| File name: | ServiceModelRegUI.dll.mui |
| Size: | 35192 byte |
| MD5: | 1a624e13060c119330554c0a4f63f19d |
| SHA1: | bb428ed24a412bcaf6d3c45920e0412b4e793431 |
| SHA256: | 2a91acdd42d9dfaf6cee28dd0561065e8b103f0f3b88c074e8208ae15356cc7b |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Hebrew language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hebrew | English |
|---|---|---|
| 8448 | כלי הרישום של Microsoft (R) WCF/WF גירסה %s Copyright (c) Microsoft Corporation. כל הזכויות שמורות. כלי שירות לניהול שמנהל את ההתקנה ואת הסרת ההתקנה של רכיבי WCF ו- WF במחשב אחד. |
Microsoft (R) WCF/WF registration tool version %s Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved. Administration utility that manages the installation and uninstallation of WCF and WF components on a single machine. |
| 8449 | שימוש: %s [(-ia|-ua|-r)|((-i|-u) -c:)] [-v|-q] [-nologo] [-h] -ia התקן את כל הרכיבים -ua הסר את התקנת כל הרכיבים -r מתקן את כל הרכיבים -i התקן רכיבים שמפורטים עם -c -u הסר התקנת רכיבים שמפורטים עם -c -c: התקן/הסר התקנה של רכיב: httpnamespace - הזמנת מרחב שמות HTTP tcpportsharing - שירות שיתוף יציאות TCP tcpactivation - שירות הפעלת TCP namedpipeactivation - שירות הפעלת רכיב Named pipe msmqactivation - שירות הפעלת MSMQ etw - מניפסטים של מעקב אירועי ETW (Windows Vista או גירסה מתקדמת יותר) יכול לשמש להתקנת מספר רכיבים בו-זמנית -q מצב שקט (רישום שגיאות ביומן בלבד) -v מצב Verbose -nologo העלם את זכויות היוצרים ואת הודעת הכרזה -h מציג טקסט עזרה זה. דוגמאות: %s -ia מתקין את כל הרכיבים %s -i -c:httpnamespace -c:etw מתקין הזמנת מרחב שמות HTTP ומניפסטים של ETW %s -u -c:etw מסיר התקנת מניפסטים של ETW %s -r מתקן את ההתקנה |
Usage: %s [(-ia|-ua|-r)|((-i|-u) -c:)] [-v|-q] [-nologo] [-h] -ia Install all components -ua Uninstall all components -r Repairs all components -i Install components specified with -c -u Uninstall components specified with -c -c: Install/uninstall a component: httpnamespace - HTTP namespace reservation tcpportsharing - TCP port sharing service tcpactivation - TCP activation service namedpipeactivation - Named pipe activation service msmqactivation - MSMQ activation service etw - ETW event tracing manifests (Windows Vista or later) Can be used to install several components at the same time -q Quiet mode (only error logging) -v Verbose mode -nologo Suppress the copyright and banner message -h Displays this help text. Examples: %s -ia Installs all components %s -i -c:httpnamespace -c:etw Installs HTTP namespace reservation and ETW manifests %s -u -c:etw Uninstalls ETW manifests %s -r Repairs the installation |
| 8450 | לא ניתן לשלב -c עם -ia, -ua או -r. | Cannot combine -c with -ia, -ua, or -r. |
| 8451 | אפשרות לא ידועה '%s' עבור מתג '-c'. | Unknown option '%s' for switch '-c'. |
| 8452 | הבורר '-c' מחייב לציין רכיב להתקנה או להסרת התקנה. ציין אילו רכיבים יש להתקין או להסיר. | Switch '-c' requires a component to be specified for installation or uninstallation. Please specify which components to install or uninstall. |
| 8453 | .NET 4.5 אינו מותקן. | .NET 4.5 is not installed. |
| 8454 | הפעלת TCP מחייבת ששיתוף יציאות TCP יפעל. כדי להסיר את שיתוף יציאות TCP, ציין גם '-c:tcpactivation'. | TCP Activation requires TCP Port Sharing to function. To uninstall TCP Port Sharing, also specify '-c:tcpactivation'. |
