| 300 | Konfigurera synkronisering |
Set up sync |
| 301 | Inställningar för kalendersynkronisering |
Calendar sync settings |
| 302 | Inställningar för kontaktsynkronisering |
Contact sync settings |
| 303 | Inställningar för uppgiftssynkronisering |
Task sync settings |
| 304 | Inställningar för anteckningssynkronisering |
Note sync settings |
| 310 | Inställningar för musiksynkronisering |
Music sync settings |
| 311 | Inställningar för fotosynkronisering |
Photo sync settings |
| 312 | Inställningar för videosynkronisering |
Video sync settings |
| 315 | Visa synkroniseringsfel |
View sync errors |
| 316 | Hämta plugin-program för synkronisering |
Download sync plug-ins |
| 350 | Enhetssynkronisering |
Device sync |
| 360 | Kalender |
Calendar |
| 361 | Kontakter |
Contacts |
| 362 | Uppgifter |
Tasks |
| 363 | Anteckningar |
Notes |
| 364 | Musik |
Music |
| 365 | Filmer |
Videos |
| 366 | Bilder |
Pictures |
| 367 | kalender |
calendar |
| 368 | kontakter |
contacts |
| 369 | aktiviteter |
tasks |
| 370 | anteckningar |
notes |
| 371 | musik |
music |
| 372 | filmer |
videos |
| 373 | bilder |
pictures |
| 380 | Stäng |
Close |
| 381 | OK |
OK |
| 382 | Gå tillbaka |
Go back |
| 385 | Fel |
Error |
| 386 | %1, %2 |
%1, %2 |
| 400 | %1 byte |
%1 Bytes |
| 401 | %1 kB |
%1 KB |
| 402 | %1 MB |
%1 MB |
| 403 | %1 GB |
%1 GB |
| 404 | %1 TB |
%1 TB |
| 450 | Synkronisera nu |
Sync now |
| 451 | Stoppa synkroniseringen |
Stop sync |
| 470 | Visa information |
Show details |
| 471 | Dölj information |
Hide details |
| 511 | Hämta fler plugin-program för synkronisering... |
Get more sync plug-ins... |
| 515 | Välj en källa för att synkronisera kontakter |
Choose a source for syncing contacts |
| 516 | Välj en källa för att synkronisera kalendrar |
Choose a source for syncing calendars |
| 517 | Välj en källa för att synkronisera uppgifter |
Choose a source for syncing tasks |
| 518 | Välj en källa för att synkronisera anteckningar |
Choose a source for syncing notes |
| 519 | Hämtar information... |
Retrieving information... |
| 525 | All min musik |
All of my music |
| 526 | Mitt musikurval |
My choice of music |
| 527 | Annat medieprogram |
Other media program |
| 528 | Alla mina foton |
All of my photos |
| 529 | Mitt fotourval |
My choice of photos |
| 531 | Alla mina filmer |
All of my videos |
| 532 | Mitt filmurval |
My choice of videos |
| 535 | Låt mig välja... |
Let me choose... |
| 550 | Inställningar |
Settings |
| 551 | Installation krävs |
Setup required |
| 552 | Den valda synkroniseringskällan är inte tillgänglig nu |
The sync source selected is not available now |
| 555 | %1 har inte synkroniserats än |
%1 Not synced yet |
| 556 | %1 synkroniserades senast %2 |
%1 Last synced %2 |
| 557 | Väntar på synkronisering |
Sync pending |
| 558 | Söker efter ändringar... |
Looking for changes... |
| 559 | Avbryter synkronisering... |
Cancelling sync... |
| 560 | Kommunicerar med enheten... |
Communicating with device... |
| 561 | Ingen synkroniseringskälla har valts |
No sync source selected |
| 562 | Förbereder synkronisering. %1 fil(er) har hittats |
Preparing to sync. %1 file(s) found |
| 563 | Söker efter ändringar. %1 %% färdigt |
Looking for changes. %1%% done |
| 565 | Kommer att synkroniseras automatiskt. |
Will sync automatically. |
| 570 | Synkroniserar %1 %% |
Syncing %1%% |
| 571 | %1 fel |
%1 error(s) |
| 575 | Inloggning |
Logon |
| 576 | Skriv namnet och lösenordet för det användarkonto på datorn där den här enheten konfigurerades för synkronisering. |
Enter the name and password for the user account on this computer where this device was set up to sync. |
| 580 | Synkronisera %1 |
Sync %1 |
| 581 | Välj synkroniseringskälla för %1 |
Select sync source for %1 |
| 582 | Synkroniseringsinställningar för %1 |
Sync setting for %1 |
| 583 | Synkroniseringsfel för %1 |
Sync errors for %1 |
| 610 | alla tidigare möten |
all appointments in the past |
