partecipante trovato.
 Found a participant node.
7603Nodo partecipante in ascolto sui seguenti indirizzi:
 Participant node is listening on following addresses:
7604Nessun partecipante trovato.
 No participant found!
7605Nessun partecipante in ascolto sul nodo corrente.
 No participant is listening on current node.
7607Nome peer troppo lungo.
 Peer name too long!
7608Dimensione database gruppo: %1!u! byte.
 Group Database Size: %1!u! bytes.
7609Impossibile ottenere dimensioni database.
 Not able to get the database size!
7610Nessun indirizzo trovato.
 No address found!
7611GroupPing ha raggiunto la porta del gruppo di destinazione.
 GroupPing successfully reached destination group port.
7612GroupPing: impossibile raggiungere la porta del gruppo di destinazione.
 GroupPing not able to reach the destination group port!
7613Valido Valid
7614Non valido Invalid
7615Scadenza Expired
7617Nome DNS: %1!s!
 DNS Name: %1!s!
7618Nome peer: %1!s!
 Peer Name: %1!s!
7619Impossibile impostare il valore per l'area %1!s!.
 Could not set value for cloud %1!s!.
7620Impostazione del valore per l'area %1!s! completata.
 Set value for cloud %1!s! successfully.
7621Impossibile ottenere il server %1!s! predefinito per l'ambito %2!s!.
 Could not get default %1!s! for %2!s!.
7622Nome peer già registrato per tutte le aree.
 Peer name already registered for all Clouds.
7623Nome peer già registrato nell'area: %1!s!
 Peer name already registered in Cloud: %1!s!
7624
Commento: %1!s!
Comment: %1!s!
7625Nome peer già registrato in tutte le aree
 Peer name has been registered in all clouds
7626Errore: l'area PNRP è nello stato Inattivo
 Error: Pnrp Cloud is in Dead state
7700Esporta in un file il contatto relativo all'utente corrente.
 Export the Me contact to a file.
7701
Sintassi: %1!s! [FileName=]

Note: esporta in un file il contatto relativo all'utente corrente. Tale file potrà essere quindi copiato in un altro computer e importato.
Usage: %1!s! [FileName=]

Remarks: Export the Me contact to a file name, this file can be later copied to another machine and get import there.

7702Importa un contatto nell'archivio contatti.
 Import a contact to the contact store.
7703
Sintassi: %1!s! [FileName=]

Note: importa un contatto da un file all'archivio contatti.
Usage: %1!s! [FileName=]

Remarks: Import a contact from a file to the contact store.

7704Visualizza il contenuto del un file XML di un contatto.
 Show content of contact XML file.
7705
Sintassi: %1!s! [FileName=]

Note: visualizza il contenuto del file XML di contatto specificato.
Usage: %1!s! [FileName=]

Remarks: Show content of contact XML file.

7706
Nome descrittivo: %1!s!
Nome peer: %2!s!
Friendly name: %1!s!
Peer name: %2!s!
7707Modifica i dati relativi a un contatto.
 Change contact data.
7708
Sintassi: %1!s! { Id= | | Watch= | WatchPerm= }

Note: imposta le proprietà relative a un contatto.
Usage: %1!s! { Id= | | Watch= | WatchPerm= }

Remarks: set the properties of a contact.

7709Visualizza i dati relativi a un contatto.
 Show contact data.
7710
Sintassi: %1!s!

Note: visualizza tutti i contatti.
Usage: %1!s!

Remarks: Show all contacts.

7711True True
7712False False
7713Allow Allow
7714Block Block
7716
Nome peer: %1!s!
Nome descrittivo: %2!s!
Rilevamento: %3!s!
Autorizzazioni rilevamento: %4!s!
Peer name: %1!s!
Friendly name: %2!s!
Watch: %3!s!
Watch permissions: %4!s!
7717
Contatto relativo all'utente corrente:
-----------
Me contact:
-----------
7718

Altri contatti:
---------------

Other contacts:
---------------
7719Elimina un contatto dall'archivio contatti.
 Delete a contact from the contact store.
7720
Sintassi: %1!s!

Note: elimina un contatto dall'archivio contatti.
Usage: %1!s!

Remarks: Delete a contact from the contact store.

