W32UIRes.dll.mui Seitenressourcen für den Setup-Assistenten 1a8a94b14e38ec6caf7ab39829bdeadb

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: W32UIRes.dll.mui
Size: 225280 byte
MD5: 1a8a94b14e38ec6caf7ab39829bdeadb
SHA1: 783061e75c0d3ae6cbafe86f6ea8c546673958eb
SHA256: 6f3cc091b2c810b8f5a08822c1c0a7b54dc61c3deaa34873b83a27c88a4da86e
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id German English
99WIN32UI WIN32UI
101Windows Setup Windows Setup
102Willkommen Welcome to "Windows" Setup
103Das Laufwerk wird jetzt vorbereitet. Windows Setup is getting your drive ready.
104Computer wird neu gestartet Restarting the computer
105Jetzt wird das Verschieben Ihrer Dateien vorbereitet. Windows Setup is getting ready to move your things
106Product Key Product key
107Microsoft-Software-Lizenzbedingungen Microsoft Software License Terms
108Installationsart Installation type
109Die Dateien werden jetzt kopiert. Setup is now copying files.
110Installationsdateien werden kopiert. Copying installation files
113Windows Setup - %s Windows Setup - %s
114Falls die Partition, die Sie ausgewählt haben, Dateien aus einer früheren Windows-Installation enthält, werden diese alten Dateien und Ordner in den Ordner „Windows.old“ verschoben. Sie können zwar auf „Windows.old“ zugreifen, aber nicht die vorherige Windows-Version verwenden. If the partition you've chosen contains files from a previous Windows installation, these files and folders will be moved to a folder named Windows.old. You'll be able to access Windows.old, but you won't be able to use your previous version of Windows.
115Ihre Daten werden zum Verschieben vorbereitet Getting your data ready to move
116Installationspartition Installation partition
117Dateien werden kopiert Copying files
118Windows PE wird vorbereitet Getting Windows PE ready
119Möchten Sie wirklich abbrechen? Are you sure you want to quit?
120Ihr Computer startet einige Male neu, was eine Weile dauern kann. Your computer will restart several times. This might take a while.
121Bleiben Sie am Computer, bis alle Discs gelesen wurden. Stay at your computer until the discs are finished being read.
122Legen Sie die Windows-Installationsdisc „%1!d!“ ein. Insert Windows installation disc %1!d!.
123Sie haben die falsche Disc eingelegt. Legen Sie die Windows-Installationsdisc „%1!d!“ ein. The wrong disc was inserted. Insert Windows installation disc %1!d!.
126127 Klicken Sie auf „Zurück“, um eine andere Partition auszuwählen. 127 To select another partition, click Back.
128Noch %d Minute %d minute left
129Noch %d Minuten %d minutes left
130Windows kann nur auf Partitionen mit NTFS-Formatierung installiert werden. Sie können diese Partition erneut formatieren oder „convert.exe“ ausführen, um die Partition in NTFS umzuwandeln. Wählen Sie andernfalls eine andere Partition aus. Windows can only be installed on a partition with NTFS formatting. You can reformat or use convert.exe to change this partition to NTFS. Otherwise, select another partition.
131Windows kann nicht an diesem Speicherort installiert werden, weil sich dort mindestens ein dynamisches Volume befindet. Windows can't be installed to this location because it has one or more dynamic volumes.
132Starten Sie Ihren Computer neu, und stellen Sie sicher, dass alle Laufwerke im BIOS aktiviert sind. Restart your computer and verify that your drives are enabled in BIOS.
150&Upgrade: Windows installieren und Dateien, Einstellungen und Anwendungen behalten &Upgrade: Install Windows and keep files, settings, and applications
151Wenn Sie diese Option auswählen, werden Dateien, Einstellungen und Anwendungen in Windows verschoben. Diese Option ist nur verfügbar, wenn auf dem Computer bereits eine unterstützte Windows-Version ausgeführt wird. The files, settings, and applications are moved to Windows with this option. This option is only available when a supported version of Windows is already running on the computer.
156&Benutzerdefiniert: nur Windows installieren (für fortgeschrittene Benutzer) &Custom: Install Windows only (advanced)
157Bei Verwendung dieser Option werden keine Dateien, Einstellungen und Anwendungen in Windows verschoben. Wenn Sie die Partitionen und Laufwerke ändern möchten, starten Sie den Computer mit dem Installationsdatenträger. Wir empfehlen, die Dateien erst zu sichern und dann fortzufahren. The files, settings, and applications aren't moved to Windows with this option. If you want to make changes to partitions and drives, start the computer using the installation disc. We recommend backing up your files before you continue.
