| 0x00002710 | %1 : tftp/udp : service inconnu |
%1: tftp/udp: unknown service |
| 0x00002711 | %1 : hôte '%2' inconnu |
%1: don't know host '%2' |
| 0x00002712 | %1 : impossible de lire le fichier local '%2' |
%1: can't read from local file '%2' |
| 0x00002713 | %1 : impossible d’écrire dans le fichier local '%2' |
%1: can't write to local file '%2' |
| 0x00002714 | Échec lors de la demande de connexion |
Connect request failed |
| 0x00002715 | Transfère les fichiers depuis et vers un ordinateur distant exécutant leservice TFTP.TFTP [-i] host [GET | PUT] source [destination] -i Spécifie le mode de transfert d’images binaire (aussi appelé octet). En mode images binaire, le fichier est transféré octet par octet. Utilisez ce mode pour transférer des fichiers binaires. host Spécifie l’hôte local ou distant. GET Transfère la destination du fichier sur l’hôte distant vers la source du fichier sur l’hôte local. PUT Transfère la source du fichier sur l’hôte local vers la destination du fichier sur l’hôte distant. source Indique le fichier à transférer. destination Indique où transférer le fichier. |
Transfers files to and from a remote computer running the TFTP service.TFTP [-i] host [GET | PUT] source [destination] -i Specifies binary image transfer mode (also called octet). In binary image mode the file is moved literally, byte by byte. Use this mode when transferring binary files. host Specifies the local or remote host. GET Transfers the file destination on the remote host to the file source on the local host. PUT Transfers the file source on the local host to the file destination on the remote host. source Specifies the file to transfer. destination Specifies where to transfer the file. |
| 0x00002716 | tftp_read entré |
tftp_read entered |
| 0x00002717 | %1 : '%2' est un répertoire ! |
%1: '%2' is a directory! |
| 0x00002718 | Erreur d’écriture dans le fichier local%0 |
Write error on local file%0 |
| 0x00002719 | tftp_write entré |
tftp_write entered |
| 0x0000271A | %1 : impossible d’ouvrir le fichier local '%2' |
%1: can't open local file '%2' |
| 0x0000271B | Erreur de lecture du fichier local%0 |
Read error on local file%0 |
| 0x0000271C | print_stats entré |
print_stats entered |
| 0x0000271D | Transfert réussi : %1!d! octets en %2!d! seconde(s), %3!d! octets/s |
Transfer successful: %1!d! bytes in %2!d! second(s), %3!d! bytes/s |
| 0x0000271E | die entré |
die entered |
| 0x0000271F | %1 : transfert annulé |
%1: transfer aborted |
| 0x00002720 | impossible d’ouvrir le fichier pour l’écriture%0 |
unable to open file for write%0 |
| 0x00002721 | une erreur d’écriture disque s’est produite%0 |
disk write error occurred%0 |
| 0x00002722 | impossible d’ouvrir le fichier pour la lecture%0 |
unable to open file for read%0 |
| 0x00002723 | une erreur de lecture disque s’est produite%0 |
disk read error occurred%0 |
| 0x00002724 | tftp: WSAStartup:%0 |
tftp: WSAStartup:%0 |
| 0x00002725 | %1: le nom de fichier distant « %2 » contient un caractère non ASCII. |
%1: The remote file name '%2' contains a non-ASCII character. |