| 611 | den senaste veckan |
the past 1 week |
| 612 | de senaste två veckorna |
the past 2 weeks |
| 614 | de senaste tre veckorna |
the past 3 weeks |
| 615 | de senaste sex veckorna |
the past 6 weeks |
| 616 | de senaste 15 veckorna |
the past 15 weeks |
| 620 | alla framtida möten |
all appointments in the future |
| 621 | kommande vecka |
the next 1 week |
| 622 | kommande två veckor |
the next 2 weeks |
| 623 | kommande tre veckor |
the next 3 weeks |
| 624 | kommande sex veckor |
the next 6 weeks |
| 625 | kommande 15 veckor |
the next 15 weeks |
| 630 | Du synkroniserar för närvarande kontakter på den här enheten med %1. |
You're currently syncing contacts on this device with %1. |
| 631 | Du synkroniserar för närvarande kalendern på den här enheten med %1. |
You're currently syncing the calendar on this device with %1. |
| 632 | Du synkroniserar för närvarande aktiviteter på den här enheten med %1. |
You're currently syncing tasks on this device with %1. |
| 633 | Du synkroniserar för närvarande anteckningar på den här enheten med %1. |
You're currently syncing notes on this device with %1. |
| 641 | Enheten stöder inte den här typen av innehåll. Det gick inte att ändra inställningarna. Gå tillbaka till föregående sida genom att klicka på Avbryt. |
Your device does not support this type of content. Unable to change settings. Click Cancel to return to previous page. |
| 642 | Synkroniseringen pågår. Det går inte att ändra inställningarna förrän synkroniseringen har slutförts. |
Sync in progress. Unable to change settings until sync is finished. |
| 643 | Synkroniseringskällan är inte längre tillgänglig. Det gick inte att ändra inställningarna. Gå tillbaka till föregående sida genom att klicka på Avbryt. |
The sync source is no longer available. Unable to change settings. Click Cancel to return to previous page. |
| 644 | Synkroniseringskällan är inte tillgänglig. Det gick inte att ändra inställningarna. Gå tillbaka till föregående sida genom att klicka på Avbryt. |
The sync source is not available now. Unable to change settings. Click Cancel to return to previous page. |
| 660 | Lägg till musik |
Add music |
| 661 | Lägg till foton |
Add photos |
| 662 | Lägg till filmer |
Add videos |
| 670 | Alla musikfiler |
All music files |
| 671 | Alla fotofiler |
All photo files |
| 672 | Alla videofiler |
All video files |
| 680 | Använt: %1 |
Used: %1 |
| 681 | Utrymme som krävs: %1 |
Space needed: %1 |
| 682 | Ledigt: %1 |
Free: %1 |
| 685 | %1 (%2) |
%1 (%2) |
| 695 | Klicka på en knapp till höger för att välja vilken musik som ska synkroniseras |
Select a button at right to select music to sync |
| 696 | Klicka på en knapp till höger för att välja vilka foton som ska synkroniseras |
Select a button at right to select photos to sync |
| 697 | Klicka på en knapp till höger för att välja vilka filmer som ska synkroniseras |
Select a button at right to select videos to sync |
| 699 | Flash-minneskortet har tagits bort från den här enheten. Sätt tillbaka minneskortet om du vill synkronisera med den här enheten. |
The flash memory card has been removed from this device. Reinsert the memory card to sync with this device. |
| 800 | Synkroniseringsfel |
Sync error |
| 811 | Beskrivning |
Description |
| 812 | Tid |
Time |
| 813 | Detaljerad |
Detail |
| 820 | Kontakter (%1) |
Contacts (%1) |
| 821 | Kalendrar (%1) |
Calendars (%1) |
| 822 | Uppgifter (%1) |
Tasks (%1) |
| 823 | Anteckningar (%1) |
Notes (%1) |
| 824 | Musik (%1) |
Music (%1) |
| 825 | Foton (%1) |
Photos (%1) |
| 826 | Filmer (%1) |
Videos (%1) |
| 1000 | Det gick inte att öppna sidan med synkroniseringsinställningar. Prova att stänga och öppna Device Stage. |
Unable to open the sync setup page. Try closing and reopening Device Stage. |
| 1001 | Det gick inte att hämta objekten som ska synkroniseras med enheten. Prova att stänga och öppna Device Stage. |
