diskraid.exe DiskRAID 1a234c35f1b1cce7323e30385c0dea37

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: diskraid.exe.mui
Size: 155648 byte
MD5: 1a234c35f1b1cce7323e30385c0dea37
SHA1: a449e95aa909567b9efe8028867a56f36c350bf5
SHA256: 0cada8b8ba35cf0af91d62d28af3901eaebdcb57f3f630d439c3251dc22bf73c
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI
In x64: diskraid.exe DiskRAID (32 bits)

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id French English
1006* *
10071008 - 1008 -
10151016 VRAI 1016 TRUE
1017FAUX FALSE
1018Oui Yes
1019Non No
1020??? ???
1050O B
1051KB KB
1052Mo MB
1053Go GB
1054To TB
1055Po PB
1056Eo EB
1201En ligne Online
1202Non prêt Not Ready
1203Hors connexion Offline
1204Échec Failed
1205Inconnu Unknown
1211Sain Healthy
1212Reconstruction Rebuilding
1213En échec Failing
1214FailingRdncy FailingRdncy
1215Échec Rdncy Failed Rdncy
1216FailedRdncyF FailedRdncyF
1702PCIRAID PCIRAID
1703FC FC
1704iSCSI iSCSI
17111.0 1.0
17121.1 1.1
17132.0 2.0
17142.1 2.1
17153.0 3.0
1719; ;
1720... ...
1721%lu%s %lu%s
1725Masque en cours Masking
1726Plex en cours Plexing
1727Remappage en cours Remapping
1728Extensions Extents
1729Cibles simples Simple Targets
1854%lu %lu
2001Simple Simple
2002Parcours Span
2003Bande Stripe
2004Miroir Mirror
2005Parity Parity
2011HotSpare HotSpare
2020Ensemble fibre optique Fabric
2021Boucle publiq. Public Loop
2022Ensemble fibre optique sur boucle Fabric on Loop
2023Port de l’ensemble fibre optique Fabric Port
2024Expansion de l’ensemble fibre optique Fabric Expans.
2025Ensemble fibre optique générique Generic Fabric
2026Boucle privée Private Loop
2027Point à point Point to Point
2028Autre Other
2029Absent Not Present
2042Contourné Bypassed
2043Diagnostic Diagnostic
2044Er.liaison Link down
2045Erreur Error
2046Bouclage Loopback
20501 Gbits/s 1 Gbps
20512 Gbits/s 2 Gbps
20524 Gbits/s 4 Gbps
205310 Gbits/s 10 Gbps
2054Non négocié Not Negotiated
2060Basculement Failover
2061Tourniquet Round Robin
2062Tourniquet avec sous-ensemble Round Robin with Subset
2063Longueur minimale de la file d’attente dynamique Dynamic Least Queue Depth
2064Chemins d’accès mesurés Weighted Paths
2065Plus petits blocs Least Blocks
2066Spécifique au fournisseur Vendor Specific
2072Veille Standby
2201
Syntaxe de Microsoft Diskraid :
diskraid [/s ] [/?]

/s - utiliser un script Diskraid.
/? - afficher cet écran d’aide.


Microsoft Diskraid syntax:
diskraid [/s ] [/?]

/s - Use a Diskraid script.
/? - Show this help screen.

2301Numéro de Lun Lun Number
2302Supprimé Removed
2303Partiellement géré Partially Managed
2304Remplacé Replaced
2305Défaillance en attente Pending Failure
2306Détérioré Degraded
2307Attribué Assigned
2308Non attribué Unassigned
2309En cours d’utilisation InUse
2311Unknown Unknown
2312SCSI SCSI
2313ATAPI ATAPI
2314ATA ATA
23151394 1394
2316SSA SSA
2317FIBRE FIBRE
2318USB USB
2319RAID RAID
2321SAS SAS
2322SATA SATA
2323SD SD
2324MMC MMC
2325Réservé Reserved
2327Lecture dans le cache Read Cache
2328Écrire dans le cache Write Cache
2329Écriture continue dans le cache Write Through Cache
2330Remapper Remap
2331Mode Read Back Verify Read Back Verify
2332Contrôle du matériel Hardware Checksum
2333Analyse du support Media Scan
2334Vérification de cohérence Consistency Check
2335Instantané Snapshot
2336Cache mis en miroir Mirrored Cache
2337H H
2338A A
2339U U
2340I I
2341S S
2342RAID2 RAID2
2343RAID3 RAID3
2344RAID4 RAID4
2345RAID5 RAID5
2346RAID6 RAID6
2347RAID01 RAID01
2348RAID03 RAID03
2349RAID05 RAID05
2350RAID10 RAID10
2351RAID15 RAID15
2352RAID30 RAID30
2353RAID50 RAID50
2354RAID51 RAID51
2355RAID53 RAID53
2356RAID60 RAID60
2357RAID61 RAID61
2359Primordial Primordial
2360Concrete Concrete
2361RAID0 RAID0
2362RAID1 RAID1
2380Hybrid Hybrid
0x4000271BMicrosoft DiskRAID version %1!d!.%2!d!.%3!d!.%4!d!Copyright (C) 2003-2013 Microsoft Corporation.Sur l’ordinateur : %5!s! Microsoft DiskRAID version %1!d!.%2!d!.%3!d!.%4!d!Copyright (C) 2003-2013 Microsoft Corporation.On computer: %5!s!
0x4000271CDISKRAID %0 DISKRAID %0
0x4000271DArrêt du programme DiskRAID... Leaving DiskRAID...
0x40002725DiskRAID utilise un mode standard entrant. DiskRAID is using standard input mode.
0x40002726DiskRAID utilise le mode script. DiskRAID is using script mode.
0x40002727DiskRAID utilise le fichier script suivant : %1!s! DiskRAID is using script file: %1!s!
0x4000272ALe nom que vous avez spécifié a été accepté, mais il a été tronqué en raison de contraintes imposées par le fournisseur. The name you specified was accepted but was truncated due to providerconstraints.
0x4000272BVous devez redémarrer pour que la désinstallation du LUN soit finalisée. Si vous lancez de nouvelles opérations sans redémarrer, le résultat et l’état de l’ordinateur sont imprévisibles. A reboot is REQUIRED for the LUN uninstall to fully take effect. If you initiate further operations without rebooting, the outcome and machine state are undefined.
0x400027B1Chem ### PrtHba ### Port ### Ctlr ### Ss_sys ### LUN ### Statut -------- ---------- -------- -------- ---------- ------- ---------- Path ### Hbaprt ### Port ### Ctlr ### Subsys ### LUN ### Status -------- ---------- -------- -------- ---------- ------- ----------
0x400027B2Chemin %1!-3lu! Hbaprt %2!3.3s! Port %3!-3lu! Ctlr %4!-3lu! Sous-système %5!-3lu! LUN %6!-3lu! %7!-10.10s! Path %1!-3lu! Hbaprt %2!3.3s! Port %3!-3lu! Ctlr %4!-3lu! Subsys %5!-3lu! LUN %6!-3lu! %7!-10.10s!
0x400027B3LUN %1!-3lu! %2!-10.10s! LUN %1!-3lu! %2!-10.10s!
0x400027B5Il n’existe aucun chemin d’accès à afficher. There are no paths to list.
0x400027B6Chem ### PrtHba ### Port ### Ctlr ### Statut Pri Poids -------- ---------- -------- -------- ---------- --- ---------- Path ### Hbaprt ### Port ### Ctlr ### Status Pri Weight -------- ---------- -------- -------- ---------- --- ----------
0x400027B7Chemin %1!-3lu! Hbaprt %2!3.3s! Port %3!-3lu! Ctlr %4!-3lu! %5!-10.10s! %6!3.3s! %7!10lu! Path %1!-3lu! Hbaprt %2!3.3s! Port %3!-3lu! Ctlr %4!-3lu! %5!-10.10s! %6!3.3s! %7!10lu!
0x400027BBChem ### Iadap ### Tptl ### Ss_sys ### LUN ### Statut -------- --------- -------- ---------- ------- ---------- Path ### Iadap ### Tptl ### Subsys ### LUN ### Status -------- --------- -------- ---------- ------- ----------
0x400027BCChemin %1!-3lu! Iadap %2!-3lu! Tptl %3!-3lu! Sous-système %4!-3lu! LUN %5!-3lu! %6!-10.10s! Path %1!-3lu! Iadap %2!-3lu! Tptl %3!-3lu! Subsys %4!-3lu! LUN %5!-3lu! %6!-10.10s!
0x400027C0Chem ### Iadap ### Tptl ### Statut Pri Poids -------- --------- -------- ---------- --- ---------- Path ### Iadap ### Tptl ### Status Pri Weight -------- --------- -------- ---------- --- ----------
0x400027C1Chemin %1!-3lu! Iadap %2!3.3lu! Tptl %3!-3lu! %4!-10.10s! %5!3.3s! %6!10lu! Path %1!-3lu! Iadap %2!3.3lu! Tptl %3!-3lu! %4!-10.10s! %5!3.3s! %6!10lu!
0x400027CENom iSCSI : %1!s! iSCSI Name : %1!s!
0x400027CFNom initiateur iSCSI Local -------------------------------------------------- ----- Initiator iSCSI Name Local -------------------------------------------------- -----
0x400027D0%1!50.50s! %2!-5.5s! %1!50.50s! %2!-5.5s!
0x400027D9Four ### Nom Version Type -------- --------------------------------------------- ---------- ------- Prov ### Name Version Type -------- --------------------------------------------- ---------- -------
0x400027DA%1!s! Fournisseur %2!-3lu! %3!-45.45s! %4!-10.10s! %5!-7.7s! %1!s! Prov %2!-3lu! %3!-45.45s! %4!-10.10s! %5!-7.7s!
0x400027DBIl n’existe aucun fournisseur de matériel VDS à afficher. There are no VDS hardware providers to list.
0x400027E3Le fournisseur %1!d! est désormais sélectionné. Provider %1!d! is now the selected provider.
0x400027E4Aucun fournisseur de matériel VDS n’est sélectionné. Pour sélectionner unfournisseur, spécifiez son numéro.Exemple : SELECT PROVIDER 0Pour afficher la liste des fournisseurs de matériel VDS enregistrés, entrezLIST PROVIDERS. There is no VDS hardware provider selected. To select a provider, specify theProv ### for the provider you wish to select.Example: SELECT PROVIDER 0To get a list of registered VDS hardware providers, enter LIST PROVIDERS.
0x400027EDNom : %1!s!Identificateur : %2!s!Chaîne de version : %3!s!GUID de version : %4!s!Prise en charge VDS : %5!s! Name : %1!s!Identifier : %2!s!Version String : %3!s!Version GUID : %4!s!VDS Support : %5!s!
0x4000283DSs_sys ### Nom Statut Intégrité ---------- ------------------------------ ---------- ---------- Subsys ### Name Status Health ---------- ------------------------------ ---------- ----------
0x4000283E%1!s! Sous-système %2!-3lu! %3!-30.30s! %4!-10.10s! %5!-12.12s! %1!s! Subsys %2!-3lu! %3!-30.30s! %4!-10.10s! %5!-12.12s!
0x4000283FIl n’existe aucun sous-système à afficher. There are no subsystems to list.
0x40002847Le sous-système %1!d! est désormais sélectionné. Subsystem %1!d! is now the selected subsystem.
0x40002848Aucun sous-système n’est sélectionné. Pour sélectionner un sous-système,spécifiez son numéro.Exemple : SELECT SUBSYSTEM 0Pour afficher la liste des sous-systèmes disponibles, entrez LIST SUBSYSTEMS. There is no subsystem selected. To select a subsystem, specify the Subsys ###for the subsystem you wish to select.Example: SELECT SUBSYSTEM 0To get a list of available subsystems, enter LIST SUBSYSTEMS.
0x40002851Nom : %1!s!Identificateur : %2!s!Statut : %3!s!Intégrité : %4!s!Boîtiers\t : %5!s!Bus : %6!d! (%7!d! connecteurs/bus)Lecteurs : %8!d! présentsContrôleurs : %9!d! maximum, %10!d! présentsTaille des agrég. : %11!s!Priorité de recons. : %12!d!Capacités : %13!s!Types de LUN : %14!s!Interconnexions : %15!s! Name : %1!s!Identifier : %2!s!Status : %3!s!Health : %4!s!Enclosures\t : %5!s!Buses : %6!d! (%7!d! slots per bus)Drives : %8!d! PresentControllers : %9!d! Maximum, %10!d! PresentStripe Sizes : %11!s!Rebuild Priority : %12!d!Capabilities : %13!s!LUN types\t : %14!s!Interconnects : %15!s!
0x40002874Nom iSCSI : %1!s!Cible num. : %2!-3.3s!Ss_sys ### : %3!d! iSCSI Name : %1!s!Target ### : %2!-3.3s!Subsys ### : %3!d!
0x40002875Aucune cible d’importation n’a été définie pour ce sous-système. No import target was set for this subsystem.
0x400028A1Ctlr ### Nom Statut Intégrité Ports LUN -------- -------------------- ---------- ------------ ----- ---- Ctlr ### Name Status Health Ports LUNs -------- -------------------- ---------- ------------ ----- ----
0x400028A2%1!s! Ctlr %2!-3lu! %3!-20.20s! %4!-10.10s! %5!-12.12s! %6!5d! %7!4d! %1!s! Ctlr %2!-3lu! %3!-20.20s! %4!-10.10s! %5!-12.12s! %6!5d! %7!4d!
0x400028A3Il n’existe aucun contrôleur à afficher. There are no controllers to list.
0x400028A6%1!s! Ctlr %2!-3lu! %3!-20.20s! %4!-10.10s! %5!-12.12s! %6!5d! %1!s! Ctlr %2!-3lu! %3!-20.20s! %4!-10.10s! %5!-12.12s! %6!5d!
0x400028ABLe contrôleur %1!d! est désormais sélectionné. Controller %1!d! is now the selected controller.
0x400028ACAucun contrôleur n’est sélectionné. Pour sélectionner un contrôleur, spécifiezson numéro.Exemple : SELECT CONTROLLER 0Pour afficher la liste contrôleurs disponibles, entrez LIST CONTROLLERS. There is no controller selected. To select a controller, specify the Ctlr ###for the controller you wish to select.Example: SELECT CONTROLLER 0To get a list of available controllers, enter LIST CONTROLLERS.
0x400028B5Nom : %1!s!Identificateur : %2!s!Statut : %3!s!Intégrité : %4!s! Name : %1!s!Identifier : %2!s!Status : %3!s!Health : %4!s!
0x400028B9%1!u! Port(s) : Port ### Nom Identificateur Statut -------- -------------------- -------------------- --------------------- %1!u! Port(s): Port ### Name Identifier Status -------- -------------------- -------------------- ----------
0x400028BA%1!1.1s! Port %2!-3lu! %3!-20.20s! %4!-20.20s! %5!-10.10s! %1!1.1s! Port %2!-3lu! %3!-20.20s! %4!-20.20s! %5!-10.10s!
0x400028BDAucun port n’est présent sur ce contrôleur. No ports are present on this controller.
0x400028C3%1!u! LUN associés : %1!u! Associated LUN(s):
0x400028C4Aucun LUN n’est associé à ce contrôleur.Remarque : les LUN sont associés aux ports de contrôleurs plutôt qu’aux contrôleurs à partir de la version 1.1 de VDS. No LUNs are associated with this controller.Note: LUNs are associated with controller ports rather than with controllersstarting with VDS 1.1 compliant providers.
0x400028C5Remarque : les informations sur les ports de contrôleurs ne sont plus affichées par cette commande avec les fournisseurs compatibles avec VDS 1.1. Utilisez LIST PORT ou DETAIL PORT pour afficher les informations de ports. Note: Controller port information is no longer displayed using this commandstarting with VDS 1.1 compliant providers. Instead use LIST PORT andDETAIL PORT to view port information.
0x400028C6Les numéros d’unité logique associés n’ont pas pu être récupérés pour au moins un des contrôleurs.Remarque : les numéros d’unité logique sont associés aux ports de contrôleurs plutôt qu’aux contrôleurs à partir de la version 1.1 de VDS. The associated LUNs could not be retrieved for at least one of the controllers.Note: LUNs are associated with controller ports rather than with controllersstarting with VDS 1.1 compliant providers.
0x40002905Dsq. ### Statut Intégrité Taille Libre Bus Empl Dpx. --------- ---------- ------------ -------- -------- --- ---- ----- Drive ### Status Health Size Free Bus Slot Flags --------- ---------- ------------ -------- -------- --- ---- -----
0x40002906%1!s! Lecteur %2!-3lu! %3!-10.10s! %4!-12.12s! %5!5I64u! %6!-2.2s! %7!5I64u! %8!-2.2s! %9!3hd! %10!4hd! %11!-5.5s! %1!s! Drive %2!-3lu! %3!-10.10s! %4!-12.12s! %5!5I64u! %6!-2.2s! %7!5I64u! %8!-2.2s! %9!3hd! %10!4hd! %11!-5.5s!
