| File name: | cmdial32.dll.mui |
| Size: | 72192 byte |
| MD5: | 19fd4bba7ab3a28267f2b9dd41d9615b |
| SHA1: | bd8fb0dea62de9c5a136d5a7b287e9d5ffdbb9e9 |
| SHA256: | efd41f9e6b29f6054960b626fec0d777b11434ba353697079e2f7e53bc0e6cd1 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Thai | English |
|---|---|---|
| 11000 | โมเด็มไม่ได้ถูกกำหนดค่าไว้อย่างถูกต้อง |
The modem is not configured correctly. |
| 11001 | คุณไม่สามารถเข้าถึงบัญชีของคุณได้ที่เวลานี้ของวัน ให้ลองอีกครั้งในภายหลัง |
You cannot access your account at this time of day. Try again later. |
| 11002 | บัญชีของคุณไม่ได้รับการบริการอีกต่อไปแล้ว สำหรับข้อมูล ให้ติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า |
Your account is no longer in service. For information, contact customer support. |
| 11003 | รหัสผ่านของคุณหมดอายุแล้ว สำหรับข้อมูล ให้ติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า |
Your password is expired. For information, contact customer support. |
| 11004 | บัญชีของคุณไม่ได้กำหนดค่าไว้สำหรับการเข้าถึงระยะไกล สำหรับข้อมูลให้ติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า |
Your account is not configured for remote access. For information, contact customer support. |
| 11008 | กำลังสร้างการเชื่อมต่อที่ปลอดภัยไปยัง %s (%u วินาที)... | Establishing secure connection to %s (%u seconds)... |
| 11011 | ตัวจัดการการเชื่อมต่อไม่สามารถเปิดใช้ CMMON32.EXE การเชื่อมต่อถูกยกเลิก |
Connection Manager was unable to launch CMMON32.EXE. Connecting is cancelled. |
| 11013 | โฮม | Home |
| 11014 | คุณต้องพิมพ์ชื่อผู้ใช้ของคุณก่อนที่คุณจะสามารถเชื่อมต่อไปยังบริการ | You must type your user name before you can connect to the service. |
| 11015 | คุณต้องพิมพ์รหัสผ่านของคุณก่อนที่คุณจะสามารถเชื่อมต่อไปยังบริการ | You must type your password before you can connect to the service. |
| 11016 | คุณต้องพิมพ์โดเมนของคุณก่อนที่คุณจะสามารถเชื่อมต่อไปยังบริการ | You must type your domain before you can connect to the service. |
| 11017 | รูปแบบหมายเลขโทรศัพท์ไม่ถูกต้อง คุณต้องใช้หมายเลขโทรศัพท์อื่น | Invalid phone number format. You must use a different phone number. |
| 11018 | คุณต้องใส่หมายเลขโทรศัพท์หรือเลือกการเชื่อมต่อท้องถิ่น เมื่อต้องการทำเช่นนั้น ให้คลิก 'คุณสมบัติ' | You must provide a phone number or select a local connection. To do so, click Properties. |
| 11019 | คุณต้องใส่หมายเลขโทรศัพท์ก่อนที่คุณจะสามารถเชื่อมต่อไปยังบริการ เมื่อต้องการเลือกหมายเลขโทรศัพท์ ให้คลิก 'คุณสมบัติ' | You must provide a phone number before you can connect to the service. To select a phone number, click Properties. |
| 11020 | บริการ %s เชื่อมต่ออยู่แล้ว | The service %s is already connected. |
| 11021 | บริการ %s ไม่ว่างเนื่องจากกำลังการเชื่อมต่อ | The service %s is already connecting. |
| 11022 | บริการ %s ไม่ว่างเนื่องจากกำลังยกเลิกการเชื่อมต่อ | The service %s is busy disconnecting. |
| 11023 | การเชื่อมต่อนี้ต้องการคุณลักษณะความปลอดภัยที่ไม่มีอยู่บนแพลตฟอร์มนี้ สำหรับข้อมูล ให้ติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า |
This connection requires security features that are not available on this platform. For information, contact customer support. |
| 11024 | กำลังยกเลิกการเชื่อมต่อ... | Disconnecting... |
| 11025 | กำลังเตรียมใช้งาน... | Initializing... |
| 11026 | กำลังเรียกเลขหมาย %s บน %s (%u วินาที)... | Dialing %s on %s (%u seconds)... |