Unable to retrieve items to sync with the device. Try closing and reopening Device Stage. |
| 1002 | Det gick inte att synkronisera. Försök synkronisera igen. Om det fortfarande inte fungerar provar du att koppla från och sedan ansluta enheten igen. |
Unable to sync. Try syncing again. If this still doesn’t work, try disconnecting and then reconnecting your device. |
| 1003 | Det gick inte att stoppa synkroniseringen. Försök igen. |
Unable to stop sync. Try again. |
| 1005 | Det gick inte att spara de ändrade synkroniseringsinställningarna. Försök igen. Om det fortfarande inte går att spara inställningarna provar du att koppla från och sedan ansluta enheten igen. |
Unable to save sync setting changes. Try again. If this still doesn’t work, try disconnecting and then reconnecting your device. |
| 1006 | Det gick inte att ta bort synkroniseringsinställningarna. Försök igen. |
Unable to delete sync settings. Try again. |
| 1007 | Du kan inte ta bort synkroniseringsinställningar för en enhet från en fjärransluten enhet. Du måste ta bort inställningarna från den dator som enheten är ansluten till. |
You can't delete sync settings for a device remotely. You must do this from the computer where the device is connected. |
| 1010 | Det gick inte att välja en ny synkroniseringskälla |
Unable to select new sync source |
| 1011 | Det gick inte att skapa en ny synkroniseringskälla |
Unable to create new sync source |
| 1015 | Det gick inte att synkronisera kontakterna. Försök igen. |
Unable to sync contacts. Try again. |
| 1016 | Det gick inte att synkronisera kalendrarna. Försök igen. |
Unable to sync calendars. Try again. |
| 1017 | Det gick inte att synkronisera aktiviteterna. Försök igen. |
Unable to sync tasks. Try again. |
| 1018 | Det gick inte att synkronisera anteckningarna. Försök igen. |
Unable to sync notes. Try again. |
| 1019 | Det gick inte att synkronisera musiken. Försök igen. |
Unable to sync music. Try again. |
| 1020 | Det gick inte att synkronisera fotona. Försök igen. |
Unable to sync photos. Try again. |
| 1021 | Det gick inte att synkronisera filmerna. Försök igen. |
Unable to sync videos. Try again. |
| 1030 | Det gick inte att spara de ändrade synkroniseringsinställningarna för kontakter. Försök igen. |
Unable to save sync setting changes for contacts. Try again. |
| 1031 | Det gick inte att spara de ändrade synkroniseringsinställningarna för kalendrar. Försök igen. |
Unable to save sync setting changes for calendars. Try again. |
| 1032 | Det gick inte att spara de ändrade synkroniseringsinställningarna för aktiviteter. Försök igen. |
Unable to save sync setting changes for tasks. Try again. |
| 1033 | Det gick inte att spara de ändrade synkroniseringsinställningarna för anteckningar. Försök igen. |
Unable to save sync setting changes for notes. Try again. |
| 1034 | Det gick inte att spara de ändrade synkroniseringsinställningarna för musik. Försök igen. |
Unable to save sync setting changes for music. Try again. |
| 1035 | Det gick inte att spara de ändrade synkroniseringsinställningarna för foton. Försök igen. |
Unable to save sync setting changes for photos. Try again. |
| 1036 | Det gick inte att spara de ändrade synkroniseringsinställningarna för filmer. Försök igen. |
Unable to save sync setting changes for videos. Try again. |
| 1050 | Det gick inte att öppna sidan med synkroniseringsinställningar. Klicka på Gå tillbaka och försök igen. |
Unable to open the sync setting page. Click Go back and try again. |
| 1051 | Det gick inte att konfigurera synkroniseringskällan. |
Unable to configure the sync source. |
| 1052 | Det gick inte att spara de ändrade synkroniseringsinställningarna. Försök att spara ändringarna igen. |
Unable to save changes to your sync settings. Try saving changes again. |
| 1053 | Det gick inte att öppna sidan med kontaktinställningar. Klicka på Gå tillbaka och prova länken Inställningar på sidan Konfigurera synkronisering. |