0x40002907Il n’existe aucun lecteur à afficher. There are no drives to list.
0x40002909Disq. ### Statut Intégrité Taille Libre Bus Empl Extent --------- ---------- ------------ -------- -------- --- ---- -------- Drive ### Status Health Size Free Bus Slot Extent --------- ---------- ------------ -------- -------- --- ---- --------
0x4000290A%1!s! Lecteur %2!-3lu! %3!-10.10s! %4!-12.12s! %5!5I64u! %6!-2.2s! %7!5I64u! %8!-2.2s! %9!3hd! %10!4hd! %11!5I64u! %12!-2.2s! %1!s! Drive %2!-3lu! %3!-10.10s! %4!-12.12s! %5!5I64u! %6!-2.2s! %7!5I64u! %8!-2.2s! %9!3hd! %10!4hd! %11!5I64u! %12!-2.2s!
0x4000290FLe lecteur %1!d! est désormais sélectionné. Drive %1!d! is now the selected drive.
0x40002910Aucun lecteur n’est sélectionné. Pour sélectionner un lecteur, spécifiez sonnuméro.Exemple : SELECT DRIVE 0Pour afficher la liste des lecteurs disponibles, entrez LIST DRIVES. There is no drive selected. To select a drive, specify the Drive ### for thedrive you wish to select.Example: SELECT DRIVE 0To get a list of available drives, enter LIST DRIVES.
0x40002919Nom : %1!s!Identificateur : %2!s!Statut : %3!s!Intégrité : %4!s!Taille : %5!I64u! %6!s! (%7!I64u! %8!s! libres)Emplacement : Bus %9!d!, connecteur %10!d!Indicateurs : %11!s!Nbre de boîtiers : %12!s!Type de bus\t : %13!s!Vitesse de pile : %14!s! Name : %1!s!Identifier : %2!s!Status : %3!s!Health : %4!s!Size : %5!I64u! %6!s! (%7!I64u! %8!s! Free)Location : Bus %9!d!, Slot %10!d!Flags : %11!s!Enclosure number : %12!s!Bus Type\t : %13!s!Spindle speed : %14!s!
0x4000291ACe lecteur fait partie de %1!d! LUN : This drive is part of %1!d! LUNs:
0x4000291BCe lecteur ne fait partie d’aucun LUN. This drive is not part of any LUNs.
0x40002969LUN ### Statut Intégrité Type Taille Périph. ------- ---------- ------------ -------- -------- ------ LUN ### Status Health Type Size Device ------- ---------- ------------ -------- -------- ------
0x4000296A%1!s! LUN %2!-3lu! %3!-10.10s! %4!-12.12s! %5!-8.8s! %6!5I64u! %7!-2.2s! %8!6.6s! %1!s! LUN %2!-3lu! %3!-10.10s! %4!-12.12s! %5!-8.8s! %6!5I64u! %7!-2.2s! %8!6.6s!
0x4000296BIl n’existe aucun LUN à afficher. There are no LUNs to list.
0x4000296DLUN ### Statut Intégrité Type Taille Dev Extent ------- ---------- ------------ -------- -------- --- -------- LUN ### Status Health Type Size Dev Extent ------- ---------- ------------ -------- -------- --- --------
0x4000296E%1!s! LUN %2!-3lu! %3!-10.10s! %4!-12.12s! %5!-8.8s! %6!5I64u! %7!-2.2s! %8!3.3s! %9!5I64u! %10!-2.2s! %1!s! LUN %2!-3lu! %3!-10.10s! %4!-12.12s! %5!-8.8s! %6!5I64u! %7!-2.2s! %8!3.3s! %9!5I64u! %10!-2.2s!
0x40002973Le LUN %1!d! est désormais sélectionné. LUN %1!d! is now the selected LUN.
0x40002974Aucun numéro d’unité logique n’est sélectionné. Pour sélectionner un numérod’unité logique, spécifiez son numéro.Exemples :\t SELECT LUN 0\t SELECT LUN NUMBER 1Pour afficher la liste des numéros d’unité logique disponibles, entrezLIST LUNS. There is no LUN selected. To select a LUN, specify the LUN ### or LUN Number for the LUN you wish to select.Examples: \t SELECT LUN 0\t SELECT LUN NUMBER 1To get a list of available LUNs, enter LIST LUNS.
0x4000297DNom : %1!s!Identificateur : %2!s!Statut : %3!s!Intégrité : %4!s!Taille : %5!I64u! %6!-2.2s!Type : %7!s!Priorité de recons. : %8!d!Hôtes non masqués : %9!s!St. mise en cache : %10!s!Taille d’agrégat : %11!s!Identificateurs : %12!s! Name : %1!s!Identifier : %2!s!Status : %3!s!Health : %4!s!Size : %5!I64u! %6!-2.2s!Type : %7!s!Rebuild Priority : %8!d!Unmasked Hosts : %9!s!Caching Policy : %10!s!Stripe Size : %11!s!Flags : %12!s!
0x4000297E%1!d! lecteurs contribuant : %1!d! Contributing Drives:
0x4000297FAucun lecteur ne contribue à ce LUN. No drives contribute to this LUN.
0x40002981%1!d! contrôleur(s) associé(s) : %1!d! Associated Controller(s):
0x40002983%1!d! port(s) contrôleur(s) associé(s) : %1!d! Associated Controller Port(s):
0x40002984Aucun port de contrôleur n’est associé à ce LUN. No controller ports are associated with this LUN.
0x40002986Strat. d’équ. charge : %1!s!%2!d! Chemin(s) d’accès : Load Bal. Policy : %1!s!%2!d! Path(s):
0x40002987%1!d! cible(s) associée(s) : %1!d! Associated Target(s):
0x40002988Aucune cible n’est associée à ce LUN. No targets are associated with this LUN.
0x40002989Aucun contrôleur n’est associé à ce LUN.Remarque : les LUN sont associés aux ports de contrôleurs plutôt qu’auxcontrôleurs à partir de la version 1.1 de VDS. No controllers are associated with this LUN.Note: LUNs are associated with controller ports rather than with controllersstarting with VDS 1.1 compliant providers.
0x4000299BLe LUN %1!d! dispose des plex suivants : Plex ### Statut Type Attrib Lect. ### Statut Extent -------- ---------- -------- -------- --------- ---------- -------- LUN %1!d! has the following plexes: Plex ### Status Type Attrib Drive ### Status Extent -------- ---------- -------- -------- --------- ---------- --------
0x4000299CPlex %1!-3lu! %2!-10.10s! %3!-8.8s! %4!-8.8s! Lecteur %5!-3lu! %6!-10.10s! %7!5I64u! %8!-2.2s! Plex %1!-3lu! %2!-10.10s! %3!-8.8s! %4!-8.8s! Drive %5!-3lu! %6!-10.10s! %7!5I64u! %8!-2.2s!
0x4000299DLecteur %1!-3lu! %2!-10.10s! %3!5I64u! %4!-2.2s! Drive %1!-3lu! %2!-10.10s! %3!5I64u! %4!-2.2s!
0x4000299EPlex %1!-3lu! %2!-10.10s! %3!-8.8s! %4!-8.8s! Plex %1!-3lu! %2!-10.10s! %3!-8.8s! %4!-8.8s!
0x4000299FCe LUN ne comporte aucun plex. This LUN does not have any plexes.
0x400029CDIdentificateur Valeur ------------------------------------------------- ----------- Flag Value -------------------------------------------- -----------
0x400029CEFCR - Mode Fast Crash Recovery requis %1!18.18s! FCR - Fast Crash Recovery Required %1!18.18s!
0x400029CFFTL - Mode Fault Tolerant %1!18.18s! FTL - Fault Tolerant %1!18.18s!
0x400029D0MSR - Mode Mostly Reads %1!18.18s! MSR - Mostly Reads %1!18.18s!
0x400029D1OSR - Mode Optimize For Sequential Reads %1!18.18s! OSR - Optimize For Sequential Reads %1!18.18s!
0x400029D2OSW - Mode « Optimize For Sequential Writes » %1!18.18s! OSW - Optimize For Sequential Writes %1!18.18s!
0x400029D7RBV - Mode Read Back Verify activé %1!18.18s! RBV - Read Back Verify Enabled %1!18.18s!
0x400029D8RMP - Mode Remap activé %1!18.18s! RMP - Remap Enabled %1!18.18s!
0x400029D9WTC - Mode Write-Through Caching activé %1!18.18s! WTC - Write-Through Caching Enabled %1!18.18s!
0x400029DAYNK - Yankable %1!18.18s! YNK - Yankable %1!18.18s!
0x400029E1MXD - Valeur Maximum Drives %1!18lu! MXD - Maximum Drives %1!18lu!
0x400029E2MXS - Valeur Maximum Size Expected %1!15I64u! %2!2.2s! MXS - Maximum Size Expected %1!15I64u! %2!2.2s!
0x400029E3ORA - Valeur Optimal Read Alignment %1!15lu! %2!2.2s! ORA - Optimal Read Alignment %1!15lu! %2!2.2s!
0x400029E4ORS - Optimal Read Size %1!15lu! %2!2.2s! ORS - Optimal Read Size %1!15lu! %2!2.2s!
0x400029EBOWA - Valeur Optimal Write Alignment %1!15lu! %2!2.2s! OWA - Optimal Write Alignment %1!15lu! %2!2.2s!
0x400029ECOWS - Valeur Optimal Write Size %1!15lu! %2!2.2s! OWS - Optimal Write Size %1!15lu! %2!2.2s!
0x400029EDRBP - Valeur Rebuild Priority %1!18hu! RBP - Rebuild Priority %1!18hu!
0x400029EESTS - Valeur Stripe Size %1!15lu! %2!2.2s! STS - Stripe Size %1!15lu! %2!2.2s!
0x40002A31PrtHba ### Statut Type ---------- ---------- -------------- Hbaprt ### Status Type ---------- ---------- --------------
0x40002A32%1!s! Hbaprt %2!-3lu! %3!-10.10s! %4!-14.14s! %1!s! Hbaprt %2!-3lu! %3!-10.10s! %4!-14.14s!
0x40002A33Il n’existe aucun port HBA à afficher. There are no HBA ports to list.
0x40002A3BLe port HBA %1!d! est désormais sélectionné. HBA Port %1!d! is now the selected HBA port.
0x40002A3CAucun port HBA n’est sélectionné. Pour sélectionner un port HBA, spécifiez sonnuméro.Exemple : SELECT HBAPORT 0Pour afficher la liste des ports HBA disponibles, entrez LIST HBAPORTS. There is no HBA port selected. To select an HBA port, specify the Hbaprt ###for the HBA port you wish to select.Example: SELECT HBAPORT 0To get a list of available HBA ports, enter LIST HBAPORTS.
0x40002A45Nom WWN du port : %1!s!Nom WWN du nœud : %2!s!Vitesse du port : %3!s!Débit port sup.  : %4!s! Port WWN : %1!s!Node WWN : %2!s!Port Speed : %3!s!Supp. Port Speed : %4!s!
0x40002A4E%1!d! chemin(s) d’accès : %1!d! Path(s):
0x40002A95Port ### Ctlr ### Identific. Statut LUN -------- -------- -------------------- ---------- ---- Port ### Ctlr ### Identifier Status LUNs -------- -------- -------------------- ---------- ----
0x40002A96%1!1.1s! Port %2!-3lu! Ctlr %3!-3lu! %4!-20.20s! %5!-10.10s! %6!4d! %1!1.1s! Port %2!-3lu! Ctlr %3!-3lu! %4!-20.20s! %5!-10.10s! %6!4d!
0x40002A97Il n’existe aucun port contrôleur à afficher. There are no controller ports to list.
0x40002A9FLe port de contrôleur %1!d! est désormais le port de contrôleur sélectionné. Controller port %1!d! is now the selected controller port.
0x40002AA0Aucun port de contrôleur n’est sélectionné. Pour sélectionner un port de contrôleur, spécifiez son numéro.Exemple : SELECT PORT 0Pour afficher la liste des ports de contrôleurs disponibles, entrez LIST PORTS. There is no controller port selected. To select a controller port, specify thePort ### for the controller port you wish to select.Example: SELECT PORT 0To get a list of available controller ports, enter LIST PORTS.
0x40002AA9Nom : %1!s! Name : %1!s!
0x40002AB8Aucun LUN n’est associé à ce port de contrôleur. No LUNs are associated with this controller port.
0x40002AF9DiskRAID reconnaît les commandes suivantes : DiskRAID recognizes the following commands:
0x40002AFAPour afficher l’aide d’une commande, entrez cette commande avec l’option /?.Exemple : LIST /? For detailed help on a command, please enter the command with the /? option.EXAMPLE: LIST /?
0x40002AFB%1!-15.15s! - Ajoute un numéro d’unité logique existant en tant que plex au\t\t numéro d’unité logique sélectionné ou ajoute un portail cible au\t\t groupe de portails cibles sélectionné. %1!-15.15s! - Adds an existing LUN as a plex to the selected LUN or adds a target portal to the selected target portal group.
0x40002AFD%1!-15.15s! - Définit la liste des contrôleurs, ports ou cibles actifs pour le LUN sélectionné. %1!-15.15s! - Sets the list of controllers, ports, or targets active for the selected LUN.
0x40002AFF%1!-15.15s! - Affiche ou modifie les drapeaux pour la création automatique de LUN. %1!-15.15s! - Displays or changes flags for automagic LUN creation.
0x40002B01%1!-15.15s! - Sépare un plex du LUN sélectionné. %1!-15.15s! - Breaks a plex from the selected LUN.
0x40002B03%1!-15.15s! - Crée un LUN, une cible ou un groupe de portails cible. %1!-15.15s! - Creates a new LUN, target, or target portal group.
0x40002B05%1!-15.15s! - Supprime le LUN, la cible ou le groupe de portails cible sélectionné. %1!-15.15s! - Deletes the selected LUN, target, or target portal group.
0x40002B07%1!-15.15s! - Affiche des informations détaillées sur l’objet sélectionné. %1!-15.15s! - Displays detailed information of the selected object.
0x40002B09%1!-15.15s! - Définit la liste des contrôleurs, ports ou cibles inactifs pour le LUN sélectionné. %1!-15.15s! - Sets the list of controllers, ports, or targets inactive for the selected LUN.
0x40002B0D%1!-15.15s! - Quitte DiskRAID. %1!-15.15s! - Exits DiskRAID.
0x40002B0F%1!-15.15s! - Étend le LUN sélectionné. %1!-15.15s! - Extends the selected LUN.
0x40002B11%1!-15.15s! - Vide la mémoire cache du contrôleur sélectionné. %1!-15.15s! - Flushes the cache for the selected controller.
0x40002B13%1!-15.15s! - Affiche la liste des commandes DiskRAID. %1!-15.15s! - Displays a list of DiskRAID commands.
0x40002B17%1!-15.15s! - Invalide la mémoire cache du contrôleur sélectionné. %1!-15.15s! - Invalidates the cache for the selected controller.
0x40002B19%1!-15.15s! - Affiche la liste des objets du type spécifié. %1!-15.15s! - Displays a list of objects of the specified type.
0x40002B1B%1!-15.15s! - Effectue la maintenance de l’objet spécifié. %1!-15.15s! - Performs maintenance operations on specified object.
0x40002B23%1!-15.15s! - Place l’objet sélectionné en mode hors connexion. %1!-15.15s! - Sets the selected object status to offline.
0x40002B25%1!-15.15s! - Place l’objet sélectionné en mode en ligne. %1!-15.15s! - Sets the selected object status to online.
0x40002B27%1!-15.15s! - Force la resynchronisation et le hot-sparing pour réparer un LUN. %1!-15.15s! - Forces re-synchronization and hot-sparing to repair a LUN.
0x40002B2B%1!-15.15s! - Objets du type spécifié qui ont été énumérés à nouveau. %1!-15.15s! - Re-enumerates objects of the specified type.
0x40002B2D%1!-15.15s! - Actualise les données internes du fournisseur. %1!-15.15s! - Refreshes internal provider data.
0x40002B2F%1!-15.15s! - Ne fait rien. Utilisé pour commenter des scripts. %1!-15.15s! - Does nothing. Used to comment scripts.
0x40002B31%1!-15.15s! - Remplace le lecteur spécifié par le lecteur sélectionné. %1!-15.15s! - Replaces the specified drive with the selected drive.
0x40002B35%1!-15.15s! - Réinitialise l’objet sélectionné du type spécifié. %1!-15.15s! - Resets the selected object of the specified type.
0x40002B37%1!-15.15s! - Sélectionne l’objet spécifié pour l’activer. %1!-15.15s! - Selects the specified object to have focus.