| 8455 | בורר לא ידוע '%s'. | Unknown switch '%s'. |
| 8456 | אין אפשרות לשלב את הבוררים -i, -ia, -u, -ua או -r. | Cannot combine switches -i, -ia, -u, -ua, or -r. |
| 8457 | ארגומנט לא ידוע '%s'. | Unknown argument '%s'. |
| 8458 | ארגומנט לא חוקי. | Invalid argument. |
| 8459 | רכיב ETW זמין רק ב- Windows Vista, Windows Server 2008 ומערכות הפעלה מתקדמות יותר. | ETW component is only available on Windows Vista, Windows Server 2008, and later operating systems. |
| 8460 | שירותי הפעלה זמינים רק ב- Windows Vista, Windows Server 2008 ומערכות הפעלה מתקדמות יותר. | Activation services are only available on Windows Vista, Windows Server 2008, and later operating systems. |
| 8461 | ההתקנה נכשלה עם שגיאה: 0x%x | Installation failed with error: 0x%x |
| 8462 | %s אינו תומך במצב WOW. הפעל גירסת 64 סיביות כדי לקבוע את התצורה של רישומים. | %s does not support WOW mode. Please run the 64-bit version in order to configure registrations. |
| 8463 | תוכנית זו דורשת הרשאות מנהל מערכת. ודא שאתה מחובר כמנהל מערכת. | This program requires administrator privileges. Please make sure you are running as an administrator. |
| 8464 | לא ניתן לאחזר שם קובץ של תהליך. GetModuleFileNameW נכשל עם קוד שגיאה: 0x%x | Unable to retrieve process filename. GetModuleFileNameW failed with error code: 0x%x |
| 8465 | לא ניתן לקבוע נתיב של קובץ הפעלה. GetFullPathNameW נכשל עם קוד שגיאה: 0x%x | Unable to determine path of executable. GetFullPathNameW failed with error code: 0x%x |
| 8466 | אירעה שגיאה במהלך ההגדרה של פרוטוקולי ההפעלה. קוד שגיאה: 0x%x | An error occurred while setting up the activation protocols. Error Code: 0x%x |
| 8467 | לא ניתן להגדיר את התצורה של תכונות ההפעלה. התקן או הסר התקנה של IIS. | Could not set activation features configuration. Please install or reinstall IIS. |
| 8468 | לא ניתן להתקין את התצורה של תכונות ההפעלה משום ששירות World Wide Web אינו מותקן. | Could not install activation features configuration because the World Wide Web Service is not installed. |
| 8469 | לא ניתן להתקין תצורה של תכונות הפעלה משום ששירות ניהול IIS אינו זמין. | Could not install activation features configuration because the IIS admin service is disabled. |
| 8470 | לא ניתן להתקין תצורה של תכונות הפעלה משום ששירות ניהול IIS אינו מותקן. | Could not install activation features configuration because the IIS admin service is not installed. |
| 8471 | לא ניתן להתקין תצורה של תכונות הפעלה. קוד שגיאה: 0x%x | Could not install activation features configuration. Error Code: 0x%x |
| 8472 | אתחול ממשקי תיכנות יישומים של IIS7 נכשל. קוד שגיאה: 0x%x | Failed to initialize IIS7 APIs. Error Code: 0x%x |
| 8473 | אירעה שגיאה במהלך קביעת תצורה של רכיב המאזין. קוד שגיאה: 0x%x | An error occurred while configuring the listener component. Error Code: 0x%x |
| 8474 | אירעה שגיאה במהלך קביעת תצורה של איגוד הפרוטוקול. קוד שגיאה: 0x%x | An error occurred while configuring the protocol binding. Error Code: 0x%x |
| 8475 | אירעה שגיאה במהלך התקנה של ספק המעקב אחר אירועים. לא ניתן לקבוע את הנתיב הזמני. GetTempPathW נכשל עם קוד שגיאה: 0x%x | An error occurred while installing the event tracing provider. Unable to determine the temp path. GetTempPathW failed with error code: 0x%x |
