100 | Windows Remote Assistance |
Windows Remote Assistance |
103 | Deeg |
Days |
104 | Stonnen |
Hours |
105 | Minutten |
Minutes |
106 | Please enter a value between 1 and 99 |
Please enter a value between 1 and 99 |
107 | The maximum expiry period is 30 days only. Select a value less than 30 days. |
The maximum expiry period is 30 days only. Select a value less than 30 days. |
1604 | Enter the password provided to you by the person you are trying to help. |
Enter the password provided to you by the person you are trying to help. |
1605 | Passwuert aginn: |
Enter password: |
1607 | Passwuertbeaarbechtung |
Password Edit |
2000 | Fir d'Lescht verbonnen de(n) %s |
Last connected on %s |
2001 | Enger anerer Persoun hëllefen |
Help someone new |
2002 | Benotzt dës Optioun, fir Iech mat enger Persoun ze verbannen, déi net op der Lëscht ass |
Use this option to connect to someone not on the list |
2003 | Invitéiert eng Persoun, Iech ze hëllefen. |
Invite someone to help you. |
2004 | Benotzt dës Optioun, fir Iech mat enger Persoun ze verbannen, déi Dir net kontaktéiert hutt |
Use this option to connect to someone you have not contacted |
2005 | Computer: %s |
Computer: %s |
2020 | E Passwuert aginn, fir Iech mam externe Computer ze verbannen |
Enter the password to connect to the remote computer |
2021 | Dir kënnt dëst Passwuert vun der Persoun, déi ëm Ënnerstëtzung gefrot huet, kréien. Eng Remote-Ënnerstëtzungssessioun start, nodeems Dir d'Passwuert aginn hutt an op "OK" geklickt hutt. |
You can get this password from the person requesting assistance. A Remote Assistance session will start after you type the password and click OK. |
2022 | D'Easy Connect-Passwuert aginn |
Enter the Easy Connect password |
2023 | Gitt d'12-Zeechen Easy Connect-Passwuert an, dat Dir vun der Persoun, déi ëm Ënnerstëtzung gefrot huet, kritt hutt. |
Enter the 12 character Easy Connect password that you got from the person requesting assistance. |
2024 | D'Passwuert ass net richteg. Iwwerpréift w.e.g. d'Passwuert mat der Persoun, där Dir hëlleft a probéiert dann nach eng Kéier. |
The password is not correct. Please verify the password with the person you are helping, and then try again. |
2025 | Wann Dir d'Passwuert richteg aginn hutt, kann et e puer Sekonnen daueren, éier Dir Iech iwwer Easy Connect verbanne kënnt. Wann de Problem bestoe bleift, klickt op "Problemléisung" fir Remote-Ënnerstëtzung ze stoppen a versicht d'Netzwierkproblemer z'identifizéieren an ze léisen. |
If the password is entered correctly, it might take a few seconds before you can connect using Easy Connect. If you still have problems, click Troubleshoot to stop Remote Assistance and try to identify and resolve network problems. |
2026 | Try Again |
Try Again |
2027 | Remote-Ënnerstëtzung |
Remote Assistance |
2028 | Problemléisung |
Troubleshoot |