| File name: | zipfldr.dll.mui |
| Size: | 26624 byte |
| MD5: | 1a73eeea59c76bc86ad953f1d02c7d52 |
| SHA1: | 46da03daadd40701917772d67d42620c7e39db74 |
| SHA256: | 660745eb57f21d7b4552e65901df0f39a35e03daf9b4bd4ecc5184b5f7618c0e |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Wolof language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Wolof | English |
|---|---|---|
| 100 | Làqarti taxañ yépp ci daraja ŋara bii te doxal jukki (y)bés tànn | Extract all files at this directory level and execute selected item(s) |
| 101 | Doxal jukki bees tànn rekk | Execute only the selected item(s) |
| 102 | Ubbi | Open |
| 103 | Nemmiku | Explore |
| 105 | Duppi jukki yi ci soténdi gi ngir taf ko ci ginnaaw gi ci yéneen ëmb | Copy item(s) to the clipboard for later pasting to other folders |
| 107 | Làqarti jukki yi ci bërëb boo de leeral | Extract item(s) to a location that you specify |
| 111 | Raaf jukki yees tànn ba FAW (mënésu ko baamtu) | PERMANENTLY delete selected item(s) (no Undo possible) |
| 112 | Wone melokaanu xët ñél jukki bés tànn | Display property sheet for selected item |
| 113 | Dog jukki yi ci soténdi gi ngir taf ko ci ginnaaw gi ci yéneen ëmb | Cut item(s) to the clipboard for later pasting to other folders |
| 10008 | Open | Open |
| 10009 | Explore | Explore |
| 10010 | Cut | Cut |
| 10011 | Copy | Copy |
| 10012 | Delete | Delete |
| 10013 | Rename | Rename |
| 10014 | Properties... | Properties... |
| 10015 | Dencés | Stored |
| 10016 | Shrunk | Shrunk |
| 10017 | Reduced | Reduced |
| 10018 | Imploded | Imploded |
| 10019 | Tokenized | Tokenized |
| 10020 | Yokkees | Deflated |
| 10021 | Unknown | Unknown |
| 10026 | Type | Type |
| 10027 | Access to %1 was denied. | Access to %1 was denied. |
| 10028 | %d of %d | %d of %d |
| 10033 | Extracting... | Extracting... |
| 10038 | The path %1!s! does not exist. | The path %1!s! does not exist. |
| 10039 | Là&qarti lépp... | Ex&tract All... |
| 10041 | Làqarti yi ci ëmb bi | Extracts folder contents |
| 10055 | Njumtey Ëmb yés Naj (zipal) | Compressed (zipped) Folders Error |
| 10066 | (Maamaati ŋarab Jeexit) | (Archive Root Directory) |
| 10075 | Invalid Password | Invalid Password |
| 10076 | The password you have entered is invalid. Do you wish to enter a new password now? |
The password you have entered is invalid. Do you wish to enter a new password now? |
| 10080 | Waaw | Yes |
| 10081 | Déet | No |
| 10091 | Naj gi... | Compressing... |
| 10093 | Removing Originals... | Removing Originals... |
| 10094 | Although the files were successfully added to the archive, Compressed (zipped) Folders was unable to completely remove the originals (verify that the files are not write protected, and that you have sufficient privileges to remove them). |
Although the files were successfully added to the archive, Compressed (zipped) Folders was unable to completely remove the originals (verify that the files are not write protected, and that you have sufficient privileges to remove them). |
| 10095 | &Làqarti... | &Extract... |
| 10097 | Extract all files from the selected archive(s) to the drop location | Extract all files from the selected archive(s) to the drop location |
| 10101 | Ëmb yés naj lott na u ci sos ŋara bés taamu. Xoolal ndax ëmb bi amul ba noppi ak yoon wi nga dugal it ndax baax na. |
Compressed (zipped) Folders was unable to create the specified directory. Ensure that the directory does not already exist, and that the path entered is valid. |
| 10112 | Ëmb yiñ naj (zipal) | Compressed (zipped) Folders |
| 10129 | Raaf baat-jàll ci taxañ yi... | Removing password from files... |
| 10135 | Làqarti Ëmb yiñ naj (zipal) | Extract Compressed (Zipped) Folders |
| 10136 | This folder already contains a file named '%s'. Would you like to replace the existing file? | This folder already contains a file named '%s'. Would you like to replace the existing file? |