0x40002B39%1!-15.15s! - Définit les drapeaux spécifiés pour l’objet sélectionné. %1!-15.15s! - Sets the specified flags for the selected object.
0x40002B3A%1!-15.15s! - Réduit la taille du numéro d’unité logique sélectionné. %1!-15.15s! - Reduces the size of the selected LUN.
0x40002B3B%1!-15.15s! - Rend le numéro d’unité logique accessible à partir des hôtes spécifiés. %1!-15.15s! - Makes the selected LUN accessible from the specified host(s).
0x40002B3D%1!-15.15s! - Définit les secrets CHAP pour l’objet sélectionné. %1!-15.15s! - Sets the CHAP secrets for the selected object.
0x40002B3F%1!-15.15s! - Affiche ou définit la cible VSS d’importation actuelle pour le sous-système sélectionné. %1!-15.15s! - Displays or sets the current VSS import target for the selected subsystem.
0x40002B41%1!-15.15s! - Affiche des informations détaillées sur l’initiateur iSCSI local sélectionné. %1!-15.15s! - Displays detailed information about the local iSCSI initiator.
0x40002B43%1!-15.15s! - Affiche ou définit la stratégie IPSEC pour l’objet sélectionné. %1!-15.15s! - Displays or sets the IPSEC policy for the selected object.
0x40002B45%1!-15.15s! - Active la stratégie d’équilibrage de charge réseau spécifiée sur l’objet sélectionné. %1!-15.15s! - Sets the specified load balance policy to the selected object.
0x40002B47%1!-15.15s! - Connecte la carte initiatrice spécifiée dans la cible sélectionnée. %1!-15.15s! - Logs the specified initiator adapter into the selected target.
0x40002B49%1!-15.15s! - Connecte la carte initiatrice spécifiée hors de la cible sélectionnée. %1!-15.15s! - Logs the specified initiator adapter out of the selected target.
0x40002B4B%1!-15.15s! - Définit le nom spécifié pour l’objet sélectionné. %1!-15.15s! - Sets the specified name to the selected object.
0x40002B4D%1!-15.15s! - Supprime un portail cible du groupe de portails cible sélectionné. %1!-15.15s! - Removes a target portal from the selected target portal group.
0x40002B4F%1!-15.15s! - Place l’objet sélectionné en mode d’attente. %1!-15.15s! - Sets the selected object status to standby.
0x40002EE3Syntaxe : ADD PLEX LUN= [NOERR] ADD TPGROUP TPORTAL= [NOERR] Ajoute un numéro d’unité logique existant en tant que plex au numéro d’unité logique sélectionné, ou ajoute un portail cible existant au groupe de portails cibles sélectionné. PLEX Spécifie qu’un plex sera ajouté au numéro d’unité logique sélectionné. LUN= Spécifie l’index du numéro d’unité logique à ajouter en tant que plex au numéro d’unité logique sélectionné. Notez que toutes les données relatives au numéro d’unité logique ajouté en tant que plex seront perdues. TPGROUP Spécifie qu’un portail cible sera ajouté au groupe de portails cibles sélectionné. TPORTAL= Spécifie l’index du portail cible à ajouter au groupe de portails cibles sélectionné. NOERR Spécifie que les éventuelles erreurs qui se produiront pendant\t\t cette opération seront ignorées. Cette option est utile en mode\t\t script. Un numéro d’unité logique ou un groupe de portails cibles doit être sélectionné pour que cette opération réussisse.Exemple : ADD PLEX LUN=2 ADD TPGROUP TPORTAL=0 Usage: ADD PLEX LUN= [NOERR] ADD TPGROUP TPORTAL= [NOERR] Adds an existing LUN as a plex to the currently selected LUN or adds an existing target portal to the currently selected target portal group. PLEX Specifies that a plex will be added to the currently selected LUN. LUN= Specifies the index of the LUN to add as a plex to the currently selected LUN. Note that all data on the LUN being added as a plex will be lost. TPGROUP Specifies that a target portal will be added to the currently selected target portal group. TPORTAL= Specifies the index of the target portal to add to the currently selected target portal group. NOERR Specifies that any failures while performing this operation should be ignored. This maybe useful in script mode. A LUN or target portal group must be selected for this operation to succeed.Example: ADD PLEX LUN=2 ADD TPGROUP TPORTAL=0
0x40002EE5Syntaxe : ASSOCIATE CONTROLLERS [ADD] [,[,...]] ASSOCIATE PORTS [ADD] -[,-[,...]] ASSOCIATE TARGETS [ADD] [,[,...]] Ajoute ou remplace la liste des contrôleurs, ports ou cibles associés au ou actifs pour le numéro d’unité logique sélectionné. CONTROLLERS Spécifie qu’une liste de contrôleurs sera associée. Cette option n’est plus prise en charge dans les fournisseurs\t\t compatibles avec VDS 1.1. PORTS Spécifie qu’une liste de ports sera associée. Les ports sont spécifiés avec leur contrôleur parent suivi d’un tiret et du port . TARGETS Spécifie qu’une liste de cibles sera associée. ADD Spécifie que les objets spécifiés doivent être ajoutés à la liste existante des objets associés au numéro d’unité logique. Si ce paramètre n’est pas spécifié, la liste des objets spécifiés remplace la liste existante des objets associés au numéro d’unité logique. Un numéro d’unité logique doit être sélectionné pour que cette opération réussisse.Exemples : ASSOCIATE CONTROLLERS ADD 1 ASSOCIATE PORTS 0-0,0-1 ASSOCIATE TARGETS 3,6 Usage: ASSOCIATE CONTROLLERS [ADD] [,[,...]] ASSOCIATE PORTS [ADD] -[,-[,...]] ASSOCIATE TARGETS [ADD] [,[,...]] Adds or replaces the list of controllers, ports, or targets that are associated with (active for) the currently selected LUN. CONTROLLERS Specifies that a list of controllers will be associated. This is deprecated in VDS 1.1 compliant providers. PORTS Specifies that a list of ports will be associated. The ports are specified with their parent controller followed by a dash and the port . TARGETS Specifies that a list of targets will be associated. ADD Specifies that the specified objects must be added to the existing list of objects associated with the LUN. If this parameter is not specified, the list of specified objects replaces the existing list of objects associated with the LUN. A LUN must be selected for this operation to succeed.Examples: ASSOCIATE CONTROLLERS ADD 1 ASSOCIATE PORTS 0-0,0-1 ASSOCIATE TARGETS 3,6
0x40002EE7Syntaxe : AUTOMAGIC AUTOMAGIC SET = [= [...]] AUTOMAGIC CLEAR {ALL | [ [...]]} AUTOMAGIC APPLY Affiche ou modifie les indicateurs AUTOMAGIC actuellement implémentés. Les indicateurs sont identifiés par des codes de 3 lettres. Pour afficher les valeurs actuelles des indicateurs, entrez AUTOMAGIC sans le moindre paramètre. SET Définit les indicateurs spécifiés aux valeurs\t\t spécifiées . CLEAR Efface les indicateurs spécifiés . ALL Efface tous les indicateurs automagic. APPLY Applique les indicateurs actuellement définis au numéro d’unité\t\t logique sélectionné. Un numéro d’unité logique doit être\t\t sélectionné pour que cette opération réussisse.Exemples : AUTOMAGIC SET FCR=TRUE OSR=TRUE ORS=4MB MXD=4 FTL=TRUE AUTOMAGIC CLEAR FCR OSR Usage: AUTOMAGIC AUTOMAGIC SET = [= [...]] AUTOMAGIC CLEAR {ALL | [ [...]]} AUTOMAGIC APPLY Displays or changes the AUTOMAGIC flags that are currently in effect. Flags are identified by three-letter acronyms. To view the current values for the flags, enter AUTOMAGIC without any parameters. SET Sets the specified flags to the specified values . CLEAR Clears the specified flags . ALL Clears all automagic flags. APPLY Applies the currently set flags to the selected LUN. A LUN must be selected for this operation to succeed.Examples: AUTOMAGIC SET FCR=TRUE OSR=TRUE ORS=4MB MXD=4 FTL=TRUE AUTOMAGIC CLEAR FCR OSR
0x40002EE9Syntaxe : BREAK PLEX= [NOERR] Supprime le plex du numéro d’unité logique sélectionné. PLEX= Spécifie l’index du plex à supprimer. Ce plex ne sera pas conservé, et les extensions de lecteurs utilisées par ce plex seront récupérées. NOERR Pour script uniquement. En cas d’erreur, DiskRAID continue à traiter les commandes comme si l’erreur ne s’était pas produite. Sans le paramètre NOERR, la détection d’une erreur entraîne la fermeture de DiskRAID et l’affichage d’un code d’erreur. Un numéro d’unité logique en miroir doit être sélectionné pour que cette opération réussisse.Exemple : BREAK PLEX=1 Usage: BREAK PLEX= [NOERR] Removes the plex from the currently selected LUN. PLEX= Specifies the index of the plex to remove. This plex will not be retained, and the drive extents used by this plex will be reclaimed. NOERR For scripting only. When an error is encountered, DiskRAID continues to process commands as if the error did not occur. Without the NOERR parameter, an error causes DiskRAID to exit with an error code. A mirrored LUN must be selected for this operation to succeed.Example: BREAK PLEX=1
0x40002EEBSyntaxe : CREATE LUN {SIZE= [DRIVES=[,[,...]]] | DRIVES=[,[,...]] | SIZE= [POOL=] | POOL=} [STRIPESIZE=] [NOERR] CREATE TARGET NAME= [ISCSINAME=] [NOERR] CREATE TPGROUP [NOERR] Crée un numéro d’unité logique, une cible ou un groupe de portails cibles. Entrez : CREATE LUN /? pour afficher de l’aide sur la création d’un numéro d’unité logique CREATE TARGET /? pour afficher de l’aide sur la création d’une cible CREATE TPGROUP /? pour afficher de l’aide sur la création d’un groupe de portails cibles Un sous-système doit être sélectionné pour que cette opération réussisse. Usage: CREATE LUN {SIZE= [DRIVES=[,[,...]]] | DRIVES=[,[,...]] | SIZE= [POOL=] | POOL=} [STRIPESIZE=] [NOERR] CREATE TARGET NAME= [ISCSINAME=] [NOERR] CREATE TPGROUP [NOERR] Creates a new LUN, target, or target portal group. Enter: CREATE LUN /? for specific help on creating a LUN. CREATE TARGET /? for specific help on creating a target. CREATE TPGROUP /? for specific help on creating a target portal group. A subsystem must be selected for this operation to succeed.
0x40002EEDSyntaxe : DELETE LUN [UNINSTALL] [NOERR] DELETE TARGET [NOERR] DELETE TPGROUP [NOERR] Supprime le numéro d’unité logique (LUN), la cible ou le groupe de portails cibles sélectionné. LUN Spécifie qu’un numéro d’unité logique (LUN) sera supprimé. UNINSTALL Spécifie que le disque sur le système local associé au numéro d’unité logique (LUN) sera nettoyé avant la suppression du numéro d’unité logique (LUN). TARGET Spécifie qu’une cible sera supprimée. TPGROUP Spécifie qu’un groupe de portails cibles sera supprimé. NOERR Pour script uniquement. En cas d’erreur, DiskRAID continue à traiter les commandes comme si l’erreur ne s’était pas produite. Sans le paramètre NOERR, la détection d’une erreur entraîne la fermeture de DiskRAID et l’affichage d’un code d’erreur. Un numéro d’unité logique (LUN), une cible ou un groupe de portails cibles doit être sélectionné pour que cette opération réussisse.Exemple : DELETE LUN UNINSTALL DELETE TARGET Usage: DELETE LUN [UNINSTALL] [NOERR] DELETE TARGET [NOERR] DELETE TPGROUP [NOERR] Deletes the currently selected LUN, target, or target portal group. LUN Specifies that a LUN will be deleted. UNINSTALL Specifies that the disk on the local system associated with the LUN will be cleaned up before the LUN is deleted. TARGET Specifies that a target will be deleted. TPGROUP Specifies that a target portal group will be deleted. NOERR For scripting only. When an error is encountered, DiskRAID continues to process commands as if the error did not occur. Without the NOERR parameter, an error causes DiskRAID to exit with an error code. A LUN, target, or target portal group must be selected for this operation to succeed.Example: DELETE LUN UNINSTALL DELETE TARGET
0x40002EEFSyntaxe : DETAIL [VERBOSE] Affiche des informations détaillées sur l’objet sélectionné du type spécifié. Spécifie le type d’objet pour lequel les informations détaillées doivent être affichées. Ce paramètre doit être\t\t HBAPORT, IADAPTER, IPORTAL, PROVIDER, SUBSYSTEM, CONTROLLER,\t\t PORT, DRIVE, LUN, TPORTAL, TARGET ou TPGROUP. VERBOSE Si est LUN, spécifie que des informations supplémentaires seront affichées, notamment la liste des plex. Un objet du type spécifié doit être sélectionné pour que cette opération réussisse.Exemples : DETAIL SUBSYSTEM DETAIL LUN VERBOSE Usage: DETAIL [VERBOSE] Displays detailed information about the selected object of the specified type. Specifies the type of object to display detailed information about. Must be one of HBAPORT, IADAPTER, IPORTAL, PROVIDER, SUBSYSTEM, CONTROLLER, PORT, DRIVE, LUN, TPORTAL, TARGET, or TPGROUP. VERBOSE If is LUN, specifies that additional information will be displayed, including a list of its plexes. An object of the specified type must be selected for this operation to succeed.Examples: DETAIL SUBSYSTEM DETAIL LUN VERBOSE
0x40002EF1Syntaxe : DISSOCIATE CONTROLLERS [,[,...]] DISSOCIATE PORTS -[,-[,...]] DISSOCIATE TARGETS [,[,...]] Définit les contrôleurs, ports ou cibles spécifiés comme dissociés du ou inactifs pour le numéro d’unité logique sélectionné. CONTROLLERS Spécifie qu’une liste de contrôleurs sera dissociée. Cette option n’est plus prise en charge dans les fournisseurs\t\t compatibles avec VDS 1.1. PORTS Spécifie qu’une liste de ports sera dissociée. Les ports sont spécifiés avec leur contrôleur parent suivi d’un tiret et du port . TARGETS Spécifie qu’une liste de cibles sera dissociée. Un numéro d’unité logique doit être sélectionné pour que cette opération réussisse.Exemples : DISSOCIATE CONTROLLERS 1,2 DISSOCIATE PORTS 1-1 DISSOCIATE TARGETS 5 Usage: DISSOCIATE CONTROLLERS [,[,...]] DISSOCIATE PORTS -[,-[,...]] DISSOCIATE TARGETS [,[,...]] Specifies the specified controllers, ports, or targets to dissociate from (set inactive for) the currently selected LUN. CONTROLLERS Specifies that a list of controllers will be dissociated. This is deprecated in VDS 1.1 compliant providers. PORTS Specifies that a list of ports will be dissociated. The ports are specified with their parent controller followed by a dash and the port . TARGETS Specifies that a list of targets will be dissociated. A LUN must be selected for this operation to succeed.Examples: DISSOCIATE CONTROLLERS 1,2 DISSOCIATE PORTS 1-1 DISSOCIATE TARGETS 5
0x40002EF5Syntaxe : EXIT Quitte DiskRAID.Exemple : EXIT Usage: EXIT Exits from DiskRAID.Example: EXIT
0x40002EF7Syntaxe : EXTEND LUN {SIZE= [DRIVES=[,[,...]]] | DRIVES=[,[,...]]} [NOERR] Étend la taille du numéro d’unité logique sélectionné. SIZE= Spécifie la taille en mégaoctets de l’extension du numéro\t\t d’unité logique. Pour spécifier la taille en utilisant d’autres\t\t unités, utilisez un des suffixes reconnus (B, KB, MB, GB, TB et\t\t PB) immédiatement après la taille. DRIVES=[,[,...]] Spécifie les index des lecteurs à utiliser pour étendre le\t\t numéro d’unité logique. Si le paramètre SIZE= n’est pas\t\t spécifié, le numéro d’unité logique est étendu de la taille la\t\t plus grande possible autorisée par tous les lecteurs spécifiés. NOERR Pour script uniquement. En cas d’erreur, DiskRAID continue à traiter les commandes comme si l’erreur ne s’était pas produite. Sans le paramètre NOERR, la détection d’une erreur entraîne la fermeture de DiskRAID et l’affichage d’un code d’erreur. Un numéro d’unité logique doit être sélectionné pour que cette opération réussisse.Exemples : EXTEND LUN SIZE=5GB EXTEND LUN DRIVES=0,2 NOERR Usage: EXTEND LUN {SIZE= [DRIVES=[,[,...]]] | DRIVES=[,[,...]]} [NOERR] Extends the size of the currently selected LUN. SIZE= Specifies the size in megabytes to extend the LUN by. To specify the size using other units, use one of the recognized suffixes (B, KB, MB, GB, TB and PB) immediately after the size. DRIVES=[,[,...]] Specifies the indexes of the drives to use to extend the LUN. If the SIZE= parameter is not specified, the LUN is extended by the largest possible size allowed by all of the specified drives. NOERR For scripting only. When an error is encountered, DiskRAID continues to process commands as if the error did not occur. Without the NOERR parameter, an error causes DiskRAID to exit with an error code. A LUN must be selected for this operation to succeed.Examples: EXTEND LUN SIZE=5GB EXTEND LUN DRIVES=0,2 NOERR
0x40002EF9Syntaxe : FLUSHCACHE CONTROLLER Vide la mémoire cache du contrôleur sélectionné. Un contrôleur doit être sélectionné pour que cette opération réussisse.Exemple : FLUSHCACHE CONTROLLER Usage: FLUSHCACHE CONTROLLER Flushes the cache on the currently selected controller. A controller must be selected for this operation to succeed.Example: FLUSHCACHE CONTROLLER
0x40002EFBSyntaxe : HELP Affiche la liste des commandes reconnues par DiskRAID.Exemple : HELP Usage: HELP Displays the list of commands recognized by DiskRAID.Example: HELP
0x40002EFFSyntaxe : INVALIDATECACHE CONTROLLER Invalide la mémoire cache du contrôleur sélectionné. Un contrôleur doit être sélectionné pour que cette opération réussisse.Exemple : INVALIDATECACHE CONTROLLER Usage: INVALIDATECACHE CONTROLLER Invalidates the cache on the currently selected controller. A controller must be selected for this operation to succeed.Example: INVALIDATECACHE CONTROLLER
