| 1 | Λογισμικό RemoteFX |
RemoteFX Software |
| 2 | RemoteFX Software |
RemoteFX Software |
| 3 | Εμφανίζει τους μετρητές λογισμικού RemoteFX ανά περίοδο λειτουργίας |
Displays RemoteFX software per-session counters |
| 5 | Byte εξόδου |
Output Bytes |
| 6 | Output Bytes |
Output Bytes |
| 7 | Εμφανίζει τα byte εξόδου του RemoteFX |
Displays RemoteFX output bytes |
| 9 | Ρυθμός καταγραφής για την οθόνη 1 |
Capture Rate for monitor 1 |
| 10 | Capture Rate for monitor 1 |
Capture Rate for monitor 1 |
| 11 | Εμφανίζει το ρυθμό καταγραφής RemoteFX για την οθόνη 1 |
Displays RemoteFX capture rate for monitor 1 |
| 15 | Ρυθμός καταγραφής για την οθόνη 2 |
Capture Rate for monitor 2 |
| 16 | Capture Rate for monitor 2 |
Capture Rate for monitor 2 |
| 17 | Εμφανίζει το ρυθμό καταγραφής RemoteFX για την οθόνη 2 |
Displays RemoteFX capture rate for monitor 2 |
| 19 | Ρυθμός καταγραφής για την οθόνη 3 |
Capture Rate for monitor 3 |
| 20 | Capture Rate for monitor 3 |
Capture Rate for monitor 3 |
| 21 | Εμφανίζει το ρυθμό καταγραφής RemoteFX για την οθόνη 3 |
Displays RemoteFX capture rate for monitor 3 |
| 23 | Ρυθμός καταγραφής για την οθόνη 4 |
Capture Rate for monitor 4 |
| 24 | Capture Rate for monitor 4 |
Capture Rate for monitor 4 |
| 25 | Εμφανίζει το ρυθμό καταγραφής RemoteFX για την οθόνη 4 |
Displays RemoteFX capture rate for monitor 4 |
| 27 | Ρυθμός καταγραφής για την οθόνη 5 |
Capture Rate for monitor 5 |
| 28 | Capture Rate for monitor 5 |
Capture Rate for monitor 5 |
| 29 | Εμφανίζει το ρυθμό καταγραφής RemoteFX για την οθόνη 5 |
Displays RemoteFX capture rate for monitor 5 |
| 31 | Ρυθμός καταγραφής για την οθόνη 6 |
Capture Rate for monitor 6 |
| 32 | Capture Rate for monitor 6 |
Capture Rate for monitor 6 |
| 33 | Εμφανίζει το ρυθμό καταγραφής RemoteFX για την οθόνη 6 |
Displays RemoteFX capture rate for monitor 6 |
| 35 | Ρυθμός καταγραφής για την οθόνη 7 |
Capture Rate for monitor 7 |
| 36 | Capture Rate for monitor 7 |
Capture Rate for monitor 7 |
| 37 | Εμφανίζει το ρυθμό καταγραφής RemoteFX για την οθόνη 7 |
Displays RemoteFX capture rate for monitor 7 |
| 39 | Ρυθμός καταγραφής για την οθόνη 8 |
Capture Rate for monitor 8 |
| 40 | Capture Rate for monitor 8 |
Capture Rate for monitor 8 |
| 41 | Εμφανίζει το ρυθμό καταγραφής RemoteFX για την οθόνη 8 |
Displays RemoteFX capture rate for monitor 8 |
| 43 | Αναλογία συμπίεσης |
Compression Ratio |
| 44 | Compression Ratio |
Compression Ratio |
| 45 | Εμφανίζει την αναλογία συμπίεσης του RemoteFX |
Displays RemoteFX compression ratio |
| 47 | Πλήθος αναμονής για υπολογιστή-πελάτη / δευτ. |
Waiting for client count / sec |
| 48 | Waiting for client count / sec |
Waiting for client count / sec |
| 49 | Αριθμός φορών ανά δευτερόλεπτο που τα δεδομένα γραφικών είναι έτοιμα, αλλά η καταγραφή είναι σε αναμονή έως ότου ο υπολογιστής-πελάτης καταναλώσει τα προηγούμενα δεδομένα καταγραφής. |
Number of times per second where graphics data is ready, but Capture is waiting for the client to consume the previous data. |
| 51 | Καθυστερημένα πλαίσια / δευτ. |
Delayed Frames / sec |
| 52 | Delayed Frames / sec |
Delayed Frames / sec |
| 53 | Αριθμός πλαισίων ανά δευτερόλεπτο όπου δεν έγινε αποστολή των δεδομένων γραφικών εντός του χρονικού ορίου. |
Number of frames per second where graphics data was not sent within a threshold amount of time. |
| 55 | Χρόνος απόκρισης GPU από την καταγραφή |
GPU response time from Capture |
| 56 | GPU response time from Capture |
GPU response time from Capture |
