| File name: | fhcpl.dll.mui |
| Size: | 19456 byte |
| MD5: | 1a0d9cae9f380b9ce072ce77a6c962a7 |
| SHA1: | 5edaf3f853ed8d9719560bea165f4391b8b31e8d |
| SHA256: | b558fb0d51d860799c503a777d9b39ae354b8218c4a0b36222a03e5aee708125 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Finnish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Finnish | English |
|---|---|---|
| 2 | Säilytä tiedostohistoriasi | Keep a history of your files |
| 9 | Suojaa tietosi luomalla henkilökohtaisista tiedostoistasi kopioita | Protect your data by creating copies of your personal files |
| 12 | Ohje | Help |
| 46 | Palautus | Recovery |
| 47 | Palauta henkilökohtaisia tiedostoja | Restore personal files |
| 48 | Lisäasetukset | Advanced settings |
| 49 | Älä sisällytä kansioita | Exclude folders |
| 50 | Valitse asema | Select drive |
| 52 | Tiedostohistoria | File History |
| 53 | Järjestelmän näköistiedoston varmuuskopio | System Image Backup |
| 72 | Suojaussyistä joitakin asetuksia hallitsee järjestelmänvalvoja. | For your security, some settings are managed by your system administrator. |
| 73 | Tiedostohistorian aseman tunnistetiedot eivät ole enää voimassa. | Your File History drive credentials are no longer valid. |
| 74 | Tietokoneessasi on BitLocker-asemansalaus, mutta tiedostohistorian asemassa ei ole. | Your PC is protected by BitLocker Drive Encryption, but your File History drive is not. |
| 75 | Tiedostohistoria on löytänyt tiedostoja, jotka on salattu Encrypting File System -salauksella, sijaitsevat verkkosijainnissa tai sijaitsevat muuta kuin NTFS-tiedostojärjestelmää käyttävässä asemassa. Kyseisiä tiedostoja ei varmuuskopioida. | File History has found files that are encrypted with Encrypting File System, on a network location, or on a drive that doesn’t use the NTFS file system. These files won’t be backed up. |
| 76 | Tiedostohistoria ei tunnista tätä asemaa. | File History doesn't recognize this drive. |
| 77 | Kotiryhmäsi suositteli tätä tiedostohistorian asemaa. Sinun on annettava tunnistetietosi, jos haluat käyttää sitä. | This File History drive was recommended by your homegroup. You need to enter your credentials if you want to use it. |
| 80 | Anna tunnistetiedot | Enter your credentials |
| 81 | Anna tunnistetiedot uudelleen | Reenter your credentials |
| 83 | %1 tietokoneessa %2 | %1 on %2 |
| 84 | Verkkotallennuslaite kohteessa %1 | Network Storage on %1 |
| 85 | %1/%2 vapaana | %1 free of %2 |
| 86 | %1 (%2!c!:) | %1 (%2!c!:) |
| 87 | Siirrettävä levy | Removable Disk |
| 88 | Paikallinen levy | Local Disk |
| 89 | Verkkoasema | Network Drive |
| 92 | Tiedostojen edellinen kopiointiaika: %1. | Files last copied on %1. |
| 93 | Tiedostoja ei pysty kopioimaan täydellisesti. Yhdistä tiedostohistorian asema ja jatka päivittämällä tämä sivu. | We can't finish copying your files. Connect your File History drive and refresh this page to continue. |
| 94 | Tiedostohistoria tallentaa tiedostojen kopioita. | File History is saving copies of your files. |
| 95 | Tiedostohistoria tallentaa tiedostojen kopioita ensimmäistä kertaa. | File History is saving copies of your files for the first time. |
| 105 | Ei ohitettavia kohteita. | No excluded items. |
| 200 | Jatkuva (oletus) | Forever (default) |
| 201 | Kunnes tilaa tarvitaan | Until space is needed |
| 202 | Kaksi vuotta | 2 years |
| 203 | Yksi vuosi | 1 year |
| 204 | 9 kuukautta | 9 months |
| 205 | Kuusi kuukautta | 6 months |
| 206 | Kolme kuukautta | 3 months |
| 207 | Yksi kuukausi | 1 month |
| 210 | 10 minuutin välein | Every 10 minutes |
| 211 | 15 minuutin välein | Every 15 minutes |
| 212 | 20 minuutin välein | Every 20 minutes |
| 213 | 30 minuutin välein | Every 30 minutes |
| 214 | Tunnin välein (oletus) | Every hour (default) |
| 215 | 3 tunnin välein | Every 3 hours |
| 216 | 6 tunnin välein | Every 6 hours |
| 217 | 12 tunnin välein | Every 12 hours |
| 218 | Päivittäin | Daily |
| 232 | Vanhemmat kuin 2 vuotta | Older than 2 years |