Unable to open contact setting page. Click Go back and try Settings link on Set up sync page. |
| 1054 | Det gick inte att öppna sidan med kalenderinställningar. Klicka på Gå tillbaka och prova länken Inställningar på sidan Konfigurera synkronisering. |
Unable to open calendar setting page. Click Go back and try Settings link on Set up sync page. |
| 1055 | Det gick inte att öppna sidan med aktivitetsinställningar. Klicka på Gå tillbaka och prova länken Inställningar på sidan Konfigurera synkronisering. |
Unable to open task setting page. Click Go back and try Settings link on Set up sync page. |
| 1056 | Det gick inte att öppna sidan med anteckningsinställningar. Klicka på Gå tillbaka och prova länken Inställningar på sidan Konfigurera synkronisering. |
Unable to open note setting page. Click Go back and try Settings link on Set up sync page. |
| 1081 | Det gick inte att spara de ändrade synkroniseringsinställningarna. Försök att spara ändringarna igen. Om det fortfarande inte går att spara inställningarna provar du att koppla från och sedan ansluta enheten igen. |
Unable to save changes to your sync settings. Try saving changes again. If this still doesn’t work, try disconnecting and then reconnecting your device. |
| 1082 | Det gick inte att kopiera om filerna till enheten. Försök igen. |
Unable to recopy files to your device. Try again. |
| 1100 | Det gick inte att öppna sidan med musikinställningar. Klicka på Gå tillbaka och prova länken Inställningar på sidan Konfigurera synkronisering. |
Unable to open music settings page. Click Go back and try Settings link on Set up sync page. |
| 1101 | Du har redan lagt till så många mappar som du kan lägga till i musikbiblioteket. Klicka här om du vill ta bort mappar från musikbiblioteket. |
You have reached the maximum limit of folders that can be added to the music library. Click here to remove some folders from your music library. |
| 1102 | Lägg till eller ta bort mappar från musikbiblioteket |
Add or remove folders from your music library |
| 1103 | Du kan ta med musikmappar som sparats på olika platser, t.ex. på datorn eller på en extern hårddisk. |
You can include music folders stored in different locations, such as on your computer or an external drive. |
| 1110 | Det gick inte att öppna sidan med fotoinställningar. Klicka på Gå tillbaka och prova länken Inställningar på sidan Konfigurera synkronisering. |
Unable to open photo settings page. Click Go back and try Settings link on Set up sync page. |
| 1111 | Du har redan lagt till så många mappar som du kan lägga till i fotobiblioteket. Klicka här om du vill ta bort mappar från fotobiblioteket. |
You have reached the maximum limit of folders that can be added to the photo library. Click here to remove some folders from your photo library. |
| 1112 | Lägg till eller ta bort mappar från fotobiblioteket |
Add or remove folders from your photo library |
| 1113 | Du kan ta med fotomappar som sparats på olika platser, t.ex. på datorn eller en extern hårddisk. |
You can include photo folders stored in different locations, such as on your computer or an external drive. |
| 1120 | Det gick inte att öppna sidan med filminställningar. Klicka på Gå tillbaka och prova länken Inställningar på sidan Konfigurera synkronisering. |
Unable to open video settings page. Click Go back and try Settings link on Set up sync page. |
| 1121 | Du har redan lagt till så många mappar som du kan lägga till i filmbiblioteket. Klicka här om du vill ta bort mappar från filmbiblioteket. |
You have reached the maximum limit of folders that can be added to the video library. Click here to remove some folders from your video library. |
| 1122 | Lägg till eller ta bort mappar från filmbiblioteket |
Add or remove folders from your video library |
| 1123 | Du kan ta med filmmappar som sparats på olika platser, t.ex. på datorn eller en extern hårddisk. |