| 57 | Λανθάνων χρόνος με μέτρηση σε μικροδευτερόλεπτα για την ολοκλήρωση λειτουργιών GPU, όπως μετριέται στην καταγραφή. |
Latency measured in microseconds for GPU operations to complete, as measured within Capture. |
| 59 | Χρόνος απόκρισης GPU από την απόδοση |
GPU response time from Render |
| 60 | GPU response time from Render |
GPU response time from Render |
| 61 | Λανθάνων χρόνος με μέτρηση σε μικροδευτερόλεπτα για την ολοκλήρωση λειτουργιών GPU, όπως μετριέται στην απόδοση. |
Latency measured in microseconds for GPU operations to complete, as measured within Render. |
| 63 | Λανθάνων χρόνος GPU για τη βάση καταγραφής RemoteFX |
Latency of the GPU for RemoteFX capture base |
| 64 | Latency of the GPU for RemoteFX capture base |
Latency of the GPU for RemoteFX capture base |
| 65 | Εμφανίζει τον λανθάνοντα χρόνο GPU όπως παρατηρείται από τη βάση καταγραφής RemoteFX |
Displays latency of the GPU as observed by RemoteFX capture base |
| 67 | Λανθάνων χρόνος GPU για τη βάση απόδοσης RemoteFX |
Latency of the GPU for RemoteFX render base |
| 68 | Latency of the GPU for RemoteFX render base |
Latency of the GPU for RemoteFX render base |
| 69 | Εμφανίζει τον λανθάνοντα χρόνο GPU όπως παρατηρείται από τη βάση απόδοσης RemoteFX |
Displays latency of the GPU as observed by RemoteFX render base |
| 71 | Ρυθμός απόδοσης για την οθόνη 1 |
Render rate for monitor 1 |
| 72 | Render rate for monitor 1 |
Render rate for monitor 1 |
| 73 | Εμφανίζει το ρυθμό απόδοσης RemoteFX για την οθόνη 1 |
Displays RemoteFX render rate for monitor 1 |
| 75 | Ρυθμός απόδοσης για την οθόνη 2 |
Render rate for monitor 2 |
| 76 | Render rate for monitor 2 |
Render rate for monitor 2 |
| 77 | Εμφανίζει το ρυθμό απόδοσης RemoteFX για την οθόνη 2 |
Displays RemoteFX render rate for monitor 2 |
| 79 | Ρυθμός απόδοσης για την οθόνη 3 |
Render rate for monitor 3 |
| 80 | Render rate for monitor 3 |
Render rate for monitor 3 |
| 81 | Εμφανίζει το ρυθμό απόδοσης RemoteFX για την οθόνη 3 |
Displays RemoteFX render rate for monitor 3 |
| 83 | Ρυθμός απόδοσης για την οθόνη 4 |
Render rate for monitor 4 |
| 84 | Render rate for monitor 4 |
Render rate for monitor 4 |
| 85 | Εμφανίζει το ρυθμό απόδοσης RemoteFX για την οθόνη 4 |
Displays RemoteFX render rate for monitor 4 |
| 87 | Ρυθμός απόδοσης για την οθόνη 5 |
Render rate for monitor 5 |
| 88 | Render rate for monitor 5 |
Render rate for monitor 5 |
| 89 | Εμφανίζει το ρυθμό απόδοσης RemoteFX για την οθόνη 5 |
Displays RemoteFX render rate for monitor 5 |
| 91 | Ρυθμός απόδοσης για την οθόνη 6 |
Render rate for monitor 6 |
| 92 | Render rate for monitor 6 |
Render rate for monitor 6 |
| 93 | Εμφανίζει το ρυθμό απόδοσης RemoteFX για την οθόνη 6 |
Displays RemoteFX render rate for monitor 6 |
| 95 | Ρυθμός απόδοσης για την οθόνη 7 |
Render rate for monitor 7 |
| 96 | Render rate for monitor 7 |
Render rate for monitor 7 |
| 97 | Εμφανίζει το ρυθμό απόδοσης RemoteFX για την οθόνη 7 |
Displays RemoteFX render rate for monitor 7 |
| 99 | Ρυθμός απόδοσης για την οθόνη 8 |
Render rate for monitor 8 |
| 100 | Render rate for monitor 8 |
Render rate for monitor 8 |
| 101 | Εμφανίζει το ρυθμό απόδοσης RemoteFX για την οθόνη 8 |
Displays RemoteFX render rate for monitor 8 |
| 103 | RDVGM [%1:%2!d!] |
RDVGM [%1:%2!d!] |
| 109 | RDVGM |
RDVGM |
| 0x3000000B | Προετοιμασία |
Initialize |
| 0x3000000C | Τερματισμός |
Terminate |
| 0x50000001 | Κρίσιμο |
Critical |
| 0x50000002 | Σφάλμα |
Error |
| 0x50000003 | Προειδοποίηση |
Warning |
| 0x50000004 | Πληροφορίες |
Information |
| 0x70000001 | GVM |
GVM |
| 0x70000002 | Δίαυλος VM |
