| File name: | msident.dll.mui |
| Size: | 14336 byte |
| MD5: | 1a32b10c9afacf8115dadf1e5de0a328 |
| SHA1: | 134fc05a1de4c3d08ffcaf405c8a8d54f5b8625d |
| SHA256: | 070381c4320ed8f4ea6e3255bbff68ccabb7791476d690b59174d5ab466baee9 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | German | English |
|---|---|---|
| 20005 | Die eingegebenen Kennwörter stimmen nicht überein. Geben Sie das Kennwort erneut ein, und bestätigen Sie es. | The passwords you typed don't match. Please type and confirm the password again. |
| 20007 | Kennwortfehler | Password Error |
| 20010 | Das eingegebene Kennwort ist ungültig. | The password you typed is incorrect. |
| 20011 | Das neue Kennwort und die Bestätigung stimmen nicht überein. Wiederholen Sie den Vorgang. | The new and confirm passwords do not match. Try again. |
| 20012 | Möchten Sie "%s" wirklich löschen? Möglicherweise kann nach dem Löschen der Identität auf identitätsabhängige Anwendungen nicht mehr zugegriffen werden. Dieser Vorgang kann nicht mehr rückgängig gemacht werden. | Are you sure you want to delete %s? Deleting an identity may make information in identity-aware applications inaccessible. This operation cannot be undone. |
| 20013 | Bestätigen Sie das Kennwort für die Identität "%s" vor dem Löschen einer Identität. | Confirm the password for identity %s before deleting the identity. |
| 20014 | Bestätigen Sie das Kennwort, bevor es deaktiviert wird. | Confirm your password before it is turned off. |
| 20015 | Der Name der Identität wird bereits verwendet. Wählen Sie einen anderen Namen. | Identity name is already in use. Choose another. |
| 20016 | Identitätsname wird bereits verwendet | Identity Name In Use |
| 20017 | Sie können die aktuelle Identität nicht löschen. | You cannot delete the current identity. |
| 20018 | Identität konnte nicht gelöscht werden | Can't Delete Identity |
| 20019 | Möchten Sie jetzt nach %s wechseln? | Do you want to switch to %s now? |
| 20020 | Identität wurde hinzugefügt | Identity Added |
| 20021 | Identität wechseln | Switch Identity |
| 20022 | Sie sind noch mit dem Internet verbunden. Möchten Sie die Verbindung für den folgenden Benutzer aufrechterhalten? | You are currently connected to the Internet. Do you want to keep the current connection for the next user? |
| 20023 | Sie müssen einen Namen für die Identität eingeben | You must enter an identity name |
| 20024 | Name fehlt | Name Missing |
| 20025 | Hauptidentität | Main Identity |
| 20026 | Identities | Identities |
| 20027 | (Standard) | (Default) |
| 20028 | Die Standardidentität | The default identity |
| 20029 | Immer fragen | Ask Me |
| 20030 | Identität bestätigen | Prompted for an identity |
| 20031 | Die aktuelle Identität konnte nicht geändert werden, da eine der Anwendungen nicht gewechselt werden konnte.
Schließen Sie geöffnete Dialogfelder in anderen Anwendungen, bevor Sie den Vorgang wiederholen. |
The current identity could not be changed because one of the applications was unable to switch.
Close any open dialog boxes in other applications before trying again. |
| 20032 | Das Wechseln der Identität wurde abgebrochen | Identity Switch Cancelled |
| 20033 | Die aktuelle Identität konnte nicht abgemeldet werden, weil eine der Anwendungen nicht beendet werden konnte. | The current identity could not be logged out because one of your applications was unable to quit. |
| 20034 | Sie müssen vor dem Bearbeiten der Eigenschaften das Kennwort für die Identität "%s" bestätigen. | You must confirm the password for identity %s before editing its properties. |
| 20035 | Anmeldung (Identität) | Identity Login |
| 20036 | Identitäten wechseln | Switch Identities |
| 20037 | Identitätseigenschaften | Identity Properties |
| 20038 | Neue Identität | New Identity |
| 20039 | Aktuelle &Identität: %s | Current &identity: %s |
| 20040 | Es ist keine aktuelle &Identität vorhanden | There is no current &identity |
| 20041 | Aktuelle Identität abmelden | Log Off Current Identity |
| 20042 | Möchten Sie die aktuelle Identität wirklich abmelden? | Are you sure you want to log off the current identity? |
| 20043 | Der Identitätsname kann nicht eingefügt werden (Standard). Die Standardidentität kann im Dialog "Identitäten verwalten" eingerichtet werden, indem Sie eine Identität auswählen und auf "Als Standard" klicken. | The identity name cannot include (Default). You can set the default identity in the Manage Identities dialog by selecting an identity and clicking Make Default. |
| 20044 | Namenproblem | Name Problem |
| 20045 | Der Dialog zum Wechseln der Identität oder zur Anmeldung der Identität wird von einer anderen Anwendung angezeigt. Wählen Sie in diesem Dialog eine Identität aus, zu der Sie wechseln wollen. | Another application has the Switch Identities or Identity Login dialog showing. Choose an identity in that dialog to switch identities. |
| 20046 | Der Dialog zum Wechseln der Identität oder zur Anmeldung der Identität wird von einer anderen Anwendung angezeigt. Wählen Sie in diesem Dialog eine Identität aus, bevor Sie die Anwendung erneut starten. | Another application has the Switch Identities or Identity Login dialog showing. Choose an identity in that dialog before launching this application again. |
| 20047 | Wählen Sie unten den Identitätsnamen. Klicken Sie auf "Identitäten verwalten", um eine Identität hinzuzufügen oder zu ändern. | Select your identity name below. To add or modify an identity, click Manage Identities. |
| 20048 | Wählen Sie unten den Namen, um die Identität zu wechseln. Klicken Sie auf "Identitäten verwalten", um eine Identität hinzuzufügen oder zu ändern. | To switch identities, select the name below. To add or modify an identity, click Manage Identities. |
| 20049 | Das Kennwort für diese Identität kann nicht überprüft werden. Auf diese Identität kann nur von dem Profil zugegriffen werden, in dem sie erstellt wurde. | Windows cannot validate the password for this identity. You can access this identity only from the profile in which it was created. |
| File Description: | Microsoft Identitäts-Manager |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MSIDENT.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. |
| Original Filename: | MSIDENT.DLL.MUI |
| Product Name: | Betriebssystem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x407, 1200 |