| 11027 | กำลังสร้างการเชื่อมต่อที่ปลอดภัยไปยัง %s โดยใช้ '%s' (%u วินาที)... | Establishing secure connection to %s using '%s' (%u seconds)... |
| 11028 | กำลังตรวจสอบรหัสผ่านสำหรับ %s (%u วินาที)... | Verifying the password for %s (%u seconds)... |
| 11029 | หมายเลขที่คุณกำลังเรียกไม่ว่าง ถ้าคุณไม่สามารถติดต่อได้หลังจากที่พยายามติดต่อสองสามครั้ง ให้เลือกหมายเลขโทรศัพท์อื่น |
The number you are dialing is busy. If you cannot connect after a few attempts, select another phone number. |
| 11030 | ไม่มีการตอบรับจากหมายเลขที่คุณกำลังเรียก ถ้าคุณไม่สามารถติดต่อได้หลังจากที่พยายามติดต่อสองสามครั้ง ให้เลือกหมายเลขโทรศัพท์อื่น |
There was no answer at the number you are dialing. If you cannot connect after a few attempts, try selecting a different phone number. |
| 11031 | กำลังหยุดชั่วคราวก่อนเชื่องต่อใหม่ (%u วินาที)... | Pausing before reconnecting (%u seconds)... |
| 11032 | %s - เข้าสู่ระบบ | %s - Sign-In |
| 11033 | คุณได้เลือกหมายเลขการเข้าถึงซึ่งต้องการคุณลักษณะความปลอดภัยที่ไม่มีอยู่บนแพลตฟอร์มนี้ กรุณาเลือกหมายเลขการเข้าถึงอื่น |
You have selected an access number which requires security features that are not available on this platform. Please select a different access number. |
| 11034 | การเชื่อมต่อถูกยกเลิก ให้คลิก 'เชื่อมต่อ' เพื่อเริ่มการเชื่อมต่ออีกครั้ง เมื่อต้องการทำงานแบบออฟไลน์ ให้คลิก 'ยกเลิก' | Connecting is cancelled. Click Connect to begin connecting again. To work offline, click Cancel. |
| 11035 | อุปกรณ์ที่เลือกไม่ได้รับการสนับสนุน คุณต้องเชื่อมต่อโดยใช้อุปกรณ์อื่น | The selected device is not supported. You must connect using a different device. |
| 11036 | โมเด็มไม่ตอบสนอง |
The modem is not responding. |
| 11037 | คุณต้องเลือกเซิร์ฟเวอร์ VPN ก่อนที่คุณจะสามารถเชื่อมต่อไปยังบริการ เมื่อต้องการเลือกเซิร์ฟเวอร์ VPN ให้คลิก 'คุณสมบัติ' | You must select a VPN server before you can connect to the service. To select a VPN server, click Properties. |
| 11038 | โมเด็มไม่สามารถตรวจพบเสียงสัญญาณการเรียกเลขหมาย |
The modem could not detect a dial tone. |
| 11039 | คุณได้เรียกไปถึงเลขหมายที่ผิด ให้ตรวจสอบเลขหมายที่คุณเรียกแล้วลองอีกครั้ง |
You have reached a wrong number. Check the number you are dialing and try again. |
| 11040 | ชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านของคุณไม่ถูกต้อง หรือบัญชีผู้ใช้ของคุณไม่สามารถเข้าถึงได้ |
Either your user name or password is incorrect or your account could not be accessed. |
| 11041 | โมเด็มของคุณถูกใช้อยู่โดยอีกโปรแกรมหนึ่ง ให้ปิดโปรแกรมอื่น แล้วลองเชื่อมต่ออีกครั้ง |
Your modem is being used by another program. Close the other program, and then try connecting again. |
| 11042 | ไม่สามารถสร้างการเชื่อมต่อได้ |
The connection could not be established. |
| 11043 | 'ตัวจัดการการเชื่อมต่อ' ต้องการบางคอมโพเนนต์ที่ไม่ได้ถูกติดตั้งอยู่บนคอมพิวเตอร์ของคุณ คุณต้องการให้ 'ตัวจัดการการเชื่อมต่อ' ติดตั้งคอมโพเนนต์เหล่านี้หรือไม่ | Connection Manager requires some components that are not installed on your computer. Do you want Connection Manager to install these? |
| 11044 | ยกเลิกการเชื่อมต่อ | Disconnect |
| 11045 | กำลังเชื่อมต่อ... | Connecting... |
| 11047 | มีปัญหาเกี่ยวกับ TCP/IP เกิดขึ้น กรุณาตรวจสอบว่าคุณมี TCP/IP ติดตั้งอยู่ และถูกเลือกไว้สำหรับโมเด็มของคุณ |
A TCP/IP problem has occurred. Please check if you have TCP/IP installed and selected for your modem. |