| 8476 | אירעה שגיאה במהלך התקנה של ספק המעקב אחר אירועים. לא ניתן ליצור שם קובץ זמני. GetTempFileNameW נכשל עם קוד שגיאה: 0x%x | An error occurred while installing the event tracing provider. Unable to create a temporary filename. GetTempFileNameW failed with error code: 0x%x |
| 8477 | אירעה שגיאה במהלך התקנה של ספק המעקב אחר אירועים. לא ניתן ליצור קובץ זמני '%s'. CreateFileW נכשל עם קוד שגיאה: 0x%x | An error occurred while installing the event tracing provider. Unable to create temporary file '%s'. CreateFileW failed with error code: 0x%x |
| 8478 | אירעה שגיאה במהלך התקנה של ספק המעקב אחר אירועים. העתקת קובץ מ- '%s' ל- '%s' נכשלה עם קוד שגיאה: 0x%x. מנסה שוב ... | An error occurred while installing the event tracing provider. Copying file from '%s' to '%s' failed with error code: 0x%x. Trying again ... |
| 8479 | אירעה שגיאה במהלך התקנה של ספק המעקב אחר אירועים. העתקת קובץ מ- '%s' ל- '%s' נכשלה עם קוד שגיאה 0x%x. | An error occurred while installing the event tracing provider. Copying file from '%s' to '%s' failed with error code 0x%x. |
| 8480 | אירעה שגיאה במהלך התקנה של ספק המעקב אחר אירועים. כתיבת קובץ מניפסט נכשלה. קוד שגיאה: 0x%x | An error occurred while installing the event tracing provider. Writing manifest file failed. Error Code: 0x%x |
| 8481 | אירעה שגיאה במהלך התקנה של ספק המעקב אחר אירועים. פתיחת קובץ '%s' נכשלה. קוד שגיאה: 0x%x | An error occurred while installing the event tracing provider. Opening file '%s' failed. Error Code: 0x%x |
| 8482 | לא ניתן לאתחל את מדיניות חומת האש. חומת האש של Windows לא פועלת. | Unable to initialize firewall policy. Windows Firewall is not running. |
| 8483 | לא ניתן להשיג את כללי חומת האש. חומת האש של Windows לא פועלת. | Unable to get firewall rules. Windows Firewall is not running. |
| 8484 | לא ניתן לקבוע את התצורה של חריגת חומת האש. חומת האש של Windows לא פועלת. | Unable to configure firewall exception. Windows Firewall is not running. |
| 8485 | קביעת התצורה של כלל חומת האש נכשלה. קוד שגיאה: 0x%x | Failed to configure firewall rule. Error Code: 0x%x |
| 8486 | לא ניתן להוסיף חריגת חומת אש. חומת האש של Windows לא פועלת. | Unable to add firewall exception. Windows Firewall is not running. |
| 8487 | הוספת כלל חומת אש נכשלה. קוד שגיאה: 0x%x | Failed to add firewall rule. Error Code: 0x%x |
| 8488 | CoCreateInstance עבור כלל חומת אש נכשל. חומת האש של Windows לא פועלת או שאינה זמינה. קוד שגיאה: 0x%x | CoCreateInstance for Firewall Rule failed. Windows Firewall is either not running or is disabled. Error Code: 0x%x |
| 8489 | קביעת התצורה של כלל חומת האש החדש נכשלה. קוד שגיאה: 0x%x | Failed to configure the new firewall rule. Error Code: 0x%x |
| 8491 | הגדרת מאפיין של כלל חומת אש %s ל- '%s' נכשלה. קוד שגיאה: 0x%x | Failed to set firewall rule property %s to '%s'. Error Code: 0x%x |
| 8492 | השגת כלל חומת האש נכשלה. קוד שגיאה: 0x%x | Failed to get the firewall rule. Error Code: 0x%x |
| 8493 | השגת שם כלל עבור NetTcpActivator נכשלה. לא ניתן להסיר כלל חומת אש. קוד שגיאה: 0x%x | Failed to get rule name for NetTcpActivator. Unable to remove firewall rule. Error Code: 0x%x |