| 10137 | Not enough memory to extract the compressed file. | Not enough memory to extract the compressed file. |
| 10138 | The specified compressed file is empty. | The specified compressed file is empty. |
| 10139 | Error creating output file. | Error creating output file. |
| 10140 | Error opening the compressed file. | Error opening the compressed file. |
| 10141 | Error reading the file | Error reading the file |
| 10142 | File skipped unknown compression method. | File skipped unknown compression method. |
| 10143 | Busy cannot enter now. | Busy cannot enter now. |
| 10144 | There is not enough space on the disk to extract the file. | There is not enough space on the disk to extract the file. |
| 10145 | No files to extract. | No files to extract. |
| 10146 | Unexpected end of file. | Unexpected end of file. |
| 10148 | Ëmb biñ naj (zipal) | Compressed (zipped) folder |
| 10149 | An error occurred while performing this operation. | An error occurred while performing this operation. |
| 10150 | Ëmb biñ naj (zipal) baaxul walla dafa yàqu. | The Compressed (zipped) Folder is invalid or corrupted. |
| 10151 | Same volume used as both source and destination during extraction from multi volume ZIP file. | Same volume used as both source and destination during extraction from multi volume ZIP file. |
| 10152 | Cannot extract a volume ID Item. | Cannot extract a volume ID Item. |
| 10153 | Bad command structure. | Bad command structure. |
| 10154 | Bad or missing password. | Bad or missing password. |
| 10155 | Directory does not exist. Create it? | Directory does not exist. Create it? |
| 10156 | Internal logic error. | Internal logic error. |
| 10157 | Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder. The source folder contains too many files. |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder. The source folder contains too many files. |
| 10158 | Invalid command format. | Invalid command format. |
| 10159 | Zip file invalid or insufficient memory. | Zip file invalid or insufficient memory. |
| 10160 | Application cancelled operation. | Application cancelled operation. |
| 10161 | Disk bi amul bërëb bu doy ngiy motal jëf ji. | There is not enough space on the drive to perform this operation. |
| 10163 | The operation cannot be performed because the file or folder cannot be found. | The operation cannot be performed because the file or folder cannot be found. |
| 10164 | Missing or empty Zip file. | Missing or empty Zip file. |
| 10165 | Output file write failure. Your disk could be full. | Output file write failure. Your disk could be full. |
| 10166 | Windows mënul sos Ëmb biñ naj (zipal). Xayna taxañ bi dés koo jëfandikoo. |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder. The file may be in use. |
| 10167 | Invalid combination of control parameters. | Invalid combination of control parameters. |
| 10168 | Could not complete operation. | Could not complete operation. |
| 10169 | Media error, disk not ready, or hardware error. | Media error, disk not ready, or hardware error. |
| 10170 | Désul gis taxañ bi walla amoo sañ-sañu jàng. | File not found or no read permission. |
| 10171 | Invalid combination of multi volume parameters. | Invalid combination of multi volume parameters. |
| 10172 | Improper use of multi-volume ZIP file. | Improper use of multi-volume ZIP file. |
| 10173 | Cannot add a password to files which have '-' or '&' in the file name. | Cannot add a password to files which have '-' or '&' in the file name. |
| 10179 | PromptFlag | PromptFlag |
| 10180 | MËnésul a toxal Ëmb biñ naj (zipal) ci biiram. | Cannot Move a Compressed (zipped) Folder into itself. |
| 10184 | Jekkal | Setup |
| 10185 | Samp | Install |
| 10188 | Din&di baatu-jàll... | Remo&ve Password... |