| 11048 | คุณต้องเริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่เพื่อที่จะให้การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้มีผล คุณต้องการเริ่มระบบใหม่เดี๋ยวนี้หรือไม่ | You must restart your computer in order for these changes to take effect. Do you want to restart now? |
| 11050 | เขตข้อมูล 'รหัสผ่านใหม่' และเขตข้อมูล 'ยืนยันรหัสผ่านใหม่' ไม่ตรงกัน | The New Password and Confirm New Password fields do not match. |
| 11051 | การเปลี่ยนแปลงจะมีผลในครั้งต่อไปที่คุณใช้การเชื่อมต่อนี้ | The changes will be effective the next time you use this connection. |
| 11052 | (สำหรับการใช้งานขั้นสูงเท่านั้น) | (for advanced use only) |
| 11053 | ร้องขอรหัสผ่านใหม่ | Request New Password |
| 11054 | &สร้าง... | &New... |
| 11055 | %s (ข้อผิดพลาด %u) |
%s (Error %u) |
| 11057 | ไม่สามารถสร้างการเชื่อมต่อได้ (ข้อผิดพลาด %u) |
The connection could not be established. (Error %u) |
| 11058 | %s (ข้อผิดพลาด 0x%x) |
%s (Error 0x%x) |
| 11059 | ไม่สามารถสร้างการเชื่อมต่อได้ (ข้อผิดพลาด 0x%x) |
The connection could not be established. (Error 0x%x) |
| 11060 | กำลังรอการเรียกกลับ (%u วินาที)... | Waiting for callback (%u seconds)... |
| 11061 | 'ตัวจัดการการเชื่อมต่อ' ไม่สามารถเริ่มต้นได้เนื่องจากไม่ได้ติดตั้งการเขียนสคริปต์การเรียกเลขหมายไว้ ให้ติดตั้งการปรับปรุง Microsoft DUN ล่าสุด | Connection Manager cannot start because dial-up scripting is not installed. Install the latest Microsoft DUN update. |
| 11102 | คุณไม่มีสิทธิการเข้าถึงแบบการอ่าน-เขียนสำหรับ %s ข้อมูลอาจได้รับการบันทึกไม่ถูกต้อง กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบเครือข่ายของคุณ | You do not have read-write access to %s. Data may not be saved properly, please contact your network administrator. |
| 11103 | คลิก 'เชื่อมต่อ' เพื่อเริ่มการเชื่อมต่อ เมื่อต้องการทำงานแบบออฟไลน์ ให้คลิก 'ยกเลิก' | Click Connect to begin connecting. To work offline, click Cancel. |
| 11104 | 'ตัวจัดการการเชื่อมต่อ' ไม่สามารถดำเนินการต่อได้เนื่องจาก Dial-up Networking ไม่ได้ถูกติดตั้งไว้อย่างถูกต้อง คุณอาจจำเป็นต้องติดตั้งและกำหนดค่า Dial-Up Networking หรือโมเด็มของคุณโดยใช้ 'แผงควบคุม' ของ Windows | Connection Manager cannot continue because Dial-up Networking was not installed properly. You may need to install and configure Dial-Up Networking or your modem using the Windows Control Panel. |
| 11105 | โพรไฟล์บริการได้รับความเสียหาย ให้ติดตั้งโพรไฟล์บริการใหม่ | The service profile is damaged. Reinstall the service profile. |
| 11106 | บริการที่คุณกำลังพยายามเปิดต้องการ 'ตัวจัดการการเชื่อมต่อของ Microsoft' รุ่นที่ใหม่กว่า ให้ติดต่อผู้ดูแลระบบเครือข่ายหรือผู้ให้บริการของคุณเพื่อขอรับการปรับปรุง | The service you are trying to open requires a later version of Microsoft Connection Manager. Contact your network administrator or service provider to obtain an update. |
| 11107 | ไม่สามารถทำการเชื่อมต่อได้ กรุณาลองทำการเชื่อมต่อในภายหลัง |
The connection could not be established. Please try connecting later. |
| 11109 | โมเด็มมีการใช้งานอยู่แล้ว หรือไม่ได้รับการกำหนดค่าสำหรับการเรียกเลขหมายออกของการเข้าถึงระยะไกล |
The modem is already in use or is not configured for Remote Access dial out. |
| 11110 | โมเด็มของคุณ (หรืออุปกรณ์การเชื่อมต่ออื่นๆ) รายงานข้อผิดพลาด |
Your modem (or other connecting device) has reported an error. |
| 11111 | เลขหมายที่คุณกำลังเรียกไม่ว่าง |
The number you are dialing is busy. |
| 11112 | ไม่มีการตอบรับจากเลขหมายที่คุณกำลังเรียก |
