Display.dll.mui Systemsteuerungsoption "Bildschirm" 1a44285a63be86235b9f4e03e0e92f31

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: Display.dll.mui
Size: 16384 byte
MD5: 1a44285a63be86235b9f4e03e0e92f31
SHA1: fb7f285ccd6b9cf6841247ed499021f5566fb57e
SHA256: 795035b33e7aaca00e2d732fe078d9d56e22e3589145f7e64a96fc6a2de866e0
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id German English
1Anzeige Display
2Ändern Sie Ihre Anzeigeeinstellungen, und verbessern Sie die Lesbarkeit auf dem Desktop. Change your display settings and make it easier to read what's on the desktop.
4&Anzeigeeinstellungen &Display settings
8Dieses Programm wurde durch eine Gruppenrichtlinie blockiert. Weitere Informationen erhalten Sie vom Systemadministrator. This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator.
9Systemsteuerungsoption "Bildschirm" Display Control Panel
11Verwandte Aufgaben zur Anpassung Personalization Related Tasks Pane
12Sicherheitssymbol Security icon
15Warnung Warning
16Auflösung anpassen Adjust resolution
17Auf einem zweiten Bildschirm anzeigen Project to a second screen
18Anzeigeeinstellungen ändern Change display settings
20Desktophintergrund ändern Change desktop background
22Bildschirmschoner ändern Change screen saver
23Fensterfarben ändern Change window colors
24Anpassung Personalization
25Geräte und Drucker Devices and Printers
26Helligkeit anpassen Adjust brightness
31Farbe kalibrieren Calibrate color
32ClearType-Text anpassen Adjust ClearType text
203Segoe UI Segoe UI
2049-Punkt %s 9 point %s.
210Möchten Sie diese Anzeigeeinstellungen beibehalten? Do you want to keep these display settings?
211In %d Sekunden auf vorherige Anzeigeeinstellungen zurücksetzen Reverting to previous display settings in %d seconds.
252
253Die zu speichernden Anzeigeeinstellungen sind ungültig. Versuchen Sie es mit einer anderen Kombination von Anzeigeeinstellungen. The display settings being saved are invalid. Please try a different combination of display settings.
254Die Anzeigeeinstellungen konnten nicht gespeichert werden. Möglicherweise haben Sie nicht die Berechtigungen, die zum Ändern der Konfiguration des Computers erforderlich sind. The display settings could not be saved. You may not have the required privileges to change the machine's configuration.
255%s und %s %s and %s
256Anwendungen, die momentan ausgeführt werden, verhindern eventuell ein Ändern der Modi. Schließen Sie diese Anwendungen, und wiederholen Sie den Vorgang. Applications that are running may be preventing you from changing modes. Please close them and try again.
257"Anzeige" aus der Systemsteuerung konnte die Anzeigeeinstellungen nicht ändern. Sie haben möglicherweise nicht die erforderlichen Rechte, um diese Einstellungen zu ändern. The display control panel is unable to change the display settings. You may not have appropriate administrative rights to change these settings.
300Bildschirmauflösung Screen Resolution
301Unbekannter Monitor Unknown Monitor
302Mehrere Monitore Multiple Monitors
303Einige Einstellungen werden vom Systemadministrator verwaltet.
Warum kann ich einige Einstellungen nicht ändern?		 Some settings are managed by your system administrator.
Why can't I change some settings?
304Einige Einstellungen werden vom Systemadministrator verwaltet. Warum kann ich einige Einstellungen nicht ändern? Some settings are managed by your system administrator. Why can't I change some settings?
305Die Anzeigeeinstellungen können nicht über eine Remotesitzung geändert werden. The display settings can't be changed from a remote session.
306Andere Anzeige
nicht erkannt.		 Another display
not detected
307Querformat Landscape
308Hochformat Portrait
309Querformat (gedreht) Landscape (flipped)
310Hochformat (gedreht) Portrait (flipped)
315Keine Anzeige erkannt. No display detected