0x40002F01Syntaxe : LIST Affiche la liste des objets du type spécifié. Spécifie le type d’objet pour lequel la liste doit être générée. Ce paramètre doit être HBAPORTS, IADAPTERS, IPORTALS, PROVIDERS, POOLS, SUBSYSTEMS, CONTROLLERS, PORTS, DRIVES, LUNS, TPORTALS, TARGETS ou TPGROUPS. Lors de l’affichage de la liste IPORTALS, une carte initiatrice\t\t doit être sélectionnée. La liste affichée pour ce type d’objet\t\t est spécifique à la carte initiatrice sélectionnée. Lors de l’affichage de la liste POOLS, un fournisseur doit être sélectionné. La liste affichée pour ce type d’objet est spécifique au fournisseur actuellement sélectionné. Lors de l’affichage de la liste CONTROLLERS, DRIVES, LUNS,\t\t TPORTALS ou TARGETS, un sous-système doit être sélectionné. Les\t\t listes affichées pour ces types d’objets sont spécifiques au\t\t sous-système sélectionné. Lors de l’affichage de la liste PORTS, un contrôleur doit être\t\t sélectionné. La liste affichée pour ce type d’objet est\t\t spécifique au contrôleur sélectionné. Lors de l’affichage de la liste TPGROUPS, une cible doit être sélectionnée. La liste affichée pour ce type d’objet est spécifique à la cible sélectionnée.Exemple : LIST SUBSYSTEMS Usage: LIST Displays a list of objects of the specified type. Specifies the type of object to display a list for. Must be one of HBAPORTS, IADAPTERS, IPORTALS, PROVIDERS, POOLS, SUBSYSTEMS, CONTROLLERS, PORTS, DRIVES, LUNS, TPORTALS, TARGETS, or TPGROUPS. When displaying a list of IPORTALS, an initiator adapter must be selected. The list displayed for this object type is specific to the currently selected initiator adapter. When displaying a list of POOLS, a provider must be selected. The list displayed for this object type is specific to the currently selected provider. When displaying a list of CONTROLLERS, DRIVES, LUNS, TPORTALS, or TARGETS, a subsystem must be selected. The lists displayed for these object types are specific to the currently selected subsystem. When displaying a list of PORTS, a controller must be selected. The list displayed for this object type is specific to the currently selected controller. When displaying the list of TPGROUPS, a target must be selected. The list displayed for this object type is specific to the currently selected target.Example: LIST SUBSYSTEMS
0x40002F03Syntaxe : MAINTENANCE [COUNT=] Effectue l’opération de maintenance spécifiée sur l’objet sélectionné du type spécifié. Spécifie le type d’objet sur lequel l’opération doit être\t\t effectuée. Ce paramètre doit être SUBSYSTEM, CONTROLLER, DRIVE,\t\t LUN ou PORT. Spécifie l’opération de maintenance à effectuer. Ce paramètre\t\t doit être SPINUP, SPINDOWN, BLINK, BEEP ou PING. COUNT= Spécifie le nombre de fois que cette opération doit être\t\t répétée. Généralement utilisé avec BLINK, BEEP ou PING. Un objet du type spécifié doit être sélectionné pour que cette opération réussisse.Exemples : MAINTENANCE DRIVE SPINDOWN MAINTENANCE CONTROLLER BLINK COUNT=10 Usage: MAINTENANCE [COUNT=] Performs the specified maintenance operation on the currently selected object of the specified type. Specifies the type of object to perform the operation on. Must be one of SUBSYSTEM, CONTROLLER, DRIVE, LUN, or PORT. Specifies the maintenance operation to perform. Must be one of SPINUP, SPINDOWN, BLINK, BEEP, or PING. COUNT= Specifies the number of times to repeat the operation. This is typically used with BLINK, BEEP, or PING. An object of the specified type must be selected for this operation to succeed.Examples: MAINTENANCE DRIVE SPINDOWN MAINTENANCE CONTROLLER BLINK COUNT=10
0x40002F0BSyntaxe : OFFLINE Définit à la valeur hors connexion l’état de l’objet sélectionné du type spécifié. Spécifie le type d’objet sur lequel l’opération doit être\t\t effectuée. Ce paramètre doit être SUBSYSTEM, CONTROLLER, DRIVE\t\t ou LUN. Un objet du type spécifié doit être sélectionné pour que cette opération réussisse.Exemple : OFFLINE CONTROLLER Usage: OFFLINE Sets the state of the selected object of the specified type to offline. Specifies the type of object to perform this operation on. Must be one of SUBSYSTEM, CONTROLLER, DRIVE, or LUN. An object of the specified type must be selected for this operation to succeed.Example: OFFLINE CONTROLLER
0x40002F0DSyntaxe : ONLINE Définit à la valeur en ligne l’état de l’objet sélectionné du type spécifié. En cas de ports HBA, cette commande définit à la valeur en ligne l’état des chemins d’accès au port HBA sélectionné. Spécifie le type d’objet sur lequel l’opération doit être\t\t effectuée. Ce paramètre doit être HBAPORT, SUBSYSTEM, CONTROLLER, DRIVE ou LUN. Un objet du type spécifié doit être sélectionné pour que cette opération réussisse.Exemple : ONLINE CONTROLLER Usage: ONLINE Sets the state of the selected object of the specified type to online. For HBA ports, this command sets the state of paths to the selected HBA port to online. Specifies the type of object to perform this operation on. Must be one of HBAPORT, SUBSYSTEM, CONTROLLER, DRIVE, or LUN. An object of the specified type must be selected for this operation to succeed.Example: ONLINE CONTROLLER
0x40002F0FUtilisation : RECOVER LUN Effectue les opérations requises pour réparer le LUN sélectionné. Un LUN doit être sélectionné pour que cette opération réussisse.Exemple : RECOVER LUN Usage: RECOVER LUN Performs operations necessary to repair the currently selected LUN. A LUN must be selected for this operation to succeed.Example: RECOVER LUN
0x40002F13Syntaxe : REENUMERATE {SUBSYSTEMS | DRIVES} Énumère à nouveau les objets du type spécifié. SUBSYSTEMS Analyse à nouveau les sous-systèmes disponibles afin de détecter les éventuels nouveaux sous-systèmes ajoutés. Un fournisseur doit être sélectionné pour que cette opération réussisse. DRIVES Fait un nouvel inventaire des lecteurs dans le sous-système sélectionné. Un sous-système doit être sélectionné pour que\t\t cette opération réussisse.Exemple : REENUMERATE DRIVES Usage: REENUMERATE {SUBSYSTEMS | DRIVES} Re-enumerates objects of the specified type. SUBSYSTEMS Re-queries the available subsystems to discover any new subsystems that were added. A provider must be selected for this operation to succeed. DRIVES Re-inventories the drives in the currently selected subsystem. A subsystem must be selected for this operation to succeed.Example: REENUMERATE DRIVES
0x40002F15Utilisation : REFRESH PROVIDER Actualise les données internes du fournisseur sélectionné. Un fournisseur doit être sélectionné pour que cette opération réussisse.Exemple : REFRESH PROVIDER Usage: REFRESH PROVIDER Refreshes internal data for the currently selected provider. A provider must be selected for this operation to succeed.Example: REFRESH PROVIDER
0x40002F17Syntaxe : REM [] Ne fait rien. Utilisé pour commenter des scripts.Exemple : REM Ceci est un commentaire. Usage: REM [] Does nothing. Used to comment scripts.Example: REM This is a comment.
0x40002F19Syntaxe : REPLACE DRIVE= Remplace le lecteur spécifié par le lecteur sélectionné. DRIVE= Spécifie l’index du lecteur à remplacer. Ce lecteur doit être différent du lecteur sélectionné. Un lecteur doit être sélectionné pour que cette opération réussisse.Exemple : REPLACE DRIVE=0 Usage: REPLACE DRIVE= Replaces the specified drive with the currently selected drive. DRIVE= Specifies the index of the drive to be replaced. This drive must be different from the currently selected drive. A drive must be selected for this operation to succeed.Example: REPLACE DRIVE=0
0x40002F1DSyntaxe : RESET Réinitialise l’objet sélectionné du type spécifié. Spécifie le type d’objet sur lequel l’opération doit être\t\t effectuée. Ce paramètre doit être CONTROLLER ou PORT. Un objet du type spécifié doit être sélectionné pour que cette opération réussisse.Exemple : RESET CONTROLLER Usage: RESET Resets the currently selected object of the specified type. Specifies the type of object to perform this operation on. Must be one of CONTROLLER or PORT. An object of the specified type must be selected for this operation to succeed.Example: RESET CONTROLLER
0x40002F1FSyntaxe : SELECT [] Affiche ou modifie l’objet sélectionné. Spécifie le type de l’objet à sélectionner. Ce paramètre doit\t\t être HBAPORT, IADAPTER, IPORTAL, PROVIDER, POOL, SUBSYSTEM,\t\t CONTROLLER, PORT, DRIVE, LUN, TPORTAL, TARGET ou TPGROUP. Spécifie l’index de l’objet à sélectionner. Si aucun index n’est spécifié, la commande affiche l’index de l’objet sélectionné du type spécifié. Si l’index spécifié n’est pas valide, la sélection existante du type spécifié est effacée.Exemples : SELECT SUBSYSTEM SELECT CONTROLLER 0 Usage: SELECT [] Displays or changes the currently selected object. Specifies the type of object to select. Must be one of HBAPORT, IADAPTER, IPORTAL, PROVIDER, POOL, SUBSYSTEM, CONTROLLER, PORT, DRIVE, LUN, TPORTAL, TARGET, or TPGROUP. Specifies the index of the object to select. If no index is specified, the command displays the index of the currently selected object of the specified type. If the index specified is not valid, the existing selection of the specified type is cleared.Examples: SELECT SUBSYSTEM SELECT CONTROLLER 0
0x40002F21Syntaxe : SETFLAG DRIVE HOTSPARE={TRUE | FALSE} Donne à l’indicateur spécifié la valeur spécifiée pour le lecteur sélectionné. HOTSPARE={TRUE | FALSE} Si la valeur est TRUE, spécifie que le lecteur est réservé pour\t\t une utilisation exclusive en tant qu’échange à chaud. Un lecteur doit être sélectionné pour que cette opération réussisse.Exemple : SETFLAG DRIVE HOTSPARE=TRUE Usage: SETFLAG DRIVE HOTSPARE={TRUE | FALSE} Sets the specified flag to the specified value for the currently selected drive. HOTSPARE={TRUE | FALSE} If TRUE, specifies that the drive is reserved for use only as a hot spare. A drive must be selected for this operation to succeed.Example: SETFLAG DRIVE HOTSPARE=TRUE
0x40002F22Utilisation : SHRINK LUN SIZE= [NOERR] Réduit la taille du numéro d’unité logique sélectionné. SIZE= Spécifie la quantité d’espace souhaitée en mégaoctets (Mo) dont la taille du numéro d’unité logique doit être réduite. Pour\t\t spécifier la taille dans une autre unité, utilisez l’un des\t\t suffixes reconnus (B, KB, MB, GB, TB et PB, pour octets, Ko, Mo,\t\t Go, To et Po respectivement) immédiatement après la taille. NOERR Pour les scripts uniquement. Lorsqu’une erreur se produit,\t\t DiskRAID continue à traiter les commandes comme si l’erreur ne\t\t s’était pas produite. Sans le paramètre NOERR, une erreur\t\t entraîne la fermeture de DiskRAID avec un code d’erreur. Un numéro d’unité logique doit être sélectionné pour que cette opération réussisse.Exemples : SHRINK LUN SIZE=5120 SHRINK LUN SIZE=5GB SHRINK LUN SIZE=5GB NOERR Usage: SHRINK LUN SIZE= [NOERR] Reduces the size of the selected LUN. SIZE= Specifies the desired amount of space in megabytes (MB) to reduce the size of the LUN by. To specify the size using other units, use one of the recognized suffixes (B, KB, MB, GB, TB and PB) immediately after the size. NOERR For scripting only. When an error is encountered, DiskRAID continues to process commands as if the error did not occur. Without the NOERR parameter, an error causes DiskRAID to exit with an error code. A LUN must be selected for this operation to succeed.Examples: SHRINK LUN SIZE=5120 SHRINK LUN SIZE=5GB SHRINK LUN SIZE=5GB NOERR
0x40002F23Syntaxe : UNMASK LUN {ALL | NONE | [ADD] WWN=[;[;...]] | [ADD] INITIATOR=[;[;...]]} [UNINSTALL] Rend le numéro d’unité logique (LUN) sélectionné accessible à partir du ou des hôtes spécifiés. ALL Spécifie que le numéro d’unité logique doit être accessible à partir de tous les hôtes découvrables par le fournisseur de matériel VDS prenant en charge le sous-système. En général, cela inclut toujours le serveur hôte local et peut inclure d’autres serveurs. NONE Spécifie que le numéro d’unité logique ne doit être accessible\t\t à partir d’aucun hôte. ADD Spécifie que les serveurs hôtes spécifiés doivent être ajoutés à la liste existante des serveurs hôtes à partir desquels ce numéro d’unité logique est accessible. Si ce paramètre n’est pas spécifié, la liste des hôtes spécifiés remplace la liste existante des hôtes à partir desquels ce numéro d’unité logique est accessible. WWN=[;[;...]] Utilisé avec les sous-systèmes Fibre Channel, PCI RAID ou SAS. Spécifie une liste de WWN (World Wide Names) de ports hôtes auxquels le numéro d’unité logique doit être rendu accessible. Chaque WWN est séparé par un point-virgule. Par exemple, si vous spécifiez le WWN du port HBA Fibre Channel sur le Serveur1, le numéro d’unité logique devient visible en tant que disque de système d’exploitation sur Serveur1. INITIATOR=[;[;...]] Utilisé avec les sous-système iSCSI. Spécifie une liste de noms d’initiateurs hôtes iSCSI. Chaque nom d’initiateur hôte iSCSI est séparé par un point-virgule. Bien qu’un LUN doivent être sélectionné pour exécuter cette commande, la commande peut fonctionner sur la cible contenant le LUN, à la place d’un LUN spécifique. Le comportement de cette commande varie en fonction de l’implémentation iSCSI. Par exemple, 1) Certaines implémentations iSCSI peuvent placer tous les LUN dans une cible. 2) Certaines implémentations iSCSI peuvent créer une cible par LUN. 3) Certaines implémentations iSCSI peuvent autoriser plusieurs cibles, et permettre à l’utilisateur d’associer des LUN à des cibles spécifiques. Cette implémentation est utilisée par le logiciel iSCSI Microsoft cible. Au minimum, cette commande spécifie que la cible associée au LUN autorise l’initiateur donné à accéder à la cible. Pour certaines implémentations, autoriser un initiateur à accéder à une cible signifie qu’une fois que l’initiateur se connecte à la cible, il a accès à tous les LUN contenus dans la cible. Cette implémentation est utilisée par le logiciel Microsoft iSCSI cible. Pour le logiciel Microsoft iSCSI cible, l’accès est restreint en plaçant des LUN dans plusieurs cibles, et en autorisant l’accès en fonction des cibles. Pour d’autres implémentations, l’initiateur peut avoir uniquement accès au LUN qui est sélectionné lors de l’exécution de la commande. UNINSTALL Si spécifié, désinstalle le disque associé au LUN, sur le système local, avant le LUN est masqué. Avant de désinstaller le disque, pour chaque volume avec des extensions sur le disque, le système de fichiers est démonté, le volume est déconnecté et désinstallé. Cela supprime aussi les lettres de lecteur obsolètes et les dossiers montés associés aux volumes sur le disque. Un LUN doit être sélectionné pour que cette opération aboutisse.Exemples : UNMASK LUN NONE UNMASK LUN WWN=10000000C9241FBD UNMASK LUN ADD WWN=100000009E3F0076;100000009E3F8A73 UNMASK LUN INITIATOR=iqn.2429-08.com.myinitiators.initiator-3 Usage: UNMASK LUN {ALL | NONE | [ADD] WWN=[;[;...]] | [ADD] INITIATOR=[;[;...]]} [UNINSTALL] Makes the currently selected LUN accessible from the specified host(s). ALL Specifies that the LUN should be made accessible from all hosts that are discoverable by the VDS Hardware provider supporting the subsystem. This generally always includes the local host server, and may include other servers. NONE Specifies that the LUN should not be accessible to any host server. ADD Specifies that the given host servers must be added to the existing list of host servers that are able to access this LUN. If this parameter is not specified, the list of specified hosts replaces the existing list of hosts that this LUN is accessible from. WWN=[;[;...]] Used with PCI RAID, Fibre Channel or SAS subsystems. Specifies a list of World Wide Names of host ports that the LUN should be made accessible to. Each WWN is separated by a semicolon. For example if you specify the WWN of the Fibre Channel HBA port on Server1, the LUN becomes visible as an operating system disk at Server1. INITIATOR=[;[;...]] Used with iSCSI subsystems. Specifies a list of iSCSI host initiator names. Each iSCSI host initiator name is separated by a semicolon. Although a LUN must be selected to run this command, the command may operate on the target containing the LUN, rather than a specific LUN. The behavior of this command differs depending on the iSCSI implementation. For example, 1) Some iSCSI implementations may put all LUNs in one target. 2) Some iSCSI implementations may create one target per LUN. 3) Some iSCSI implementations may allow multiple targets, and allow the user to associate LUNs with specific targets. This implementation is used by the Microsoft iSCSI Software Target. At a minimum, this command specifies that the target associated with the LUN will allow the given initiator access to the target. For some implementations, allowing initiator access to a target means that once the initiator logs in to the target, the initiator will have access to all LUNs contained in the target. This implementation is used by the Microsoft iSCSI Software Target. For the Microsoft iSCSI Software Target, access is restricted by placing LUNs in multiple targets, and then allowing access on a per-target basis. For other implementations, the initiator may have access only to the LUN that is selected when the command is run. UNINSTALL If specified, uninstalls the disk associated with the LUN, on the local system, before the LUN is masked. Before uninstallng the disk, for each volume with extents on the disk, the file system is dismounted, the volume is offined and the volume is uninstalled. Also removes obsolete drive letters and mounted folders associated with volumes on the disk. A LUN must be selected for this operation to succeed.Examples: UNMASK LUN NONE UNMASK LUN WWN=10000000C9241FBD UNMASK LUN ADD WWN=100000009E3F0076;100000009E3F8A73 UNMASK LUN INITIATOR=iqn.2429-08.com.myinitiators.initiator-3
0x40002F25Syntaxe : CHAP INITIATOR SET SECRET=[] [TARGET=] CHAP INITIATOR REMEMBER SECRET=[] TARGET= CHAP TARGET SET SECRET=[] [INITIATOR=] CHAP TARGET REMEMBER SECRET=[] INITIATOR= Définit le secret CHAP pour l’initiateur local ou la cible sélectionnée. Entrez : CHAP INITIATOR /? pour afficher de l’aide spécifique sur l’activation\t\t\t\t des secrets CHAP sur l’initiateur local ou CHAP TARGET /? pour afficher de l’aide spécifique sur l’activation\t\t\t\t des secrets CHAP sur la cible. Usage: CHAP INITIATOR SET SECRET=[] [TARGET=] CHAP INITIATOR REMEMBER SECRET=[] TARGET= CHAP TARGET SET SECRET=[] [INITIATOR=] CHAP TARGET REMEMBER SECRET=[] INITIATOR= Sets the CHAP secret for the local initiator or currently selected target. Enter: CHAP INITIATOR /? for specific help on setting local-initiator CHAP secrets. CHAP TARGET /? for specific help on setting target CHAP secrets.
