| 110 | Kan ikke diagnostisere/reparere nettverksproblemer |
Unable to diagnose/repair network problems |
| 111 | Nettverksdiagnose-rammeverk |
Network Diagnostics Framework |
| 200 | Ser etter problemer i %s... |
Looking for problems in %s... |
| 201 | %s... |
%s... |
| 202 | Bekrefter at %s-problemet er løst... |
Verifying that the %s problem is resolved... |
| 0xFA0 | NDF har fullført diagnosefasen for operasjonen. Følgende reparasjonsalternativ ble tilbudt: %n%nHjelperklassenavn: %7%n%nGrunnårsak: %1 %n%nGrunnårsak-GUID: %2 %n%nReparasjonsalternativ: %3 %n%nRepairGuid: %4 %n%nSekunder som kreves for reparasjonen: %5 %n%nSikkerhetskontekst som kreves for reparasjonen: %6%n%nGrensesnitt: %8 (%9) |
The Network Diagnostics Framework has completed the diagnosis phase of operation. The following repair option was offered: %n%nHelper Class Name: %7%n%nRoot Cause: %1 %n%nRoot Cause Guid: %2 %n%nRepair option: %3 %n%nRepairGuid: %4 %n%nSeconds required for repair: %5 %n%nSecurity context required for repair: %6%n%nInterface: %8 (%9) |
| 0x1004 | NDF har fullført diagnosefasen for operasjonen, men det ble ikke funnet noen nettverksproblemer. |
The Network Diagnostics Framework has completed the diagnosis phase of operation, but no network problem was identified. |
| 0x1068 | Det oppstod en feil. NDF klarte ikke å fullføre diagnosefasen for operasjonen. Det ble opprettet en Windows-feilrapport. [%1] |
An error occurred. The Network Diagnostics Framework failed to complete the diagnosis phase of operation. A Windows Error Report was generated. [%1] |
| 0x1388 | NDF har fullført reparasjonsfasen for operasjonen. Følgende reparasjonsalternativ eller -arbeid ble utført: %n%nHjelperklassenavn: %7 %n%nReparasjonsalternativ: %3 %n%nRepairGuid: %4 %n%nReparasjonsalternativet ser ut til å ha reparert det diagnostiserte problemet. |
The Network Diagnostics Framework has completed the repair phase of operation. The following repair option or work-around was executed: %n%nHelper Class Name: %7 %n%nRepair option: %3 %n%nRepairGuid: %4 %n%nThe repair option appears to have successfully fixed the diagnosed problem. |
| 0x13EC | NDF har fullført reparasjonsfasen for operasjonen. Følgende reparasjonsalternativ eller -arbeid ble utført: %n%nHelper Class-navn: %7 %n%nReparasjonsalternativ: %3 %n%nRepairGuid: %4 %n%nReparasjonsalternativet ser ut til å ha reparert det diagnostiserte problemet. Men NDF har oppdaget at det finnes andre nettverksproblemer. NDF bør kjøres én gang til for å diagnostisere disse problemene. |
The Network Diagnostics Framework (NDF) has completed the repair phase of operation. The following repair option or work-around was executed: %n%nHelper Class Name: %7 %n%nRepair option: %3 %n%nRepairGuid: %4 %n%nThe repair option appears to have successfully fixed the diagnosed problem. But NDF has detected the existence of other network problems. NDF should be re-run to diagnose these problems. |
| 0x1450 | NDF kunne ikke utføre følgende reparasjon: %n%nReparasjonsalternativ: %3 %n%nRepairGuid: %4 |
The Network Diagnostics Framework failed to execute the following repair: %n%nRepair option: %3 %n%nRepairGuid: %4 |
| 0x14B4 | Det oppstod en feil. NDF klarte ikke å fullføre reparasjonsfasen av operasjonen. Det ble opprettet en Windows-feilrapport. [%1] |
An error occurred. The Network Diagnostics Framework failed to complete the repair phase of operation. A Windows Error Report was generated. [%1] |
| 0x17D4 | Detaljer om %1 diagnose: %n%n%2 |
