| File name: | mediasetupuimgr.dll.mui |
| Size: | 47104 byte |
| MD5: | 19c1bdc2119663874aa11d65077a7c51 |
| SHA1: | a747d6378026df026b616cbb5ab2dcd2eae2fe92 |
| SHA256: | fd8d35eeb0a8910d91cc27f6266b6059bbd1211e64302ac06ba3b55037e6262b |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Russian | English |
|---|---|---|
| 100 | Программа установки Windows 10 | Windows 10 Setup |
| 101 | Кажется, у нас проблема | Something happened |
| 102 | Чтобы установить Windows 10, запустите Setup.exe на установочном носителе. | To install Windows 10, click Setup.exe on the installation media. |
| 103 | Проверьте, готов ли компьютер к установке Windows 10. Попробуйте перезапустить программу установки. | We can’t tell if your PC is ready to continue installing Windows 10. Try restarting Setup. |
| 104 | К сожалению, нам не удается определить, можно ли запускать Windows 10 на вашем компьютере. Закройте программу установки и попробуйте еще раз. | Sorry, we’re having trouble determining if your PC can run Windows 10. Please close Setup and try again. |
| 106 | Недопустимый ИД диалогового окна | Invalid Dialog ID |
| 107 | Нам не удалось найти лицензионное соглашение. | We couldn’t find the License Agreement. |
| 108 | Выполнено %1!d!%% | %1!d!%% complete |
| 109 | Этот ключ продукта не подошел. Проверьте его или попробуйте другой ключ. | This product key didn’t work. Please check it and try again, or try a different key. |
| 110 | Ключ сработал! Можно продолжать установку. | Your product key works! Continue when you’re ready. |
| 111 | &Установить | &Install |
| 113 | Обратите внимание | What needs your attention |
| 116 | &Принять | &Accept |
| 117 | Подготовка: %d%% | Getting ready %d%% |
| 118 | Перемещение ваших параметров: %d%% | Moving your settings %d%% |
| 119 | Проверка ключа | Checking this key |
| 120 | Этот ключ не подходит для данного выпуска Windows. Попробуйте другой ключ. | This key doesn’t work with this edition of Windows. Try a different key. |
| 121 | Этот ключ продукта не подошел. Введите еще раз ключ, который вы купили через Интернет. | This product key didn’t work. Re-enter the one that you bought online. |
| 122 | Символ %s недопустим | %s isn’t a valid character |
| 123 | Программа установки не поддерживает аргументы командной строки. Для получения дополнительных сведений откройте ее справку или выполните команду "setup.exe /?" в корневом каталоге установочного носителя. | Setup doesn’t take command line arguments. For more information, see Setup Help or run "setup.exe /?" in the root directory of your installation media. |
| 129 | Дефисы добавляются автоматически | Dashes will be added automatically |
| 130 | Программе установки не удалось загрузить языковые ресурсы | Setup has failed to load the language resources |
| 131 | Программе установки не удалось инициализировать рабочий каталог | Setup has failed to initialize the working directory |
| 132 | Недопустимые параметры командной строки | Invalid command line parameters |
| 133 | Нам не удалось найти информацию, которая нужна для продолжения установки Windows. Перезапустите установку, чтобы попробовать еще раз. | We couldn’t find the installation info we need to continue installing Windows. Restart Setup to try again. |
| 134 | Не удалось начать установку Windows. Перезапустите установку, чтобы попробовать еще раз. | Setup couldn’t start installing Windows. Restart Setup and try again. |
| 135 | Нам не удалось сохранить информацию, которая нужна для продолжения установки Windows с места, на котором она была прервана. К сожалению, вам придется ввести свои данные еще раз. | We couldn’t save the installation info we need to continue installing Windows from where you left off. Sorry, you’ll have to re-enter your info later. |
| 136 | Программе установки не удалось применить данные миграции | Setup has failed to apply migration data |
| 137 | Программе установки не удалось очистить файлы установки | Setup has failed to clean up the setup files |