0x40002F27Syntaxe : IMPORTTARGET SUBSYSTEM [SET TARGET] Affiche ou définit la cible d’importation VSS actuelle pour le sous-système sélectionné. SET TARGET Définit la cible sélectionnée en tant que cible d’importation VSS. Un sous-système doit être sélectionné pour que cette opération réussisse. Si SET TARGET est spécifié, une cible doit également être sélectionnée pour que cette opération réussisse.Exemples : IMPORTTARGET SUBSYSTEM IMPORTTARGET SUBSYSTEM SET TARGET Usage: IMPORTTARGET SUBSYSTEM [SET TARGET] Displays or sets the current VSS import target for the currently selected subsystem. SET TARGET Sets the currently selected target as the VSS import target. A subsystem must be selected for this operation to succeed. If SET TARGET is specified, a target must also be selected for this operation to succeed.Examples: IMPORTTARGET SUBSYSTEM IMPORTTARGET SUBSYSTEM SET TARGET
0x40002F29Syntaxe : INITIATOR Affiche des informations détaillées sur l’initiateur iSCSI local.Exemple : INITIATOR Usage: INITIATOR Displays detailed information about the local iSCSI initiator.Example: INITIATOR
0x40002F2BSyntaxe : IPSEC IPORTAL TPORTAL= IPSEC IPORTAL SET KEY=[] TPORTAL= [ [ [...]]] IPSEC IPORTAL SET TUNNEL= DESTINATION= IPSEC TPORTAL IPORTAL= IPSEC TPORTAL SET KEY=[] {INITIATOR | IPORTAL=} [ [ [...]]] IPSEC TPORTAL SET TUNNEL= DESTINATION= IPSEC SUBSYSTEM SET GROUPKEY=[] IPSEC INITIATOR SET GROUPKEY=[] IPSEC INITIATOR SET KEY=[] TPORTAL= [ [ [...]]] IPSEC INITIATOR SET TUNNEL= DESTINATION= Définit ou affiche la stratégie IPSEC du portail initiateur iSCSI, du portail cible, du sous-système ou de l’initiateur local sélectionné. Entrez : IPSEC IPORTAL /? pour afficher de l’aide spécifique sur la définition de la stratégie IPSEC du portail initiateur IPSEC TPORTAL /? pour afficher de l’aide spécifique sur la définition de la stratégie IPSEC du portail cible IPSEC SUBSYSTEM /? pour afficher de l’aide spécifique sur la définition de la stratégie IPSEC à l’échelle du sous-système ou IPSEC INITIATOR /? pour afficher de l’aide spécifique sur la définition de la stratégie IPSEC à l’échelle de l’initiateur local. Usage: IPSEC IPORTAL TPORTAL= IPSEC IPORTAL SET KEY=[] TPORTAL= [ [ [...]]] IPSEC IPORTAL SET TUNNEL= DESTINATION= IPSEC TPORTAL IPORTAL= IPSEC TPORTAL SET KEY=[] {INITIATOR | IPORTAL=} [ [ [...]]] IPSEC TPORTAL SET TUNNEL= DESTINATION= IPSEC SUBSYSTEM SET GROUPKEY=[] IPSEC INITIATOR SET GROUPKEY=[] IPSEC INITIATOR SET KEY=[] TPORTAL= [ [ [...]]] IPSEC INITIATOR SET TUNNEL= DESTINATION= Sets or displays the IPSEC policy for the currently selected iSCSI initiator portal, target portal, subsystem, or local initiator. Enter: IPSEC IPORTAL /? for specific help on setting initiator portal IPSEC policy IPSEC TPORTAL /? for specific help on setting target portal IPSEC policy IPSEC SUBSYSTEM /? for specific help on setting subsystem-wide IPSEC policy IPSEC INITIATOR /? for specific help on setting local-initiator-wide IPSEC policy
0x40002F2DSyntaxe : LBPOLICY SET LUN TYPE= [PATHS=-{PRIMARY | } [,-{PRIMARY | }[,...]]] LBPOLICY SET LUN PATHS=-{PRIMARY | } [,-{PRIMARY | }[,...]] Définit la stratégie d’équilibrage de charge pour le numéro d’unité logique sélectionné. TYPE= Spécifie le type de stratégie d’équilibrage de charge. Ce\t\t paramètre doit être FAILOVER, ROUNDROBIN, SUBSETROUNDROBIN,\t\t DYNLQD, WEIGHTED, LEASTBLOCKS ou VENDORSPECIFIC. PATHS=-{PRIMARY | }[,-{PRIMARY | }[,...]] Spécifie un ou plusieurs chemins d’accès décrivant la stratégie\t\t d’équilibrage de charge. Spécifie l’index d’un chemin d’accès. Ce paramètre\t\t\t\t doit se référer à l’un des chemins d’accès de numéro d’unité logique sélectionnés. PRIMARY Spécifie que le chemin d’accès est un chemin d’accès principal. Tous les chemins d’accès non spécifiés sont implicitement définis en tant que sauvegarde. Spécifie le poids du chemin d’accès. Un numéro d’unité logique doit être sélectionné pour que cette opération réussisse.Exemples : LBPOLICY SET LUN TYPE=FAILOVER PATHS=3-PRIMARY LBPOLICY SET LUN TYPE=WEIGHTED PATHS=2-45,4-10,7-30 LBPOLICY SET LUN PATHS=5-PRIMARY Usage: LBPOLICY SET LUN TYPE= [PATHS=-{PRIMARY | } [,-{PRIMARY | }[,...]]] LBPOLICY SET LUN PATHS=-{PRIMARY | } [,-{PRIMARY | }[,...]] Sets the load balance policy for the currently selected LUN. TYPE= Specifies the type of load balance policy. Must be one of FAILOVER, ROUNDROBIN, SUBSETROUNDROBIN, DYNLQD, WEIGHTED, LEASTBLOCKS, or VENDORSPECIFIC. PATHS=-{PRIMARY | }[,-{PRIMARY | }[,...]] Specifies one or more paths describing the load balance policy. Specifies the index of a path. This must refer to one of the currently selected LUN's paths. PRIMARY Specifies that the path is a primary path. Any paths not specified are implicitly set as backup. Specifies the weight of the path. A LUN must be selected for this operation to succeed.Examples: LBPOLICY SET LUN TYPE=FAILOVER PATHS=3-PRIMARY LBPOLICY SET LUN TYPE=WEIGHTED PATHS=2-45,4-10,7-30 LBPOLICY SET LUN PATHS=5-PRIMARY
0x40002F2FSyntaxe : LOGIN TARGET IADAPTER= [TYPE={MANUAL | PERSISTENT | BOOT}] [CHAP={NONE | ONEWAY | MUTUAL}] [TPORTAL=] [IPORTAL=] [ [ [...]]] Enregistre la carte initiatrice spécifiée dans la cible qui a actuellement le focus. IADAPTER= Spécifie l’index de la carte initiatrice à utiliser. TYPE={MANUAL | PERSISTENT | BOOT} Spécifie le type de connexion à effectuer. Si elle n’est pas spécifiée, une connexion manuelle sera effectuée. CHAP={NONE | ONEWAY | MUTUAL} Spécifie le type d’authentification CHAP à utiliser. Si elle n’est pas spécifiée, aucune authentification ne sera utilisée. TPORTAL= Spécifie un index du portail cible dans le sous-système sélectionné à utiliser pour la connexion. IPORTAL= Spécifie un index du portail initiateur dans la carte initiatrice spécifiée à utiliser pour la connexion. Spécifie un indicateur à activer lors de la connexion. Les\t\t indicateurs sont identifiés par des codes de 3 lettres : IPS - Nécessite IPSEC EMP - Active la prise en charge de plusieurs chemins d’accès EHD - Active le résumé d’en-tête EDD - Active le résumé des données Une cible doit être sélectionnée pour que cette opération réussisse.Exemples : LOGIN TARGET IADAPTER=1 LOGIN TARGET IADAPTER=0 TYPE=PERSISTENT CHAP=ONEWAY IPS EMP Usage: LOGIN TARGET IADAPTER= [TYPE={MANUAL | PERSISTENT | BOOT}] [CHAP={NONE | ONEWAY | MUTUAL}] [TPORTAL=] [IPORTAL=] [ [ [...]]] Logs the specified initiator adapter into the current in-focus target. IADAPTER= Specifies the index of the initiator adapter to use. TYPE={MANUAL | PERSISTENT | BOOT} Specifies the type of login to perform. If unspecified, a manual login will be performed. CHAP={NONE | ONEWAY | MUTUAL} Specifies the type of CHAP authentication to use. If unspecified, no authentication will be used. TPORTAL= Specifies a index of the target portal in the currently selected subsystem to use for the login. IPORTAL= Specifies a index of the initiator portal in the specified initiator adapter to use for the login. Specifies a flag to enable during login. Flags are identified by three-letter acronyms: IPS - Require IPSEC EMP - Enable multipath EHD - Enable header digest EDD - Enable data digest A target must be selected for this operation to succeed.Examples: LOGIN TARGET IADAPTER=1 LOGIN TARGET IADAPTER=0 TYPE=PERSISTENT CHAP=ONEWAY IPS EMP
0x40002F31Syntaxe : LOGOUT TARGET IADAPTER= Enregistre la carte initiatrice spécifiée à partir de la cible sélectionnée. IADAPTER=Spécifie l’index de la carte initiatrice à utiliser. Une cible doit être sélectionnée pour que cette opération réussisse.Exemple : LOGOUT TARGET IADAPTER=1 Usage: LOGOUT TARGET IADAPTER= Logs the specified initiator adapter out of the currently selected target. IADAPTER= Specifies the index of the initiator adapter to use. A target must be selected for this operation to succeed.Example: LOGOUT TARGET IADAPTER=1
0x40002F33Syntaxe : NAME [] Définit un nom convivial pour l’objet sélectionné. Spécifie le type de l’objet à sélectionner. Cette valeur doit être SUBSYSTEM, LUN ou TARGET. Spécifie le nom à définir. La longueur de ce nom doit être\t\t inférieure à 64 caractères. Si aucun nom n’est fourni, le nom de\t\t l’objet est effacé. Un objet du type spécifié doit être sélectionné pour que cette opération réussisse.Exemples : NAME TARGET \"MaCible\" NAME LUN \"Sauvegarde base de données numéro 1\" Usage: NAME [] Sets a friendly name for the currently selected object. Specifies the type of object to select. Must be one of SUBSYSTEM, LUN, or TARGET. Specifies the name to set. This name must be less than 64 characters in length. If no name is supplied the object's name is cleared. An object of the specified type must be selected for this operation to succeed.Examples: NAME TARGET \"MyTarget\" NAME LUN \"Database Backup 1\"
0x40002F35Syntaxe : REMOVE TPGROUP TPORTAL= [NOERR] Supprime le portail cible du groupe de portails cibles sélectionné. TPORTAL= Spécifie l’index du portail cible à supprimer. NOERR Pour script uniquement. En cas d’erreur, DiskRAID continue à traiter les commandes comme si l’erreur ne s’était pas produite.\t\t Sans le paramètre NOERR, la détection d’une erreur entraîne la\t\t fermeture de DiskRAID et l’affichage d’un code d’erreur. Un groupe de portails cibles doit être sélectionné pour que cette opération réussisse.Exemple : REMOVE TPGROUP TPORTAL=1 NOERR Usage: REMOVE TPGROUP TPORTAL= [NOERR] Removes the target portal from the currently selected target portal group. TPORTAL= Specifies the index of the target portal to remove. NOERR For scripting only. When an error is encountered, DiskRAID continues to process commands as if the error did not occur. Without the NOERR parameter, an error causes DiskRAID to exit with an error code. A target portal group must be selected for this operation to succeed.Example: REMOVE TPGROUP TPORTAL=1 NOERR
0x40002F37Syntaxe : STANDBY HBAPORT Définit l’état des chemins d’accès vers le port HBA sélectionné à la valeur d’attente. Un port HBA doit être sélectionné pour que cette opération réussisse.Exemple : STANDBY HBAPORT Usage: STANDBY HBAPORT Sets the state of paths to the currently selected HBA port to standby. An HBA port must be selected for this operation to succeed.Example: STANDBY HBAPORT
0x400030D5Syntaxe : CREATE LUN {SIZE= [DRIVES=[,[,...]]] | DRIVES=[,[,...]] | SIZE= [POOL=] | POOL=} [STRIPESIZE=] [BUS=] [NOERR] Crée un nouveau numéro d’unité logique. Spécifie le type de numéro d’unité logique à créer. Cette valeur doit être choisie parmi SIMPLE, SPAN, STRIPE, MIRROR, RAID, AUTOMAGIC, RAID2, RAID3, RAID4, RAID5, RAID6, RAID01, RAID03, RAID05, RAID10, RAID15, RAID30, RAID50, RAID51, RAID53, RAID60 et RAID61. Le type AUTOMAGIC crée un numéro d’unité logique qui utilise les astuces automagic en cours. La commande AUTOMAGIC permet\t\t d’afficher et de définir les astuces automagic. SIZE= Spécifie la taille totale du numéro d’unité logique en mégaoctets. Pour spécifier la taille en utilisant d’autres unités, utilisez un des suffixes reconnus (B, KB, MB, GB, TB et PB) immédiatement après la taille. DRIVES=[,[,...]] Spécifie les index des lecteurs à utiliser pour créer le numéro\t\t d’unité logique. Si le paramètre SIZE= n’est pas spécifié, la taille du numéro d’unité logique créé est la plus grande possible autorisée par tous les lecteurs spécifiés. Ce paramètre ne peut pas être spécifié avec le paramètre POOL. POOL= Spécifie l’index du pool de stockage à utiliser pour créer le numéro d’unité logique. Ce paramètre ne peut pas être spécifié avec le paramètre DRIVES. STRIPESIZE= Spécifie en mégaoctets la taille de l’entrelacement pour un\t\t numéro d’unité logique STRIPE ou RAID. Pour spécifier la taille\t\t en utilisant d’autres unités, utilisez un des suffixes reconnus \t\t (B, KB, MB, GB, TB et PB) immédiatement après la taille. BUS=\t\t\t\tSpécifie le type de bus des lecteurs à utiliser pour créer le numéro d’unité logique. Cette valeur doit être choisie parmi SCSI, ATAPI, ATA, 1394, SSA, FIBRE, USB, RAID, ISCSI, SAS, SATA, SD et MMC. NOERR Pour script uniquement. En cas d’erreur, DiskRAID continue à traiter les commandes comme si l’erreur ne s’était pas produite. Sans le paramètre NOERR, la détection d’une erreur entraîne la fermeture de DiskRAID et l’affichage d’un code d’erreur. Un sous-système doit être sélectionné pour que cette opération réussisse.Exemples : CREATE LUN SIMPLE SIZE=1GB CREATE LUN MIRROR DRIVES=1,4 CREATE LUN AUTOMAGIC SIZE=1TB NOERR Usage: CREATE LUN {SIZE= [DRIVES=[,[,...]]] | DRIVES=[,[,...]] | SIZE= [POOL=] | POOL=} [STRIPESIZE=] [BUS=] [NOERR] Creates a new LUN. Specifies the type of LUN to create. This must be one of SIMPLE, SPAN, STRIPE, MIRROR, RAID, AUTOMAGIC, RAID2, RAID3, \t\tRAID4, RAID5, RAID6, RAID01, RAID03, RAID05, RAID10, RAID15,\t\tRAID30, RAID50, RAID51, RAID53, RAID60 and RAID61. Specifying AUTOMAGIC type will create a LUN using the automagic hints currently in effect. Automagic hints are displayed and set by the AUTOMAGIC command. SIZE= Specifies the total LUN size in megabytes. To specify the size using other units, use one of the recognized suffixes (B, KB, MB, GB, TB and PB) immediately after the size. DRIVES=[,[,...]] Specifies the indexes of the drives to use to create the LUN. If the SIZE= parameter is not specified, the LUN created is the largest possible size allowed by all of the specified drives. This parameter cannot be specified along with the POOL parameter. POOL= Specifies the index of the storage pool to use to create the LUN. This parameter cannot be specified along with the DRIVES parameter. STRIPESIZE= Specifies the interleave size in megabytes for a STRIPE or RAID LUN. To specify the size using other units, use one of the recognized suffixes (B, KB, MB, GB, TB and PB) immediately after the size. BUS=\t\t\t\tSpecifies the bus type of the drives to use to create the LUN.\t\tThis must be one of SCSI, ATAPI, ATA, 1394, SSA, FIBRE, USB,\t\tRAID, ISCSI, SAS, SATA, SD and MMC. NOERR For scripting only. When an error is encountered, DiskRAID continues to process commands as if the error did not occur. Without the NOERR parameter, an error causes DiskRAID to exit with an error code. A subsystem must be selected for this operation to succeed.Examples: CREATE LUN SIMPLE SIZE=1GB CREATE LUN MIRROR DRIVES=1,4 CREATE LUN AUTOMAGIC SIZE=1TB NOERR