| 10189 | Batu-jàll bi nga joxe baaxul. Jéem koo bindaat ba xam. | The password that you typed is not correct. Try typing it again. |
| 10190 | Invalid password, could not open. | Invalid password, could not open. |
| 10192 | There is not enough space on the disk to perform this operation. | There is not enough space on the disk to perform this operation. |
| 10193 | This folder already has a password, please remove the password before trying again. | This folder already has a password, please remove the password before trying again. |
| 10194 | Amul Ëmb bés naj (zipal) | New Compressed (zipped) Folder |
| 10196 | Cannot add a password to an empty Compressed (zipped) Folder. | Cannot add a password to an empty Compressed (zipped) Folder. |
| 10197 | Yokk baatu-jàll ci li ëmb bi def. | Adds a password to folder contents. |
| 10198 | Removes a password from folder contents. | Removes a password from folder contents. |
| 10199 | Could not calculate free space on the drive. | Could not calculate free space on the drive. |
| 10200 | Cannot copy a Compressed (zipped) Folder onto itself. | Cannot copy a Compressed (zipped) Folder onto itself. |
| 10201 | File '%s' is either a read only, system, or hidden file. Would you like to replace the existing file. | File '%s' is either a read only, system, or hidden file. Would you like to replace the existing file. |
| 10202 | Failed to change the attributes. | Failed to change the attributes. |
| 10203 | jéggal ñu dugal ab disk %d bu %d. | Please insert disk %d of %d. |
| 10204 | An error occurred while opening the ZIP file. | An error occurred while opening the ZIP file. |
| 10205 | An error occurred while reading the ZIP file. | An error occurred while reading the ZIP file. |
| 10206 | An error occurred while writing to the ZIP file. | An error occurred while writing to the ZIP file. |
| 10207 | Please insert disk %d. | Please insert disk %d. |
| 10208 | Target Media is NON-Removable and can not be used for a Multi-Volume operation. | Target Media is NON-Removable and can not be used for a Multi-Volume operation. |
| 10209 | Mënésul a jëlee ak yóbb ci benn disk bi | The same volume can not be used as both the source and destination |
| 10210 | Please insert the first disk of the Multi-Volume set. | Please insert the first disk of the Multi-Volume set. |
| 10211 | Baal ñu dugal disk bu mujj ci limub Ay-Disk te bës Waaw-kay ngiy wey. |
Please insert the last disk of the Multi-Volume set and click OK to continue. |
| 10212 | Please insert the first disk of the Multi-Volume set and click OK to continue . |
Please insert the first disk of the Multi-Volume set and click OK to continue . |
| 10213 | An error occurred while trying to format the disk. | An error occurred while trying to format the disk. |
| 10214 | Ëmb bii am na taxañ bu tudd '%1' ba noppi. Tuddaatal ëmb bi ngay jéem a duppi te jéeemat yeggalli. | This folder already contains a folder named '%1'. Rename the folder you are trying to copy and then perform the operation again. |
| 10216 | Unable to move or copy folder | Unable to move or copy folder |
| 10217 | Undo | Undo |
| 10218 | &Customize | &Customize |
| 10219 | turu taxañ bi %1 dafa gudd lool. Joxeel weneen tur. | The file name %1 is too long. Specify a different file name. |
| 10221 | (YuTakku) | (Multiple) |
| 10222 | %d Folders, %d Files | %d Folders, %d Files |
| 10223 | %d Folders | %d Folders |
| 10224 | %d Files | %d Files |
| 10226 | Aji-jotug Yónnee Taxañ biñ naj | Compressed (zipped) Folder SendTo Target |
| 10227 | Temp%1_%2\ | Temp%1_%2\ |
| 10228 | ŋara bés tànn %1!s! daa neen, kon désul yokk Taxañ yiñ naj ci jeexit gi. | The specified directory %1!s! is empty, so Compressed (zipped) Folders cannot add it to the archive. |
| 10229 | Unable to complete the operation. Access is denied. |
Unable to complete the operation. Access is denied. |
| 10230 | Deflated 64 | Deflated 64 |