7722
Funzione %1!s! non riuscita (HRESULT = 0x%2!X!)
Function %1!s! failed (HRESULT = 0x%2!X!)
7723Operazione non avviata Not started
7724Locale Local
7726Partecipante con diritti completi Full Participant
7727Nessuna voce trovata.
 No entries found.
7728Aggiunge voci.
 Adds entries.
7729Elimina voci.
 Deletes entries.
7730Errore: l'ID raggruppamento del client PNRP non è valido
 Error: PNRP Client Compartment ID is not valid
7732Errore: nome peer duplicato
 Error: Duplicate Peername
7733Errore: rilevati problemi a livello del gestore delle aree. (Errore 0x%1!x!).
 Error: Encountered issues with the cloud manager. (error 0x%1!x!).
7734Errore: risoluzione rifiutata. (Errore 0x%1!x!).
 Error: Resolve has been rejected. (error 0x%1!x!).
7735Errore: risoluzione reindirizzata. (Errore 0x%1!x!).
 Error: Resolve has been redirected. (error 0x%1!x!).
7736Errore: rilevati problemi a livello della cache PNRP. (Errore 0x%1!x!).
 Error: Encountered issues with the PNRP cache. (error 0x%1!x!).
7737Errore: rilevati problemi a livello del protocollo PNRP. (Errore 0x%1!x!).
 Error: Encountered issues with the PNRP protocol. (error 0x%1!x!).
7738Errore: rilevati problemi a livello dell'archivio CPA. (Errore 0x%1!x!).
 Error: Encountered issues with the CPA store. (error 0x%1!x!).
7739Errore: rilevato problema a livello di PNRP. (Errore 0x%1!x!).
 Error: Encountered some PNRP issue. (error 0x%1!x!).
7740Modalità per area: %1!s! è %2!s!.
 The mode for Cloud: %1!s! is %2!s!.
7741Server di inizializzazione per area: %1!s! è %2!s!.
 The seed server for Cloud: %1!s! is %2!s!.
7742Informazione richiesta non ancora configurata.
 The requested information has not been configured yet.
7743Visualizza il parametro di configurazione relativo al server di inizializzazione di PNRP.
 Displays PNRP SeedServer configuration parameter.
7744
Sintassi: %1!s! [cloud=]

Parametri:

cloud - L'area il cui server di inizializzazione
deve essere visualizzato.

Note: visualizza il parametro di configurazione relativo al server di
inizializzazione di PNRP.

Esempi:

show seed Global_
Usage: %1!s! [cloud=]

Parameters:

cloud - The cloud whose seed server should be displayed.

Remarks: Displays PNRP SeedServer configuration parameter.

Examples:

show seed Global_

7745Visualizza il parametro di configurazione relativo alla modalità di PNRP.
 Displays PNRP mode configuration parameter.
7746
Sintassi: %1!s! [cloud=]

Parametri:
cloud - L'area di cui si intende visualizzare la modalità.


Note: visualizza il parametro di configurazione relativo alla modalità di PNRP.
La modalità può essere RO (solo risoluzione), Auto.

Esempi:

show pnrpmode Global_
Usage: %1!s! [cloud=]

Parameters:
cloud - The cloud whose mode should be displayed.


Remarks: Displays PNRP mode configuration parameter.
The mode can be one of the following: RO (Resolve-only), Auto.

Examples:

show pnrpmode Global_

7747Errore: nessun indirizzo IP per l'area
 Error: Cloud has no IP addresses
7749Verifica finale Final Inquire
7750Errore: impossibile risolvere l'indirizzo del server di inizializzazione
 Error: Could not resolve Seed Server address
7751Errore: impossibile risolvere l'host remoto
 Error: Could not resolve Remote Host

EXIF

File Name:p2pnetsh.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-p..peeradmin.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_it-it_b367a113f07a7f00\
File Size:44 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:44032
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Italian
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Helper Netsh per connessioni peer-to-peer
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:p2pnetsh.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati.
Original File Name:p2pnetsh.dll.mui
Product Name:Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-p..peeradmin.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_it-it_57490590381d0dca\

What is p2pnetsh.dll.mui?

p2pnetsh.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Italian language for file p2pnetsh.dll (Helper Netsh per connessioni peer-to-peer).

File version info

File Description:Helper Netsh per connessioni peer-to-peer
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:p2pnetsh.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati.
Original Filename:p2pnetsh.dll.mui
Product Name:Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x410, 1200