162&Neu N&ew
168&Löschen &Delete
174&Erweitern E&xtend
180A&ktualisieren &Refresh
186&Formatieren &Format
187Diese Partition ist zu klein. Vergrößern Sie diese Partition auf mindestens %1!u! MB, oder wählen Sie eine andere Partition aus. This partition is too small. Make the size of this partition at least %1!u! MB or select another partition.
190Dieser Partitionstyp wird nicht unterstützt. Wählen Sie eine andere Partition aus. This partition type isn't supported. Please select another partition.
192Diese Partition enthält möglicherweise wichtige Dateien oder Anwendungen vom Computerhersteller. Wenn Sie diese Partition löschen, gehen alle darauf gespeicherten Daten verloren. This partition might contain important files or applications from your computer manufacturer. If you delete this partition, any data stored on it will be lost.
194Wenn Sie weitermachen und eine Partition erweitern, können Sie sie später nicht mehr ändern. If you continue and extend a partition, you won't be able to change it later.
196Diese Partition enthält möglicherweise wichtige Dateien oder Anwendungen vom Computerhersteller. Wenn Sie diese Partition formatieren, gehen alle darauf gespeicherten Daten verloren. This partition might contain important files or applications from your computer manufacturer. If you format this partition, any data stored on it will be lost.
200Nicht zugewiesener Speicherplatz auf Laufwerk %1!d! Drive %1!d! Unallocated Space
202Nicht verfügbar Unavailable
203Die Größe muss mindestens %1!d! MB betragen. The size must be at least %1!d! MB.
204Die Größe darf höchstens %1!d! MB betragen. The size must be at most %1!d! MB.
225Laufwerk %1!d! Drive %1!d!
226Partition %1!d! Partition %1!d!
227Partition %1!d! (%2!c!:) Partition %1!d! (%2!c!:)
228%1!s!, %2!s! %1!s!, %2!s!
230Klicken Sie hier, um Benutzerkonten hinzuzufügen. Click here to add user accounts
231Laufwerk %1!d! %2!s! Drive %1!d! %2!s!
233, ,
237&Mich über diese Optionen informieren &Tell me more about these options
238Klicken Sie hier, um auszuwählen, wo Windows installiert werden soll. Click here to select where to install Windows
239Klicken Sie hier, um einen Computernamen zu wählen. Click here to pick a computer name
242Was &bedeuten diese Einstellungen? &What do these settings mean?
244&OK &OK
245Was bedeuten diese Einstellungen? What do these settings mean?
246Laufwerk %1!d! %2!s! (%3!c!:) Drive %1!d! %2!s! (%3!c!:)
250&Entscheidungshilfe &Help me decide
251Entscheidungshilfe Help me decide
253Mich über diese Optionen informieren Tell me more about these options
261Setup kann gerade nicht abgebrochen werden, da der Computer ansonsten möglicherweise instabil wird. Setup can't be canceled right now because doing so might make your computer unstable.
263&Treiber laden &Load driver
270Online &gehen, um jetzt Updates zu installieren (empfohlen) &Go online to install updates now (recommended)
271Nein dan&ke N&o thanks
272&Warum soll ich Updates für Windows Setup herunterladen? W&hy should I get updates for Windows Setup?
273Warum soll ich Updates für Windows Setup herunterladen? Why should I get updates for Windows Setup?
274&Datenschutzbestimmungen &Privacy statement
275Windows-Datenschutzbestimmungen Windows Privacy Statement
276Welche Informationen werden an &Microsoft gesendet? &What information will be sent to Microsoft?
277Laden Sie die neuesten Updates, (beispielsweise Sicherheitsupdates und Hardwaretreiber) herunter, um Windows erfolgreich installieren zu können. (Ihr Computer bleibt während der Installation online.) Get the latest updates, such as security updates and hardware drivers, to help successfully install Windows. (Your computer will stay connected to the Internet while Windows installs.)
278Ohne diese Updates wird Windows vielleicht nicht richtig installiert, und die Sicherheit des Computers ist evtl. gefährdet. Without these updates, Windows might not install properly and your computer might be more vulnerable to security threats.
284Laden Sie wichtige Updates für Windows Setup herunter. Get important updates to Windows Setup
286Volume Volume
288%1!s! MB %1!s! MB
289%1!d! MB %1!d! MB
291Name Name
292Gesamtgröße Total size
293Freier Speicherplatz Free space
294Welche Informationen werden an Microsoft gesendet? What information will be sent to Microsoft?
298Typ Type
299Primär Primary
300Logisch Logical
301Unbekannt Unknown
302Erweitert Extended
303Dynamisch Dynamic
304System System
305Einfach Basic
306Es konnte keine neue Partition erstellt oder eine vorhandene Partition gefunden werden. Weitere Informationen finden Sie in den Protokolldateien zum Setup. We couldn't create a new partition or locate an existing one. For more information, see the Setup log files.
