| File name: | wiashext.dll.mui |
| Size: | 22528 byte |
| MD5: | 1a586dc7b8b7372663fb83f09ad4e8ec |
| SHA1: | 0bda2f9f960e29b769d3d602ed75d790ff0a9f50 |
| SHA256: | bad45fa1e163be7032f731521ffb9723db64a10e785e22da5375b4722f7e758a |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Russian | English |
|---|---|---|
| 174 | %s, ... | %s, ... |
| 175 | Получить снимки из камеры | Get pictures from camera |
| 176 | Сделать новый снимок | Take a new picture |
| 177 | Отобразить свойства камеры | Show camera properties |
| 178 | Удалить все снимки из камеры | Delete all pictures on camera |
| 200 | Устройство | Device |
| 201 | Тип | Type |
| 220 | Имя | Name |
| 222 | Дата создания | Date Taken |
| 223 | Размер снимка | Picture Size |
| 250 | Сортировать по имени | Sort items by name |
| 251 | Сортировать по типу | Sort items by type |
| 252 | Сортировать по дате создания | Sort items by date taken |
| 253 | Сортировать по размеру | Sort items by size |
| 254 | .bmp | .bmp |
| 257 | Добавление устройства | Add Device |
| 258 | Загрузка изображения... | Downloading image... |
| 259 | Обработка изображения... | Processing image... |
| 260 | Передача снимка по месту назначения... | Transferring image to destination... |
| 265 | Загрузка %s | Retrieving %s |
| 270 | Сбой передачи. Убедитесь, что камера включена и правильно подключена. | The transfer failed. Make sure the camera is turned on and properly connected. |
| 271 | Оповещение о передаче изображения | Picture Transfer Notification |
| 272 | на | on |
| 274 | Нет | No |
| 275 | Цифровая камера | Digital camera |
| 276 | Сканер | Image scanner |
| 277 | Устройство обработки изображений | Imaging device |
| 279 | Звуковой файл | Audio file |
| 280 | Папка | Folder |
| 282 | Подтверждение удаления файла | Confirm File Delete |
| 283 | Подтверждение удаления группы файлов | Confirm Multiple File Delete |
| 284 | Вы действительно хотите удалить "%s"? | Are you sure you want to delete %s? |
| 285 | Вы действительно хотите удалить %d объектов? | Are you sure you want to delete these %d items? |
| 286 | Подтверждение удаления папки | Confirm Folder Delete |
| 287 | Вы действительно хотите удалить папку "%s" и все ее содержимое? | Are you sure you want to delete the folder %s and all its contents? |
| 289 | Сбой при запуске мастера установки сканеров или камер. Для установки устройства воспользуйтесь средством установки оборудования на панели управления. |
Failed to start the Scanner and Camera Installation Wizard. Please use the Add Hardware Control Panel applet to install your device. |
| 290 | Устройство готово | Device Ready |
| 296 | Устройство не готово | Device Offline |
| 299 | Передача данных | Transferring |
| 304 | Недоступен | Unavailable |
| 306 | Ошибка диагностики | Test Failed |
| 307 | Тест выполнен успешно | Test Successful |
| 308 | Устройство успешно прошло диагностический тест. | Your imaging device successfully completed the diagnostic test. |
| 309 | Устройство не прошло диагностического теста. | Your imaging device failed to complete the diagnostic test successfully. |
| 310 | &События камеры | Camera &events |
| 311 | &События сканера | Scanner &events |
| 320 | Файл изображения | Image File |
| 322 | Автоматизированный процесс загрузки недоступен. | The automated download process is not available. |
| 324 | Не удалось отсканировать | Unable to scan |
| 325 | Не удается применить | Unable to apply |
| 326 | Не указана папка | No folder entered |
| 327 | Введите путь к папке для сохранения изображений. | Please enter a folder path for saving the images. |
| 328 | Выберите папку для сохранения изображений. | Select the folder in which to save your images. |
| 329 | Воспользуйтесь мастером добавления устройств для установки нового устройства обработки изображений | Opens a Wizard to help you install a new imaging device. |
| 330 | Добавляет, удаляет и настраивает сканеры и цифровые камеры. | Add, remove, and configure scanners and cameras. |
| 331 | Сканеры и камеры | Scanners and Cameras |
| 332 | Открывает мастер работы со сканером или камерой для копирования изображений на компьютер, | Opens the Scanner and Camera Wizard so you can copy pictures to the computer. |