You can include video folders stored in different locations, such as on your computer or an external drive. |
| 1140 | Det verkar som enheten är full. Ta bort några filer på enheten och försök att synkronisera igen. |
Your device appears to be full. Delete some files from the device and then try to sync again. |
| 1141 | Det verkar inte finnas några flyttbara media på enheten för lagring av synkroniserade filer. Sätt i ett flash-minneskort och försök att synkronisera igen. |
There appears to be no removable media in the device for storing synced files. Insert some flash memory and try to sync again. |
| 1142 | Det går inte att identifiera lagringsplatsen du valt för enheten. Kontrollera att enheten inte använder ett minneskort som har avlägsnats. Om kortet har tagits bort provar du att sätta tillbaka det. Om problemet kvarstår kan det bero på att enheten är upptagen. Försök att synkronisera senare eller prova att koppla från och sedan ansluta enheten. |
Windows doesn't detect the storage location you selected for your device. Make sure the device doesn't use a memory card that has been removed. If this is missing, try reinserting it. If this is not the problem, the device may be busy. Try to sync later, or try disconnecting and then reconnecting the device. |
| 1143 | Det verkar som enheten är upptagen. Försök att synkronisera igen senare. |
Your device appears to be busy. Try to sync again later. |
| 1144 | Du synkroniserar redan med högst antal tillåtna enheter (16). Om du vill synkronisera med en annan enhet måste du stoppa synkroniseringen med minst en annan enhet i Windows Media Player. Öppna Windows Media Player och ta bort minst en synkroniseringskoppling med en enhet. |
You are already syncing with the maximum number of devices allowed (16). To sync with another device, you must first stop syncing with at least one other devices in Windows Media Player. Open Windows Media Player and delete at least one sync partnership with a device. |
| 1145 | Den här enheten har inte konfigurerats för synkronisering med din dator. Synkroniseringsinställningarna kanske har tagits bort av ett annat program. Försök att konfigurera enheten för synkronisering igen. |
This device is not set up to sync with your computer. The sync settings may have been deleted by another program. Try setting up the device again to sync. |
| 1150 | Det gick inte att öppna sidan Hämta plugin-program för synkronisering. Försök igen. |
Unable to open the sync plug-in download page. Try again. |
| 1200 | Det gick inte att öppna sidan med synkroniseringsfel. Försök igen. |
Unable to open the sync error page. Try again. |
| 1500 | Synkroniseringen misslyckades på grund av ett problem som inte kan åtgärdas automatiskt. Klicka på Stäng för att gå tillbaka till föregående skärm och klicka sedan på Synkronisera nu. |
Sync failed due to a problem that cannot be automatically fixed. Click Close to return to the previous screen and then click Sync now. |
| 1501 | Synkroniseringen misslyckades eftersom enheten verkar ha frånkopplats. Kontrollera anslutningen eller försök att ansluta enheten på nytt och synkronisera igen. |
Sync failed because your device appears to be disconnected. Check the connection, or try reconnecting the device, and then sync again. |
| 1502 | Synkroniseringen misslyckades på grund av ett problem som nu har åtgärdats. Försök att synkronisera igen. Klicka på Stäng för att gå tillbaka till föregående skärm och klicka sedan på Synkronisera nu. |
Sync failed because of a problem that has now been fixed. Try to sync again. Click Close to return to the previous screen and then click Sync now. |
| 1503 | Synkroniseringen misslyckades eftersom enheten är upptagen. Försök att synkronisera senare eller starta om enheten nu och synkronisera igen. |
Sync failed because your device is busy. Try syncing later, or restart your device now and sync again. |
