| 200 | Extensão de Ligação da Impressora de Receção (Computadores) |
Pushed Printer Connection Extension (Computers) |
| 202 | Microsoft |
Microsoft |
| 203 | Extensão de Ligação da Impressora de Receção (Utilizadores) |
Pushed Printer Connection Extension (Users) |
| 300 | Impressoras Implementadas |
Deployed Printers |
| 320 | Objeto MMCViewExt 1.0 |
MMCViewExt 1.0 Object |
| 400 | Adição pendente... |
Pending addition... |
| 401 | Falha ao adicionar. |
Addition failed. |
| 402 | Falha parcial da operação de DS. |
DS operation partially failed. |
| 403 | Eliminação pendente... |
Pending deletion... |
| 404 | Falha ao eliminar. |
Deletion failed. |
| 406 | Implementado |
Deployed |
| 500 | Selecionar uma impressora a implementar |
Select a printer to deploy |
| 600 | Nome da Impressora |
Printer Name |
| 601 | Nome do servidor |
Server Name |
| 602 | Estado |
Status |
| 700 | &Implementar Impressora |
&Deploy Printer |
| 701 | Ligações de impressora implementadas neste Objeto de Política de Grupo. |
Printer connection(s) deployed to this Group Policy Object. |
| 710 | Rem&over |
Rem&ove |
| 711 | Remover a ligação da impressora deste Objeto de Política de Grupo. |
Remove the printer connection from this Group Policy Object. |
| 712 | Remover estas ligações da impressora deste Objeto de Política de Grupo. |
Remove these printer connections from this Group Policy Object. |
| 800 | Tem a certeza de que pretende remover esta ligação da impressora deste Objeto de Política de Grupo? |
Are you sure you want to remove this printer connection from this Group Policy Object? |
| 801 | Remover Ligação |
Remove Connection |
| 802 | Tem a certeza de que pretende remover estas ligações de impressora deste Objeto de Política de Grupo? |
Are you sure you want to remove these printer connections from this Group Policy Object? |
| 803 | Remover Ligações |
Remove Connections |
| 900 | Implementar uma nova impressora neste Objeto de Política de Grupo |
Deploy a new printer to this Group Policy Object |
| 901 | Contém ligações de impressora que foram implementadas neste Objeto de Política de Grupo. |
Contains printer connections that have been deployed to this Group Policy Object. |
| 910 | Remover a ligação da impressora deste Objeto de Política de Grupo |
Remove the printer connection from this Group Policy Object |
| 911 | A ligação da impressora foi implementada neste Objeto de Política de Grupo. A remoção da impressora vai remover a ligação da pasta Impressoras e Faxes dos computadores neste GPO. |
The printer connection has been deployed to this Group Policy Object. Removing the printer will remove the connection from the Printers and Faxes folder of the machines in this GPO. |
| 912 | A adicionar... |
Adding... |
| 913 | A ligação da impressora está a ser implementada neste Objeto de Política de Grupo. O resultado não vai ser eficaz enquanto o estado pendente não desaparecer. |
The printer connection is being deployed to this Group Policy Object. The result will not be effective until the pending status disappears. |
| 914 | A eliminar... |
Deleting... |
| 915 | A ligação da impressora está a ser removida deste Objeto de Política de Grupo. O resultado não vai ser eficaz enquanto o estado pendente não desaparecer. |
The printer connection is being removed from this Group Policy Object. The result will not be effective until the pending status disappears. |
| 917 | A operação DS falhou. Tente implementar novamente esta ligação da impressora. |
The DS operation failed. Please try to deploy this printer connection again. |
| 918 | A ligação da impressora não pode ser implementada neste Objeto de Política de Grupo. Selecione Atualizar ou prima F5 para atualizar a vista. |
The printer connection cannot be deployed to this Group Policy Object. Please select Refresh or press F5 to update the view. |
| 919 | Devido a uma falha de salvaguarda no DS, a ligação da impressora vai ser apresentada na Atualização seguinte, mas não será uma ligação da impressora implementada válida associada a este GPO. Tente implementar novamente a ligação desta impressora. |
Due to a save failure in the DS, the printer connection will appear on the next Refresh, but will not be a valid deployed printer connection associated with this GPO. Please try to deploy this printer connection again. |
| 921 | Falha da operação DS. Tente remover novamente a ligação desta impressora. |
The DS operation failed. Please try to remove this printer connection again. |
| 922 | A ligação da impressora não pode ser removida deste Objeto de Política de Grupo. Selecione Atualizar ou prima F5 para atualizar a vista. |
The printer connection cannot be removed from this Group Policy Object. Please select Refresh or press F5 to update the view. |
| 923 | Devido a uma falha de salvaguarda no DS, a ligação da impressora vai desaparecer na Atualização seguinte, mas vai permanecer uma ligação da impressora implementada válida associada a este GPO. Tente remover novamente esta ligação da impressora. |
Due to a save failure in the DS, the printer connection will disappear on the next Refresh, but will remain a valid deployed printer connection associated with this GPO. Please try to remove this printer connection again. |
| 1000 | Implementar Ligação da Impressora |
Deploy Printer Connection |
| 1100 | O nome da impressora é inválido. |
The printer name is invalid. |