| 90 | Možnosti porabe energije |
Power Options |
| 91 | Konfigurirajte nastavitve za varčevanje z energijo za svoj računalnik. |
Configure energy-saving settings on your computer. |
| 92 | Dodatne možnosti porabe energije |
Advanced Power Options |
| 123 | Windows ne more spremeniti nekaterih nastavitev porabe. |
Windows cannot make some changes to the power settings. |
| 125 | Dodatne nastavitve |
Additional settings |
| 126 | Določite dodatne možnosti porabe. |
Specify additional power settings. |
| 127 | Ali ste prepričani, da želite obnoviti privzete nastavitve tega načrta? |
Are you sure you want to restore this plan's default settings? |
| 128 | Če kliknete »Da«, takoj obnovite vse privzete nastavitve načrta. |
Clicking 'Yes' immediately restores all of the plan's default settings. |
| 130 | Lahko se zgodi nepričakovano vedenje izbranih nastavitev. Ali ste prepričani, da želite obdržati te nastavitve? |
The settings that you selected may result in unexpected behavior. Are you sure you want to keep these settings? |
| 141 | Vrednost »Raven kritičnega stanja napajanja« bi morala biti manjša od vrednosti »Raven nizkega stanja napajanja«. Če boste obdržali trenutne nastavitve, ne boste obveščeni o tem, kdaj bo napajanje akumulatorja doseglo vrednost »Raven nizkega stanja napajanja«. |
The value for "Critical battery level" should be less than the value for "Low battery level". If you keep the current settings, you won’t be notified when the battery charge reaches the value for "Low battery level." |
| 170 | Teh nastavitev ni mogoče spremeniti |
These settings can't be changed |
| 300 | %1 [Aktivno] |
%1 [Active] |
| 310 | Napajanje iz akumulatorja: |
On battery: |
| 311 | Napajanje iz akumulatorja: %1 %2 |
On battery: %1 %2 |
| 312 | Napajanje iz akumulatorja: %1 |
On battery: %1 |
| 313 | Priključen v el. omrežje: |
Plugged in: |
| 314 | Priključen v el. omrežje: %1 %2 |
Plugged in: %1 %2 |
| 315 | Priključen v el. omrežje: %1 |
Plugged in: %1 |
| 316 | Nastavitev: |
Setting: |
| 317 | Nastavitev: %1 %2 |
Setting: %1 %2 |
| 318 | Nastavitev: %1 |
Setting: %1 |
| 319 | Napajanje iz akumulatorja (%1): |
On battery (%1): |
| 320 | Priključen v el. omrežje (%1): |
Plugged in (%1): |
| 321 | Nastavitev (%1): |
Setting (%1): |
| 322 | Napajanje iz akumulatorja: %1 %% |
On battery: %1%% |
| 323 | Priključen v el. omrežje: %1 %% |
Plugged in: %1%% |
| 324 | Nastavitev: %1 %% |
Setting: %1%% |
| 650 | min. |
Minute |
| 652 | Spanje |
Sleep |
| 653 | Nikoli |
Never |
| 660 | Puščica levo |
Left arrow |
| 661 | Puščica desno |
Right arrow |
| 0x30000001 | Začni |
Start |
| 0x30000002 | Ustavi |
Stop |
| 0x50000004 | Informacije |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-PowerCfg |
Microsoft-Windows-PowerCfg |