| 10231 | %s, ... | %s, ... |
| 10302 | Làqarti taxañ yépp | Extract all files |
| 10419 | '%1' mënésu ko naj ndax daa am ay araf yu ñu mënul jëfandikoo ci biir ëmb bi, lu ci mel ni %2. Da ngaa wara tuddaat taxañ bi mbaa ŋara bi. | '%1' cannot be compressed because it includes characters that cannot be used in a compressed folder, such as %2. You should rename this file or directory. |
| 10420 | The compression cannot be performed because the path to the file or directory '%1' is too long. | The compression cannot be performed because the path to the file or directory '%1' is too long. |
| 10421 | Windows cannot complete the extraction. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
Windows cannot complete the extraction. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
| 10422 | Windows cannot complete the extraction. Access to the Compressed (zipped) Folder '%1' is denied. |
Windows cannot complete the extraction. Access to the Compressed (zipped) Folder '%1' is denied. |
| 10423 | Windows mënul a yeggali làqarti gi. Ëmb biñ naj (zipal) '%1' wérul. |
Windows cannot complete the extraction. The Compressed (zipped) Folder '%1' is invalid. |
| 10424 | Windows mënul a yeggali làqarti gi. Yoonug makaanu jëmuwaayu ëmb bi baaxul. Baal ñu nga joxe beneen yoon. |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder path is invalid. Please specify a different path. |
| 10425 | Windows cannot complete the extraction. The destination folder path cannot be relative. Please specify a different path. |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder path cannot be relative. Please specify a different path. |
| 10426 | Windows cannot complete the extraction. The destination path is not a directory. Please specify a directory path. |
Windows cannot complete the extraction. The destination path is not a directory. Please specify a directory path. |
| 10427 | Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' is too long. |
Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' is too long. |
| 10428 | Windows cannot complete the extraction. The destination path is too long. Rename the Compressed (zipped) Folder and try again. |
Windows cannot complete the extraction. The destination path is too long. Rename the Compressed (zipped) Folder and try again. |
| 10429 | Windows mënul a mottali làqarti gi. Mënésul a sos makaanu jëmuwaayu ëmb bi. |
Windows cannot complete the extraction. The destination file could not be created. |
| 10430 | Windows cannot complete the extraction. The destination folder could not be created. |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder could not be created. |
| 10431 | Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' contains characters that prevent its extraction: %2 |
Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' contains characters that prevent its extraction: %2 |
| 10432 | Windows cannot open the folder. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
Windows cannot open the folder. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
| 10433 | Windows mënul a ubbi ëmb bi. Jot ci Ëmb biñ naj (zipal) '%1' lu ñu tere la. |
Windows cannot open the folder. Access to the Compressed (zipped) Folder '%1' is denied. |
| 10434 | Windows mënul a ubbi ëmb bi. Ëmb biñ naj (zipal) '%1' baaxul. |
Windows cannot open the folder. The Compressed (zipped) Folder '%1' is invalid. |
| 10435 | Windows mënul a tijji ëmb bi. Yoonug Ëmb bi u naj (zipal) '%1' daa am araf yuy tere ag làqarteem: %2 |
Windows cannot open the folder. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' contains characters that prevent its extraction: %2 |
| 10450 | Windows mënul a sos fii Ëmb biñ naj (zipal). Ndax bëgg nga koo def ci bayaal bi kon? |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder here. Do you want it to be placed on the desktop instead? |