| 8494 | CoCreateInstance עבור INetFwPolicy2 נכשל. חומת האש של Windows לא פועלת או שאינה זמינה. קוד שגיאה: 0x%x |
CoCreateInstance for INetFwPolicy2 failed. Windows Firewall is either not running or is disabled. Error Code: 0x%x |
| 8495 | אירעה שגיאה במהלך יצירת ההזמנה של מרחב שמות HTTP. ייתכן שההזמנה לא נוצרה. | An error occurred while creating the HTTP namespace reservation. The reservation may not have been created. |
| 8496 | אירעה שגיאה במהלך הסרת ההזמנה של מרחב שמות HTTP. ייתכן שההזמנה לא הוסרה. | An error occurred while removing the HTTP namespace reservation.. The reservation may not have been removed. |
| 8497 | זוהתה גירסה קודמת של Windows Communication Foundation. ההזמנה של מרחב שמות HTTP לא הוסרה. | A previous version of Windows Communication Foundation was detected. The HTTP namespace reservation was not removed. |
| 8498 | זוהתה גירסה מאוחרת יותר של Windows Communication Foundation. ההזמנה של מרחב שמות HTTP לא הוסרה. | A later version of Windows Communication Foundation was detected. The HTTP namespace reservation was not removed. |
| 8499 | ההזמנה של מרחב שמות HTTP כבר קיימת. | The HTTP namespace reservation already exists. |
| 8500 | אירעה שגיאה במהלך ניסיון הזמנה של כתובת ה- URL. קוד שגיאה: 0x%x | An error occurred while trying to reserve the URL. Error Code: 0x%x |
| 8501 | ההזמנה של מרחב שמות HTTP לא הותקנה. | The HTTP namespace reservation was not installed. |
| 8502 | אירעה שגיאה במהלך ניסיון ביטול של הזמנת כתובת ה- URL. קוד שגיאה: 0x%x | An error occurred while trying to un-reserve the URL. Error Code: 0x%x |
| 8503 | אירעה שגיאה במהלך ניסיון אתחול של הזמנת ה- HTTP. קוד שגיאה: 0x%x | An error occurred while trying to initialize the HTTP reservation. Error Code: 0x%x |
| 8504 | אירעה שגיאה במהלך ביצוע שאילתה של תצורת השיריון של מרחב שמות של HTTP. קוד שגיאה: 0x%x | An error occurred while querying the HTTP namespace reservation configuration. Error Code: 0x%x |
| 8505 | אירעה שגיאה במהלך מחיקת תצורת השיריון של מרחב שמות של HTTP. קוד שגיאה: 0x%x | An error occurred while deleting the HTTP namespace reservation configuration. Error Code: 0x%x |
| 8506 | אירעה שגיאה במהלך הגדרת תצורת השיריון של מרחב שמות של HTTP. קוד שגיאה: 0x%x | An error occurred while setting the HTTP namespace reservation configuration. Error Code: 0x%x |
| 8507 | לא ניתן להפעיל את NetTcpActivator משום שהפעלת תלות נכשלה. | Unable to start NetTcpActivator because a dependency failed to start. |
| 8508 | לא ניתן לקבוע מחדש את תצורת NetTcpPortSharing משום שמותקנת גירסה ישנה יותר של שירות NetTcpActivator. | Unable to reconfigure NetTcpPortSharing because an older version of the NetTcpActivator service is installed. |
| 8509 | לא ניתן להסיר את ההתקנה של מחלקות WMI. Mofcomp.exe לא קיים: '%s' | Unable to uninstall WMI classes. Mofcomp.exe does not exist: '%s' |
| 8510 | לא ניתן להסיר את ההתקנה של מחלקות WMI. קובץ הסרת ההתקנה של Mof '%s' לא קיים. | Unable to uninstall WMI classes. Mof uninstall file '%s' does not exist. |
| 8511 | הקריאה ל- '%s' נכשלה. קוד שגיאה: 0x%x | Failed in calling '%s'. Error Code: 0x%x |
| 8512 | הקריאה ל- '%s' עבור שירות '%s' נכשלה. קוד שגיאה: 0x%x | Failed in calling '%s' for service '%s'. Error Code: 0x%x |