309%1!s! GB %1!s! GB
311Partition %1!d!: %3!s! Partition %1!d!: %3!s!
312Der freie Speicherplatz auf der ausgewählten Partition ist kleiner als die empfohlenen %1!u! MB. Wir empfehlen, die Partition auf mindestens %1!u! MB zu vergrößern oder eine andere Partition auszuwählen. The amount of free space on the selected partition is smaller than the %1!u! MB recommendation. We recommend making it at least %1!u! MB or selecting another partition.
313OEM (reserviert) OEM (Reserved)
314MSR (reserviert) MSR (Reserved)
315Volume %2!s!%3!s! Volume %2!s!%3!s!
316Ein für den Computer erforderlicher Medientreiber fehlt. Dies kann ein DVD-, USB- oder Festplattentreiber sein. Falls Sie eine CD, DVD oder einen USB-Speicherstick mit dem Treiber haben, legen Sie die CD oder DVD jetzt ein, bzw. schließen Sie den USB-Speicherstick an.

Hinweis: Falls sich das Windows-Installationsmedium im DVD-Laufwerk oder auf einem USB-Stick befindet, können Sie die DVD problemlos herausnehmen bzw. den USB-Stick abziehen.		 A media driver your computer needs is missing. This could be a DVD, USB or Hard disk driver. If you have a CD, DVD, or USB flash drive with the driver on it, please insert it now.

Note: If the installation media for Windows is in the DVD drive or on a USB drive, you can safely remove it for this step.
317Es wurden keine Gerätetreiber gefunden. Stellen Sie sicher, dass sich die richtigen Treiber auf dem Installationsdatenträger befinden, und klicken Sie auf „OK“. No device drivers were found. Make sure that the installation media contains the correct drivers, and then click OK.
318Es wurden keine neuen Gerätetreiber gefunden. Stellen Sie sicher, dass sich die richtigen Treiber auf dem Installationsdatenträger befinden, und klicken Sie auf „OK“. No new devices drivers were found. Make sure the installation media contains the correct drivers, and then click OK.
319Es wurden keine signierten Gerätetreiber gefunden. Stellen Sie sicher, dass sich die richtigen Treiber auf dem Installationsdatenträger befinden, und klicken Sie auf „OK“. No signed device drivers were found. Make sure that the installation media contains the correct drivers, and then click OK.
320Installation wird gestartet Beginning installation
321Windows wird installiert Installing Windows
322Windows-Upgrade wird durchgeführt Upgrading Windows
3261 1
327Informationen werden gesammelt Collecting information
3282 2
330Die Installation von Windows wurde abgebrochen. Installing Windows was canceled
331Am Computer vorgenommene Änderungen werden nicht gespeichert. Any changes made to your computer won't be saved.
337Kompatibilitätsprüfung Checking compatibility
343Wiederherstellung Recovery
360Auf Laufwerk [%1!c!:] können keine temporären Installationsdateien gespeichert werden. Wählen Sie ein anderes Laufwerk aus, und wiederholen Sie die Windows-Installation. Drive [%1!c!:] can't store temporary installation files. Select another drive and try installing Windows again.
361Laufwerk [%1!c!:] zum Speichern der temporären Installationsdateien wurde nicht gefunden. Wählen Sie ein anderes Laufwerk aus, und wiederholen Sie die Installation von Windows. Drive [%1!c!:] can't be found to store temporary installation files. Select another drive and try installing Windows again.
362Laufwerk [%1!c!:] ist ein Wechseldatenträger. Wählen Sie ein lokales Laufwerk (keinen herausnehmbaren Datenträger) zum Speichern temporärer Installationsdateien aus, und wiederholen Sie die Installation von Windows. Drive [%1!c!:] is a removable drive. Select a local, non-removable drive to store temporary installation files and try installing Windows again.
363Laufwerk [%1!c!:] kann nicht zum Speichern temporärer Installationsdateien verwendet werden, da alle Partitionen zum Löschen markiert wurden. Wählen Sie ein anderes Laufwerk aus, und wiederholen Sie die Installation von Windows. Drive [%1!c!:] can't store temporary installation files because all of the partitions were selected to be deleted. Select another drive and try installing Windows again.
364Laufwerk [%1!c!:] kann nicht zum Speichern temporärer Installationsdateien verwendet werden, da die Partition zum Formatieren markiert wurde. Wählen Sie ein anderes Laufwerk aus, und wiederholen Sie die Installation von Windows. Drive [%1!c!:] can't store temporary installation files because the partition was selected to be formatted. Select another drive and try installing Windows again.