There was no answer at the number you are dialing. |
| 11113 | คุณต้องกำหนดค่าคุณสมบัติการเรียกเลขหมายของคุณก่อนที่คุณจะสามารถเชื่อมต่อไปยังบริการ เมื่อต้องการทำเช่นนี้ ให้คลิก 'คุณสมบัติ' | You must configure your dialing properties before you can connect to the service. To do this, click Properties. |
| 11114 | 'ตัวจัดการการเชื่อมต่อ' ไม่สามารถหาโมเด็มที่จะใช้เรียกเลขหมายออกพบ กรุณาตรวจดูให้แน่ใจว่าโมเด็มถูกติดตั้งและกำหนดค่าไว้สำหรับการเรียกเลขหมายออก | Connection Manager can not find a modem to dial out with. Please ensure that a modem is installed and configured for dial out access. |
| 11115 | กรุณาติดตั้ง Service Pack ใหม่แล้วเริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่ก่อนที่คุณจะเรียกใช้ 'ตัวจัดการการเชื่อมต่อ' อีกครั้ง | Please re-install the service pack and restart the computer before you run Connection Manager again. |
| 11116 | ไม่มีการตอบสนองจากเซิร์ฟเวอร์การเชื่อมต่อที่ปลอดภัย ถ้าคุณไม่สามรารถเชื่อมต่อได้หลังจากพยายามเชื่อมต่อสองสามครั้ง ให้ลองอีกครั้งในภายหลัง |
There was no response from the secure connection server. If you cannot connect after a few attempts, try again later. |
| 11117 | ไม่มีการตอบสนองจากเซิร์ฟเวอร์การเชื่อมต่อที่ปลอดภัย |
There was no response from the secure connection server. |
| 11118 | ไม่มีโมเด็มติดตั้งอยู่บนเครื่องของคุณ ถ้าเครื่องของคุณมีโมเด็มอยู่ คุณต้องการติดตั้งโมเด็มเดี๋ยวนี้หรือไม่ | No modem is installed on your machine. If your machine has a modem, do you want to install it now? |
| 11119 | กำลังเรียกใช้สคริปต์ที่กำหนดเอง (%s) ... | Running custom script (%s) ... |
| 11120 | สคริปต์ที่กำหนดเอง (%s) ล้มเหลว (%lx) | Custom script (%s) failed (%lx). |
| 11121 | ไม่สามารถใช้งานสคริปต์ที่กำหนดเอง (%s) แฟ้มที่จำเป็นอาจขาดหายไป | Unable to execute custom script (%s). Required files could be missing. |
| 11122 | การเชื่อมต่อที่ปลอดภัยถูกใช้งานอยู่โดยอีกโปรแกรมหนึ่ง ให้ปิดโปรแกรมดังกล่าวแล้วลองเชื่อมต่ออีกครั้ง |
Your secure connection is being used by another program. Close the other program, and then try connecting again. |
| 11123 | การเชื่อมต่อที่ปลอดภัยมีการใช้งานอยู่แล้ว |
The secure connection is already in use. |
| 11124 | ไม่สามารถเปิดแฟ้มบันทึก ให้ติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ | Unable to open the log file. Contact your system administrator. |
| 11125 | ไม่สามารถดูรายการบันทึก: %s |
Unable to view Log file: %s |
| 11127 | 'ตัวจัดการการเชื่อมต่อ' ไม่สามารถเริ่มต้นได้เนื่องจาก Point-to-Point Tunneling Protocol (PPTP) ไม่ได้ถูกติดตั้งไว้ กรุณาเริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่ แล้วติดตั้งและกำหนดค่า Point-to-Point Tunneling Protocol ภายใต้ 'เครือข่าย' ใน 'แผงควบคุม' | Connection Manager cannot start because Point-to-Point Tunneling Protocol (PPTP) is not installed. Please restart your computer, then install and configure Point-to-Point Tunneling Protocol under Network in the Control Panel. |
| 11128 | 'ตัวจัดการการเชื่อมต่อ' ไม่สามารถเริ่มต้นได้เนื่องจาก Point-to-Point Tunneling Protocol (PPTP) ไม่ได้ถูกติดตั้งไว้ ให้ติดตั้ง Point-to-Point Tunneling Protocol | Connection Manager cannot start because Point-to-Point Tunneling Protocol (PPTP) is not installed. Install Point-to-Point Tunneling Protocol. |