VM Bus |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-RemoteDesktopServices-RemoteFX-Manager |
Microsoft-Windows-RemoteDesktopServices-RemoteFX-Manager |
| 0x90000002 | Διαχείριση |
Admin |
| 0x90000003 | Σε λειτουργία |
Operational |
| 0xB0000002 | Η διεργασία διαχείρισης RemoteFX διακόπηκε εξαιτίας κρίσιμου σφάλματος. Θα γίνει προσπάθεια επανεκκίνησης της διεργασίας. Ίσως χρειαστεί να επανεκκινήσετε την εικονική μηχανή ή το διακομιστή. Περισσότερες λεπτομέρειες είναι διαθέσιμες στον κωδικό κατάστασης. [Όνομα VM: %1, Αναγνωριστικό VM: %2, Κατάσταση: %3, Κωδικός: %4, Δεδομένα =%5] |
The RemoteFX Manager process stopped because of a critical error. A restart of the process will be attempted. You may need to restart the virtual machine or server. More details are available in the status code. [VM Name: %1, VM ID: %2, Status: %3, Code: %4, Data=%5] |
| 0xB0000003 | Ο διακομιστής και η εικονική μηχανή εκτελούν διαφορετικές εκδόσεις του RemoteFX. Το σύστημα ενδέχεται να μην λειτουργεί σωστά. [Όνομα VM: %1, Αναγνωριστικό VM: %2] |
The server and the virtual machine are running different versions of RemoteFX. The system may not work correctly. [VM Name: %1, VM ID: %2] |
| 0xB0000008 | Η διεργασία διαχείρισης RemoteFX διακόπηκε, επειδή το πρόγραμμα οδήγησης οθόνης δεν αποκρίνεται. Θα γίνει προσπάθεια επανεκκίνησης της διεργασίας. Περισσότερες λεπτομέρειες είναι διαθέσιμες στον κωδικό κατάστασης. [Όνομα VM: %1, Αναγνωριστικό VM: %2, Κατάσταση: %3, Κωδικός: %4, Δεδομένα =%5] |
The RemoteFX Manager process stopped because the display driver is not responding. A restart of the process will be attempted. More details are available in the status code. [VM Name: %1, VM ID: %2, Status: %3, Code: %4, Data=%5] |
| 0xB0000009 | Η διεργασία διαχείρισης RemoteFX διακόπηκε λόγω τερματισμού λειτουργίας ή αποθήκευσης της εικονικής μηχανής. Θα γίνει προσπάθεια επανεκκίνησης της διεργασίας κατά την εκτέλεση της εικονικής μηχανής. Περισσότερες λεπτομέρειες είναι διαθέσιμες στον κωδικό κατάστασης. [Όνομα VM: %1, Αναγνωριστικό VM: %2, Κατάσταση: %3, Κωδικός: %4, Δεδομένα =%5] |
The RemoteFX Manager process stopped because the virtual machine is shutting down or saved. A restart of the process will be attempted when the virtual machine is running. More details are available in the status code. [VM Name: %1, VM ID: %2, Status: %3, Code: %4, Data=%5] |
| 0xB000000B | Η διεργασία διαχείρισης RemoteFX διακόπηκε επειδή εντοπίστηκε ένα συμβάν TDR. Θα γίνει προσπάθεια επανεκκίνησης της διεργασίας. Περισσότερες λεπτομέρειες είναι διαθέσιμες στον κωδικό κατάστασης. [Όνομα VM: %1, Αναγνωριστικό VM: %2, Κατάσταση: %3, Κωδικός: %4, Δεδομένα =%5] |
The RemoteFX Manager process stopped because a TDR event was detected. A restart of the process will be attempted. More details are available in the status code. [VM Name: %1, VM ID: %2, Status: %3, Code: %4, Data=%5] |
| 0xB000000C | Παρουσιάστηκε σφάλμα στο πρωτόκολλο κατά την επικοινωνία με την εικονική μηχανή. Η VM θα επανασυνδεθεί αυτόματα. [Όνομα VM: %1, Αναγνωριστικό VM: %2, Τύπος τελικού σημείου: %3, Κατάσταση: %4, Δεδομένα =%5] |
An error in the protocol has occurred in communicating with the virtual machine. The VM will automatically be reconnected. [VM Name: %1, VM ID: %2, Endpoint Type: %3, Status: %4, Data=%5] |
| 0xB000000D | Παρουσιάστηκε σφάλμα στην επικοινωνία με την εικονική μηχανή. Η VM θα επανασυνδεθεί αυτόματα. [Όνομα VM: %1, Αναγνωριστικό VM: %2, Κατάσταση: %3] |
An error has occurred in communicating with the virtual machine. The VM will automatically be reconnected. [VM Name: %1, VM ID: %2, Status: %3] |