| 333 | Открывает программу, чтобы вы могли сканировать изображения. | Opens a program so you can scan images. |
| 334 | Настраивает устройства обработки изображений. | Configures the imaging device. |
| 335 | Воспроизведение звука. | Playing the sound. |
| 337 | Ошибка переименования устройства | Error Renaming Device |
| 338 | Не удается переименовать %ls: устройство с указанным именем уже существует, либо имя недопустимо. Укажите другое имя. | Cannot rename %ls: A device with the name you specified already exists, or the name is invalid. Specify a different name. |
| 339 | Подтверждение удаления устройства | Confirm Device Removal |
| 342 | Тест не пройден из-за недоступности устройства. Проверьте подключение и повторите попытку. | The test failed because the device is not available. Verify the connection and try again. |
| 343 | Событие не зарегистрировано | Event registration failed |
| 344 | Сбой попытки изменить обработчик зарегистрированного события. Убедитесь, что устройство включено и правильно подключено. | The attempt to change the registered event handler failed. Please make sure the device is turned on and connected properly. |
| 345 | Создание снимка | Taking picture |
| 346 | Сбой загрузки нового изображения с устройства. Убедитесь, что оно включено и правильно подключено. | Failed to retrieve a new image from the device. Its storage area may be full. Please make sure it is turned on and connected properly. |
| 347 | %d из %d | %d of %d |
| 348 | (Используя электросеть) | (Using AC power) |
| 349 | (Используя батареи) | (Using battery) |
| 350 | Автоматически | Auto |
| 351 | отключен | Off |
| 352 | Заряд | Fill |
| 353 | Погашение эффекта "красных глаз", автоматически | Red Eye, Auto |
| 354 | Погашение эффекта "красных глаз", заряжен | Red Eye, Fill |
| 355 | Внешняя синхронизация | External Sync |
| 356 | Режим устройства | Device Mode |
| 357 | Снято кадров: %d | %d pictures taken |
| 358 | , осталось %d | , %d remaining |
| 359 | Со&хранить в "%s" | Sa&ve in %s |
| 360 | Начало работы с устройством | Opening communication with your device |
| 361 | Подождите, пока устанавливается связь с устройством обработки изображений. | Please wait while the imaging device is contacted. |
| 362 | Устройство обработки изображений занято или используется другим приложением. Можно отменить операцию или дождаться доступности устройства. | The imaging device is busy, or may be in use by another application. You may cancel, or continue to wait for the device to become available. |
| 363 | Ошибка удаления | Delete Error |
| 364 | Не удалось удалить устройство обработки изображений. Убедитесь, что устройство свободно. | The imaging device could not be removed. Make sure it is not in use. |
| 365 | Не удается обнаружить программное обеспечение для сканирования, или сканер не подключен. Убедитесь, что сканер и программное обеспечение установлены правильно. | The scanning software could not be found, or your scanner is not connected. Please make sure your scanner and your scanning software are properly installed. |
| 366 | Мастер добавления устройства | Add Device Wizard |
| 367 | Мастер | Wizard |
| 380 | Отсутствует разрешение устанавливать новое устройство. Обратитесь за помощью к системному администратору. | You do not have permissions to install a new device. Please contact your system administrator for assistance. |
| 381 | Не удалось установить устройство | Unable to install device |
| 2001 | Добавить устройство обработки изображений | Add an imaging device |
| 2002 | Получить снимки | Get pictures |
| 2003 | Просмотр свойств устройства | View device properties |
| 2007 | Запуск мастера для установки цифровой камеры, сканера или других устройств обработки изображений на данный компьютер. | Starts a wizard to help you install a digital camera, scanner, or other imaging device to your computer. |
| 2008 | Передача изображения с камеры или со сканера на компьютер. | Transfers pictures from a camera or scanner to your computer. |
| 2009 | Отображение таких сведений о камере или сканере как имя, параметры цвета и события. | Displays details about the selected camera or scanner, such as its name, color settings, and events. |
