wimgapi.dll.mui Windows イメージング ライブラリ 1a4982522a04cc9c58b9bec808e8fbec

File info

File name: wimgapi.dll.mui
Size: 10752 byte
MD5: 1a4982522a04cc9c58b9bec808e8fbec
SHA1: dc593854c2a775511ae4d9e25b332042f83cc97b
SHA256: c4f11a3e0ee570d3c5693c4f826b6cd7e0888dcb82716cb06643fa92e761454b
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Japanese English
0x4144012Bこれは対応する必要のないテスト メッセージです。メッセージ コード %1。 This is a test message that requires no action. Message code %1.
0x4144012C[ INFO ] %1 [ INFO ] %1
0x8144012A認識できないメッセージを受信しました ID: %1。 Received an unrecognized message id: %1.
0x8144012D[ WARN ] %1 [ WARN ] %1
0x81440133[ RETRY ] %1 [ RETRY ] %1
0xC1420100指定したライブラリは、有効なファイル システム コンテナーではありません。 The specified library is not a valid file system container.
0xC1420101読み取り専用のコンテナー ライブラリを使用して、読み取り/書き込みアクセス用イメージをマウントしようとしました。 The user attempted to mount an image for read/write access using a container library that is read only.
0xC1420103既存のディレクトリにイメージをマウントしようとしました。この操作はサポートされていません。 The user attempted to mount an image to a directory that already exists. This is not supported.
0xC1420104このイメージ内に含まれていないファイルの抽出要求を受信しました。このファイルは抽出されません。 An extract request was received for a file that is not contained within this image. This file will not be extracted.
0xC1420105存在しないファイルの抽出要求を受信しました。他のファイル システム フィルターによる不適切な操作が原因の可能性があります。マウント ディレクトリでウイルス対策ソフトウェアまたはバックアップ ソフトウェアが実行中でないことを確認してください。 An extract request was received for a file that does not exist. This condition may occur as a result of bad operation with other file system filters. Ensure that no antivirus or backup software is running on the mount directory.
0xC1420106抽出済みのファイルの抽出要求を受信しました。この要求は受け付けられません。 An extract request was received for a file that has already been extracted. This request will not be honored.
0xC1420107ファイル ID が同じ異なる 2 つのファイルがあります。これらのファイルには、別々のフラグが設定されています。マウント操作を中止します。 The service was notified of two different files with the same file id. These files had incompatable flags set. The mount operation will be aborted.
0xC1420108ファイル システム コンテナーが、1 つのファイル名を 2 回挿入しようとしました。これは無効です。WIM サービスは、1 つのファイル名につき 1 つの通知しか受け取れません。 The file system container attempted to insert a file name twice. This is invalid, the wim service should only receive one notification per file name.
0xC1420109サービスは、フィルターから無効なメッセージを受け取りました。このメッセージは処理されません。 The service received a bad message from the filter. This message will not be processed.
0xC142010Aサービスは、マウント済みのイメージに含まれないファイルの抽出を受け取りました。この抽出は無視されます。 The service received an extract for a file that is not in a mounted image. This extract will be ignored.
0xC142010Bマウントされていないディレクトリのマウントを解除しようとしました。 An attempt was made to unmount a directory that is not mounted.
0xC142010C読み取り専用のアクセス用にマウントされたイメージをコミットしようとしました。これは無効です。イメージをコミットするには、読み取り専用のフラグを設定しないでマウントしてください。 An attempt was made to commit an image that was mounted for read only access. This is not valid. To commit an image, mount it without the read only flag set.
0xC142010E抽出プロセスに、存在しないマウント ディレクトリが指定されました。抽出プロセスの開始前にイメージがスタブ化されている必要があります。 A nonexistant mount directory was given to the extraction process. The extraction process requires that the image be stubbed before it starts.
0xC142010F無効なハンドルがイメージ マネージャーに渡されました。これは、プログラム エラーです。 An invalid handle was passed to the image manager. This is a programming error.
0xC1420110指定したイメージ ハンドルは、イメージのマウントに使用されていないため、マウント解除に使用できません。イメージのマウントを解除するには、マウント ディレクトリ名を指定して WIMUnmountImage を呼び出してください。 The specified image handle was not used to mount an image, and cannot be used to unmount. Please call WIMUnmountImage with the name of the mount directory to unmount your image.
0xC1420111指定したマウント データに一致するイメージが見つかりませんでした。 An image matching the specified mount data could not be found.
0xC1420112マウント ディレクトリ内のファイルが使用中のため、イメージのマウントを解除できません。 The image cannot be unmounted because a file in the mount directory is still in use.
0xC1420113マウント済みのイメージが既に格納されているディレクトリにマウントしようとしました。この操作はサポートされていません。 The user attempted to mount to a directory that already contained a mounted image. This is not supported.