316Primärer Desktop Primary desktop
317Desktop auf diese Anzeige erweitern Extend desktop to this display
318Desktop für %d und %d erweitern Extend desktop on %d and %d
319Desktop auf %d und %d duplizieren Duplicate desktop on %d and %d
320Diese Anzeigen duplizieren Duplicate these displays
321Diesen Bildschirm trennen Disconnect this display
322Getrennt Disconnected
323Desktop nur auf %d anzeigen Show desktop only on %d
324Dennoch versuchen, auf %s eine Verbindung herzustellen Try to connect anyway on: %s
325Mehrere Anzeigen Multiple displays
326Diese Anzeigen erweitern Extend these displays
327Diesen Bildschirm entfernen Remove this display
330Verfügbare Anzeigeausgabe auf: %1 Available display output on: %1
331Verfügbare Anzeigeausgabe auf: Standardadapter Available display output on: default adapter
337%1. Anzeigegerät auf: %2 %1. Display device on: %2
338%1. %2 %1. %2
339Anderer Other
340VGA VGA
341S-Video S-Video
342FBAS Composite
343Komponentenausgang Component
344DVI DVI
345HDMI HDMI
346Anzeige für mobilen PC Mobile PC Display
347TV TV
348SDI SDI
349DisplayPort DisplayPort
351UDI UDI
356%1!d! × %2!d! %1!d! × %2!d!
357%1!d! × %2!d! (empfohlen) %1!d! × %2!d! (Recommended)
358%1!d!. %2 mit %3 %1!d!. %2 on %3
359%1!d!|%2!d! %1!d!|%2!d!
360%1 %1
361Einstellungen ändern Change Settings
362%1!d! × %2!d! (empfohlen, 3D) %1!d! × %2!d! (Recommended, 3D)
363%1!d! mal %2!d! (empfohlen, 3D) %1!d! by %2!d! (Recommended, 3D)
364Die Anzeigeeinstellungen konnten nicht gespeichert werden. Versuchen Sie es mit einer anderen Kombination von Anzeigeeinstellungen. The display settings could not be saved. Please try a different combination of display settings.
365Ihre Anzeige konnte nicht in diese Auflösung geändert werden. Verwenden Sie eine andere Auflösung. Windows could not change your display to this resolution. Try a different resolution.
366%1!d! × %2!d! (3D) %1!d! × %2!d! (3D)
367%1!d! mal %2!d! (3D) %1!d! by %2!d! (3D)
368"Anzeige" aus der Systemsteuerung konnte die Anzeigeeinstellungen nicht ändern. Der Grafiktreiber hat einen unerwarteten Fehler zurückgegeben. The display control panel is unable to change the display settings. The graphics driver returned an unexpected error.
370Hoch High
371Niedrig Low
372Um die Größe von Text, Apps und anderen Elementen zu ändern, verwenden Sie diese Anzeigeeinstellungen. Wenn Sie einen Teil des Bildschirms vorübergehend vergrößern möchten, verwenden Sie die Bildschirmlupe. Wenn keine dieser Methoden das gewünschte Ergebnis bringt, können Sie eine benutzerdefinierte Skalierungsstufe festlegen (nicht empfohlen). Das Festlegen benutzerdefinierter Stufen kann auf einigen Anzeigen zu unerwartetem Verhalten führen. To change the size of text, apps, and other items, use these display settings. If you want to temporarily enlarge a portion of your screen, use Magnifier. If neither of these makes the changes you want, you can set a custom scaling level (not recommended). Setting custom levels can lead to unexpected behavior on some displays.
374Schieberegler für die Auflösung Resolution Slider
375Bereich des Schiebereglers für die Auflösung Resolution Slider Pane
376%1!d! mal %2!d! %1!d! by %2!d!
377%1!d! mal %2!d! (empfohlen) %1!d! by %2!d! (Recommended)
378Sie müssen einen Neustart vornehmen, damit diese Änderungen wirksam werden. Soll der Vorgang fortgesetzt werden? You must restart to apply these changes. Do you want to continue?
379%1!d!, %2!d! %1!d!, %2!d!
380Die Auflösung ist niedriger als %d x %d. Einige Elemente sind möglicherweise zu groß, und Apps werden möglicherweise nicht geöffnet. Your resolution is lower than %d x %d. Some items might not fit and apps might not open.
381Die Auflösung ist niedriger als %d x %d. Einige Elemente sind möglicherweise zu groß, und können nicht auf dem Bildschirm angezeigt werden. Your resolution is lower than %d x %d. Some items might not fit on your screen.