| 0xB000000E | Μη έγκυρες ρυθμίσεις οθόνης διαβιβάστηκαν στην εικονική μηχανή. Η VM θα λειτουργεί με αυτές τις παραμέτρους: οριζόντια ανάλυση = %3, κατακόρυφη ανάλυση = %4, αριθμός οθονών = %5. Η μέγιστη υποστηριζόμενη ανάλυση είναι %6 x %7. Ο μέγιστος αριθμός οθονών που υποστηρίζονται είναι %8. [Όνομα VM: %1, Αναγνωριστικό VM: %2] |
Invalid Monitor settings were passed to the virtual machine. The VM will function with these parameters: horizontal resolution = %3, vertical resolution = %4, number of monitors = %5. The maximum supported resolution is %6 x %7. The maximum number of monitors supported is %8. [VM Name: %1, VM ID: %2] |
| 0xB000000F | Η διαχείριση RemoteFX απέτυχε στη διαπραγμάτευση πρωτοκόλλου ( %3.%4 ) με την εικονική μηχανή. [Όνομα VM: %1, Αναγνωριστικό VM: %2] |
The RemoteFX Manager failed to negotiate a protocol ( %3.%4 ) with the virtual machine. [VM Name: %1, VM ID: %2] |
| 0xB0000010 | Η διαχείριση RemoteFX ολοκλήρωσε με επιτυχία τη διαπραγμάτευση πρωτοκόλλου με την εικονική μηχανή. [Όνομα VM: %1, Αναγνωριστικό VM: %2] |
The RemoteFX Manager successfully negotiated a protocol with the virtual machine. [VM Name: %1, VM ID: %2] |
| 0xB0000014 | Title:RFX host token Start,Help:Each event corresponds to the start of a Token,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID : %2) Activity (Token) Type: %3, ID : %4, Guest Process Id : %6 |
Title:RFX host token Start,Help:Each event corresponds to the start of a Token,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID : %2) Activity (Token) Type: %3, ID : %4, Guest Process Id : %6 |
| 0xB0000015 | Title:RFX host token End,Help:Each event corresponds to the end of a Token,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID: %2) Activity (Token) Type: %3, ID : %4, Guest Process Id : %6 |
Title:RFX host token End,Help:Each event corresponds to the end of a Token,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID: %2) Activity (Token) Type: %3, ID : %4, Guest Process Id : %6 |
| 0xB0000016 | Title:RFX host capture activity Start,Help:Each event corresponds to the start of a capture activity,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID : %2) Activity Type: %3, ID : %4 |
Title:RFX host capture activity Start,Help:Each event corresponds to the start of a capture activity,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID : %2) Activity Type: %3, ID : %4 |
| 0xB0000017 | Title:RFX host capture activity End,Help:Each event corresponds to the end of a capture activity,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID: %2) Activity Type: %3, ID : %4 |
Title:RFX host capture activity End,Help:Each event corresponds to the end of a capture activity,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID: %2) Activity Type: %3, ID : %4 |
| 0xB0000018 | Title:RFX host CMP activity Start,Help:Each event corresponds to the start of a host CMP activity,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID : %2) Activity Type: %3, ID : %4, (Channel : %6) |
Title:RFX host CMP activity Start,Help:Each event corresponds to the start of a host CMP activity,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID : %2) Activity Type: %3, ID : %4, (Channel : %6) |
| 0xB0000019 | Title:RFX host CMP activity End,Help:Each event corresponds to the end of a Host CMP activity,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID: %2) Activity Type: %3, ID : %4, (Channel : %6) |
Title:RFX host CMP activity End,Help:Each event corresponds to the end of a Host CMP activity,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID: %2) Activity Type: %3, ID : %4, (Channel : %6) |