365Laufwerk [%1!c!:] hat nicht genügend freien Speicherplatz zum Speichern temporärer Installationsdateien. Wählen Sie ein anderes Laufwerk aus, und wiederholen Sie die Installation von Windows. Drive [%1!c!:] doesn't have enough free space to store temporary installation files. Select another drive and try installing Windows again.
366Windows Setup konnte keine Festplatte zum Speichern temporärer Installationsdateien finden. Fügen Sie einen neuen lokalen, nicht herausnehmbaren Datenträger hinzu, und wiederholen Sie die Installation von Windows. Windows Setup couldn't find a hard drive to store temporary installation files to. Add a new local, non-removable drive and try installing Windows again.
367Laufwerk [%1!c!:] erfüllt nicht alle Anforderungen, die zum Speichern temporärer Installationsdateien erforderlich sind. Drive [%1!c!:] doesn't meet the necessary requirements for storing temporary installation files.
376Dieser Product Key funktioniert nur auf aktivierten Computern. This product key only works on computers that are activated.
380Es wurden keine Laufwerke gefunden. Klicken Sie auf „Treiber laden“, um einen Speichertreiber abzurufen. We couldn't find any drives. To get a storage driver, click Load driver.
550&Zurück &Back
551Abbrechen Cancel
729Hilfe und Support Help and Support
1017Legen Sie den Installationsdatenträger ein, auf dem Treiberdateien enthalten sind, bzw. schließen Sie ihn an, und klicken Sie auf „OK“, um den für das Laufwerk erforderlichen Gerätetreiber zu installieren.

Hinweis: Der Installationsdatenträger kann eine CD, DVD oder ein USB-Speicherstick sein.		 To install the device driver for your drive, insert the installation media containing the driver files, and then click OK.

Note: The installation media can be a CD, DVD, or USB flash drive.
1019Wechseln Sie zum Treiber, und klicken Sie dann auf „OK“. Browse to the driver, and then click OK.
1020Treiberliste Driver list
1021Es wurden keine Gerätetreiber gefunden. Stellen Sie sicher, dass der Installationsdatenträger die richtigen Treiber enthält, und versuchen Sie es noch mal. No device drivers were found. Make sure that the installation media contains the correct drivers, and then retry.
2011%1!s! - %2!s! %1!s! - %2!s!
2018Verbleibende Zeit: ca. %u Minuten Time left: about %u minutes
2019%u KB von %u KB heruntergeladen %u KB of %u KB downloaded
2021Verbleibende Zeit: ca. %u Sekunden Time left: about %u seconds
2022Updates werden gesucht Searching for updates
2023Updates werden heruntergeladen Downloading updates
2024Setup wird neu gestartet Setup is restarting
2029Die Internetverbindung kann nicht hergestellt werden. Can't connect to the Internet
2030Der Computer muss online sein, um Updates herunterladen zu können. Möchten Sie erneut versuchen, Updates herunterzuladen, oder möchten Sie ohne Updates weitermachen? Your computer must be connected to the Internet to get updates. Do you want to try getting the updates again or continue without the updates?
2031Der Download von Updates wurde unterbrochen. Getting updates was interrupted
2032Zu diesem Zeitpunkt konnten keine Updates heruntergeladen werden. Die neuesten Updates sind nach Abschluss von Setup über Microsoft Update verfügbar. Windows setup couldn't download the updates at this time. The latest updates will be available after setup completes through Microsoft Update.
3004Windows wurde auf diesem Computer noch nicht vollständig installiert. Möchten Sie wirklich abbrechen? We haven't finished installing Windows on this computer. Are you sure you want to cancel?
3006Imageauswahl Image Selection
3008Beschreibung:
%1!s!		 Description:
%1!s!
3010Es sind keine Images verfügbar. No images are available.
3011Geben Sie den Benutzernamen im Format „Domäne\Benutzer“ oder „[email protected]“ an. Enter your user name in the format domain\user or [email protected].
3012Mit %1!s! verbinden Connect to %1!s!
3013Bei der Anmeldung an diesem Computer hat etwas nicht geklappt. Weitere Informationen: 0x%1!x!. Something happened so we couldn't finish logging on to this computer. Here's more info about what happened: 0x%1!x!.
3015Neustart in %1!ld! Sekunden Restarting in %1!ld! seconds
3016Neustart in 1 Sekunde Restarting in 1 second
3021Entfernen Sie das folgende externe Laufwerk, und klicken Sie auf „OK“, um den Computer neu zu starten und die Windows-Installation abzuschließen.