Details about %1 diagnosis: %n%n%2 |
| 0x10000001 | Kjerne hendelser |
Core Events |
| 0x10000002 | Hjelperklassehendelser |
Helper Class Events |
| 0x10000003 | Ytelseshendelser |
Performance Events |
| 0x10000031 | Svartid |
Response Time |
| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stopp |
Stop |
| 0x30000014 | Feilen oppstod i Framework-koden. |
The failure occurred in the Framework code. |
| 0x30000015 | Feilen oppstod i Helper Class-koden. |
The failure occurred in the Helper class code. |
| 0x50000002 | Feil |
Error |
| 0x50000004 | Informasjon |
Information |
| 0x51000003 | Advarsel |
Warning |
| 0x70000003 | Mislykket |
Fail |
| 0x70000004 | Vellykkede diagnoser |
Diagnosis Success |
| 0x70000005 | Mislykkede diagnoser |
Diagnosis Failure |
| 0x70000006 | Vellykket validering |
Validation Success |
| 0x70000007 | Mislykket validering |
Validation Failure |
| 0x70000009 | Reparasjonsalternativfeil |
Repair Option Failure |
| 0x7000000A | Reparasjonsfeil |
Repair Failure |
| 0x7000000B | Feilsøking |
Debug |
| 0x7000000C | Hjelperklasseinformasjon |
Helper Class Info |
| 0x71000001 | Last hjelperklasse |
Load Helper Class |
| 0x71000002 | Register |
Registry |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking |
Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking/Operational |
Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking/Operational |
| 0x90000003 | System |
System |
| 0x90000004 | Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking/feilsøking |
Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking/Debug |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-NDF-HelperClassDiscovery |
Microsoft-Windows-NDF-HelperClassDiscovery |
| 0xB00003E8 | Rammeverk for nettverksdiagnose startet på grunn av at brukeren ba om en diagnoseøkt. %n%nHelper Class-navn: %1 %n%nAntall parametere: %2 %n%nAttributter gitt til helper class: %n%3 |
Network Diagnostics Framework started because the user requested a diagnostics session. %n%nHelper Class Name: %1 %n%nNumber of parameters: %2 %n%nAttributes passed to helper class: %n%3 |
| 0xB00007D0 | Rammeverk for nettverksdiagnose stoppet på grunn av at den fullførte den brukerstartede diagnoseøkten. %n%nResultat: Suksess, ingen problemer funnet. [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Success, no problems found. [%1] |
| 0xB0000834 | Rammeverk for nettverksdiagnose stoppet på grunn av at den fullførte den brukerstartede diagnoseøkten. %n%nResultat: Vellykket, problemene ble reparert. [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Success, problems repaired. [%1] |
| 0xB0000898 | Rammeverk for nettverksdiagnose stoppet på grunn av at den fullførte den brukerstartede diagnoseøkten. %n%nResultat: Mislyktes under diagnose. [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Failed during diagnosis. [%1] |
| 0xB00008FC | Rammeverk for nettverksdiagnose stoppet på grunn av at den fullførte den brukerstartede diagnoseøkten. %n%nResultat: Mislyktes under reparasjon. [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Failed during repair. [%1] |
| 0xB0000960 | Rammeverk for nettverksdiagnose stoppet på grunn av at den fullførte den brukerstartede diagnoseøkten. %n%nResultat: Avbrutt under diagnose. [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Cancelled during diagnosis. [%1] |
| 0xB00009C4 | Rammeverk for nettverksdiagnose stoppet på grunn av at den fullførte den brukerstartede diagnoseøkten %n%nResultat: Avbrutt under reparasjon. [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Cancelled during repair. [%1] |