| 0xB000001A | Title:RFX host CMP Transport activity Start,Help:Each event corresponds to the start of a host CMP Transport activity,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID : %2) Activity Type: %3, ID : %4 |
Title:RFX host CMP Transport activity Start,Help:Each event corresponds to the start of a host CMP Transport activity,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID : %2) Activity Type: %3, ID : %4 |
| 0xB000001B | Title:RFX host CMP Transport activity End,Help:Each event corresponds to the end of a Host CMP Transport activity,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID: %2) Activity Type: %3, ID : %4 |
Title:RFX host CMP Transport activity End,Help:Each event corresponds to the end of a Host CMP Transport activity,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID: %2) Activity Type: %3, ID : %4 |
| 0xB000001C | Title:RFX host Render activity Start,Help:Each event corresponds to the start of a host Render activity,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID : %2) Activity Type: %3, ID : %4, (Device : %6) |
Title:RFX host Render activity Start,Help:Each event corresponds to the start of a host Render activity,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID : %2) Activity Type: %3, ID : %4, (Device : %6) |
| 0xB000001D | Title:RFX host Render activity End,Help:Each event corresponds to the end of a Host Render activity,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID: %2) Activity Type: %3, ID : %4, (Device : %6) |
Title:RFX host Render activity End,Help:Each event corresponds to the end of a Host Render activity,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID: %2) Activity Type: %3, ID : %4, (Device : %6) |
| 0xB0000063 | Η συσκευή γραφικών RemoteFX εντός της εικονικής μηχανής σταματήσει να αποκρίνεται και αποκαταστάθηκε με επιτυχία. [Όνομα VM: %1, Αναγνωριστικό VM: %2] |
The RemoteFX Graphics Device within the virtual machine stopped responding and has successfully recovered. [VM Name: %1, VM ID: %2] |
| 0xB0000064 | Η διεργασία διαχείρισης RemoteFX διακόπηκε επειδή εξαντλήθηκε η μνήμη για τη διεργασία. Θα γίνει προσπάθεια επανεκκίνησης της διεργασίας. Περισσότερες λεπτομέρειες είναι διαθέσιμες στον κωδικό κατάστασης. [Όνομα VM: %1, Αναγνωριστικό VM: %2, Κατάσταση: %3, Κωδικός: %4, Δεδομένα =%5] |
The RemoteFX Manager process stopped because process run out of memory. A restart of the process will be attempted. More details are available in the status code. [VM Name: %1, VM ID: %2, Status: %3, Code: %4, Data=%5] |
| 0xB0000065 | Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του χρόνου εκτέλεσης OpenCL από τη διαχείριση RemoteFX. Η λειτουργικότητα OpenCL δεν είναι διαθέσιμη στην εικονική μηχανή. [Όνομα VM: %1, Αναγνωριστικό VM: %2, Κατάσταση: %3] |
The RemoteFX Manager could not load the OpenCL runtime. OpenCL functionality is unavailable within the virtual machine. [VM Name: %1, VM ID: %2, Status: %3] |
| 0xB0000066 | Δεν ήταν δυνατή η εύρεση πλατφορμών με δυνατότητα OpenCL από τη διαχείριση RemoteFX. Η λειτουργικότητα OpenCL δεν είναι διαθέσιμη στην εικονική μηχανή. [Όνομα VM: %1, Αναγνωριστικό VM: %2] |
The RemoteFX Manager could not find any OpenCL capable platforms. OpenCL functionality is unavailable within the virtual machine. [VM Name: %1, VM ID: %2] |
| 0xD0000001 | GPU παλαιού τύπου Win7 |
Win7 Legacy GPU |
| 0xD0000002 | CPU παλαιού τύπου Win7 |
Win7 Legacy CPU |
| 0xD0000003 | GPU |
GPU |
| 0xD0000004 | CPU |
CPU |