| 1 | Dobavljač podataka ili druga usluga, vratio je status E_FAIL. |
Data provider or other service returned an E_FAIL status. |
| 2 | Aplikacija koristi argumente koji su pogrešne vrste, izvan prihvatljivog raspona ili u međusobnom sukobu. |
Application uses arguments that are of the wrong type, are out of acceptable range, or are in conflict with one another. |
| 3 | Accessor nije valjan. |
Accessor is invalid. |
| 4 | Poglavlje nije valjano. |
Chapter is invalid. |
| 6 | Nema dovoljno memorije. |
Out of memory. |
| 9 | Naredba nije pripremljena. |
Command was not prepared. |
| 12 | Došlo je do nepoznate pogreške. |
An unknown error has occurred. |
| 13 | Došlo je do pogreške tijekom operacije u više koraka. Provjerite vrijednost svakog stanja. |
Multiple-step operation generated errors. Check each status value. |
| 14 | DLL datoteku resursa msadcer.dll nije moguće učitati. |
Resource DLL msadcer.dll cannot be loaded. |
| 16 | Zahtjev nije moguće izvršiti dok je rukovatelj događajima još u obradi. |
Request cannot be executed while the event handler is still processing. |
| 17 | Promjena je poništena za vrijeme obavještavanja. Nema promijenjenih stupaca. |
Change canceled during notification. No columns are changed. |
| 22 | Nije moguće primijeniti filtar. |
Filter cannot be applied. |
| 28 | Rukovanje retkom odnosi se na izbrisani redak ili redak označen za brisanje. |
Row handle referred to a deleted row or a row marked for deletion. |
| 31 | Slovnu vrijednost u naredbi nije moguće konvertirati u ispravnu vrstu. Uzrok nije preljev podataka. |
Literal value in the command cannot be converted to the correct type. Data overflow was not the cause. |
| 32 | Nije moguće locirati redak za ažuriranje. Neke vrijednosti su možda promijenjene od posljednjeg čitanja. |
Row cannot be located for updating. Some values may have been changed since it was last read. |
| 33 | Oznaka nije valjana. |
Bookmark is invalid. |
| 34 | Nema više rezultata. |
No more results. |
| 35 | Dosegnut je kraj ili početak skupa redaka ili poglavlja. |
Reached start or end of rowset or chapter. |
| 36 | Oznaka je valjana, ali nije pronađen redak koji joj odgovara. |
Bookmark was valid, but no row was found to match it. |
| 37 | Ažuriranje ovog retka uzrokovalo je ažuriranje više od jednog retka u izvoru podataka. |
Updating this row caused more than one row to be updated in the data store. |
| 38 | Konverzija nije podržana. |
Conversion is not supported. |
| 40 | Informacije povezivanja nisu valjane. |
Binding information is invalid. |
| 42 | Početni položaj je prije početka ili nakon kraja skupa redaka. Nije vraćen nijedan redak. |
Start position is before the beginning or past the end of the rowset. No rows were returned. |
| 43 | Vrijednosti krše shemu baze podataka. |
Values violate the database schema. |
| 44 | Vrijednosti krše integritet ograničenja za stupac ili tablicu. |
Values violate the integrity constraints for a column or table. |
| 45 | Stupac ne postoji. |
Column does not exist. |
| 46 | Stupac ne sadrži oznake ni poglavlja. |
Column does not contain bookmarks or chapters. |
| 47 | Navedena je nepoznanica IUnknown veća od nule, a objekt koji se stvara ne podržava združivanje. |
Non-NULL controlling IUnknown was specified and the object being created does not support aggregation. |
| 48 | Skup redaka je već otvoren. |
Rowset has already been opened. |
| 49 | Omjer nije valjan. |
Ratio is invalid. |
| 50 | Nije moguć pregled podataka za upravo dodani redak koji još nije ažuriran. |
Cannot get visible data for a newly inserted row that has not yet been updated. |
| 51 | Nije moguće primijeniti redoslijed sortiranja. |
Sort order cannot be applied. |
| 52 | Rukovanje retkom nije valjano. |
Row handle is invalid. |
| 53 | Ili nije moguće primijeniti traženje na navedenom stupcu ili operator usporedbe nije valjan. |
Find cannot be performed over the specified column, or compare operator is invalid. |
| 54 | Ovaj dobavljač ne podržava alate za referentni pristup. |
Reference accessors are not supported by this provider. |
| 55 | Došlo je do nedozvoljene operacije za vrijeme asinkronog dohvata hijerarhije koju je generirao XML. |