| 233 | Vanhemmat kuin 1 vuosi (oletus) | Older than 1 year (default) |
| 234 | Vanhemmat kuin 9 kuukautta | Older than 9 months |
| 235 | Vanhemmat kuin 6 kuukautta | Older than 6 months |
| 236 | Vanhemmat kuin 3 kuukautta | Older than 3 months |
| 238 | Vanhemmat kuin 1 kuukausi | Older than 1 month |
| 239 | Kaikki paitsi viimeisin | All but the latest one |
| 241 | Käyttäjänimi | User name |
| 242 | Tietokoneen nimi | Computer name |
| 245 | Haluatko käyttää tätä asemaa tiedostohistorialle jälleen? | Do you want to use this drive for File History again? |
| 248 | Viimeisimmän varmuuskopion päivämäärä | Last backup date |
| 249 | Tämä asema ei sisällä uusimpia tiedostoja. Jos haluat palauttaa kyseiset tiedostot, sinun täytyy valita viimeksi käyttämäsi asema. | This drive doesn’t have your most recent files. To restore those files, you’ll need to reselect the drive you last used. |
| 260 | Tiedostohistoriaa ei voi ottaa käyttöön | Could not enable File History |
| 261 | Tiedostohistoriaa ei voi poistaa käytöstä | Could not disable File History |
| 262 | Käyttäjätietojen varmuuskopiointia ei voi pysäyttää | Could not stop user data backup |
| 263 | Kohteen suosittelu ei onnistunut | Could not recommend target |
| 264 | Kohteen suosittelun poisto ei onnistunut | Could not unrecommend target |
| 265 | Pois sulkemisen säännön poisto ei onnistunut | Could not remove exclude rule |
| 266 | Pois sulkemisen säännön lisäys ei onnistunut | Could not add exclude rule |
| 267 | Tiedostohistorian tietojen puhdistus ei onnistunut | Could not clean up File History data |
| 268 | Säilytyskäytännön muutos ei onnistunut | Could not change retention policy |
| 269 | Varmuuskopioinnin tiheyden muutos ei onnistunut | Could not change backup frequency |
| 270 | Tiedostoja ei voi kopioida tähän sijaintiin | We can't copy your files to this location |
| 271 | Liittäminen uudelleen tiedostohistorian tietojen kanssa ei onnistunut | Could not reassociate with File History data |
| 272 | Tiedostohistoriavirhe | File History error |
| 273 | Verkkosijaintiasi ei voi lisätä | We can't add your network location |
| 274 | Tunnistetietosi eivät ole enää kelvolliset | Your credentials are no longer valid |
| 276 | Avoinna on sovelluksia, jotka käyttävät tiedostohistoriaa | You have apps open that are using File History |
| 280 | Määritysvirhe. | Configuration error. |
| 281 | Kohdetta ei ole yhdistetty. | Target is not connected. |
| 282 | Kohteen varmistus epäonnistui. | Target verification failed. |
| 283 | Kohdetta ei ole määritetty tiedostohistoriaa varten. | Target is not configured for File History. |
| 284 | Kohteessa ei ole riittävästi vapaata tilaa. | Target does not have enough free space. |
| 285 | Kohdetta on käytetty aiemmin. | Target was previously used. |
| 286 | Tätä kohdetta ei voi käyttää tiedostojesi tallennukseen. Kokeile toista sijaintia. | This location can't be used to save your files. Try a different location. |
| 287 | Sulje Tiedostohistoria- ja Levyn uudelleenjärjestäminen -sovellukset ja yritä sitten uudelleen. | Close the File History and Disk Cleanup apps, and then try again. |
| 288 | Varmista, että voit edelleen tallentaa tiedostoja tiedostohistorian asemaan, tai vaihda asemaa. | Make sure you can still save files to your File History drive, or change the drive. |
| 289 | Valitse eri sijainti ja yritä uudelleen. Virhe 0x%1!X!: polku ylittää pituusrajoitukset. |
Choose a different location and try again. Error 0x%1!X!: The path exceeds length restrictions. |
| 290 | Käytettävissä olevat asemat | Available drives |
| 291 | Vapaa tila | Free space |
| 292 | Tila yhteensä | Total space |
| 295 | Suosittele asemaa tiedostohistorialle | Recommend a drive for File History |
| 296 | Haluatko suositella tätä asemaa kotiryhmäsi muille jäsenille? | Do you want to recommend this drive to other members of your homegroup? |