0x400030D7Syntaxe : CREATE TARGET NAME= [ISCSINAME=] [NOERR] Crée une nouvelle cible. NAME= Spécifie le nom à attribuer à la nouvelle cible. La longueur de\t\t ce nom doit être inférieure à 64 caractères. ISCSINAME= Spécifie le nom iSCSI à attribuer à la nouvelle cible. Si aucun nom iSCSI n’est spécifié, le fournisseur essaiera de générer un nom iSCSI pour la cible. NOERR Pour script uniquement. En cas d’erreur, DiskRAID continue à traiter les commandes comme si l’erreur ne s’était pas produite. Sans le paramètre NOERR, la détection d’une erreur entraîne la fermeture de DiskRAID et l’affichage d’un code d’erreur. Un sous-système doit être sélectionné pour que cette opération réussisse.Exemples : CREATE TARGET NAME=\"MaCible\" CREATE TARGET NAME=\"Sauvegarde\" ISCSINAME=iqn.1991-05.com.mydomain:backuptarget CREATE TARGET NAME=\"Espace de stockage pour mon ordinateur\" NOERR Usage: CREATE TARGET NAME= [ISCSINAME=] [NOERR] Creates a new target. NAME= Specifies the name to assign to the new target. This name must be less than 64 characters in length. ISCSINAME= Specifies the iSCSI name to assign to the new target. If no iSCSI name is specified the provider will attempt to generate an iSCSI name for the target. NOERR For scripting only. When an error is encountered, DiskRAID continues to process commands as if the error did not occur. Without the NOERR parameter, an error causes DiskRAID to exit with an error code. A subsystem must be selected for this operation to succeed.Examples: CREATE TARGET NAME=\"MyTarget\" CREATE TARGET NAME=\"Backup\" ISCSINAME=iqn.1991-05.com.mydomain:backuptarget CREATE TARGET NAME=\"Storage for My Computer\" NOERR
0x400030D9Syntaxe : CREATE TPGROUP [NOERR] Crée un nouveau groupe de portails cibles. NOERR Pour script uniquement. En cas d’erreur, DiskRAID continue à traiter les commandes comme si l’erreur ne s’était pas produite. Sans le paramètre NOERR, la détection d’une erreur entraîne la fermeture de DiskRAID et l’affichage d’un code d’erreur. Une cible doit être sélectionnée pour que cette opération réussisse.Exemple : CREATE TPGROUP NOERR Usage: CREATE TPGROUP [NOERR] Creates a new target portal group. NOERR For scripting only. When an error is encountered, DiskRAID continues to process commands as if the error did not occur. Without the NOERR parameter, an error causes DiskRAID to exit with an error code. A target must be selected for this operation to succeed.Example: CREATE TPGROUP NOERR
0x400030DFSyntaxe : CHAP INITIATOR SET SECRET=[] [TARGET=] CHAP INITIATOR REMEMBER SECRET=[] TARGET= Définit le secret CHAP pour l’initiateur local ou mémorise le secret CHAP nécessaire pour authentifier l’initiateur auprès de la cible spécifiée. SET Spécifie que le secret CHAP sera défini pour l’initiateur local. REMEMBER Spécifie que le secret CHAP sera mémorisé par l’initiateur local pour l’authentification auprès de la cible spécifiée par TARGET=. SECRET=[] Spécifie le secret à définir ou à mémoriser. Si ce paramètre\t\t est vide, le secret sera effacé. TARGET= Spécifie l’index de la cible dans le sous-système sélectionné à laquelle le secret doit être associé. Si ce paramètre est\t\t spécifié, un sous-système doit être sélectionné pour que cette\t\t opération réussisse.Exemple : CHAP INITIATOR SET SECRET=\"3A9cf0bb59\" CHAP INITIATOR REMEMBER SECRET=\"mon mot de passe secret\" TARGET=3 Usage: CHAP INITIATOR SET SECRET=[] [TARGET=] CHAP INITIATOR REMEMBER SECRET=[] TARGET= Sets the CHAP secret for the local initiator or remembers the CHAP secret required to authenticate the initiator to the specified target. SET Specifies that the CHAP secret will be set for the local initiator. REMEMBER Specifies that the CHAP secret will be remembered by the local initiator to use to authenticate to the target specified by TARGET=. SECRET=[] Specifies the secret to set or remember. If empty the secret will be cleared. TARGET= Specifies the index of the target in the currently selected subsystem with which to associate the secret. If specified, a subsystem must be selected for this operation to succeed.Example: CHAP INITIATOR SET SECRET=\"3A9cf0bb59\" CHAP INITIATOR REMEMBER SECRET=\"my secret password\" TARGET=3
0x400030E0Syntaxe : CHAP TARGET SET SECRET=[] [INITIATOR=] CHAP TARGET REMEMBER SECRET=[] INITIATOR= Définit le secret CHAP pour la cible sélectionnée ou mémorise le secret CHAP nécessaire pour authentifier la cible auprès de l’initiateur spécifié. SET Spécifie que le secret CHAP sera défini pour la cible. REMEMBER Spécifie que le secret CHAP sera mémorisé par la cible pour l’authentification auprès de l’initiateur spécifié par INITIATOR=. SECRET=[] Spécifie le secret à définir ou à mémoriser. Si ce paramètre\t\t est vide, le secret sera effacé. INITIATOR= Spécifie le nom de l’initiateur iSCSI à associer au secret. Une cible doit être sélectionnée pour que cette opération réussisse.Exemple : CHAP TARGET SET SECRET=\"3A9cf0bb59\" CHAP TARGET REMEMBER SECRET=\"mon mot de passe secret\" INITIATOR=iqn.2429-08.com.myinitiators.initiator-3 Usage: CHAP TARGET SET SECRET=[] [INITIATOR=] CHAP TARGET REMEMBER SECRET=[] INITIATOR= Sets the CHAP secret for the currently selected target or remembers the CHAP secret required to authenticate the target to the specified initiator. SET Specifies that the CHAP secret will be set for target. REMEMBER Specifies that the CHAP secret will be remembered by the target to use to authenticate to the initiator specified by INITIATOR=. SECRET=[] Specifies the secret to set or remember. If empty the secret will be cleared. INITIATOR= Specifies the initiator iSCSI name with which to associate the secret. A target must be selected for this operation to succeed.Example: CHAP TARGET SET SECRET=\"3A9cf0bb59\" CHAP TARGET REMEMBER SECRET=\"my secret password\" INITIATOR=iqn.2429-08.com.myinitiators.initiator-3
0x400030E9Syntaxe : IPSEC IPORTAL TPORTAL= IPSEC IPORTAL SET KEY=[] TPORTAL= [ [ [...]]] IPSEC IPORTAL SET TUNNEL= DESTINATION= Affiche ou configure les informations IPSEC du portail initiateur sélectionné. TPORTAL= Spécifie l’index du portail cible associé avec lequel afficher\t\t ou configurer les informations IPSEC. Si ce paramètre est \t spécifié, un sous-système doit être sélectionné pour que cette\t\t opération réussisse. SET Spécifie que les informations IPSEC seront définies sur le\t\t portail initiateur. KEY=[] Spécifie la clé IPSEC à définir. Si ce paramètre est vide, la\t\t clé sera effacée. Spécifie les indicateurs à activer. Les indicateurs sont\t\t identifiés par des codes de 3 lettres : IKE - Activer IPSEC/IKE NMM - Activer la négociation IPSEC via le mode principal NAM - Activer la négociation IPSEC via le mode agressif PFS - Activer le mode PFS (Perfect Forward Secrecy) TRA - Préférer le mode transport TUN - Préférer le mode tunnel TUNNEL= Spécifie l’adresse du mode tunnel à définir. DESTINATION= Spécifie l’adresse de destination à associer à l’adresse du mode tunnel. Un portail initiateur doit être sélectionné pour que cette opération réussisse.Exemple : IPSEC IPORTAL TPORTAL=3 IPSEC IPORTAL SET KEY=8dfc93a12d TPORTAL=1 IKE NMM TRA IPSEC IPORTAL SET TUNNEL=tunnel.mycorp.com DESTINATION=68.29.1.80 Usage: IPSEC IPORTAL TPORTAL= IPSEC IPORTAL SET KEY=[] TPORTAL= [ [ [...]]] IPSEC IPORTAL SET TUNNEL= DESTINATION= Displays or configures IPSEC information on the currently selected initiator portal. TPORTAL= Specifies the index of the associated target portal with which to display or configure the IPSEC information. If specified, a subsystem must be selected for this operation to succeed. SET Specifies that IPSEC information will be set on the initiator portal. KEY=[] Specifies the IPSEC key to set. If empty, the key will be cleared. Specifies the flags to enable. Flags are identified by three-letter acronyms: IKE - Enable IPSEC/IKE NMM - Enable IPSEC negotiating through main mode NAM - Enable IPSEC negotiating through aggressive mode PFS - Enable perfect forward secrecy TRA - Prefer transport mode TUN - Prefer tunnel mode TUNNEL= Specifies the tunnel mode address to set. DESTINATION= Specifies the destination address to associate with the tunnel mode address. An initiator portal must be selected for this operation to succeed.Example: IPSEC IPORTAL TPORTAL=3 IPSEC IPORTAL SET KEY=8dfc93a12d TPORTAL=1 IKE NMM TRA IPSEC IPORTAL SET TUNNEL=tunnel.mycorp.com DESTINATION=68.29.1.80
0x400030EASyntaxe : IPSEC TPORTAL IPORTAL= IPSEC TPORTAL SET KEY=[] {INITIATOR | IPORTAL=} [ [ [...]]] IPSEC TPORTAL SET TUNNEL= DESTINATION= Affiche ou configure les informations IPSEC du portail cible sélectionné. IPORTAL= Spécifie l’index du portail initiateur associé avec lequel\t\t afficher ou configurer les informations IPSEC. Si ce paramètre\t\t est spécifié, une carte initiatrice doit être sélectionnée pour\t\t que cette opération réussisse. SET Spécifie que les informations IPSEC seront définies sur le\t\t portail cible. KEY=[] Spécifie la clé IPSEC à définir. Si ce paramètre est vide, la\t\t clé sera effacée. INITIATOR Spécifie que la clé doit être associée aux portails initiateurs locaux. Spécifie les indicateurs à activer. Les indicateurs sont\t\t identifiés par des codes de 3 lettres : IKE - Activer IPSEC/IKE NMM - Activer la négociation IPSEC via le mode principal NAM - Activer la négociation IPSEC via le mode agressif PFS - Activer le mode PFS (Perfect Forward Secrecy) TRA - Préférer le mode transport TUN - Préférer le mode tunnel TUNNEL= Spécifie l’adresse du mode tunnel à définir. DESTINATION= Spécifie l’adresse de destination à associer à l’adresse du mode tunnel. Un portail cible doit être sélectionné pour que cette opération réussisse.Exemple : IPSEC TPORTAL IPORTAL=1 IPSEC TPORTAL SET KEY=8dfc93a12d INITIATOR IKE NMM TUN IPSEC TPORTAL SET TUNNEL=tunnel.mycorp.com DESTINATION=68.29.1.55 Usage: IPSEC TPORTAL IPORTAL= IPSEC TPORTAL SET KEY=[] {INITIATOR | IPORTAL=} [ [ [...]]] IPSEC TPORTAL SET TUNNEL= DESTINATION= Displays or configures IPSEC information on the currently selected target portal. IPORTAL= Specifies the index of the associated initiator portal with which to display or configure the IPSEC information. If specified, an initiator adapter must be selected for this operation to succeed. SET Specifies that IPSEC information will be set on the target portal. KEY=[] Specifies the IPSEC key to set. If empty, the key will be cleared. INITIATOR Specifies that the key should be associated with all local initiator portals. Specifies the flags to enable. Flags are identified by three-letter acronyms: IKE - Enable IPSEC/IKE NMM - Enable IPSEC negotiating through main mode NAM - Enable IPSEC negotiating through aggressive mode PFS - Enable perfect forward secrecy TRA - Prefer transport mode TUN - Prefer tunnel mode TUNNEL= Specifies the tunnel mode address to set. DESTINATION= Specifies the destination address to associate with the tunnel mode address. A target portal must be selected for this operation to succeed.Example: IPSEC TPORTAL IPORTAL=1 IPSEC TPORTAL SET KEY=8dfc93a12d INITIATOR IKE NMM TUN IPSEC TPORTAL SET TUNNEL=tunnel.mycorp.com DESTINATION=68.29.1.55
0x400030EBSyntaxe : IPSEC SUBSYSTEM SET GROUPKEY=[] Définit la clé IPSEC de groupe pour les portails cibles du sous-système sélectionné. GROUPKEY=[] Spécifie la clé IPSEC de groupe à définir. Si ce paramètre est\t\t vide, la clé sera effacée. Un sous-système doit être sélectionné pour que cette opération réussisse.Exemple : IPSEC SUBSYSTEM SET GROUPKEY=8dfc93a12d Usage: IPSEC SUBSYSTEM SET GROUPKEY=[] Sets the group IPSEC key for the target portals of the currently selected subsystem. GROUPKEY=[] Specifies the group IPSEC key to set. If empty the key will be cleared. A subsystem must be selected for this operation to succeed.Example: IPSEC SUBSYSTEM SET GROUPKEY=8dfc93a12d
0x400030ECSyntaxe : IPSEC INITIATOR SET GROUPKEY=[] IPSEC INITIATOR SET KEY=[] TPORTAL= [ [ [...]]] IPSEC INITIATOR SET TUNNEL= DESTINATION= Définit les informations IPSEC sur l’initiateur local et sur ses portails initiateurs. GROUPKEY=[] Spécifie la clé IPSEC de groupe à définir. Si ce paramètre est\t\t vide, la clé sera effacée. KEY=[] Spécifie la clé IPSEC à définir. Si ce paramètre est vide, la\t\t clé sera effacée. TPORTAL= Spécifie l’index du portail cible associé avec lequel configurer les informations IPSEC. Si ce paramètre est spécifié, un sous-système doit être sélectionné pour que cette opération réussisse. Spécifie les indicateurs à activer. Les indicateurs sont\t\t identifiés par des codes de 3 lettres : IKE - Activer IPSEC/IKE NMM - Activer la négociation IPSEC via le mode principal NAM - Activer la négociation IPSEC via le mode agressif PFS - Activer le mode PFS (Perfect Forward Secrecy) TRA - Préférer le mode transport TUN - Préférer le mode tunnel TUNNEL= Spécifie l’adresse du mode tunnel à définir. DESTINATION= Spécifie l’adresse de destination à associer à l’adresse du mode tunnel.Exemple : IPSEC INITIATOR SET GROUPKEY=8dfc93a12d IPSEC INITIATOR SET KEY=8dfc93a12d TPORTAL=2 IKE IPSEC INITIATOR SET TUNNEL=tunnel.mycorp.com DESTINATION=68.29.1.80 Usage: IPSEC INITIATOR SET GROUPKEY=[] IPSEC INITIATOR SET KEY=[] TPORTAL= [ [ [...]]] IPSEC INITIATOR SET TUNNEL= DESTINATION= Sets the IPSEC information on the local initiator and its initiator portals. GROUPKEY=[] Specifies the group IPSEC key to set. If empty the key will be cleared. KEY=[] Specifies the IPSEC key to set. If empty, the key will be cleared. TPORTAL= Specifies the index of the associated target portal with which to configure the IPSEC information. If specified, a subsystem must be selected for this operation to succeed. Specifies the flags to enable. Flags are identified by three-letter acronyms: IKE - Enable IPSEC/IKE NMM - Enable IPSEC negotiating through main mode NAM - Enable IPSEC negotiating through aggressive mode PFS - Enable perfect forward secrecy TRA - Prefer transport mode TUN - Prefer tunnel mode TUNNEL= Specifies the tunnel mode address to set. DESTINATION= Specifies the destination address to associate with the tunnel mode address.Example: IPSEC INITIATOR SET GROUPKEY=8dfc93a12d IPSEC INITIATOR SET KEY=8dfc93a12d TPORTAL=2 IKE IPSEC INITIATOR SET TUNNEL=tunnel.mycorp.com DESTINATION=68.29.1.80
0x400032C9Num CartI Nom --------- ------------------------------ Iadap ### Name --------- ------------------------------
0x400032CA%1!s! Iadap %2!-3lu! %3!-30.30s! %1!s! Iadap %2!-3lu! %3!-30.30s!