| 138 | Программе установки не удалось определить поддерживаемые варианты установки | Setup has failed to determine supported install choices |
| 139 | Программе установки не удалось проверить ключ продукта | Setup has failed to validate the product key |
| 140 | Программе установки не удается определить, какую версию Windows вы используете. | Setup can’t tell what version of Windows you’re running. |
| 141 | Ошибка при установке Windows 10 | Windows 10 installation has failed |
| 144 | Сохранить личные файлы и приложения | Keep personal files and apps |
| 145 | Сохранить параметры Windows и личные файлы | Keep Windows settings and personal files |
| 146 | Сохранить только мои личные файлы | Keep personal files only |
| 147 | Ничего не сохранять | Keep nothing |
| 148 | Осталось символов: %d | %d characters left |
| 150 | Ключ продукта может содержать только 25 символов. | The product key only contains 25 characters. |
| 151 | Не удается найти файлы установки Windows. Вставьте установочный носитель Windows и запустите команду «setup.exe», чтобы возобновить установку. | Cannot find Windows installation files. Please insert your Windows installation media and then run ’setup.exe’ to resume your installation. |
| 155 | &Обновить | &Refresh |
| 156 | "%c" | ’%c’ |
| 157 | Вы действительно хотите выйти? | Are you sure you want to quit? |
| 158 | Проверка совместимости | Check Compatibility |
| 159 | Скачать | Download |
| 160 | Подготовить | Prepare |
| 161 | Вы уже это сделали. Щелкните «Обновить», чтобы удалить этот пункт из списка. | You’ve already taken care of this. Click Refresh to remove it from the list. |
| 162 | Мы столкнулись с проблемой при попытке сделать это. Обновите список и попробуйте еще раз. | We ran into a problem while trying to take care of this for you. Please refresh the list and try again. |
| 165 | Проверка совместимости того, что вы хотите сохранить, с Windows 10 может занять пару минут. | It may take a few moments to check if you want to keep is compatible with Windows 10. |
| 166 | Этот ключ продукта позволяет только добавлять компоненты Windows. Он не может использоваться для установки системы. | This product key can only be used to add features to Windows. It can’t be used to install Windows. |
| 169 | Этот ключ продукта не подошел. Попробуйте другой ключ или купите новый. | This product key didn’t work. Try a different key, or buy a new one. |
| 170 | Установка Windows 10 | Installing Windows 10 |
| 171 | Ваш компьютер несколько раз перезагрузится. На это потребуется некоторое время. | Your PC will restart several times. This might take a while. |
| 172 | Дождитесь выхода из программы установки | Please wait while setup is exiting |
| 173 | Это может занять несколько минут. | This may take a few minutes. |
| 174 | Во время установки Windows вы не сможете пользоваться компьютером. Сохраните и закройте свои файлы перед ее началом. | You won’t be able to use your PC while Windows installs. Save and close your files before you begin. |
| 175 | Дождитесь удаления приложения. | Please wait while the app finishes uninstalling. |
| 176 | Отключите внешний диск и нажмите кнопку «ОК» для перезагрузки и завершения установки Windows. %c: |
Please remove the following external drive, and click OK to reboot and complete installing Windows. %c: |
| 178 | Непредвиденная ошибка установки Windows. Убедитесь, что источники установки доступны, и перезапустите установку. | Windows installation encountered an unexpected error. Verify that the installation sources are accessible, and restart the installation. |
| 179 | [Код ошибки: 0x%x] | [Error Code: 0x%x] |
| 180 | При установке Windows произошла непредвиденная ошибка. | Windows installation encountered an unexpected error. |
| 181 | Получить | Get |
| 182 | Выполнено %d%% | %d%% complete |
| 183 | &Закрыть | &Close |
| 184 | Ваш компьютер перезагрузится через несколько минут | Your PC will restart in a few moments |
| 185 | Проверка наличия обновлений | Checking for updates |