| 11130 | 'ตัวจัดการการเชื่อมต่อ' ไม่สามารถเริ่มต้นได้เนื่องจาก Point-to-Point Tunneling Protocol (PPTP) ไม่ได้ถูกติดตั้งไว้ กรุณาเริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่ แล้วติดตั้งและกำหนดค่า Point-to-Point Tunneling Protocol ภายใต้ 'เครือข่าย' ใน 'แผงควบคุม' หลังจากที่ติดตั้ง PPTP คุณต้องติดตั้ง Windows NT Service Pack ใหม่ |
Connection Manager cannot start because Point-to-Point Tunneling Protocol (PPTP) is not installed. Please restart your computer, then install and configure Point-to-Point Tunneling Protocol under Network in the Control Panel. After installing PPTP, you must re-install Windows NT Service Pack. |
| 11132 | คุณต้องมี Point-to-Point Tunneling Protocol (PPTP) ติดตั้งอยู่บนเครื่องของคุณก่อนที่คุณจะสามารถเชื่อมต่อโดยใช้การเชื่อมต่อที่ปลอดภัย |
You must have the Point-to-Point Tunneling Protocol (PPTP) set up on your machine before you can connect using a secure connection. |
| 11133 | ไม่สามารถตั้งค่าการเชื่อมต่อ VPN ได้เนื่องจากไม่มีอุปกรณ์ VPN ใดที่ปรากฏอยู่ ให้ติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณเพื่อติดตั้งอุปกรณ์ VPN | Cannot set up the VPN connection because none of the VPN devices is present. Contact your system administrator to install a VPN device. |
| 11135 | อีกอินสแตนซ์หนึ่งของ 'ตัวจัดการการเชื่อมต่อ' กำลังกำหนดค่าระบบของคุณอยู่ กรุณาลองใหม่หลังจากที่ 'ตัวจัดการการเชื่อมต่อ' อื่นทำการกำหนดค่าเสร็จสิ้น |
Another instance of Connection Manager is configuring your system. Please retry after the other Connection Manager finishes configuration. |
| 11300 | Dial-up Adapter | Dial-up Adapter |
| 11301 | 'ตัวจัดการการเชื่อมต่อ' ยังติดตั้งการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณไม่เสร็จสิ้น คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการออกจากโปรแกรม |
Connection Manager has not finished setting up your Internet connection. Are you sure you want to exit? |
| 11302 | 'ตัวจัดการการเชื่อมต่อ' ไม่สามารถดำเนินการต่อได้เนื่องจาก RAS (Remote Access Service) ไม่ได้ถูกติดตั้งไว้อย่างถูกต้อง คุณอาจจำเป็นต้องติดตั้งและกำหนดค่า Remote Access Service ภายใต้ 'เครือข่าย' ใน 'แผงควบคุม' | Connection Manager could not continue because RAS (Remote Access Service) was not installed properly. You may need to install and configure Remote Access Service under Network in the Control Panel. |
| 11303 | 'ตัวจัดการการเชื่อมต่อ' ไม่สามารถเริ่มต้นบริการ RAS (Remote Access Authentication) ได้ และดังนั้นจึงไม่สามารถดำเนินการต่อได้ ให้ตรวจสอบแผงควบคุมบริการเพื่อให้แน่ใจว่าบริการเหล่านี้ถูกติดตั้งไว้อย่างถูกต้อง และบริการเหล่านี้ไม่ได้ถูกปิดใช้งาน คุณต้องการลองดำเนินการนี้ใหม่หรือไม่ |
Connection Manager could not start the RAS (Remote Access Authentication) services and therefore cannot continue. Check the services control panel to make sure these services were installed properly and they are not disabled. Would you like to retry this operation? |
| 11304 | &หมายเลขโทรศัพท์: | &Phone number: |
| 11305 | หมายเลขสำรอ&ง: | &Backup number: |
| 11306 | ไม่ต้อง | never |
| 11307 | 1 นาที | 1 minute |
| 11308 | 5 นาที | 5 minutes |
| 11309 | 10 นาที | 10 minutes |
| 11310 | 30 นาที | 30 minutes |
| 11311 | 1 ชั่วโมง | 1 hour |
| 11312 | 2 ชั่วโมง | 2 hours |
| 11313 | 4 ชั่วโมง | 4 hours |
| 11314 | 8 ชั่วโมง | 8 hours |
| 11315 | 24 ชั่วโมง | 24 hours |
| 11316 | คุณสมบัติ | Properties |
| 11317 | คุณต้องการบันทึกการเปลี่ยนแปลงที่คุณทำกับ '%s' หรือไม่ | Do you want to save the changes you made to '%s'? |