| 8513 | לא ניתן להפסיק את שירות '%s'. המצב הנוכחי של השירות הוא '%d'. קוד שגיאה אחרון: 0x%x | Service '%s' could not be stopped. The current status of the service is '%d'. Last error code: 0x%x |
| 8514 | הקריאה ל- ChangeServiceConfigW עבור שירות '%s' נכשלה במהלך הגדרת תיאור השירות. (%s). קוד שגיאה: 0x%x | Failed in calling 'ChangeServiceConfigW' for service '%s' while setting service description. (%s). Error Code: 0x%x |
| 8515 | הקריאה ל- ChangeServiceConfig2W עבור שירות '%s' נכשלה במהלך הגדרת פעולות כשל שירות. קוד שגיאה: 0x%x | Failed in calling 'ChangeServiceConfig2W' for service '%s' while setting service failure actions. Error Code: 0x%x |
| 8516 | הקריאה ל- ChangeServiceConfigW עבור שירות '%s' נכשלה במהלך עדכון תצורת שירות (%s, %s). קוד שגיאה: 0x%x | Failed in calling 'ChangeServiceConfigW' for service '%s' while updating service configuration (%s, %s). Error Code: 0x%x |
| 8517 | לא ניתן לזהות את סוג התהליך. קוד שגיאה: 0x%x | Unable to detect the process type. Error Code: 0x%x |
| 8518 | לא ניתן לקבוע את גירסת מערכת ההפעלה. GetVersionExW נכשל עם קוד שגיאה: 0x%x | Unable to determine the operating system version. GetVersionExW failed with error code: 0x%x |
| 8519 | לא ניתן לפתוח את מפתח הרישום '%s'. קוד שגיאה: 0x%x | Unable to open registry key '%s'. Error Code: 0x%x |
| 8520 | לא ניתן למנות את ערך הרישום תחת מפתח %s. קוד שגיאה: 0x%x | Unable to enumerate the registry value under key %s. Error Code: 0x%x |
| 8521 | לא ניתן למנות את ערכי הרישום תחת מפתח %s . קוד שגיאה:0x%x | Unable to enumerate the registry values under key %s. Error Code: 0x%x |
| 8522 | לא ניתן להוליד את התהליך '%s'. קוד שגיאה: 0x%x | Unable to spawn process '%s'. Error Code: 0x%x |
| 8523 | אירעה שגיאה בעת המתנה ליציאה מתהליך שנולד'%s'. קוד שגיאה: 0x%x | An error occurred while waiting for spawned process '%s' to exit. Error Code: 0x%x |
| 8524 | CoCreateInstance נכשל במהלך אתחול התקנה של מטפל בשרת אינטרנט. קוד שגיאה: 0x%x | CoCreateInstance failed while initializing web server handler installation. Error Code: 0x%x |
| 8525 | קבלת הרכיב '%s' מתצורת אתר האינטרנט המשמשת כברירת מחדל נכשלה. קוד שגיאה: 0x%x | Failed getting the '%s' element from the default website configuration. Error Code: 0x%x |
| 8526 | אחזור אוסף רכיבים נכשל. קוד שגיאה: 0x%x | Failed to retrieve element collection. Error Code: 0x%x |
| 8527 | יצירת רכיב צאצא ברכיב אב %s נכשלה. ElementName=%s קוד שגיאה: 0x%x | Failed to create child element in parent element %s. ElementName=%s Error code: 0x%x |
| 8528 | קבלת המאפיינים נכשלה. קוד שגיאה: 0x%x | Failed to get properties. Error Code: 0x%x |
| 8529 | הוספת %s של מאפיין ל- %s אב נכשלה. קוד שגיאה: 0x%x | Failed to add property %s to parent %s. Error Code: 0x%x |
| 8530 | ביצוע שינויים ב- %s נכשל. קוד שגיאה: 0x%x | Failed to commit changes to %s. Error Code: 0x%x |
| 8531 | קבלת מקטע הניהול נכשלה. SectionName=%s CommitPath=%s קוד שגיאה: 0x%x | Failed to get the administration section. SectionName=%s CommitPath=%s Error code: 0x%x |
| 8532 | מחיקת המאפיין '%s' נכשלה. קוד שגיאה: 0x%x | Failed to delete property '%s'. Error Code: 0x%x |