| 186 | Проверка наличия обновлений: %1!d!%% | Checking for updates: %1!d!%% |
| 188 | Обновления применены | Updates applied |
| 189 | Обновлений нет | No updates available |
| 190 | Эти обновления, которые могут включать в себя важные исправления и обновленные драйверы устройств, помогут провести установку без ошибок. Если вы не установите эти обновления сейчас, вы получите их позже из Центра обновления Windows. | These updates will help the installation go smoothly, and can include important fixes and updated device drivers. If you don’t install these updates now, you will get them later from Windows Update. |
| 192 | Перезапуск программы установки Windows 10 | Restarting Windows 10 Setup |
| 193 | Обновления установлены, но нужно перезапустить программу установки Windows 10, чтобы применить их. После перезапуска мы продолжим работу с этого места. | The updates are installed, but Windows 10 Setup needs to restart for them to work. After it restarts, we’ll keep going from where we left off. |
| 194 | Запуск Windows 10 на этом компьютере невозможен | This PC can’t run Windows 10 |
| 195 | Вы уже используете Windows 10 | You are already running Windows 10 |
| 196 | Это займет несколько минут. | This will take a few minutes. |
| 197 | Ключ продукта указан на коробке с DVD-диском Windows или в сообщении, которое вы получили при ее покупке. Когда вы подключитесь к Интернету, мы активируем Windows. Ключ продукта выглядит примерно так: XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX |
The product key should be with the box the DVD came in or on your email receipt. When you connect to the Internet, we’ll activate Windows for you. It looks similar to this: XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX |
| 198 | Перед тем как продолжить установку, вам нужно сделать следующее. | The following things need your attention before you can continue the installation. |
| 199 | Выберите, что вы хотите сохранить | Choose what to keep |
| 200 | Установить %s | Install %s |
| 201 | Windows перезагружает компьютер, чтобы продолжить установку. | Windows is restarting the computer to continue installation. |
| 202 | Продолжение установки невозможно, так как Windows не удается перезапустить компьютер. Закройте все программы и перезагрузите компьютер. Установка Windows продолжится автоматически. | The installation cannot continue because Windows cannot restart the computer. Close any open programs, and then restart the computer. Windows installation will continue automatically. |
| 203 | Остался 1 символ | 1 character left |
| 204 | Защита BitLocker будет приостановлена во время этого обновления и возобновится, когда вы выполните вход в Windows 10. Чтобы ваши данные были в безопасности, не отходите от компьютера до этого момента. | BitLocker protection will be suspended during this update, and will resume when you sign in to Windows 10. To help protect your data, you should keep your PC with you until you sign in again. |
| 205 | Итак, вот что вы выбрали: | To recap, you’ve chosen to: |
| 206 | %1!s! %2!s! |
%1!s! %2!s! |
| 207 | %1!s! %2!s! %3!s! |
%1!s! %2!s! %3!s! |
| 208 | Подготовка %d%% | Preparing %d%% |
| 210 | Не удалось установить Windows 10 | We couldn’t install Windows 10 |
| 211 | Компьютер возвращен к тому состоянию, в котором он находился перед началом установки Windows 10. | We’ve set your PC back to the way it was right before you started installing Windows 10. |
| 212 | 0x%1!lX! - 0x%2!lX! %3!s! |
0x%1!lX! - 0x%2!lX! %3!s! |
| 213 | Получение обновлений | Getting updates |
| 214 | Мы подготавливаем систему | We’re getting a few things ready |
| 215 | Условия лицензии | License terms |
| 216 | Проверка вашего компьютера | Checking your PC |
| 217 | Посмотрим, готовы ли вы к установке | Making sure you’re ready to install |
| 218 | Подождите | Please wait |
| 219 | Выбор диска | Drive Selection |
| 221 | Программа установки удаляет ненужные данные перед закрытием | Setup is cleaning up before it closes |