0xC1420114空でないディレクトリにマウント使用としました。この操作はサポートされていません。 The user attempted to mount to a directory that is not empty. This is not supported.
0xC1420115存在しないディレクトリにマウントしようとしました。この操作はサポートされていません。 The user attempted to mount to a directory that does not exist. This is not supported.
0xC1420116無効なイメージ ハンドルが WIMUnmountImageHandle に渡されました。WIMUnmountImageHandle で使用できるのは、WIMMountImageHandle に渡したイメージ ハンドルまたは WIMGetMountedImageHandle から取得したイメージ ハンドルのみです。 A bad image handle was passed to WIMUnmountImageHandle. Only the image handle passed to WIMMountImageHandle or an image handle retrieved from WIMGetMountedImageHandle may be used in WIMUnmountImageHandle.
0xC1420117ディレクトリを完全にはマウント解除できませんでした。これは通常、アプリケーションがマウント ディレクトリ内のファイルを開いていることが原因です。マウント解除のプロセスを完了するには、これらのファイルを閉じてから、再度マウントを解除してください。 The directory could not be completely unmounted. This is usually due to applications that still have files opened within the mount directory. Close these files and unmount again to complete the unmount process.
0xC1420118マウントされたイメージは既に使用されています。このイメージが別のプロセスでマウントされていないことを確認してください。 The mounted image is already in use. Please ensure that it was not mounted by another process.
0xC1420119wimserv.exe バイナリが見つかりませんでした。システム検索パスに wimserv.exe バイナリがあることを確認してください。 The wimserv.exe binary could not be found. Please ensure that it is available in the system search path.
0xC142011AWimMount 抽出プロセスが初期化されるのを待っている間に Imagex がタイムアウトしました。 Imagex timed out while waiting for the wimmount extractor process to initialize.
0xC142011BWimMount サービスは状態を返さずにシャットダウンします。 The wimmount service shutdown without returning a status.
0xC142011C指定したディレクトリは有効なマウント済みのディレクトリではありません。 The specified directory is not a valid mounted directory.
0xC142011D指定されたマウント済みイメージを WIM にコミットして戻すことができません。これはイメージの一部のみがマウント解除されていたり、イメージがマウント中であることが原因です。以前にこのイメージをコミットしてマウント解除したことがある場合は、コミットは正常に終了した可能性があります。コミットが正常に終了しているかどうかを確認してから、コミットなしでマウント解除してください。 The specified mounted image cannot be committed back into the WIM. This occurs when an image has been through a partial unmount or when an image is still being mounted. If this image was unmounted with commit earlier, then the commit probably succeeded. Please validate that this is the case and then unmount without commit.
0xC142011E指定したイメージのマウント ディレクトリが変更されました。このイメージ内のすべてのファイルは抽出され、このイメージをコミットすることはできません。 The mount directory of the specified image has changed. All the files in this image will be extracted, and this image cannot be commited.
0xC142011F指定したマウント パスのボリュームが再解析ポイントをサポートしていません。再解析ポイントをサポートするボリュームにマウントしてください。 The volume of the specified mount path does not support reparse points. Please mount to a volume that supports reparse points.
0xC1420120指定したディレクトリには、破損したマウント イメージが含まれています。このディレクトリでは、マウント操作を行うことはできません。 The specified directory contains a corrupted mount image. No mount operations can be performed on this directory.
0xC1420121このコンピューターには wimmount.sys ドライバーがインストールされていないため、イメージをマウントできませんでした。このエラーを解決するには、wimmount.sys ドライバーをインストールしてください。 The image could not be mounted because the wimmount.sys driver is not installed on this machine. To fix this error, install the wimmount.sys driver.
0xC1420122WIM 内のイメージがマウント後に変更されているため、マウントされたイメージをコミットできませんでした。 The mounted image could not be committed because the image in the wim was modified after it was mounted.
0xC1420123再マウント対象として無効であるため、指定したディレクトリを再マウントできませんでした。代表的な無効理由は、ディレクトリが既にマウント解除されていることです。 The specified directory could not be remounted because it is not a valid remount target. The most likely reason that it is not valid is that the directory has already been unmounted.
0xC1420124WIM 内のイメージがマウント後に変更されているため、指定したディレクトリを再マウントできませんでした。 The specified directory could not be remounted because the image in the wim was modified after it was mounted.
0xC1420125指定したディレクトリは再マウント処理中であるため、再マウントできませんでした。 The specified directory could not be remounted because an unmount of that directory is in progress.
0xC1420126指定したイメージは既にマウントされているため、再度マウントすることはできません。 The specified image is already mounted, and cannot be mounted again.