0x400032CBIl n’existe aucune carte initiatrice à afficher. There are no initiator adapters to list.
0x400032D3La carte initiatrice %1!d! est désormais sélectionnée. Initiator adapter %1!d! is now the selected initiator adapter.
0x400032D4Aucune carte initiatrice n’est sélectionnée. Pour sélectionner une carteinitiatrice, spécifiez son numéro.Exemple : SELECT IADAPTER 0Pour afficher la liste des cartes initiatrices disponibles, entrez LIST IADAPTERS. There is no initiator adapter selected. To select an initiator adapter, specifythe Iadap ### for the initiator adapter you wish to select.Example: SELECT IADAPTER 0To get a list of available initiator adapter, enter LIST IADAPTERS.
0x400032DD
0x4000332DNum PtlI Adresse -------- ------------------------------ Iptl ### Address -------- ------------------------------
0x4000332E%1!s! Iptl %2!-3lu! %3!-30.30s! %1!s! Iptl %2!-3lu! %3!-30.30s!
0x4000332FIl n’existe aucun portail initiateur à ficher. There are no initiator portals to list.
0x40003337Le portail initiateur %1!d! est désormais sélectionné. Initiator portal %1!d! is now the selected initiator portal.
0x40003338Aucun portail initiateur n’est sélectionné. Pour sélectionner un portailinitiateur, spécifiez son numéro.Exemple : SELECT IPORTAL 0Pour afficher la liste des portails initiateurs disponibles, entrezLIST IPORTALS. There is no initiator portal selected. To select an initiator portal, specifythe Iptl ### for the initiator portal you wish to select.Example: SELECT IPORTAL 0To get a list of available initiator portal, enter LIST IPORTALS.
0x40003341Adresse : %1!s!Indice de port iSCSI : %2!d! Address : %1!s!iSCSI Port Index : %2!d!
0x40003391Num PtlC Adresse Statut Cibles -------- ------------------------------ ---------- ------- Tptl ### Address Status Targets -------- ------------------------------ ---------- -------
0x40003392%1!s! Tptl %2!-3lu! %3!-30.30s! %4!-10.10s! %5!7d! %1!s! Tptl %2!-3lu! %3!-30.30s! %4!-10.10s! %5!7d!
0x40003393Il n’existe aucun portail cible à ficher. There are no target portals to list.
0x4000339BLe portail cible %1!d! est le portail cible sélectionné. Target portal %1!d! is now the selected target portal.
0x4000339CAucun portail cible n’est sélectionné. Pour sélectionner un portail cible,spécifiez son numéro.Exemple : SELECT TPORTAL 0Pour afficher la liste des portails cible disponibles, entrez LIST TPORTALS. There is no target portal selected. To select a target portal, specify theTptl ### for the target portal you wish to select.Example: SELECT TPORTAL 0To get a list of available target portals, enter LIST TPORTALS.
0x400033A5Adresse : %1!s! Address : %1!s!
0x400033B7%1!u! groupe(s) de portails cible associé(s) : %1!u! Associated Target Portal Group(s):
0x400033B8Aucun groupe de portails cible n’est associé à ce portail cible. No target portal groups are associated with this target portal.
0x400033F5Num Cible Nom Chap LUNs ---------- ------------------------------ ---- ---- Target ### Name Chap LUNs ---------- ------------------------------ ---- ----
0x400033F6%1!s! Cible %2!-3lu! %3!-30.30s! %4!-3.3s! %5!4d! %1!s! Target %2!-3lu! %3!-30.30s! %4!-3.3s! %5!4d!
0x400033F7Il n’existe aucune cible à afficher. There are no targets to list.
0x400033FFLa cible %1!d! est la cible sélectionnée. Target %1!d! is now the selected target.
0x40003400Aucune cible n’est sélectionnée. Pour sélectionner une cible, spécifiez sonnuméro.Exemple : SELECT TARGET 0Pour afficher la liste des cibles disponibles, entrez LIST TARGETS. There is no target selected. To select a target, specify the Target ### for thetarget you wish to select.Example: SELECT TARGET 0To get a list of available targets, enter LIST TARGETS.
0x40003418Aucun LUN n’est associé à cette cible. No LUNs are associated with this target.
0x4000341D%1!u! Initiateur(s) connecté(s) : %1!u! Connected Initiator(s):
0x4000341EAucun initiateur n’est connecté à cette cible. No initiators are connected to this target.
0x40003459Num GrpPC Num Cible PrtlsCib --------- ---------- -------- Tpgrp ### Target ### TPortals --------- ---------- --------
0x4000345A%1!s! Tpgrp %2!-3lu! Cible %3!-3lu! %4!8d! %1!s! Tpgrp %2!-3lu! Target %3!-3lu! %4!8d!
0x4000345BIl n’existe aucun groupe de portails cible à afficher. There are no target portal groups to list.
0x40003463Le groupe de portails cible %1!d! est le groupe de portails cible sélectionné. Target portal group %1!d! is now the selected target portal group.
0x40003464Aucun groupe de portails cible n’est sélectionné. Pour sélectionner un groupede portails cible, spécifiez son numéro.Exemple : SELECT TPGROUP 0Pour afficher la liste des groupes de portails cible disponibles, entrez LIST TPGROUPS. There is no target portal group selected. To select a target portal group,specify the Tpgrp ### for the target portal group you wish to select.Example: SELECT TPGROUP 0To get a list of available target portal groups, enter LIST TPGROUPS.
0x4000346DLégende : %1!d! Tag : %1!d!
0x4000347D%1!u! portails(s) cible associé(s) : %1!u! Associated Target Portal(s):
0x4000347EAucun portail cible n’est associé à ce groupe de portails cible. No target portals are associated with this target portal group.
0x400034BDDrapeau Activé ------------------------------------------------------- ---------- Flag Enabled ------------------------------------------------------- ----------
0x400034BEIKE - Activer IPSEC/IKE %1!-10.10s! IKE - Enable IPSEC/IKE %1!-10.10s!
0x400034BFNMM - Activer la négociation IPSEC via le mode principal %1!-10.10s! NMM - Enable IPSEC negotiating through main mode %1!-10.10s!
0x400034C0NAM - Activer la négociation IPSEC via le mode agressif %1!-10.10s! NAM - Enable IPSEC negotiating through aggressive mode %1!-10.10s!
0x400034C1PFS - Activer le mode PFS (Perfect Forward Secrecy) %1!-10.10s! PFS - Enable perfect forward secrecy %1!-10.10s!
0x400034C2TRA - Préférer le mode transport %1!-10.10s! TRA - Prefer transport mode %1!-10.10s!
0x400034C3TUN - Préférer le mode tunnel %1!-10.10s! TUN - Prefer tunnel mode %1!-10.10s!
0x400034C4LUN ### État Intégrité Type Taille Périph N° de LUN ------- ---------- ------------ -------- -------- ------ ------- LUN ### Status Health Type Size Device LUN Num ------- ---------- ------------ -------- -------- ------ -------
0x400034C5%1!s! LUN %2!-3lu! %3!-10.10s! %4!-12.12s! %5!-8.8s! %6!5I64u! %7!-2.2s! %8!6.6s! %9!7.7s! %1!s! LUN %2!-3lu! %3!-10.10s! %4!-12.12s! %5!-8.8s! %6!5I64u! %7!-2.2s! %8!6.6s! %9!7.7s!
0x400034C6Le LUN numéro %1!d! est désormais le LUN sélectionné. LUN number %1!d! is now the selected LUN.
0x400034C7Nom  : %1!s!Identificateur  : %2!s!Numéro de LUN\t : %3!s!État  : %4!s!Intégrité  : %5!s!Taille  : %6!I64u! %7!-2.2s!Type  : %8!s!Priorité recons. : %9!d!Hôtes non masq.  : %10!s!Stratégie cache  : %11!s!Taille de bande  : %12!s!Indicateurs  : %13!s! Name : %1!s!Identifier : %2!s!LUN Number\t : %3!s!Status : %4!s!Health : %5!s!Size : %6!I64u! %7!-2.2s!Type : %8!s!Rebuild Priority : %9!d!Unmasked Hosts : %10!s!Caching Policy : %11!s!Stripe Size : %12!s!Flags : %13!s!
0x400034C8AHS - Allouer échange à chaud %1!18.18s! AHS - Allocate Hot Spare %1!18.18s!
0x400034C9UMC - Utiliser le cache en miroir %1!18.18s! UMC - Use Mirrored Cache %1!18.18s!
0x400034CARCE - Cache en lecture activé %1!18.18s! RCE - Read Cache Enabled %1!18.18s!
0x400034CBWCE - Cache en écriture du cache activé %1!18.18s! WCE - Write Cache Enabled %1!18.18s!
0x400034CCMSE - Analyse du média activée %1!18.18s! MSE - Media Scan Enabled %1!18.18s!
0x400034CDCCE - Vérification de cohérence activée %1!18.18s! CCE - Consistency Check Enabled %1!18.18s!
0x400034CEBUS - Type de bus \t\t %1!18.18s! BUS - Bus Type \t\t %1!18.18s!
0x400034D0Pool ### Nom État Intégrité Taille Dispo. -------- -------------------- ---------- ------------ -------- -------- Pool ### Name Status Health Size Free -------- -------------------- ---------- ------------ -------- --------
0x400034D1%1!s! Pool %2!-3lu! %3!-20.20s! %4!-10.10s! %5!-12.12s! %6!5I64u! %7!-2.2s! %8!5I64u! %9!-2.2s! %1!s! Pool %2!-3lu! %3!-20.20s! %4!-10.10s! %5!-12.12s! %6!5I64u! %7!-2.2s! %8!5I64u! %9!-2.2s!
0x400034D2Aucun pool de stockage à répertorier. There are no storage pools to list.
0x400034D3Le pool de stockage %1!d! est désormais le pool de stockage sélectionné. Storage pool %1!d! is now the selected storage pool.
0x400034D4Aucun pool de stockage n’est sélectionné. Pour sélectionner un pool de stockage, spécifiez son numéro.Exemple : SELECT POOL 0Pour obtenir une liste des pools de stockage de stockage disponibles, entrez LIST POOLS. There is no storage pool selected. To select a storage pool, specify the Pool ###for the storage pool you wish to select.Example: SELECT POOL 0To get a list of available storage pools, enter LIST POOLS.
0x400034D8Nom  : %1!s!Type  : %2!s!État  : %3!s!Intégrité  : %4!s!Description  : %5!s!Espace consommé\t  : %6!I64u! %7!s!Espace géré   : %8!I64u! %9!s! (%10!I64u! %11!s! disponible) Name : %1!s!Type : %2!s!Status : %3!s!Health : %4!s!Description : %5!s!Space consumed\t : %6!I64u! %7!s!Space managed : %8!I64u! %9!s! (%10!I64u! %11!s! Free)
0x400034D9Pools de stockage alloués----------------------- Allocated Storage Pools-----------------------
0x400034DALUN alloués----------------------- Allocated LUNs-----------------------
0x400034DBSs-sys ### LUN ### État Intégrité Type Taille ---------- ------- ---------- ------------ -------- -------- Subsys ### LUN ### Status Health Type Size ---------- ------- ---------- ------------ -------- --------
0x400034DCSs-sys %1!-3lu! LUN %2!-3lu! %3!-10.10s! %4!-12.12s! %5!-8.8s! %6!5I64u! %7!-2.2s! Subsys %1!-3lu! LUN %2!-3lu! %3!-10.10s! %4!-12.12s! %5!-8.8s! %6!5I64u! %7!-2.2s!
0x400034DDLecteurs contribuant----------------------- Contributing Drives-----------------------
0x400034DESs-sys ### Lect. ### Taille Disponible ---------- --------- -------- ------ Subsys ### Drive ### Size Free ---------- --------- -------- ------
0x400034DFSs-sys %1!-3lu! Lecteur %2!-3lu! %3!5I64u! %4!-2.2s! %5!s! Subsys %1!-3lu! Drive %2!-3lu! %3!5I64u! %4!-2.2s! %5!s!
0x400034E0Attributs du pool----------------------- Pool Attributes-----------------------
0x400034E1Type Raid  : %1!s! Raid Type : %1!s!
0x400034E2Type de bus  : %1!s! Bus Type : %1!s!
0x400034E3Utilisation  : %1!s! Usage : %1!s!
0x400034E4Interrompre la rotation du disque  : %1!s! Spin down : %1!s!
0x400034E5Alloué dynamiquement  : %1!s!Espace alloué   : %2!I64u! %3!s! Thin provisioned : %1!s!Space provisioned : %2!I64u! %3!s!