390Anzeigeeinstellungen Display Settings
391Änderungen &beibehalten &Keep changes
392&Wiederherstellen &Revert
393Die Einstellungen wurden so angepasst, dass sie den Hardwarefunktionen entsprechen. Windows adjusted these settings to match your hardware capabilities.
400%1. Unbekanntes Anzeigegerät %1. Unknown display device
410Anzeige %1 Display %1
411Nicht erkannte Anzeige Undetected display
420Sie können auch nur die Textgröße eines bestimmten Elements statt die Größe aller Elemente auf dem Desktop ändern. Instead of changing the size of everything on the desktop, change only the text size for a specific item.
430Titelleisten Title bars
431Menüs Menus
432Meldungsfelder Message boxes
433Palettentitel Palette titles
434Symbole Icons
435QuickInfo Tooltips
540Hilfe Help
542Elementgröße ändern Change size of items
548Nur die Textgröße ändern Change only the text size
549Desktopelement Desktop element
550Schriftgrad Font size
551&Fett &Bold
552Fett Bold
553Ü&bernehmen &Apply
554klicken click
0x10000031Antwortzeit Response Time
0x30000001Starten Start
0x30000002Beenden Stop
0x30000022Neustartaufforderung anzeigen Show restart prompt
0x50000004Information Information
0x90000001Microsoft-Windows-DisplayCpl Microsoft-Windows-DisplayCpl
0xB0000065Seite der Systemsteuerungsoption für die Anzeige initialisieren - Starten Initializing Display CPL Page - Start
0xB0000066Seite der Systemsteuerungsoption für die Anzeige initialisieren - Fertig stellen Initializing Display CPL Page - Finish
0xB0000069Dialogfeld \"Benutzerdefinierte DPI\" öffnen - Starten Opening Custom DPI Dialog - Start
0xB000006ADialogfeld \"Benutzerdefinierte DPI\" öffnen - Fertig stellen Opening Custom DPI Dialog - Finish
0xB0000071Auf Schaltfläche \"Übernehmen\" geklickt - Starten Apply Button Clicked - Start
0xB0000072Auf Schaltfläche \"Übernehmen\" geklickt - Neustartaufforderung anzeigen Apply Button Clicked - Show the Restart prompt
0xB0000073Auf Schaltfläche \"Übernehmen\" geklickt - Fertig stellen Apply Button Clicked - Finish
0xB0000078Displays für Seite \"Anzeigeeinstellungen\" werden aufgezählt - Starten Display Settings Page Enumerating Displays - Start
0xB0000079Displays für Seite \"Anzeigeeinstellungen\" werden aufgezählt - Fertig stellen Display Settings Page Enumerating Displays - Finish
0xB0000081Stereoskopische 3D-Modi auflisten - Start Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Start
0xB0000082Stereoskopische 3D-Modi auflisten - Ende Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Finish

EXIF

File Name:Display.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-display.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_de-de_039b681018154960\
File Size:16 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:15872
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:German
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Systemsteuerungsoption "Bildschirm"
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:DISPLAY
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Original File Name:DISPLAY.DLL.MUI
Product Name:Betriebssystem Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-display.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_de-de_a77ccc8c5fb7d82a\

What is Display.dll.mui?

Display.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain German language for file Display.dll (Systemsteuerungsoption "Bildschirm").

File version info

File Description:Systemsteuerungsoption "Bildschirm"
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:DISPLAY
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Original Filename:DISPLAY.DLL.MUI
Product Name:Betriebssystem Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x407, 1200