If an error occurred or the following message in Norwegian (Nynorsk) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Norwegian (Nynorsk) |
English |
| 1024 | Skiljeteikn |
Separator |
| 1025 | + |
+ |
| 1026 | Ingen |
None |
| 4160 | Lukk |
Close |
| 4161 | OK |
OK |
| 4162 | Eigenskapar for %s |
%s Properties |
| 4163 | I dag: |
Today: |
| 4164 | &Gå til i dag |
&Go to today |
| 4165 | /.,-: |
/.,-: |
| 4166 | MMMM |
MMMM |
| 4167 | MMMM yyyy |
MMMM yyyy |
| 4176 | Skriv inn tekst her |
Enter text here |
| 4177 | Eigenskapar |
Properties |
| 32768 | Endrar storleiken på vindauget. |
Resizes this window. |
| 32784 | Flyttar vindauget. |
Moves this window. |
| 32800 | Minimerer vindauget til eit ikon. |
Collapses this window to an icon. |
| 32816 | Maksimerer vindauget, slik at det fyller skjermen. |
Expands this window to fill the screen. |
| 32832 | Byter til neste MDI-vindauge. |
Switches to the next MDI window. |
| 32864 | Lukkar vindauget. |
Closes this window. |
| 33056 | Gjenopprettar dette vindauget til vanleg storleik. |
Restores this window to normal size. |
| 33072 | Byter til ei anna oppgåve. |
Switches to another task. |
| 36848 | Inneheld kommandoar for å endre vindauge. |
Contains commands for manipulating windows. |
| 36849 | Dra til Høgre eller venstre for å endre storleiken på kolonnane. |
Drag to the left or right to resize columns. |
| 36850 | Endrar storleiken på kolonnane ved hjelp av tabulator- og piltastane. |
Resizes columns using the arrow and tab keys. |
| 36851 | Legg til, flyttar og fjernar knappar på verktøylina. |
Adds, moves, and removes buttons on the toolbar. |