| 2010 | Открывает цифровую камеру и отображает фотографии. | Opens your camera and displays the pictures on it. |
| 2020 | Ошибка цифровой камеры | Camera Error |
| 2021 | Камере не удалось синхронизировать время с компьютером. Убедитесь, что камера включена и правильно подключена к компьютеру. | The camera failed to synchronize its time with your computer. Please check its connection to the computer and that the camera is turned on. |
| 4608 | Просмотр изображения без его сохранения в виде файла. | Preview the image without saving it to a file. |
| 4609 | Сохранение выделенных элементов в папке "Мои рисунки". | Save the selected items to My Pictures folder. |
| 4615 | Воспроизведение звуковых свойств снимка. | Play the picture's sound property. |
| 4616 | Сохранение звуковых свойств снимка на диске. | Save the picture's sound property to disk. |
| 4617 | Создание снимка с использованием текущих параметров устройства. | Take a picture using the current device settings. |
| 4618 | Использование мастера загрузки изображений из камеры. | Use the camera image acquisition wizard. |
| 4619 | Запуск нового сканирования. | Initiate a new scan. |
| 4620 | Использование мастера загрузки изображений со сканера. | Use the scanner image acquisition wizard. |
| 23000 | Отключение устройства | Device Disconnect |
| 23001 | Вероятно, устройство обработки изображений отключено от компьютера или выключено. | Your imaging device may be disconnected from your computer, or powered off. |
| 23002 | Сбой связи | Communications Failure |
| 23003 | Компьютеру не удалось связаться с устройством обработки изображений. Проверьте подключение устройства. | The computer is unable to communicate with your imaging device. Please check your device connection. |
| 23004 | Служба обработки изображений недоступна | Imaging Service Unavailable |
| 23005 | Служба обработки изображений не отвечает. Может потребоваться перезагрузка Windows. | The imaging service has failed to respond. You may have to restart Windows. |
| 23007 | Служба обработки изображений не отвечает. Выполните операцию еще раз. В случае повтора данного сообщения может потребоваться перезагрузка Windows. | The imaging service is not responding. Please try your operation again. If this message repeats, you may have to restart Windows. |
| 23008 | Сбой сканирования | Scan Failed |
| 23009 | Попытка сканирования неудачна. Проверьте параметры и подключение сканера. | The scanning attempt failed. Please check your scanner's settings and connection. |
| 23010 | Ошибка обработки изображений | Imaging Error |
| 23011 | Неизвестная ошибка | Unknown Error |
| 23012 | Произошла ошибка при попытке выполнить ваш запрос. Повторите попытку. | An error has occurred while trying to complete your request. Please try again. |
| 23032 | Произошла ошибка | A general error occurred |
| 23033 | Произошло замятие бумаги | A paper jam occurred |
| 23034 | В сканере отсутствует бумага | The scanner is out of paper |
| 23035 | Произошла ошибка податчика бумаги | There was a problem with the paper feeder |
| 23036 | Либо устройство отключено, либо выключено питание | The device is disconnected or powered off |
| 23037 | Устройство занято | The device is busy |
| 23038 | Идет прогрев устройства | The device is warming up |
| 23039 | Не удалось запросить изображение. Требуется вмешательство пользователя | Unable to acquire image. User intervention is required |
| 23040 | Изображение было удалено с устройства | The image has been deleted from the device |
| 23041 | При взаимодействии с устройством произошла ошибка | There was an error communicating with the device |
| 23042 | Недопустимая команда для устройства | Invalid device command |
| 23043 | Для устройства был установлен неверный параметр | A setting on the device was invalid |
| 23044 | Устройство заблокировано | The device is locked |
| File Description: | Интерфейс пользователя папки оболочки для устройств обработки изображений |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wiashext |
| Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт. Все права защищены. |
| Original Filename: | wiashext.dll.mui |
| Product Name: | Операционная система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x419, 1200 |