0xC1420127指定した WIM の指定したイメージは、既に読み取り/書き込みアクセス用にマウントされています。 The specified image in the specified wim is already mounted for read/write access.
0xC1420128指定したイメージ ハンドルが正しいアクセス レベルで開かれませんでした。イメージ ハンドルをマウントするには、ハンドルに WIM_GENERIC_MOUNT アクセスがある必要があります。 The specified image handle was not opened with the correct access level. In order to mount an image handle, the handle must have WIM_GENERIC_MOUNT access.
0xC1420130分割された WIM をマウントしようとしました。この操作はサポートされていません。 The user attempted to mount a split wim. This is unsupported.
0xC1420131ボリュームのルートをマウントしようとしました。この操作はサポートされていません。 The user attempted to mount to the root of a volume. This is unsupported.
0xC1420132このマウント ディレクトリの作成に使用した WimGapi のバージョンが、現在のバージョンと一致しません。wimserv.exe 、wimmount.sys、および imagex.exe/wimgapi.dll のバージョンが一致していることを確認してください。 The version of wimgapi used to create this mount directory does not match the current version. Ensure that wimserv.exe, wimmount.sys and imagex.exe/wimgapi.dll are of matching version.
0xC1420134指定したマウント パスのドライブはサポートされていません。固定ドライブ上のボリュームにマウントしてください。 The drive of the specified mount path is not supported. Please mount to a volume on a fixed drive.
0xC1420135マウント操作に失敗しました。マウントを実行するときは、その特定のマウント パスにあるファイルにアクセスするソフトウェア (たとえばウイルス対策ソフトウェアや検索インデックス作成ツールなど) を無効にする必要があります。 The mount operation failed. When mounting, you must disable any software (for example, antivirus or search indexer) that accesses files under that specified mount path.
0xC143010DWIM コンテナー ラッパーに無効なイメージ インデックスが指定されました。ラッパーはイメージを開けません。 An invalid image index was specified to the wim container wrapper. The wrapper cannot open an image.
0xC1440129指定したログ ファイルは存在しますが、Unicode でエンコードされたテキスト ファイルではありません。Unicode でエンコードされたテキスト ファイルのみサポートされます。 The specified log file exists and is not a unicode encoded text file. Only unicode encoded text files are supported.
0xC144012E[ ERROR ] %1 [ ERROR ] %1
0xC144012F[ WARN ] ファイル %1 の拡張属性は無視されました。 [ WARN ] The extended attribute on file %1 was ignored.
0xC1440136サポートされていない操作です。実行中の OS に wof ドライバー (wof.sys/wofadk.sys) が含まれていることを確認してください。 Unsupported operation. Check that the OS you are running contains a wof driver (wof.sys/wofadk.sys).
0xC1440137サポートされていない操作です。WIMBoot を適用したイメージが、WIMBoot と互換性があることを確認してください。 Unsupported operation. Check that the WIMBoot applied image is WIMBoot compatible.
0xC1440138サポートされていない操作です。WIMBoot を適用したイメージが、ネットワーク共有ではなくローカルに保存されていることを確認してください。 Unsupported operation. Check that the WIMBoot applied image is being saved locally and not to a network share.
0xC1440139サポートされていない操作です。指定された WIM ファイルに含まれている既存の OS イメージが、WIMBoot でサポートされている形式であることを確認してください。 Unsupported operation. Check that existing OS images contained in the specified WIM file are in WIMBoot supported format.
0xC144013Aサポートされていない操作です。指定されたパスにあるキャプチャする OS イメージが、WIMBoot でサポートされていることを確認してください。 Unsupported operation. Check that the OS image at the specified path to be captured is WIMBoot supported.
0xC144013Bサポートされていない操作です。実行中の OS に wof ドライバー (wof.sys) が含まれていることを確認してください。 Unsupported operation. Check that the OS you are running contains a wof driver (wof.sys).

EXIF

File Name:wimgapi.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-wimgapi.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ja-jp_593bb576b696e791\
File Size:10 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:10240
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:Japanese
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Windows イメージング ライブラリ
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:wimgapi.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:WIMGAPI.DLL.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-wimgapi.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ja-jp_63905fc8eaf7a98c\

What is wimgapi.dll.mui?

wimgapi.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Japanese language for file wimgapi.dll (Windows イメージング ライブラリ).

File version info

File Description:Windows イメージング ライブラリ
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:wimgapi.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:WIMGAPI.DLL.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x411, 1200