| 10451 | Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder because the specified folder is empty. | Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder because the specified folder is empty. |
| 10500 | Tànn ab Jëmukaay te Làqarti Taxañ yi | Select a Destination and Extract Files |
| 10506 | Mënul mottali Jàppalekatu Làqartiy Ëmb yiñ naj (zipal) | Cannot Complete the Compressed (zipped) Folders Extraction Wizard |
| 10508 | Mënul mottali Jàppalekaayu Làqartiy Ëmb yiñ naj (zipal) | Cannot Complete the Compressed (zipped) Folders Extraction Wizard |
| 10509 | Làqarti gi mujjul yegg | The Extraction Operation was not Completed |
| 10512 | &Làqarti | &Extract |
| 10520 | Tànnal ab Jëmuwaay | Select a destination |
| 10521 | Windows lott na ci yokk ci Ëmb biñ naj (zipal) benn mbaa lu bari ci ay ŋara yu neen. | Windows was unable to add one or more empty directories to the Compressed (zipped) Folder. |
| 10530 | Zip | Zip |
| 10531 | Sos ab ëmb bu ñu naj (zipal) buy am jukki yés tànn. | Create a compressed (zipped) folder that contains the selected items. |
| 10544 | Mënu noo duggal benn mbaa jukki yu bari ci yi ñu tànn ci ab ëmb bu ñu naj (zipal) ndax ci net bi dong lañu jàppandi. Ndax bëgg nga leen def ñu jàppandi waliif-net, te wëyal? | One or more of the selected files can't be added to a compressed (zipped) folder because they're online-only. Do you want to make them available offline and continue? |
| 10545 | Am na benn mbaa jukki yu bari yu ñu mënul a yebbi. Wéralal ni ajandi wu ñu lëkkaleb jukki yi, te jéemaat. | One or more of the selected files couldn't be downloaded. Make sure file syncing isn't paused and try again. |
| 10546 | Mënu noo duggal '%1' ci ab ëmb bu ñu naj (zipal) ndax ci net bi dong la jàppandi. Ndax bëgg nga koo def mu jàppandi waliif-net, te wëyal? | '%1' can't be added to a compressed (zipped) folder because it's online-only. Do you want to make it available offline and continue? |
| 10547 | Mënu noo yebbi jukki bi. Wéralal ni ajandi wu ñu lëkkaleb jukki yi, te jéemaat. | The file couldn't be downloaded. Make sure file syncing isn't paused and try again. |
| 10548 | Mu ngi yebbi %1 | Downloading %1 |
| 10600 | Ëmb yiñu najj (yiñu zip) duñu nangu nëbugg-siifar. Dina ñu sotti %1 te du am nëbugg-siifar. Ndax bëgg nga wëyël? |
Compressed (zipped) folders do not support encryption. %1 will be copied without encryption. Do you want to continue? |
| 10601 | Ëmb yiñu najj (yiñu zip) duñu nangu nëbugg-siifar. Dina ñu sotti %1!u! te du am nëbugg-siifar. Ndax bëgg nga wëyël? |
Compressed (zipped) folders do not support encryption. %1!u! items will be copied without encryption. Do you want to continue? |
| 10602 | Dina ñu soppi moomeelu ëmb bii ñu fas (zip) def ko bu Liggéey | This compressed (zipped) folder will be changed to Work |
| 10603 | Lii ab taxañu Liggéey la, kon dina ñu soppi %1 def ko bu Liggéey. Danga bëgg a wéy? | This is a Work file, so %1 will be changed to Work. Do you want to continue? |
| 10604 | Lii ay taxañi Liggéey lañu, kon dina ñu soppi %1 def ko bu Liggéey. Danga bëgg a wéy? | These are Work files, so %1 will be changed to Work. Do you want to continue? |
| 10605 | Mënul a yokk Taxañi liggéey ci ëmb bii ñu fas (zip) | Can't add Work files to this compressed (zipped) folder |
| 10606 | %1 Amna beneen mbootaay bu moom ba noppi ëmb bii ñu fas (zip). |
%1 This compressed (zipped) folder is already owned by another organization. |
| 0x10000034 | SQM | SQM |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Shell-ZipFolder | Microsoft-Windows-Shell-ZipFolder |
| File Description: | Ëmb buñ nañ (zipal) |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Compressed (zipped) Folders Shell Extension |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Jagoos na mboolem àq yi. |
| Original Filename: | ZIPFLDR.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x488, 1200 |