| 300 | Käytettävää asemaa ei löydy. Suosittelemme, että käytät tiedostohistorian kanssa ulkoista asemaa. Liitä asema ja päivitä tämä sivu. Voit myös käyttää verkkosijaintia. | No usable drive was found. We recommend that you use an external drive for File History. Connect a drive and refresh this page, or use a network location. |
| 301 | Käytettävissä olevia asemia ei löytynyt. | No usable drives were found. |
| 302 | Käytettävissä olevia asemia ei löytynyt. Yhdistä ulkoinen asema tai kokeile toista asemaa, jos asemaasi ei ole luettelossa. Varmista, ettei asema sisälly johonkin kirjastoon. | No usable drives were found. Connect an external drive, or try another drive if yours isn't listed. Make sure the drive isn't included in a library. |
| 305 | Haluatko siirtää myös nykyiset tiedostosi? | Do you want to move your existing files, too? |
| 306 | Löytyi joitakin tiedostoja, jotka kopioit aiemmin tiedostohistorian avulla. Ne voidaan siirtää uuteen asemaasi, jotta ne ovat edelleen käytettävissä. | We found some files you previously copied using File History. We can move them to your new drive so they'll still be available. |
| 310 | Tiedostohistorian puhdistaminen | File History Cleanup |
| 311 | Poista tiedostojen ja kansioiden vanhemmat versiot | Delete older versions of files and folders |
| 312 | &Puhdista | &Clean up |
| 315 | Valitse poissuljettava kansio tai kirjasto. | Please select a folder or library to exclude. |
| 320 | ;;italic | ;;italic |
| 340 | Tiedostohistoria on käytössä | File History is on |
| 341 | Tiedostohistoria on pois käytöstä | File History is off |
| 342 | Siirretään tiedostoja... | Moving your files... |
| 343 | Haetaan asemia | Searching for drives |
| 344 | Palautus käynnissä | Restore in progress |
| 345 | Palautus keskeytettiin | Restore suspended |
| 360 | Tiedostoja palautetaan (%1 %%) | Restoring files (%1%%) |
| 361 | %1 %% palautettu. Palautus jatkuu, kun käytettävissä on taas asema. | %1%% restored. Restore will continue when the drive becomes available. |
| 362 | Lopetetaanko palautus? | Stop restore? |
| 363 | Suosittelemme tiedostojen palautuksen jatkamista. Jos lopetat nyt, jo palautetut tiedostot pysyvät tietokoneessasi ja tiedostohistoria poistetaan käytöstä. Haluatko varmasti lopettaa tiedostojen palauttamisen? | We recommend you continue restoring files. If you stop now, files already restored will stay on your PC, and File History will be turned off. Are you sure you want to stop restoring your files? |
| 364 | Verkkojen etsiminen ei ole käytössä. Verkon tietokoneet ja laitteet eivät ole näkyvissä. | Network discovery is turned off. Network computers and devices aren’t visible. |
| 365 | Näytä kaikki verkkosijainnit | Show all network locations |
| 367 | Kirjastot, työpöytä, yhteystiedot ja suosikit | Libraries, Desktop, Contacts, and Favorites |
| 516 | Sulje pois tiedostohistoriasta | Exclude from File History |
| 517 | Jos et halua tallentaa kopioita tietyistä kansioista tai kirjastoista, lisää ne tähän. | If you don't want to save copies of specific folders or libraries, add them here. |
| 518 | Tallenna muutokset | Save changes |
| 519 | napsauta | click |
| 520 | Peruuta | Cancel |
| 522 | &Lisää | &Add |
| 524 | &Poista | &Remove |
| 526 | Poissuljetut kansiot ja kirjastot: | Excluded folders and libraries: |
| 527 | Poissuljetut kansiot | Excluded Folders List |
| 528 | Luettelo kansioista, joita tiedostohistoria ei suojaa. | List of folders that aren't protected by File History. |
| 531 | Valitse, kuinka usein tiedostot kopioidaan ja kuinka kauan tallennettuja versioita säilytetään. | Choose how often you want to save copies of your files, and how long to keep saved versions. |
| 543 | Säilytä tallennettuja versioita: | Keep saved versions: |
| 544 | Tallenna tiedostojen kopioita: | Save copies of files: |
| 567 | Siirry Varmuuskopiointi ja palautus -toimintoon (Windows 7) | Go to Backup and Restore (Windows 7) |
