| File name: | logoff.exe.mui |
| Size: | 6144 byte |
| MD5: | 19d8be2a3ef80d0b6f04d6a92838fbfd |
| SHA1: | 635ac52fb3810c75af977c1000fe5a4922f87fd0 |
| SHA256: | 753219624c13df8039c67c56f367288d3a6246823b16b0f4964eb17e5d366300 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | logoff.exe Utilitaire de déconnexion de session (32 bits) |
If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | French | English |
|---|---|---|
| 100 | Erreur d’allocation de mémoire |
Error allocating memory |
| 101 | Paramètres non valides |
Invalid parameter(s) |
| 102 | Session %s introuvable |
Session %s not found |
| 103 | ID d’ouverture de session %s non valide |
Invalid session ID %s |
| 104 | ID d’ouverture de session %lu introuvable |
Session ID %lu not found |
| 105 | Impossible de déconnecter l’ID d’ouverture de session %lu. Code d’erreur %lu |
Could not logoff session ID %lu, Error code %lu |
| 106 | Impossible de déconnecter l’ID d’ouverture de session actuelle. Code d’erreur %lu |
Could not logoff current session ID, Error code %lu |
| 107 | Si vous donnez un nom de serveur, vous devez spécifier une ID de session ou un nom de session. |
If you give a server name, you need to specify a session ID or a session name. |
| 108 | Erreur lors de l’ouverture du serveur hôte de session Bureau à distance %s |
Error opening Remote Desktop Session Host server %s |
| 200 | Déconnexion d’ID d’ouverture de session %lu |
Logging off session ID %lu |
| 201 | Si vous réinitialisez cette session, tous les utilisateurs utilisant ce protocole seront déconnectés. Voulez-vous continuer (N=Non) ? |
If you reset this session, all users using this protocol will be logged off, Continue (n=no)? |
| 202 | Si le numéro de session renvoie à un protocole, les utilisateurs l’utilisant seront déconnectés. Voulez-vous continuer (N=Non) ? |
If the session Id in question refers to a protocol, then all users using this protocol will be logged off, continue(n=no)? |
| 203 | Arrête une session. |
Terminates a session. |
| 204 | LOGOFF [session | id_session] [/SERVER:serveur] [/V] [/VM] |
LOGOFF [sessionname | sessionid] [/SERVER:servername] [/V] [/VM] |
| 205 | session Nom de la session. |
sessionname The name of the session. |
| 206 | id_session ID de la session. |
sessionid The ID of the session. |
| 207 | /SERVER:nomserveur Spécifie le serveur Bureau à distance contenant l’utilisateur |
/SERVER:servername Specifies the Remote Desktop server containing the user |
| 208 | session à fermer (session actuelle par défaut). |
session to log off (default is current). |
| 209 | /V Affiche des informations sur les actions exécutées. |
/V Displays information about the actions performed. |
| 210 | Cet utilitaire nécessite l’exécution des services Bureau à distance. |
This utility needs Remote Desktop Services to be running. |
| 211 | Déconnexion de l’utilisateur %s (session %lu) sur la machine %s |
Logging off user %s (session %lu) from machine %s |
| 212 | Vous allez être déconnecté %s (session %lu) de la machine %s, continuer (n=non)? |
You are about to logoff %s (session %lu) from machine %s, continue (n=no)? |
| 213 | /VM Met fin à une session sur un serveur ou sur une machine virtuelle. L’ID unique de la session doit être spécifié. |
/VM Logs off a session on server or within virtual machine. The unique ID of the session needs to be specified. |
| File Description: | Utilitaire de déconnexion de session |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | logoff |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tous droits réservés. |
| Original Filename: | logoff.exe.mui |
| Product Name: | Système d’exploitation Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40C, 1200 |