| 8533 | קבלת מספר המאפיינים נכשלה. קוד שגיאה: 0x%x | Failed to get the number of properties. Error Code: 0x%x |
| 8534 | מאפיינים רבים מדי מוגדרים. הערך המרבי הוא %d, המספר שנמצא היה %d. קוד שגיאה: 0x%x | Too many properties defined. The maximum value is %d, number found was %d. Error Code: 0x%x |
| 8535 | קבלת פריט נכשלה. קוד שגיאה: 0x%x | Failed to get item. Error Code: 0x%x |
| 8536 | קבלת הפריט %s נכשלה. קוד שגיאה: 0x%x | Failed to get item %s. Error Code: 0x%x |
| 8537 | קבלת ערך עבור הפריט %s נכשלה. קוד שגיאה: 0x%x | Failed to get value for item %s. Error Code: 0x%x |
| 8538 | הנתיב '%s' ארוך מדי (%d). האורך המרבי הוא %d. קוד שגיאה: 0x%x | The path '%s'is too long (%d). The maximum length is %d. Error Code: 0x%x |
| 8539 | קבלת תכונת הפריט '%s' נכשלה. קוד שגיאה: 0x%x | Failed to get item attribute '%s'. Error Code: 0x%x |
| 8540 | הגדרת תכונת הפריט '%s' ל- '%s' נכשלה. קוד שגיאה: 0x%x | Failed to set item attribute '%s' to '%s'. Error Code: 0x%x |
| 8541 | אחזור פרטי שגיאה נכשל. קוד שגיאה: 0x%x | Failed retrieving error information. Error Code: 0x%x |
| 8542 | איראה שגיאה '%s' בעת קביעת תצורה של מטפלי שרת האינטרנט עבור שירותי הפעלה. ודא שקובץ התצורה '%s' ניתן לכתיבה. שורה:'%s' ConfigPath:'%s' | An error '%s' occurred while configuring the web server handlers for activation services. Please ensure that the configuration file '%s' is writable. Line:'%s' ConfigPath:'%s' |
| 8543 | [פרטים] | [Info] |
| 8544 | [אזהרה] | [Warning] |
| 8545 | [שגיאה] | [Error] |
| 8546 | לא ניתן ליצור קובץ יומן רישום. אורך הנתיב (%d) חורג מאורך הנתיב המרבי המותר (%d). קוד שגיאה: 0x%x | Unable to create log file. The path length (%d) exceeds the maximum allowed path length (%d). Error Code: 0x%x |
| 8547 | שגיאה ביצירת קובץ יומן הרישום '%s'. קוד שגיאה: 0x%x | Error creating log file '%s'. Error Code: 0x%x |
| 8548 | לא היתה אפשרות לאתר את SMSvcHost.exe. ערכי רישום דרושים פגומים. תקן את התקנת .NET Framework | SMSvcHost.exe could not be located. Required registry values are corrupted. Please repair your .NET Framework installation. |
| 8549 | הסרת כלל חומת האש עבור כלל בשם '%s' נכשלה. קוד שגיאה: 0x%x | Failed to remove firewall rule for rule named '%s'. Error Code: 0x%x |
| 8550 | הגדרת מאפיין כלל חומת האש %s כ- '%d' נכשלה. קוד השגיאה: 0x%x | Failed to set firewall rule property %s to '%d'. Error Code: 0x%x |
| 8551 | כלי זה אינו נתמך בגירסה זו של Windows. במקום זאת, מנהלי המערכת צריכים להתקין/להסיר את תכונות Windows Communication Foundation באמצעות תיבת הדו-שיח 'הפעלה או ביטול של תכונות Windows', או באמצעות כלי שורת הפקודה dism. | This tool is not supported on this version of Windows. Administrators should instead install/uninstall Windows Communication Foundation features using the 'Turn Windows Features On/Off' dialog, or the dism command line tool. |
| File Description: | Service Model Installer Resource Library |
| File Version: | 4.7.2046.0 built by: NET47REL1 |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ServiceModelRegUI.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. כל הזכויות שמורות. |
| Original Filename: | ServiceModelRegUI.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® .NET Framework |
| Product Version: | 4.7.2046.0 |
| Translation: | 0x40D, 1200 |