%1!c!:		 Please unplug the following external drive and click OK to restart your computer and finish installing Windows.

%1!c!:
4005Der Gerätetreiber [%1!s!] konnte nicht installiert werden. Wenden Sie sich an den Hersteller, um einen aktualisierten Treiber zu erhalten. We couldn't install the [%1!s!] device driver. Contact your vendor for an updated driver.
4006(Unbekannter Treiber) (Unknown Driver)
4007Treiber laden Load driver
4008In dieses Feld dürfen nur Zahlen eingegeben werden. You can only enter a numeric number in this field.
4009Die ausgewählte Partition konnte nicht formatiert werden. [Fehler: 0x%1!x!]. We couldn't format the selected partition. [Error: 0x%1!x!].
4010Die ausgewählte Partition konnte nicht erweitert werden. [Fehler: 0x%1!x!]. We couldn't extend the selected partition. [Error: 0x%1!x!].
4011Die ausgewählte Partition konnte nicht gelöscht werden. [Fehler: 0x%1!x!]. We couldn't delete the selected partition. [Error: 0x%1!x!].
4012Eine neue Partition konnte nicht erstellt werden. [Fehler: 0x%1!x!]. We couldn't create a new partition. [Error: 0x%1!x!].
4013Windows kann nicht an diesem Speicherort installiert werden. Wählen Sie eine andere Partition aus. Windows can't be installed to this location. Select another partition.
4014Dieser Speicherort ist ungültig. Wählen Sie erneut einen Speicherort aus, um fortzufahren. This location is invalid. Select a location again to continue.
4016Auf dieser Partition sind mindestens %1!u! MB freier Speicherplatz erforderlich. Geben Sie Speicherplatz auf dieser Partition frei, oder wählen Sie eine andere Partition aus. There needs to be at least %1!u! MB of free space on this partition. Free up space on this partition or select another partition.
4017Windows kann nicht am ausgewählten Speicherort installiert werden. Prüfen Sie Ihr Medienlaufwerk. Weitere Informationen hierzu: 0x%1!x!. We couldn't install Windows in the location you chose. Please check your media drive. Here's more info about what happened: 0x%1!x!.
4103Jetzt &neu starten &Restart now
4110&Laufwerkoptionen (erweitert) Drive options (&advanced)
4111x86 x86
4112MIPS MIPS
4113ALPHA ALPHA
4114PPC PPC
4115SHX SHX
4116ARM ARM
4117IA64 IA64
4118ALPHA64 ALPHA64
4119MSIL MSIL
4120x64 x64
4121IA32_ON_WIN64 IA32_ON_WIN64
4123Betriebssystem Operating system
4124Sprache Language
4125Architektur Architecture
4126Geändert am Date modified
4129ARM64 ARM64
4142Die Installation von Windows hat Auswirkungen auf folgende Geräte oder Anwendungen: Installing Windows will affect these devices or applications:
4144Diese Probleme verhindern zwar nicht die Installation von Windows, einige Anwendungen oder Geräte funktionieren jedoch unter Windows möglicherweise nicht. Although these problems won't stop Windows from installing, some applications or devices might not work in Windows.
4145Schließen Sie Windows Setup, und führen Sie Folgendes aus: Close Windows Setup and do the following:
4148Diese Geräte funktionieren erst, nachdem die Treiber aktualisiert wurden. Überprüfen Sie nach der Windows-Installation mithilfe von Windows Update, ob Gerätetreiber verfügbar sind. Wenn Sie immer noch Probleme haben, wenden Sie sich an den Gerätehersteller. These devices won't work until their drivers are updated. After Windows installs, check Windows Update for device drivers. If this doesn't work, contact the device manufacturer.
4150Falls Sie sich nicht um die Behebung dieser Probleme kümmern, wird die Installation von Windows möglicherweise nicht abgeschlossen. If you don't take care of these things, Windows might not finish installing.
4300%1!s! %2!s! %1!s! %2!s!
