| 0x10000038 | Classico |
Classic |
| 0x4000076C | Un contatore flessibile ha aperto il registro eventi per PERFCTRS.DLL |
An extensible counter opened the Event Log for PERFCTRS.DLL |
| 0x400007CF | Un contatore flessibile ha chiuso il registro eventi per PERFCTRS.DLL |
An extensible counter closed the Event Log for PERFCTRS.DLL |
| 0x400007D0 | Routine OpenTDIPerformanceData iniziata. |
Entered the OpenTDIPerformanceData routine. |
| 0x40000833 | Routine TDIOpenPerformanceData completata correttamente. |
Successfully completed the TDIOpenPerformanceData routine. |
| 0x40000834 | Routine TDICollectPerformanceData iniziata. |
Entered the TDICollectPerformanceData routine. |
| 0x40000836 | La routine TDI Collection ha ignorato una richiesta di dati da un computer esterno. |
The TDI Collection routine ignored a request for data from a foreign computer. |
| 0x40000837 | La routine TDI Collection ha ricevuto una richiesta di un oggetto contatore non supportato. |
The TDI Collection routine received a request for a counter object that it does not support. |
| 0x40000839 | Richiesta dati dal dispositivo TDI riuscita. |
Successful data request from the TDI device. |
| 0x40000897 | Routine CollectTDIPerformanceData completata correttamente. |
The CollectTDIPerformanceData routine successfully completed. |
| 0x40000898 | Routine CloseTDIPerformanceData iniziata. |
Entered the CloseTDIPerformanceData routine. |
| 0x4000089A | Blocco dati delle statistiche del provider rilasciato correttamente. |
Successfully released the Provider Stats data block. |
| 0x40000BB8 | Routine OpenNbtPerformanceData iniziata. |
Entered the OpenNbtPerformanceData routine. |
| 0x40000C1B | Routine OpenNbtPerformanceData completata correttamente. |
The OpenNbtPerformanceData routine successfully completed. |
| 0x40000C1C | Routine CollectNbtPerformanceData iniziata. |
Entered the CollectNbtPerformanceData routine. |
| 0x40000C1E | Lettura informazioni del controllo IO del dispositivo NBT riuscita. |
Successfully read the NBT device IO Control information. |
| 0x40000C7F | Routine CollectNbtPerformanceData completata correttamente. |
The CollectNbtPerformanceData routine successfully completed. |
| 0x40000C80 | Routine CloseNbtPerformanceData iniziata. |
Entered the CloseNbtPerformanceData routine. |
| 0x40000FA0 | Routine OpenTcpIpPerformanceData iniziata. |
Entered the OpenTcpIpPerformanceData routine. |
| 0x40000FA2 | Apertura NBT riuscita. |
NBT Open succeeded. |
| 0x40000FA4 | Apertura DSIS riuscita. |
DSIS Open succeeded. |
| 0x40000FA9 | Matrice di binding dei dati TCP inizializzata. |
Initialized the TCP data bindings array. |
| 0x40001003 | Routine OpenTcpIpPerformanceData completata correttamente. |
The OpenTcpIpPerformanceData routine successfully completed. |
| 0x40001004 | Routine CollectTcpIpPerformanceData iniziata. |
Entered the CollectTcpIpPerformanceData routine. |
| 0x40001005 | Ricevuta richiesta di dati da un computer esterno DSIS. |
Received a request for data from a DSIS foreign computer. |
| 0x40001008 | Recupero informazioni dal computer esterno riuscito. |
Successfully retrieved information from the foreign computer. |
| 0x4000100F | Elaborazione voci NetInterface. |
Processing NetInterface entries. |
| 0x40001012 | Copia dei dati delle richieste di rete nel buffer di Performance Monitor in corso. |
Copying data from network requests to the Performance Monitor buffer. |
| 0x40001067 | Routine CollectTcpIpPerformanceData completata correttamente. |
The CollectTcpIpPerformanceData routine successfully completed. |
| 0x40001068 | Routine CloseTcpIpPerformanceData iniziata. |
Entered the CloseTcpIpPerformanceData routine. |
| 0x400014B4 | Routine OpenDhcpPerformanceData iniziata. |
Entered the OpenDhcpPerformanceData routine. |
| 0x400014B5 | Routine OpenDhcpPerformanceData completata correttamente. |
The OpenDhcpPerformanceData routine successfully completed. |
| 0x400014B6 | Routine OpenDhcpPerformanceData non riuscita. |
The OpenDhcpPerformanceData routine failed. |
| 0x400014B7 | Routine CollectDhcpPerformanceData iniziata. |
Entered the CollectDhcpPerformanceData routine. |
| 0x400014B8 | La routine CollectDhcpPerformance ha restituito ERROR_MORE_DATA. |
The CollectDhcpPerformance routine returned ERROR_MORE_DATA. |
| 0x400014B9 | Routine CollectDhcpPerformance non riuscita perché non è stato creato un segmento di memoria condivisa. |
The CollectDhcpPerformance routine failed because a shared memory segment was not created. |
| 0x400014BA | Routine CollectDhcpPerformanceData completata correttamente. |