| 569 | Valitse asema seuraavasta luettelosta tai anna verkkosijainti. | Choose a drive from the following list, or enter a network location. |
| 571 | Varmuuskopioinnin kohdeluettelo | Backup target list |
| 572 | Luettelo mahdollisista varmuuskopioinnin sijainneista. | List of possible backup locations. |
| 573 | OK | OK |
| 575 | Valitse verkkosijainti | Select a network location |
| 576 | Poista käytöstä | Turn off |
| 577 | Ota käyttöön | Turn on |
| 582 | Tiedostohistoria tallentaa kopioita tiedostoistasi, jotta voit saada ne takaisin, jos ne katoavat tai vahingoittuvat. | File History saves copies of your files so you can get them back if they're lost or damaged. |
| 588 | Kopioi tiedostot kohteesta: | Copy files from: |
| 589 | Kopioi tiedostot sijaintiin: | Copy files to: |
| 592 | Kotiryhmä | HomeGroup |
| 593 | Jos tämä tietokone on osa kotiryhmää, voit suositella tätä asemaa kotiryhmän muille jäsenille. | If this PC is part of a homegroup, you can recommend this drive to other homegroup members. |
| 594 | Suosittele tätä asemaa | Recommend this drive |
| 595 | Luo kotiryhmä tai liity kotiryhmään | Create or join a homegroup |
| 596 | &Lisää verkkosijainti | &Add network location |
| 599 | &Haluan käyttää tämän tiedostohistorian aseman aiempaa varmuuskopiota. | I &want to use a previous backup on this File History drive. |
| 600 | Valitse aiemmin luotu varmuuskopio: | Select an existing backup: |
| 601 | Aiemmin luotujen kokoonpanojen luettelo | Existing Configurations List |
| 602 | Luettelo tässä kohteessa olevista kokoonpanoista. | List of configurations that exist on this target. |
| 603 | Tätä tiedostohistorian asemaa oli jo käytetty. | This File History drive was already used. |
| 604 | Yhteys katkaistu | Disconnected |
| 605 | Valitse tiedostohistorian asema | Select a File History drive |
| 606 | Puhdista versiot | Clean up versions |
| 607 | Versiot | Versions |
| 608 | Lukittu | Locked |
| 610 | Ota BitLocker käyttöön | Turn on BitLocker |
| 612 | Käytetään aiempaa tiedostohistorian varmuuskopiota. | We'll use your previous File History backup. |
| 617 | Tapahtumalokit | Event logs |
| 618 | Tarkastele viimeaikaisia tapahtumia tai virheitä avaamalla tiedostohistorian tapahtumalokit | Open File History event logs to view recent events or errors |
| 619 | Puhdistus poistaa valittua ikää vanhemmat tiedostojen ja kansioiden versiot lukuun ottamatta tiedoston tai kansion uusinta versiota. Myös kaikki muut tiedostot ja kansiot, kuten kirjastoista pois jätetyt tai poistetut versiot, poistetaan. | The cleanup deletes versions of files and folders older than the selected age, except the most recent version of a file or folder. All other files and folders, such as versions that were excluded or removed from your libraries, are also deleted. |
| 620 | Poista tiedostot: | Delete files: |
| 623 | Tämä tietokone ei voi jakaa tiedostoja muiden kotiryhmän laitteiden kanssa. | This PC can't share with others in the homegroup. |
| 624 | Näytä kotiryhmän asetukset | View homegroup settings |
| 627 | Suorita nyt | Run now |
| 628 | Pysäytä | Stop |
| 629 | Käyttö estetty | Access denied |
| 630 | Tuntematon virhe | Unknown error |
| 632 | Valitse toinen asema | Select another drive |
| 633 | Pysäytä palautus | Stop restore |
| 634 | Ota verkkojen etsiminen käyttöön | Turn on network discovery |
| 635 | Vahvista &tunnistetiedot | Verify your &credentials |
| 636 | &Näytä kaikki verkkosijainnit | &Show all network locations |
| 637 | Olet jo varmuuskopioimassa tiedostojasi. Jos haluat lopettaa nykyisen varmuuskopioaseman käyttämisen, siirry Varmuuskopiointi ja palautus -toimintoon. | You're already backing up your files. To stop using your current backup drive, go to Backup and Restore. |
| File Description: | Tiedostohistorian ohjauspaneeli |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | FHCPL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. |
| Original Filename: | FHCPL.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40B, 1200 |