| 11318 | คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการลบ '%s' | Are you sure you want to delete '%s'? |
| 11319 | คุณได้กำหนดค่าหมายเลขโทรศัพท์ของคุณโดยสมบูรณ์แล้วหรือไม่ | Have you fully configured your phone number? |
| 11320 | ในการที่จะเรียกเลขหมายอย่างถูกต้อง คอมพิวเตอร์ของคุณอาจต้องการข้อมูลเพิ่มเติม เช่น หมายเลขบัตรโทรศัพท์ หรือ รหัสพื้นที่ของตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบัน | In order to dial correctly, your computer might require additional information, such as a calling-card number or the area code of your current location. |
| 11321 | คุณเรียกเลขหมายมากกว่าหนึ่งเลขหมายบ่อยหรือไม่ | Do you frequently dial more than one number? |
| 11322 | คุณสามารถบันทึกการตั้งค่าหมายเลขโทรศัพท์ของคุณด้วยชื่อที่ไม่ซ้ำกัน ตัวอย่างเช่น ผู้เดินทางไกลสามารถบันทึกและนำการตั้งค่ากลับมาใช้ใหม่สำหรับปลายทางที่ระบุ | You can save your phone number settings with a unique name. For example, travelers can save and reuse settings for particular destinations. |
| 11323 | ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านนี้จะถูกบันทึกสำหรับการใช้งานของคุณ มีชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านที่ถูกบันทึกสำหรับผู้ใช้อื่นๆ ทั้งหมดในการเชื่อมต่อนี้แล้ว คุณต้องการลบชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านที่บันทึกสำหรับผู้ใช้อื่นทั้งหมดหรือไม่ | This user name and password will be saved for your own use. There is already a user name and password saved for all other users of this connection. Do you want to delete the user name and password saved for all other users? |
| 11324 | มีรหัสผ่านที่บันทึกไว้สำหรับผู้ใช้ทั้งหมดสำหรับการเชื่อมต่อนี้ คุณต้องการลบรหัสผ่านสำหรับผู้ใช้ทั้งหมดด้วยหรือไม่ | There is a saved password for all users for this connection. Do you also want to delete the password for all users? |
| 11325 | โพรไฟล์บริการไม่สามารถเริ่มต้นได้เนื่องจากเกิดข้อผิดพลาดต่อไปนี้: %d: %sสิทธิในการเข้าถึงอาจจำกัดการใช้งานโพรไฟล์นี้สำหรับคุณ หรือคุณอาจมีเนื้อที่ดิสก์ไม่เพียงพอ ถ้าคุณมีเนื้อที่ดิสก์พอ กรุณาติดต่อผู้ให้บริการโพรไฟล์บริการเพื่อขอความช่วยเหลือ | The service profile failed to start due to the following error: %d: %sAccess permissions might be restricting your use of this profile, or you might not have sufficient disk space. If you have sufficient disk space, contact the service profile provider for assistance. |
| 11326 | โปรแกรมประยุกต์นี้ไม่มีสิทธิในการโหลดโพรไฟล์ตัวจัดการการเชื่อมต่อของ '%s' กรุณาเชื่อมต่อด้วยตนเอง | This application does not have permission to load '%s' Connection Manager profile. Please connect manually. |
| 11327 | มีชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านบันทึกอยู่แล้วสำหรับผู้ใช้อื่นๆ ทั้งหมดของการเชื่อมต่อนี้ คุณต้องการเขียนทับชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านที่บันทึกไว้ของผู้ใช้อื่นๆ ทั้งหมดหรือไม่ | There is already a user name and password saved for all other users of this connection. Do you want to overwrite the user name and password saved for all other users? |
| File Description: | ตัวจัดการการเชื่อมต่อของ Microsoft |
| File Version: | 7.2.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | CMDIAL32 |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์ |
| Original Filename: | CMDIAL32.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft(R) Connection Manager |
| Product Version: | 7.2.15063.0 |
| Translation: | 0x41E, 1200 |