4301Product Key-Bearbeitungssteuerelement Product key edit control
4302Bearbeitungssteuerelement "Größe in MB" Size in megabytes Edit Control
4500Dateien werden gesammelt Collecting files
4501Windows-Dateien werden kopiert Copying Windows files
4502Startdateien werden erweitert Expanding the boot files
4503Windows wird erweitert Expanding Windows
4504Windows-Features werden zusammengestellt Assembling Windows features
4505Sprachfeatures werden zusammengestellt Assembling language features
4506Windows-Updates werden übernommen Applying Windows updates
4507Andere Updates werden übernommen Applying other updates
4508Hardware wird identifiziert Identifying hardware
4509Windows wird initialisiert Initializing Windows
4510Computer wird vorbereitet Getting the computer ready
4512Computer wird initialisiert Initializing the computer
4513Temporäre Dateien werden bereinigt Cleaning temporary files
4514Startordner wird gelöscht Deleting boot folder
4515Diagnoseinformationen werden gesendet Sending diagnostic information
4516Dateien, Einstellungen und Anwendungen werden gesammelt Collecting files, settings, and applications
4517Dateien werden für die Installation vorbereitet Getting files ready for installation
4518Features werden installiert Installing features
4519Updates werden installiert Installing updates
4520Features und Updates werden installiert Installing features and updates
4521Aktion wird abgeschlossen Finishing up
4522Das Verschieben von Dateien, Einstellungen und Anwendungen ist fast abgeschlossen. Almost done moving files, settings, and applications
4524%1!s! (%2!d!%%) %3!s! %1!s! (%2!d!%%) %3!s!
4525Treiber werden aktualisiert Updating drivers
4526Treiber werden installiert Installing drivers
5010Mit dem Product Key stimmt etwas nicht. Bitte überprüfen Sie ihn, und versuchen Sie es noch mal. This product key didn't work. Please check it and try again.
5011Dieser Product Key ist für die zu installierende Edition nicht gültig. Überprüfen Sie die Windows-Edition, die installiert werden soll, und erwerben Sie den dafür gültigen Product Key. This product key doesn't match the edition that you're trying to install. Check the edition of Windows you're trying to install and get a product key that will work with it.
5012Der Product Key konnte nicht überprüft werden. Überprüfen Sie bitte das Installationsmedium. We couldn't verify the product key. Please check your installation media.
5014Bei diesem Product Key handelt es sich um einen Upgradeschlüssel. Er kann für die Installation dieser Windows-Edition nicht verwendet werden. This product key is an upgrade key and can't be used to install this edition of Windows.
5015Dieser Product Key ist ein Upgradeschlüssel und kann nur unter der aktuellen Windows-Version verwendet werden. Starten Sie Windows Setup unter der aktuellen Windows-Version. This product is an upgrade key and can only be used from your current version of Windows. Start Windows Setup from your current version of Windows.
5016S&chließen &Close
5019Das Upgrade kann einige Zeit dauern. Your upgrade may take a while to complete.
5022Weitere Info More info
5024&Weiter &Next
5025Programm: %1!s!Herausgeber: %2!s!Pfad: %3!s! Program: %1!s!Publisher: %2!s!Path: %3!s!
5027Wir haben bei einigen Anwendungen oder Geräten mögliche Probleme festgestellt. Beheben Sie die in „%1!s!“ aufgeführten Probleme, und starten Sie Windows Setup erneut. We found some applications or devices that might have some problems. Take care of the problems listed in %1!s!, and then restart Windows Setup
5028CompatibilityIssues.txt CompatibilityIssues.txt
5030&Windows kann nicht auf diesem Laufwerk installiert werden. (Details anzeigen) &Windows can't be installed on this drive. (Show details)
5031Windows kann ni&cht auf Laufwerk „%1!d!“, Partition „%2!d!“, installiert werden. (Details anzeigen) &Windows can't be installed on drive %1!d! partition %2!d!. (Show details)
5032Das ausgewählte Laufwerk ist offline. Das Laufwerk muss online sein, damit Windows installiert werden kann. Klicken Sie auf „OK“, um das Laufwerk online zu schalten, oder auf „Abbrechen“, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. The selected drive is offline. The drive needs to be online to install Windows. Click OK to get the drive online or click Cancel to go back.
5033Offline Offline
5034Fehler beim Onlineschalten des Laufwerks. [Fehler: 0x%1!x!]. We couldn't get the drive online. [Error: 0x%1!x!].
5042Die Installation von Windows wirkt sich auf die folgenden Features aus: Installing Windows will affect the following features:
5043Sie können Windows zwar installieren, aber die folgenden Windows-Features sind nicht verfügbar oder funktionieren vielleicht nicht: You can still install Windows, but the following Windows features aren't available or might not work in Windows:
5044Nehmen Sie diese Änderungen vor: Make these changes:
5045Diese Geräte funktionieren in Windows vielleicht nicht richtig. Bitte schließen Sie zunächst Windows Setup, und aktualisieren Sie die Gerätetreiber. Suchen Sie in der Systemsteuerung „Gerätetreiber aktualisieren“, oder wenden Sie sich an den Gerätehersteller. These devices might not work properly in Windows. We recommend you close Windows Setup and update device drivers before you continue. Search for "update drivers" in Control Panel or contact the device manufacturer.