Illegal operation during asynchronous fetch of XML generated hierarchy. |
| 56 | Sučelje nije podržano. |
Interface not supported. |
| 57 | Parametar cRows premašuje maksimalnu podržanu vrijednost. |
The cRows parameter exceeds the maximum supported value. |
| 58 | Parametar cOptColumns premašuje maksimalnu podržanu vrijednost. |
The cOptColumns parameter exceeds the maximum supported value. |
| 59 | Parametar cBindings premašuje maksimalnu podržanu vrijednost. |
The cBindings parameter exceedes the maximum supported value. |
| 60 | Parametar cbRowSize premašuje maksimalnu podržanu vrijednost. |
The cbRowSize parameter exceedes the maximum supported value. |
| 1001 | Nedovoljno prostora na disku. |
Out of disk space. |
| 1002 | Pogreška datotečnog sustava. |
File system failure. |
| 1006 | Nema dovoljno informacija o osnovnoj tablici da bi se obavilo ažuriranje ili osvježavanje. |
Insufficient base table information for updating or refreshing. |
| 1007 | Nema dovoljno informacija o ključnom stupcu da bi se obavilo ažuriranje ili osvježavanje. |
Insufficient key column information for updating or refreshing. |
| 1009 | Informacije o ključnom stupcu nisu dovoljne ili nisu točne. Ažuriranje je utjecalo na previše redaka. |
Key column information is insufficient or incorrect. Too many rows were affected by update. |
| 1010 | Stupac koji ne smije biti null nije moguće postaviti na vrijednost null. |
Non-nullable column cannot be updated to Null. |
| 1011 | Nema nikakvih neriješenih promjena za redak. |
Row does not have any pending changes. |
| 1012 | Skupine redaka ne mogu sadržavati više od 2048 stupaca. |
Rowsets cannot contain more than 2048 columns. |
| 1013 | Došlo je do pogreške u konverziji prilikom sastavljanja parametriziranog ažuriranja ili naredbe osvježavanja. |
Conversion error occurred while building parameterized update or refresh statement. |
| 1014 | U skupu redaka nema definiranih stupaca. |
No columns defined in rowset. |
| 1018 | Na stupcima čija definirana veličina nije poznata ili je prevelika nije moguće obaviti operacije povezivanja, izračunavanja i sortiranja. |
Relate, Compute By, and Sort operations cannot be performed on column(s) whose defined size is unknown or too large. |
| 1019 | Operacija osvježavanja jednog retka vratila je više redaka. |
Single-row refresh operation returned multiple rows. |
| 1020 | Podaci iz stupca nisu raspoloživi. |
Column data is unavailable. |
| 1022 | Združeni stupac naveden u uvjetu združivanja ne može ovisiti o odnosu koji definira. |
Aggregate column specified in the join condition cannot depend on the relationship it defines. |
| 1023 | Nije moguće umetnuti prazan redak. Redak mora imati postavljenu vrijednost za barem jedan redak. |
Empty row cannot be inserted. Row must have at least one column value set. |
| 1024 | Nije moguće dovršiti operaciju. Ažurirajte OLEAUT32.DLL u verziju 2.30 ili noviju. |
The operation could not be completed. Please upgrade OLEAUT32.DLL to version 2.30 or later. |
| 1025 | Prilagođena naredba ponovnog sinkroniziranja nije dala skup redaka željenog oblika. |
Custom resync command did not produce a rowset of the required shape. |
| 1026 | Jedinstvena tablica ne postoji ili nije u potpunosti navedena. |
Unique Table is nonexistent or not completely specified. |
| 1027 | Hijerarhijski upit sadržavao je više rezultata nego što je bilo očekivano. Dopušteno je vraćanje jednog retka po ugniježđenoj naredbi. |
Hierarchical query contained more results than expected. Only one row returning statement is allowed per embedded command. |
| 1028 | Nije moguće stvoriti združene stupce MAX ili MIN kada duljina ključa nije poznata ili premašuje 10 kB. |
MAX or MIN aggregate columns cannot be created when key length is unknown or exceeds 10 KB. |
| 1029 | Ključna vrijednost za ovaj redak promijenjena je ili izbrisana u izvoru podataka. Lokalni redak je izbrisan. |
Key value for this row was changed or deleted at the data store. The local row is now deleted. |
| 1030 | Nije moguć dohvat iz stupca poglavlja. |
Cannot fetch from chapter column. |
| 1031 | Nije moguć dohvat iz stupca DBTYPE_SQLVARIANT. |
Cannot fetch from DBTYPE_SQLVARIANT column. |