| 1504 | Synkroniseringen misslyckades eftersom inställningarna för grupprinciper i nätverket inte tillåter att Windows ansluter till enheten. Rådfråga nätverksadministratören. |
Sync failed because group policy settings on your network don’t allow Windows to access your device. Check with your network administrator. |
| 1950 | Det gick inte att slutföra den här åtgärden för %1. |
Unable to complete this task for %1. |
| 1960 | Det gick inte att slutföra den här åtgärden. Prova att stänga och sedan öppna Device Stage igen. |
Unable to finish this task. Try closing and reopening Device Stage. |
| 1961 | Synkroniseringen har slutat fungera. Prova att stänga och sedan öppna Device Stage igen. |
Sync has stopped working. Try closing and reopening Device Stage. |
| 1962 | Device Stage kunde inte slutföra den här åtgärden. Enheten eller datorn kanske är upptagen. Försök igen senare eller prova att koppla från och sedan ansluta enheten igen. |
Device Stage couldn’t complete this task. The device or your computer might be busy. Try again later, or try disconnecting and then reconnecting your device. |
| 1963 | Det finns inte tillräckligt med minne på datorn för att utföra åtgärden. Prova att stänga några program. |
There is not enough memory available on your computer to perform the task. Try closing some programs. |
| 1964 | Plugin-programmet för synkronisering installerades inte korrekt eller så är det inte kompatibelt med den här versionen av det program som du använder för att synkronisera. Kontrollera om det finns en uppdaterad version av plugin-programmet från programmets tillverkare. |
The sync plug-in did not install correctly or is not compatible with this version of the program you're using to sync information. Try checking for an updated version of the sync plug-in from the provider of this program. |
| 2000 | Någon har redan konfigurerat den här enheten för synkronisering med datorn. Du måste ta bort dessa synkroniseringsinställningar innan du kan synkronisera enheten i ditt användarkonto. Om du klickar på Ta bort kommer du att bli ombedd att ange användarnamnet och lösenordet för användarkontot på den dator där enheten konfigurerades. |
Someone else already has set up this device to sync with this computer. Those sync settings must be deleted before you can sync this device in your user account. If you click delete, Windows will ask you to enter the user name and password of the user account on this computer where the device was set up. |
| 2001 | Välj de objekt som du vill synkronisera med den här enheten |
Select the items you want to sync with this device |
| 2002 | &Ta bort |
&Delete |
| 2003 | ta äganderätt till enhet |
take device ownership |
| 2004 | Söker efter fler objekt... |
Searching for more items... |
| 2005 | Identifiera synkroniserade objekt |
Discover sync items |
| 2007 | Spara ändringarna |
Save changes |
| 2009 | Avbryt |
Cancel |
| 2010 | 2011 Välj de innehållstyper som du vill synkronisera |
2011 Select each content type you want to sync |
| 2012 | Konfigurera synkroniseringsalternativ |
Configure sync options |
| 2013 | Synkronisering |
Sync Progress |
| 2014 | Kontrollera detaljerna om felen från den senaste synkroniseringen |
Check details on errors from the last sync |
| 2016 | Avancerade inställningar |
Advanced settings |
| 2017 | Synkroniseringsreglerna kommer ursprungligen från eller har ändrats av ett annat program |
Sync rules were originated or have been modified by another program |
| 2018 | Lista för mediealternativ |
Media Choice List |
| 2019 | Mappar och filer som kommer att synkroniseras om du väljer att välja innehåll |
Folders and files that will be synced if you select to choose content |
| 2020 | Klicka för att återställa filer som du tidigare tagit bort från enheten och klicka sedan på Synkronisera nu för att kopiera dem till enheten igen. |
Click to restore files you’ve previously deleted from the device, and then select Sync now to copy them back to the device. |