5046Diese Anwendungen funktionieren unter Windows vielleicht nicht richtig. Bitte schließen Sie zunächst Windows Setup, und deinstallieren Sie die Anwendungen. (Hinweis: Die mit einem Sternchen (*) gekennzeichneten Anwendungen können unter Windows erneut installiert werden.) These applications might not work properly in Windows. We recommend you close Windows Setup and uninstall these applications before you continue. (Note: The applications marked with an asterisk (*) can be reinstalled in Windows.)
5047Die vorhandene Partition konnte von Setup nicht verwendet werden, da auf dem Systemvolume nicht genügend freier Speicherplatz vorhanden ist. Setup was unable to use the existing partition because the system volume does not contain the required free space.
5048Kompatibilitätsbericht (auf dem Desktop gespeichert) Compatibility report (saved to your desktop)
5049Kompatibilitätsbericht Compatibility report
5050Die Geräte funktionieren in Windows vielleicht nicht richtig. Die Treiber für diese Geräte sollten zunächst aktualisiert werden. These devices might not work properly in Windows. We recommend updating the drivers for these devices before you continue.
5051Installieren Sie aktualisierte Treiber für die folgenden Geräte. Wenn der Gerätetreiber bereits aktualisiert wurde, klicken Sie auf Treiber laden, und führen Sie die Schritte aus. Install updated drivers for the following devices. If you already have an updated device driver, click Load driver and follow the steps.
5052Deaktivieren Sie diese Windows-Features. Turn off these Windows features.
5053Deinstallieren Sie diese Anwendungen. Uninstall these applications.
5055Dieser Product Key eignet sich nur zum Hinzufügen von Features zu Windows, nicht zum Installieren von Windows. This product key can only be used to add features to Windows. It can’t be used to install Windows.
5056Der Product Key sieht wie folgt aus: XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX The product key looks like this: XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX
6001Auf dem für die Installation ausgewählten Laufwerk ist keine MSR-Partition (Microsoft Reserved) vorhanden. Diese Partition wird zwar empfohlen, aber für die Installation nicht benötigt. Windows cannot find a Microsoft Reserved partition on the drive selected for installation. Although recommended, this partition is not required to complete installation.
6002Die Partitionen auf diesem Laufwerk entsprechen nicht der empfohlenen Reihenfolge. Informationen zur Installation auf GPT-Laufwerken finden Sie auf der Website von Microsoft (www.microsoft.com), indem Sie nach „GPT“ suchen. The partitions on this drive aren't in the recommended order. For information about installing to GPT drives go to the Microsoft website (www.microsoft.com) and search for GPT.
6003Windows kann erst installiert werden, wenn diese Probleme behoben sind. Schließen Sie Windows Setup, beheben Sie die einzelnen Probleme, und starten Sie dann Windows Setup erneut, um fortzufahren. Windows won't install unless each of these things is taken care of. Close Windows Setup, take care of each one, and then restart Windows Setup to continue.
6004Installieren Sie aktualisierte Treiber für die folgenden Geräte. Öffnen Sie die Systemsteuerung, und suchen Sie nach „Gerätetreiber aktualisieren“. Wenn der Gerätetreiber bereits aktualisiert wurde, klicken Sie auf Treiber laden, und führen Sie die anzeigten Schritte aus. Install updated drivers for the following devices. Open Control Panel and search for "update device driver". If you already have an updated device driver, click Load driver and follow the steps.
6005Deinstallieren Sie diese Anwendungen in der Systemsteuerung mithilfe der Option „Programm deinstallieren“. Uninstall these applications. Open Control Panel and search for "uninstall a program."
6007Bevor Sie weitermachen, sollten Sie überprüfen, ob die App-Hersteller Ihre Anwendungen unter Windows Server 2016 unterstützen. Folgen Sie hierzu den spezifischen Empfehlungen vor und nach der Windows-Installation. Besuchen Sie "https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=243105", um die App-Kompatibilität zu überprüfen und entsprechende Tools bzw. Dokumentationen herunterzuladen. Wichtig: Falls die Software nicht mit Windows Server 2016 kompatibel ist oder der App-Hersteller die App nicht unterstützt, deinstallieren Sie sie vor der Installation von Windows. Andernfalls wird das System nicht unterstützt, die App funktioniert vielleicht nicht, und Einstellungen bzw. andere Informationen gehen möglicherweise verloren. Before continuing, make sure the app vendors support your applications on Windows Server 2016. Follow their specific recommendations before and after Windows installs. To make sure your app is compatible and to download tools and documentation, go to https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=243105 Important: If the software isn't compatible with Windows Server 2016 or if the app vendor doesn't support the app, uninstall it before you install Windows. If you don't uninstall the applications, your system won't be supported, the app might not work, and settings or other information might be lost.