The CollectDhcpPerformanceData routine completed successfully. |
| 0x400014BB | Routine CloseDhcpPerformanceData chiamata. |
Called the CloseDhcpPerformanceData routine. |
| 0x80000835 | Handle del dispositivo TDI nullo riscontrato nella routine Collect. Probabilmente il file TDI non è stato aperto nella routine Open. |
A Null TDI device handle was encountered in the Collect routine. The TDI file was probably not opened in the Open routine. |
| 0x8000089B | Nessun dispositivo SPX è correntemente aperto o il servizio NWLink SPX/SPXII non è stato avviato. Impossibile rilevare i dati delle prestazioni SPX. |
No SPX Devices are currently open or the NWLink SPX/SPXII service has not been started. SPX performance data cannot be collected. |
| 0x80001007 | Nessun oggetto restituito dal computer esterno. |
The foreign computer did not return any objects. |
| 0x8000100A | Nessuna sessione SNMP Mgr stabilita dalla routine OpenTcpIpPerformanceData. |
The OpenTcpIpPerformanceData routine did not establish a SNMP Mgr Session. |
| 0x80001010 | Spazio insufficiente nel buffer per memorizzare i dati dell'interfaccia di rete. I dati restituiti contengono la dimensione disponibile e quella richiesta del buffer. |
The buffer is not large enough to store the Network Interface data. The returned data contains the available and required buffer size. |
| 0x80001014 | Spazio insufficiente nel buffer per memorizzare i dati del protocollo di rete (IP, ICMP, TCP e UDP). I dati restituiti contengono la dimensione disponibile e quella richiesta del buffer. |
The buffer is not large enough to store the Network Protocol (IP, ICMP, TCP & UDP) data. The returned data contains the available and required buffer size. |
| 0x80001017 | Un buffer di dati ICMP NULL è stato restituito da SNMP. Ciò potrebbe essere causato da un problema con il servizio SNMP. |
SNMP returned a NULL ICMP data buffer. This may be caused by a problem with the SNMP service. |
| 0x80001018 | Un buffer di dati TCP NULL è stato restituito da SNMP. Ciò potrebbe essere causato da un problema con il servizio SNMP. |
SNMP returned a NULL TCP data buffer. This may be caused by a problem with the SNMP service. |
| 0x80001019 | Un buffer NULL è stato restituito da SNMP in risposta a una richiesta di informazioni sulle prestazioni della rete. L'errore potrebbe essere causato da un problema con il servizio SNMP. |
SNMP returned a NULL buffer in response to a request for network performance information. This error may be caused by a problem with the SNMP service. |
| 0x800014BC | I contatori prestazioni del servizio DHCP non sono stati installati. Non sarà disponibile nessun dato prestazioni DHCP. |
The performance counters for the DHCP service have not been installed. No DHCP performance data will be available. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-PerfCtrs |
Microsoft-Windows-PerfCtrs |
| 0x90000002 | Applicazione |
Application |
| 0xC00007D1 | Impossibile aprire il dispositivo TDI per l'accesso RW (lettura/scrittura). Restituzione del blocco dello stato IO nei dati. |
Unable to open TDI device for RW access. Returning IO Status Block in Data. |
| 0xC00007D2 | Dispositivo TDI aperta per l'accesso lettura/scrittura. |
Opened TDI device for RW access. |
| 0xC00007D3 | Impossibile allocare memoria per il blocco d'informazione TDI. Chiudere una o più applicazioni e riprovare. |
Unable to allocate memory for TDI Information block. Close one or more applications and retry. |
| 0xC00007D4 | Errore nella richiesta dati dal controllo IO del dispositivo. Restituzione del blocco dello stato IO. |
Error requesting data from Device IO Control. Returning IO Status Block. |
| 0xC00007D5 | Impossibile leggere i dati dal dispositivo TDI. |
Unable to read data from the TDI device. |
| 0xC00007D6 | Dati ricevuti dal controllo IO del dispositivo. Restituzione del blocco dello stato IO. |
Data received from Device IO Control. Returning IO Status Block. |
| 0xC00007D7 | Impossibile allocare memoria per il blocco statistiche TDI. Chiudere una o più applicazioni e riprovare. |
Unable to allocate memory for TDI Statistics block. Close one or more applications and retry. |
| 0xC0000838 | Richiesta di dati dal controllo IO del dispositivo TDI non riuscita. Restituzione del blocco dello stato IO. |
The request for data from the TDI Device IO Control failed. Returning the IO Status Block. |
| 0xC000083A | Il buffer passato a CollectTDIPerformanceData era troppo piccolo per ricevere i dati. Nessun dato restituito. I dati del messaggio indicano la dimensione disponibile e richiesta del buffer. |