| 2021 | Lagra synkroniserade filer här: |
Store synced files here: |
| 2022 | Välj lagringsutrymme |
Select storage |
| 2023 | Välj eller ändra lagringsutrymmet där innehållet kommer att synkroniseras |
Select or change the storage where content will be synced |
| 2025 | Ändra synkroniseringsinställningar för kontakter |
Change sync settings for contacts |
| 2026 | När en kontakt har ändrats på båda platserna sedan den senaste synkroniseringen: |
When a contact has been changed in both locations since the last sync: |
| 2027 | använd alltid kontakterna från min dator |
always use the contacts from my computer |
| 2028 | använd alltid kontakterna från min enhet |
always use the contacts from my device |
| 2029 | Vid försök att synkronisera med en kontakt som har tagits bort från enheten: |
When trying to sync with a contact that has been deleted from the device: |
| 2030 | ta även bort kontakten från datorn |
also delete the contact from my computer |
| 2031 | behåll kontakten på datorn |
keep the contact on my computer |
| 2032 | Synkronisera endast kontakter som innehåller telefonnummer |
Only sync contacts that contain a phone number |
| 2033 | Ändra synkroniseringsinställningar för kalender |
Change sync settings for calendar |
| 2034 | Synkronisera avtalade tider från: |
Sync appointments from: |
| 2035 | synkronisera kalender från |
sync calendar from |
| 2036 | till |
to |
| 2037 | synkronisera kalender till |
sync calendar until |
| 2038 | När en avtalad tid har ändrats på båda platserna sedan den senaste synkroniseringen: |
When an appointment has been changed in both locations since last sync: |
| 2039 | använd alltid avtalade tider från datorn |
always use the appointments from my computer |
| 2040 | använd alltid avtalade tider från enheten |
always use the appointments from my device |
| 2041 | Vid försök att synkronisera med en avtalad tid som har tagits bort från enheten: |
When trying to sync with an appointment that has been deleted from the device: |
| 2042 | ta även bort den avtalade tiden från datorn |
also delete the appointment from my computer |
| 2043 | behåll den avtalade tiden på datorn |
keep the appointment on my computer |
| 2045 | Ändra synkroniseringsinställningar för uppgifter |
Change sync settings for tasks |
| 2046 | När en uppgift har ändrats på båda platserna sedan den senaste synkroniseringen: |
When a task has been changed in both locations since the last sync: |
| 2047 | använd alltid uppgiften från datorn |
always use the task from my computer |
| 2048 | använd alltid uppgiften från enheten |
always use the task from my device |
| 2049 | Vid försök att synkronisera med en uppgift som har tagits bort från enheten: |
When trying to sync with a task that has been deleted from the device: |
| 2050 | ta även bort uppgiften från datorn |
also delete the task from my computer |
| 2051 | behåll uppgiften på datorn |
keep the task on my computer |
| 2052 | Synkronisera endast uppgifter som inte har slutförts |
Only sync tasks that have not been completed |
| 2053 | Ändra synkroniseringsinställningar för anteckningar |
Change sync settings for notes |
| 2054 | När en anteckning har ändrats på båda platserna sedan den senaste synkroniseringen: |
When a note has been changed in both locations since the last sync: |
| 2055 | använd alltid anteckningen på datorn |
always use the note on my computer |
| 2056 | använd alltid anteckningen på enheten |
always use the note on my device |
| 2057 | Vid försök att synkronisera med en anteckning som har tagits bort från enheten: |
When trying to sync with a note that has been deleted from the device: |
| 2058 | ta även bort anteckningen från datorn |
also delete the note from my computer |
| 2059 | behåll anteckningen på datorn |
keep the note on my computer |
| 2060 | Ändra synkroniseringsinställningar för musik |
Change sync settings for music |