6008Die Installation von Windows wirkt sich auf folgende Geräte aus: Installing Windows will affect these devices:
6009Deaktivieren Sie die folgenden Windows-Features mithilfe der Option zum Ein- und Ausschalten von Windows-Features in der Systemsteuerung: Turn off these Windows features. Open Control Panel and search for "turn Windows features on or off."
6012Deinstallieren Sie die folgenden nicht signierten Systemtreiber: Uninstall these unsigned system drivers:
6013Multicastdateien werden kopiert Copying the multicast files
6015Dieser Kompatibilitätsbericht wird auf dem Desktop gespeichert. This compatibility report will be saved to your desktop.
6016Falls Sie Windows erstmalig auf diesem PC installieren (bzw. eine andere Edition installieren), müssen Sie einen gültigen Windows-Product Key eingeben. Sie finden den Produkt Key in der Bestätigungs-E-Mail, die Sie nach dem Kauf einer digitalen Version von Windows erhalten haben, oder auf einem Etikett im Windows-Lieferpaket. If this is the first time you’re installing Windows on this PC (or you’re installing a different edition), you need to enter a valid Windows product key. Your product key should be in the confirmation email you received after buying a digital copy of Windows or on a label inside the box that Windows came in.
6017Windows-Kompatibilitätsbericht.htm Windows Compatibility Report.htm
6018Verwenden Sie zum Fortsetzen der Windows-Installation die Option „Treiber laden“, um 32-Bit-Treiber und signierte 64-Bit-Treiber zu installieren. Das Installieren eines nicht signierten 64-Bit-Gerätetreibers wird nicht unterstützt und kann dazu führen, dass Windows nicht funktioniert. To continue installing Windows, use the Load Driver option to install 32-bit and signed 64-bit drivers. Installing an unsigned 64-bit device driver isn't supported, and Windows might not work if you install it.
6019Installieren Sie aktualisierte Treiber für die folgenden Geräte. Öffnen Sie die Systemsteuerung, und suchen Sie nach „Gerätetreiber aktualisieren“. Install updated drivers for the following devices. Open Control Panel and search for "update device driver".
6020Bevor Sie weitermachen, sollten Sie überprüfen, ob die App-Hersteller Ihre Anwendungen unter Windows Server 2016 unterstützen. Folgen Sie hierzu den spezifischen Empfehlungen vor und nach der Windows-Installation. Besuchen Sie "https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=243105", um die App-Kompatibilität zu überprüfen und entsprechende Tools bzw. Dokumentationen herunterzuladen. Wichtig: Falls die Software nicht mit Windows Server 2016 kompatibel ist oder der App-Hersteller die App nicht unterstützt, deinstallieren Sie sie vor der Installation von Windows. Andernfalls wird das System nicht unterstützt, die App funktioniert vielleicht nicht, und Einstellungen bzw. andere Informationen gehen möglicherweise verloren.Hinweis: Falls Sie bestimmte Desktopfeatures verwenden möchten, müssen Sie nach der Installation von Windows die Desktopdarstellung installieren. Führen Sie nach Abschluss der Windows-Installation den Server-Manager aus, wählen Sie "Features hinzufügen" aus, und installieren Sie dann die Desktopdarstellung. Before continuing, make sure the app vendors support your applications on Windows Server 2016. Follow their specific recommendations before and after Windows installs. To make sure your app is compatible and to download tools and documentation, go to https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=243105 Important: If the software isn't compatible with Windows Server 2016 or if the app vendor doesn't support the app, uninstall it before you install Windows. If you don't uninstall the applications, your system won't be supported, the app might not work, and settings or other information might be lost.Note: If you want to use some desktop features, you will have to install Desktop Experience after Windows installs. After Windows installs, run Server Manager, select Add Features, and then install Desktop Experience.
6021Der Kompatibilitätsbericht wird gespeichert unter This compatibility report will be saved as
6023&Ich habe keinen Product Key. &I don't have a product key

EXIF

File Name:W32UIRes.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-s..component.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_de-de_e99e5a7103979117\
File Size:220 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:224768
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:German
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Seitenressourcen für den Setup-Assistenten
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:w32uiRes.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Original File Name:w32uiRes.dll.mui
Product Name:Betriebssystem Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\de-de\

What is W32UIRes.dll.mui?

W32UIRes.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain German language for file W32UIRes.dll (Seitenressourcen für den Setup-Assistenten).

File version info

File Description:Seitenressourcen für den Setup-Assistenten
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:w32uiRes.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Original Filename:w32uiRes.dll.mui
Product Name:Betriebssystem Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x407, 1200