| 17500 | Først skal du bekræfte dine kontooplysninger. |
First, verify your account info. |
| 17501 | Opret en billedadgangskode |
Create a picture password |
| 17503 | Velkommen til billedadgangskode |
Welcome to picture password |
| 17504 | Vælg billede |
Choose picture |
| 17512 | Angiv din billedadgangskode |
Set up your picture password |
| 17513 | Træk billedet for at placere det, som du vil. |
Drag your picture to position it the way you want. |
| 17514 | Brug dette billede |
Use this picture |
| 17515 | Vælg et nyt billede |
Choose new picture |
| 17516 | Tegn tre bevægelser på billedet. Du kan bruge alle kombinationer af cirkler, lige linjer og tryk. |
Draw three gestures on your picture. You can use any combination of circles, straight lines, and taps. |
| 17517 | Husk, at størrelsen, placeringen og retningen af dine bevægelser – og rækkefølgen af dem – bliver en del af din billedadgangskode. |
Remember, the size, position, and direction of your gestures — and the order in which you make them — become part of your picture password. |
| 17518 | Angiv den første bevægelse |
Enter your first gesture |
| 17519 | Den første bevægelse blev angivet |
First gesture entered |
| 17520 | Angiv den anden bevægelse |
Enter your second gesture |
| 17521 | Den anden bevægelse blev angivet |
Second gesture entered |
| 17522 | Angiv den tredje bevægelse |
Enter your third gesture |
| 17523 | Den tredje bevægelse blev angivet |
Third gesture entered |
| 17524 | Gentag de tre bevægelser for at afslutte konfigurationen af billedadgangskoden. Du kan altid starte forfra ved at trykke på knappen Start forfra. |
To finish setting up your picture password, just repeat your three gestures. (You can always start over by tapping the Start over button.) |
| 17526 | Start forfra |
Start over |
| 17527 | Angiv den første bevægelse igen |
Re-enter your first gesture |
| 17528 | Angiv den anden bevægelse igen |
Re-enter your second gesture |
| 17529 | Angiv den tredje bevægelse igen |
Re-enter your third gesture |
| 17530 | Annuller |
Cancel |
| 17531 | Du har nu oprettet din billedadgangskode. Brug den, næste gang du logger på Windows. |
You’ve successfully created your picture password. Use it the next time you sign in to Windows. |
| 17533 | Nulstil billedadgangskode |
Reset picture password |
| 17535 | 0 |
0 |
| 17536 | Brug synkroniseret billede |
Use synced picture |
| 17538 | Afspil igen |
Replay |
| 17539 | OK |
OK |
| 17540 | Bekræft din aktuelle billedadgangskode ved at se genafspilningen og spore de bevægelseseksempler, der vises på billedet. |
To confirm your current picture password, just watch the replay and trace the example gestures shown on your picture. |
| 17541 | Prøv at lave bevægelserne igen. |
Try making your gestures again. |
| 17543 | 20;light;none;segoe ui |
20;light;none;segoe ui |
| 17544 | 11;light;none;segoe ui |
11;light;none;segoe ui |
| 17545 | 56;normal;none;segoe ui |
56;normal;none;segoe ui |
| 17546 | Billedadgangskode |
Picture password |
| 17547 | Registreringen af din billedadgangskode indeholder en gammel adgangskode. Log på med din nye adgangskode. |
Your picture password enrollment contains an old password. Please sign in with your new password. |
| 17548 | Billedadgangskoden er ugyldig. Prøv igen. |
The picture password is incorrect. Try again. |
| 17550 | Registreringsfejl |
Enrollment Failure |
| 17551 | Der opstod en fejl under registreringen. Prøv igen senere. |
There was a failure during the enrollment process. Please try again later. |
| 17552 | Billedadgangskoder er en ny måde, du kan beskytte din touchskærm-pc på. Du vælger billedet – og de bevægelser, du vil bruge sammen med det – for at oprette en adgangskode, der er helt din egen. |
Picture password is a new way to help you protect your touchscreen PC. You choose the picture — and the gestures you use with it — to create a password that’s uniquely yours. |
| 17553 | Når du har valgt et billede, “tegner” du direkte på touchskærmen for at oprette en kombination af cirkler, lige linjer og tryk. Størrelsen, placeringen og retningen af dine bevægelser er en del af din billedadgangskode. |
When you’ve chosen a picture, you “draw” directly on the touchscreen to create a combination of circles, straight lines, and taps. The size, position, and direction of your gestures become part of your picture password. |
| 17557 | Du kan beholde dit aktuelle billede og ændre dine bevægelser eller vælge et nyt billede. |
You can keep your current picture and change your gestures, or choose a new picture. |
| 17559 | Tillykke! Du har lært din billedadgangskode igen. |
Congratulations, you have successfully relearned your picture password. |
| 17560 | Tillykke! Du har ændret din billedadgangskode. |
Congratulations, you have successfully changed your picture password. |
| 17561 | Lær din billedadgangskode igen |
Relearn your picture password |
| 17562 | Skift din billedadgangskode |
Change your picture password |
| 17564 | 1 |
1 |
| 17565 | 2 |
2 |
| 17566 | 3 |
3 |
| 17567 | Hvordan ser det ud? |
How’s this look? |
| 17568 | Angiv dine bevægelser |
Set up your gestures |
| 17569 | Bekræft dine bevægelser |
Confirm your gestures |
| 17570 | Et eller andet gik galt … prøv igen! |
Something’s not right … try again! |
| 17571 | Angiv dine aktuelle bevægelser igen |
Reenter your current gestures |
| 17572 | Vil du have et tip? Spor de eksempler, der vises på billedet. |
Need a hint? Just trace the examples shown on your picture. |
| 17573 | Hvis du har glemt det aktuelle sæt bevægelser, skal du trykke på Afspil igen for at se dem. |
If you’ve forgotten your current set of gestures, tap Replay to see them. |
| 17574 | Tillykke! |
Congratulations! |
| 17579 | Dine bekræftelsesbevægelser svarer ikke helt til dem, du tegnede. Du kan prøve igen for at se de bevægelser, du først angav, eller starte forfra for at vælge nogle nye. |
Sorry, but your confirmation gestures didn’t quite match the ones you drew. You can try again to see the gestures you first entered, or start over to choose new ones. |
| 17580 | Prøv igen |
Try again |
| 17581 | Et eller andet gik galt |
Something’s not right |
| 17582 | Udfør |
Finish |
| 17584 | Registreringen af din billedadgangskode blev opdateret med din aktuelle adgangskode. |
Your picture password enrollment has been successfully updated with your current password. |
| 17586 | Dine bekræftelsesbevægelser svarer ikke helt til dem, du tegnede. Du kan prøve igen for at se de bevægelser, du først angav. |
Sorry, but your confirmation gestures didn’t quite match the ones you drew. You can try again to see the gestures you first entered. |