| 2062 | Låt Windows synkronisera så mycket musik som möjligt eller välj särskilda artistmappar, albummappar, spellistor eller låtar som du vill synkronisera. |
Let Windows sync as much music as possible, or select specific artist folders, album folders, playlists, or songs to sync. |
| 2063 | Synkronisera så mycket musik som möjligt |
Sync as much music as possible |
| 2064 | Fortsätt att använda ett annat program som jag redan har konfigurerat för att synkronisera musik |
Continue to use another program I've already set up to sync music |
| 2065 | Synkronisera med musikmappar, spellistor eller låtar som jag väljer |
Sync with music folders, playlists or songs that I select |
| 2066 | Lägg till musikmappar... |
Add music folders... |
| 2067 | Lägg till spellistor eller låtar... |
Add playlists or songs... |
| 2068 | Ta bort |
Remove |
| 2069 | Återställ musik som tidigare tagits bort från enheten |
Restore music previously deleted from your device |
| 2070 | Hur behåller jag min musik synkroniserad? |
How can I keep my music in sync? |
| 2071 | Ändra synkroniseringsinställningarna för foton |
Change sync settings for photos |
| 2072 | Låt Windows synkronisera så många foton som möjligt eller välj särskilda fotomappar eller foton som du vill synkronisera. |
Let Windows sync as many photos as possible, or select specific photo folders or photos to sync. |
| 2073 | Synkronisera så många foton som möjligt |
Sync as many photos as possible |
| 2074 | Fortsätt att använda ett annat program som jag redan har konfigurerat för att synkronisera foton |
Continue to use another program I've already set up to sync photos |
| 2075 | Synkronisera med fotomappar eller foton som jag väljer |
Sync with photo folders or photos that I select |
| 2076 | Lägg till fotomappar... |
Add photo folders... |
| 2077 | Lägg till foton... |
Add photos... |
| 2079 | Återställ foton som du tidigare tagit bort från enheten |
Restore photos previously deleted from your device |
| 2080 | Hur håller jag mina foton synkroniserade? |
How can I keep my photos in sync? |
| 2081 | Ändra synkroniseringsinställningar för filmer |
Change sync settings for videos |
| 2082 | Låt Windows synkronisera så många filmer som möjligt eller välj särskilda filmmappar eller filmer som du vill synkronisera. |
Let Windows sync as many videos as possible, or select specific video folders or videos to sync. |
| 2083 | Synkronisera så många filmer som möjligt |
Sync as many videos as possible |
| 2084 | Fortsätt att använda ett annat program som jag redan har konfigurerat för att synkronisera filmer |
Continue to use another program I've already set up to sync videos |
| 2085 | Synkronisera med filmmappar eller filmer som jag väljer |
Sync with video folders or videos that I select |
| 2086 | Lägg till filmmappar... |
Add video folders... |
| 2087 | Lägg till filmer... |
Add videos... |
| 2089 | Återställ filmer som du tidigare tagit bort från enheten |
Restore videos previously deleted from your device |
| 2090 | Hur ser jag till att mina filmer är synkroniserade? |
How can I keep my videos in sync? |
| 2092 | Mer information om ett fel får du om du klickar på det. |
For more information about an error, double click on it. |
| 2093 | Hämtar synkroniseringsfel... |
Retrieving sync errors... |
| 2095 | &Ok |
&Ok |
| 2096 | hämtar synkroniseringsinställningar |
retrieving sync settings |
| 2097 | Vänta medan Windows undersöker dina mediebibliotek och inställningar... |
Please wait while Windows examines your media libraries and settings... |
| 2098 | Mängd utrymme som redan används för att lagra synkroniserade filer |
Amount of space already used to store synced files |
| 2099 | Uppskattad mängd utrymme som behövs för att lagra de filer som ska synkroniseras |
Estimated space needed to store files that will be synced |
| 0x10000031 | Svarstid |
Response Time |
| 0x30000001 | Starta |
Start |
| 0x30000002 | Stoppa |
Stop |
| 0x50000004 | Information |
Information |