The buffer passed to CollectTDIPerformanceData was too small to receive the data. No data was returned. The message data shows the available and the required buffer size. |
| 0xC000083B | Il buffer fornito era abbastanza grande per i dati del contatore. I contatori saranno caricati. |
The buffer passed was large enough for the counter data. The counters will now be loaded. |
| 0xC0000C1D | Impossibile leggere l'informazione di controllo IO dal dispositivo NBT. Impossibile interrogare un dispositivo di rete che utilizza il protocollo NBT. |
Unable to read IO control information from an NBT device. A network device using the NBT protocol could not be queried. |
| 0xC0000C1F | Il buffer dati passato alla routine collection era troppo piccolo per ricevere i dati dal dispositivo NBT. Nessun dato restituito al chiamante. I byte disponibili e i byte richiesti sono nei dati del messaggio. |
The data buffer passed to the collection routine was too small to receive the data from the NBT device. No data was returned to the caller. The bytes available and the bytes required are in the message data. |
| 0xC0000FA1 | Apertura NBT non riuscita. Vedere messaggio di errore NBT. |
NBT Open failed. See NBT error message. |
| 0xC0000FA3 | Apertura DSIS non riuscita. Vedere messaggio d'errore DSIS |
DSIS open failed. See DSIS error message |
| 0xC0000FA5 | Caricamento di INETMIB1.DLL non riuscito. Accertarsi la variabile d'ambiente PATH contenga la DLL. Numero di errore WIN32 restituito nei dati. |
Failed to load INETMIB1.DLL. Make sure the PATH environment variable contains the DLL. The WIN32 error number is returned in the data. |
| 0xC0000FA6 | Impossibile cercare l'indirizzo della routine SnmpMgrStrToOid nella libreria MGMTAPI.DLL. Numero di errore WIN32 restituito nei dati. |
Unable to look up the address of the SnmpMgrStrToOid routine in the MGMTAPI.DLL library. The WIN32 error number is returned in the data. |
| 0xC0000FA7 | Impossibile cercare l'indirizzo di una routine di estensione SNMP nella libreria INETMIB1.DLL. Numero di errore WIN32 restituito nei dati. |
Unable to look up the address of an SNMP Extension routine in the INETMIB1.DLL library. The WIN32 error number is returned in the data. |
| 0xC0000FA8 | Impossibile cercare l'ID dell'oggetto in MIB. Verificare che il file MIB.BIN sia corretto. |
Unable to look up the ID of this object in MIB. Check that the MIB.BIN file is correct. |
| 0xC0000FAA | Impossibile ottenere il nome del computer locale. I dati nella sezione Data contengono il codice di errore. |
Unable to get the local computer name. The data in the data section contains the error code. |
| 0xC0000FAB | Impossibile aprire l'interfaccia Snmp Mgr per il computer specificato. I dati contengono il codice di errore. |
Unable to open the Snmp Mgr interface for the specified computer. The data contains the error code. |
| 0xC0001006 | La routine CollectDsisPerformanceData ha restituito un errore. |
The CollectDsisPerformanceData routine returned an error. |
| 0xC0001009 | La routine CollectNbtPerformanceData ha restituito un errore. Lo stato dell'errore è indicato nella sezione Data. |
The CollectNbtPerformanceData routine returned an error. The error status is in the data section. |
| 0xC000100B | Memoria disponibile insufficiente per allocare un buffer di richiesta SNMP. |
Insufficient memory was available to allocate an SNMP request buffer. |
| 0xC000100C | La chiamata SnmpMgrRequest richiedente i contatori TCP, IP, UDP e di interfaccia ha restituito un errore. I valori ErrorStatus e ErrorIndex sono indicati nei dati. |
The SnmpMgrRequest call requesting the TCP, IP, UDP and Interface Counters returned an error. The ErrorStatus and ErrorIndex values are shown in Data. |
| 0xC000100E | La chiamata SnmpMgrRequest richiedente i contatori ICMP ha restituito un errore. I valori ErrorStatus e ErrorIndex sono indicati nei dati. |
The SnmpMgrRequest call requesting ICMP Counters returned an error. The ErrorStatus and ErrorIndex values are shown in Data. |
| 0xC0001011 | La richiesta SnmpGet (GETNEXT) ha restituito un errore durante l'elaborazione delle istanze Net Interface. I valori ErrorStatus e ErrorIndex sono indicati nei dati. |
The SnmpGet (GETNEXT) request returned an error while processing the Net Interface instances. The ErrorStatus and ErrorIndex are shown in Data. |
| 0xC0001069 | Errore restituito da SNMP durante la chiusura della sessione. |
SNMP returned an error while trying to close the session. |