0x400034E6Point de défaillance unique  : %1!s! Single point of failure : %1!s!
0x400034E7Nombre maximal de copies de données : %1!lu! Maximum copies of data : %1!lu!
0x400034E8Nombre minimal de copies de données : %1!lu! Minimum copies of data : %1!lu!
0x400034E9Copies de données par défaut   : %1!lu! Default copies of data : %1!lu!
0x400034EANombre maximal de lecteurs   : %1!lu! Maximum number of drives : %1!lu!
0x400034EBNombre minimal de lecteurs   : %1!lu! Minimum number of drives : %1!lu!
0x400034ECNombre de lecteurs par défaut  : %1!lu! Default number of drives : %1!lu!
0x400034EDTaille de bande  : %1!I64u! %2!s! Stripe size : %1!I64u! %2!s!
0x400034EETaille de bande maximale  : %1!I64u! %2!s! Maximum Stripe size : %1!I64u! %2!s!
0x400034EFTaille de bande minimale  : %1!I64u! %2!s! Minimum Stripe size : %1!I64u! %2!s!
0x400034F0Taille de bande par défaut  : %1!I64u! %2!s! Default Stripe size : %1!I64u! %2!s!
0x400034F1Nombre de membres   : %1!lu! Number of members : %1!lu!
0x400034F2Nombre maximal de membres  : %1!lu! Maximum number of members : %1!lu!
0x400034F3Nombre minimal de membres  : %1!lu! Minimum number of members : %1!lu!
0x400034F4Nombre de membres par défaut  : %1!lu! Default number of members : %1!lu!
0x400034F5Aucun attribut de pool de stockage à répertorier. There are no storage pools attributes to list.
0x400034F6Attributs personnalisés----------------------- Custom Attributes-----------------------
0x400034F7Nom d’attribut  : %1!s!Valeur d’attribut  : %2!s! Attribute name : %1!s!Attribute value : %2!s!
0xC0002729Résultat de la commande : 0x%1!08x! Command returned: 0x%1!08x!
0xC000272ESyntaxe : DISKRAID [/? | [/s ] [/v]] Lance l’application DiskRAID. /? Affiche cet écran d’aide. /s Indique que DiskRAID doit exécuter les commandes contenues dans le fichier de script spécifié. /v Indique que DiskRAID doit s’exécuter en mode commenté, et afficher des informations complètes sur chaque commande exécutée.Exemples : DISKRAID DISKRAID /v Usage: DISKRAID [/? | [/s ] [/v]] Launches the DiskRAID application. /? specifies that DiskRAID should display this usage text. /s specifies that DiskRAID should execute commands from the script file at the location specified. /v specifies that DiskRAID should run in verbose mode, printing out additional information about each command being executed.Examples: DISKRAID DISKRAID /v
0xC000272FDiskRAID a rencontré une erreur irrécupérable. Les informationssuivantes peuvent vous aider à corriger le problème : Erreur : 0x%1!08x! Code d’emplacement : %2!d! DiskRAID encountered a fatal error while initializing. The followinginformation may help diagnose the error: Error: 0x%1!08x! Location Code: %2!d!
0xC0002730DiskRAID n’a pas pu accéder au fichier suivant : %1!s!Vérifiez que le fichier existe et que DiskRAID peut y accéder. DiskRAID was unable to access the following file: %1!s!Please check that the file specified exists, and is accessible to DiskRAID.
0xC0002731L’opération a échoué à cause de l’erreur suivante : 0x%1!08x! The operation failed with the following error: 0x%1!08x!
0xC0002732Cette fonctionnalité n’est pas encore implémentée par le fournisseur dumatériel. The functionality for this command has not yet been implemented by thehardware provider.
0xC0002734DiskRAID n’a détecté aucun fournisseur de matériel VDS installé sur cet ordinateur. Vous devez installer au moins un fournisseur de matériel VDS pour que DiskRAID fonctionne.Vérifiez l’installation des fournisseurs de matériel VDS. DiskRAID was unable to find any VDS hardware providers installed on thiscomputer. At least one VDS hardware provider must be installed for DiskRAIDto be functional.Please check the VDS hardware provider installation.
0xC0002735Vous devez être membre du groupe Administrateurs ou Opérateurs de sauvegardesur cet ordinateur pour exécuter ce programme.Contactez votre administrateur système pour obtenir plus d’informations. You must be a member of the Administrators group or Backup Operators group onthis machine to run this program.Please contact your system administrator for further information.
0xC0002739DiskRAID n’a pas reconnu la commande que vous avez entrée.Utilisez la commande HELP pour afficher la liste des commandes reconnues. DiskRAID was unable to recognize the command you entered.To view the list of recognized commands, please use the HELP command.
0xC000273ALa chaîne abrégée que vous avez entrée correspond à plusieurs commandesDiskRAID. Veuillez entrer la commande dans son intégralité.Utilisez la commande HELP pour afficher la liste des commandes reconnues. The abbreviated string you entered matches multiple recognized DiskRAIDcommands. Please enter the entire command.To view the list of recognized commands, please use the HELP command.
0xC000273DLe fournisseur de matériel VDS pour l’objet sélectionné a renvoyé uneerreur inattendue lors de l’opération demandée. The VDS hardware provider for the selected object returned an unexpected errorwhile performing the requested operation.
0xC000273ELe fournisseur de matériel VDS pour l’objet sélectionné ne prend pas encharge cette opération de maintenance.Sélectionnez un autre objet ou contactez votre fournisseur de matérielpour obtenir plus d’informations. The VDS hardware provider for the selected object does not support thismaintenance operation.Please select a different object, or contact your hardware manufacturer formore information.
0xC000273FUn fournisseur de matériel VDS a renvoyé l’erreur suivante lors del’initialisation :0x%1!08x! A VDS hardware provider failed during initialization with the following error:0x%1!08x!
0xC0002740Le fournisseur %1!d! a renvoyé une erreur lors de l’initialisationde ses sous-systèmes :0x%2!08x! Provider %1!d! failed to initialize its subsystems with the following error:0x%2!08x!
0xC0002741VDS ou un fournisseur de matériel VDS n’a pas pu être atteint. Vérifiez l’installation du fournisseur de matériel VDS et redémarrez DiskRAID. Either VDS or a VDS hardware provider could not be reached. Check the VDShardware provider installation and restart DiskRAID.
0xC0002742Cette opération ou ces paramètres ne sont pas pris en charge par ce fournisseur. This operation or combination of parameters is not supported by this provider.
0xC0002743Une autre opération est en cours ; cette opération ne peut pas sepoursuivre avant la fin de l’opération précédente. Another operation is in progress; this operation cannot proceed until theprevious operation or operations are complete.
0xC0002744L’espace utilisable pour cette opération est insuffisant. There is not enough usable space for this operation.
0xC0002745Le sous-système ne comporte pas assez de lecteurs libres pour effectuer cette opération. Too few free drives are present in the subsystem to complete this operation.
0xC0002746Cette opération ou ces paramètres ne sont pas valides. This operation or combination of parameters is invalid.
0xC0002747Le nom spécifié est trop long. The name you specified is too long.
0xC0002748Le contrôleur ou le port spécifié n’est pas associé au numéro d’unité logique. The specified controller or port is not associated with the LUN.
0xC0002749Un fournisseur de matériel VDS 4.0 a été détecté. Pour gérer ce fournisseur dematériel, utilisez PowerShell. DiskRaid prend en charge l’utilisationde VDS 3.0 ou de fournisseurs de matériel antérieurs uniquement. A VDS 4.0 hardware provider was detected. For management of this hardware provider please use PowerShell. DiskRaid supports the use of VDS 3.0 or older hardware providers only.
0xC000276AImpossible d’achever l’opération SHRINK par rapport au LUN sélectionné.La taille spécifiée est supérieure à celle du LUN. The SHRINK operation against the selected LUN cannot be completed. The specified size is greater than the size of the LUN.
0xC000276BDiskRAID n’a pas pu réduire le numéro d’unité logique, car l’opération aurait pour effet de remplacer des partitions contenant des données utilisateur. DiskRAID could not shrink the LUN because the operation would overwrite partitions with user data.
0xC000276CDiskRAID n’a pas pu réduire le numéro d’unité logique, car un disque associé au numéro d’unité logique est manquant. DiskRAID could not shrink the LUN because a disk associated with the LUN is missing.
0xC000276DDiskRAID n’a pas pu réduire le numéro d’unité logique, car un disque associé au numéro d’unité logique a échoué. DiskRAID could not shrink the LUN because a disk associated with the LUN has failed.
0xC000276EDiskRAID n’a pas pu réduire le numéro d’unité logique, car un disque associé au numéro d’unité logique n’est pas prêt. DiskRAID could not shrink the LUN because a disk associated with the LUN is not ready.
0xC000276FDiskRAID n’a pas pu réduire le numéro d’unité logique, car un disque associé au numéro d’unité logique ne contient aucun média. DiskRAID could not shrink the LUN because a disk associated with the LUN has no media in it.
0xC0002770DiskRAID n’a pas pu réduire le numéro d’unité logique, car le numéro d’unité logique n’est pas prêt. DiskRAID could not shrink the LUN because the LUN is not ready.
0xC0002771DiskRAID n’a pas pu réduire le numéro d’unité logique, car le numéro d’unité logique est hors connexion. DiskRAID could not shrink the LUN because the LUN is offline.
0xC0002772DiskRAID n’a pas pu réduire le numéro d’unité logique, car le numéro d’unité logique a échoué. DiskRAID could not shrink the LUN because the LUN has failed.
0xC00027E8Le fournisseur de matériel VDS spécifié n’est pas valide. The VDS hardware provider you specified is not valid.
0xC00027E9Aucun fournisseur de matériel VDS n’est sélectionné. Sélectionnez un fournisseur à l’aide de lacommande SELECT PROVIDER. There is no VDS hardware provider selected. Please select a provider using theSELECT PROVIDER command.
0xC000284CLe sous-système spécifié n’est pas valide. The subsystem you specified is not valid.
0xC000284DAucun sous-système n’est sélectionné. Sélectionnez un sous-système àl’aide de la commande SELECT SUBSYSTEM. There is no subsystem selected. Please select a subsystem using theSELECT SUBSYSTEM command.
0xC00028B0Le contrôleur spécifié n’est pas valide. The controller you specified is not valid.
0xC00028B1Aucun contrôleur n’est sélectionné. Sélectionnez un contrôleur à l’aide de lacommande SELECT CONTROLLER. There is no controller selected. Please select a controller using theSELECT CONTROLLER command.
0xC0002914Le lecteur spécifié n’est pas valide. The drive you specified is not valid.
0xC0002915Aucun lecteur n’est sélectionné. Sélectionnez un lecteur à l’aide de lacommande SELECT DRIVE. There is no drive selected. Please select a drive using the SELECT DRIVEcommand.
0xC0002978Le LUN spécifié n’est pas valide. The LUN you specified is not valid.
0xC0002979Aucun numéro d’unité logique n’est sélectionné. Sélectionnez un numéro d’unité logique à l’aide de la commande SELECT LUN. There is no LUN selected. Please select a LUN using the SELECT LUN command.
0xC0002A40Le port HBA spécifié n’est pas valide. The HBA port you specified is not valid.
0xC0002A41Aucun port HBA n’est sélectionné. Sélectionnez un port HBA à l’aide dela commande SELECT HBAPORT. There is no HBA port selected. Please select an HBA port using theSELECT HBAPORT command.
0xC0002AA4Le port de contrôleur que vous avez spécifié n’est pas valide. The controller port you specified is not valid.
0xC0002AA5Aucun port de contrôleur n’est sélectionné. Sélectionnez un port de contrôleur à l’aide de lacommande SELECT PORT. There is no controller port selected. Please select a controller port using theSELECT PORT command.
0xC00032D8La carte initiatrice que vous avez spécifiée n’est pas valide. The initiator adapter you specified is not valid.
0xC00032D9Aucune carte initiatrice n’est sélectionnée. Sélectionnez une carte initiatrice à l’aide de lacommande SELECT IADAPTER. There is no initiator adapter selected. Please select an initiator adapterusing the SELECT IADAPTER command.
0xC000333CLe portail initiateur que vous avez spécifié n’est pas valide. The initiator portal you specified is not valid.
0xC000333DAucun portail initiateur n’est sélectionné. Sélectionnez un portal initiateur à l’aide de lacommande SELECT IPORTAL. There is no initiator portal selected. Please select an initiator portal usingthe SELECT IPORTAL command.
0xC00033A0Le portail cible spécifié n’est pas valide. The target portal you specified is not valid.
0xC00033A1Aucun portail cible n’est sélectionné. Sélectionnez un portail cible à l’aide de lacommande SELECT TPORTAL. There is no target portal selected. Please select a target portal using theSELECT TPORTAL command.
0xC0003404La cible spécifiée n’est pas valide. The target you specified is not valid.
0xC0003405Aucune cible n’est sélectionnée. Sélectionnez une cible à l’aide de lacommande SELECT TARGET. There is no target selected. Please select a target using the SELECT TARGETcommand.
0xC0003468Le groupe de portails cibles spécifié n’est pas valide. The target portal group you specified is not valid.
0xC0003469Aucun groupe de portails cibles n’est sélectionné. Sélectionnez un groupe de portails cibles à l’aide de lacommande SELECT TPGROUP. There is no target portal group selected. Please select a target portal groupusing the SELECT TPGROUP command.
0xC00034CFCertaines des indications automagic définies ne sont pas valides pour le LUNsélectionné. Some of the automagic hints set are not valid for the selected LUN.
0xC00034D5Le pool de stockage que vous avez spécifié n’est pas valide. The storage pool you specified is not valid.
0xC00034D6Aucun pool de stockage n’est sélectionné. Sélectionnez un pool de stockage en utilisant la commandeSELECT POOL. There is no storage pool selected. Please select a storage pool using theSELECT POOL command.
0xC00034D7Le fournisseur %1!d! n’a pas pu initialiser ses pools de stockage. Erreur :0x%2!08x! Provider %1!d! failed to initialize its storage pools with the following error:0x%2!08x!
0xC00034F8Certaines des indications automagic définies ne sont pas valides. Some of the automagic hints set are not valid.
0xC00034F9Impossible d’achever l’opération SHRINK par rapport au LUN sélectionné.Le LUN n’est pas non masqué pour le serveur local. The SHRINK operation against the selected LUN cannot be completed. The LUN is not unmasked to the local server.
0xC00034FAImpossible d’achever l’opération SHRINK par rapport au LUN sélectionné. L’état actuel du disque associé au LUN est READ ONLY (lecture seule). The SHRINK operation against the selected LUN cannot be completed. The current state of the disk associated with the LUN is READ ONLY.
0xC00034FBImpossible d’achever l’opération SHRINK par rapport au LUN sélectionné. L’état actuel du disque associé au LUN est DYNAMIC. The SHRINK operation against the selected LUN cannot be completed. The current state of the disk associated with the LUN is DYNAMIC.
0xC00034FCImpossible d’achever l’opération SHRINK par rapport au LUN sélectionné. L’état actuel du disque associé au LUN est DYNAMIC OFFLINE (dynamique déconnecté). The SHRINK operation against the selected LUN cannot be completed. The current state of the disk associated with the LUN is DYNAMIC OFFLINE.
0xC00034FDImpossible d’achever l’opération SHRINK par rapport au LUN sélectionné. Le disque est au format de partition GPT. La taille du nouveau numérod’unité logique spécifiée ne permet pas la création d’un nouvel en-tête desauvegarde GPT. Augmentez la taille du numéro d’unité logique en découlant. The SHRINK operation against the selected LUN cannot be completed. The disk has the GPT partitioning format. The specified new lun size does not allow space for a new GPT backup header to be created.Please increase the resulting lun size.
0xC00034FEL’opération SHRINK par rapport au LUN sélectionné est terminée, mais la miseà jour de l’état du disque associé au numéro d’unité logique a échoué. Appelez REFRESH (actualiser) par le biais de DISKPART.EXE pour relancer la mise à jour de l’état pour le disque. The operation against the selected LUN completed, but there was a failure updating the status of the disk associated with the lun. Call REFRESH using DISKPART.EXE to retry the status update for the disk.

EXIF

File Name:diskraid.exe.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-diskraid.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fr-fr_743dc0ff0a17bab3\
File Size:152 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:155136
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:French
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:DiskRAID
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:diskraid.exe
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Original File Name:diskraid.exe.mui
Product Name:Système d’exploitation Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-diskraid.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fr-fr_181f257b51ba497d\

What is diskraid.exe.mui?

diskraid.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain French language for file diskraid.exe (DiskRAID).

File version info

File Description:DiskRAID
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:diskraid.exe
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Original Filename:diskraid.exe.mui
Product Name:Système d’exploitation Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x40C, 1200