| 0xB0000BB8 | Det oppstod en feil. Rammeverk for nettverksdiagnose klarte ikke å fullføre operasjonen. Det ble opprettet en Windows-feilrapport. [%1]. |
An error occurred. The Network Diagnostics Framework failed to complete operation. A Windows Error Report was generated. [%1]. |
| 0xB0000FA0 | Denne hendelsen blir ikke sendt ut. Den forblir manifestert for AppCompat |
This event is not emitted, it remains manifested for AppCompat |
| 0xB0001B58 | %1 |
%1 |
| 0xB0001F41 | Start NDF-hendelse |
Start NDF Incident |
| 0xB0001F42 | Stopp NDF-hendelse |
Stop NDF Incident |
| 0xB0001F43 | Start NDF-diagnose |
Start NDF Diagnose |
| 0xB0001F44 | Stopp NDF-diagnose |
Stop NDF Diagnose |
| 0xB0001F45 | Start NDF-reparasjon |
Start NDF Repair |
| 0xB0001F46 | Stopp NDF-reparasjon |
Stop NDF Repair |
| 0xB0001F47 | Start NDF-validering |
Start NDF Validate |
| 0xB0001F48 | Stopp NDF-validering |
Stop NDF Validate |
| 0xB0001F49 | Start NDF-reproduksjonsfeil |
Start NDF Reproduce Failure |
| 0xB0001F4A | Stopp NDF-reproduksjonsfeil |
Stop NDF Reproduce Failure |
| 0xB0001FA7 | Start NDF-hjelperklasse %1 diagnose |
Start NDF Helper Class '%1' Diagnose |
| 0xB0001FA8 | Stopp NDF-hjelperklasse %1 diagnose |
Stop NDF Helper Class '%1' Diagnose |
| 0xB0001FAB | Start NDF-hjelperklasse %1 valider |
Start NDF Helper Class '%1' Validate |
| 0xB0001FAC | Stopp NDF-hjelperklasse %1 valider |
Stop NDF Helper Class '%1' Validate |
| 0xB10003E9 | Komponentnavnett %2 for førsteparts hjelperklasse %1 er et duplikat |
The component name '%2' for the first party helper class '%1' is a duplicate |
| 0xB10003EA | Komponentnavnett %2 for utvidelsen hjelperklasse %1 er et duplikat |
The component name '%2' for the extension helper class '%1' is a duplicate |
| 0xB10003EB | %1 er en duplisert tredjeparts hjelperklasse |
'%1' is a duplicate third party helper class |
| 0xB10003EC | %1 er en duplisert førsteparts utvidelse for hjelperklasse |
'%1' is a duplicate first party extension helper class |
| 0xB10003ED | %1 er en duplisert førsteparts hjelperklasse |
'%1' is a duplicate first party helper class |
| 0xB10003EE | Duplikatet %1 utvidelse for hjelperklasse ble byttet ut |
The duplicate '%1' extension helper class was replaced |
| 0xB10003EF | Duplikatet %1 hjelperklasse ble byttet ut |
The duplicate '%1' helper class was replaced |
| 0xB10003F0 | Hjelperklasse %1 med det dupliserte komponentnavnet %2 ble byttet ut |
Helper class '%1' with the duplicate component name '%2' was replaced |
| 0xB10003F1 | Oppdagte feil %1 laster hjelperklasse med komponentnavn %3 (plassering=%2) |
Encountered error '%1' loading helper class with component name '%3' (location=%2) |
| 0xB10003F2 | Oppdagte feil %1 laster utvidelse fo hjelperklasse %3 (plassering=%2) |
Encountered error '%1' loading extension helper class '%3' (location=%2) |
| 0xB10003F3 | Oppdagte feil %1 laster hjelperklasse %3 (plassering=%2) |
Encountered error '%1' loading helper class '%3' (location=%2) |
| 0xB10003F4 | Oppdagte feil %1 laster tredjeparts ikke-utvidelse for hjelperklasse %3 (plassering=%2) |
Encountered error '%1' loading third party non-extension helper class '%3' (location=%2) |
| 0xB100044C | Kunne ikke laste %3 verdi %4 (feil=%1 plassering=%2) |
Failed to load '%3' value '%4' (error=%1 location=%2) |
| 0xB100044D | Advarsel: Kunne ikke laste %3 verdi %4 (feil=%1 plassering=%2) |
Warning: Could not load '%3' value '%4' (error=%1 location=%2) |