| 223 | Подключите компьютер к сети питания, чтобы избежать риска разрядки батарей во время установки. | Plug in your PC to be sure that your battery doesn't run down during the installation. |
| 224 | %1!s! %2!s! %3!s! %4!s! |
%1!s! %2!s! %3!s! %4!s! |
| 225 | Все уже установлено. | You’re all set |
| 226 | Установка Windows 10 будет продолжена в Центре обновления Windows. | We’ll continue installing Windows 10 in Windows Update. |
| 228 | Чтобы продолжить установку и сохранить параметры, личные файлы и приложения Windows, вам нужно сделать следующее. | The following things need your attention to continue the installation and keep your Windows settings, personal files, and apps. |
| 230 | Ключ BitLocker выглядит примерно так: XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX | The bit locker looks similar to this: XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX |
| 231 | Ключ BitLocker состоит только из 48 цифр. | The bit locker key only contains 48 digital characters. |
| 232 | Настройка обновления для Windows 10 %1!ld!%% завершена Не выключайте компьютер | Configuring update for Windows 10 %1!ld!%% complete Do not turn off your computer |
| 233 | Символ %s является недопустимым | %s isn’t a valid character |
| 234 | %d симв. влево | %d characters left |
| 236 | Ключ продукта состоит только из 48 символов. | The product key only contains 48 characters. |
| 237 | Для группы %d указан недопустимый ключ. Введите правильный ключ | Group %d key value is invalid, please input correct key |
| 238 | Введите ключ BitLocker для идентификатора: | Please input bit locker key for the identifier: |
| 239 | Для обновления требуется больше места | More space needed for update |
| 244 | &Продолжить | &Continue |
| 245 | Операционная система: | Operating System: |
| 246 | Язык: | Language: |
| 247 | Загрузка Windows 10 | Downloading Windows 10 |
| 248 | Проверка загрузки | Verifying your download |
| 249 | Выберите носитель | Choose which media to use |
| 250 | USB-устройство флэш-памяти | USB flash drive |
| 251 | ISO-файл | ISO file |
| 252 | Выбор USB-устройства флэш-памяти | Select a USB flash drive |
| 253 | Файлы на вашем USB-накопителе будут удалены. Если они вам нужны, заархивируйте их в другом месте. | The files on your USB drive will be deleted. To keep these files, back them up now to another save location. |
| 254 | Без метки | No Label |
| 255 | Съемные носители | Removable drives |
| 256 | Создание носителя Windows 10 | Creating Windows 10 media |
| 257 | Вы можете продолжать пользоваться компьютером. | Feel free to keep using your PC. |
| 259 | Запишите ISO-файл на DVD-диск | Burn the ISO file to a DVD |
| 260 | Далее указаны несколько аспектов, которые необходимо учитывать: Если вы собираетесь устанавливать Windows 10 на свой компьютер впервые (или устанавливать другую версию), вам потребуется ключ продукта Windows 10. Если вы собираетесь выполнить обновление с Windows 7 или Windows 8.1. или переустанавливаете Windows 10, вам не нужно будет вводить ключ продукта. |
Here are some things to keep in mind: If you’re going to install Windows 10 on your PC for the first time (or install a different edition), you’ll need a Windows 10 product key. If you’re going to upgrade from Windows 7 or Windows 8.1. or you’re reinstalling Windows 10, you won’t need to enter a product key. |
| 261 | USB-устройство флэш-памяти готово | Your USB flash drive is ready |
| 264 | Открыть устройство записи DVD-дисков | Open DVD burner |
| 265 | &Готово | &Finish |
| 269 | Выберите путь | Select a path |
| 270 | Ход выполнения: %1!d!%% | Progress: %1!d!%% |
| 271 | Для продолжения выберите один из доступных параметров. | Please select from one of the available options to continue. |
| 272 | Если вы хотите установить Windows 10 в другой раздел, вам потребуется создать установочный носитель. | If you want to install Windows 10 on another partition, you need to create and then run the media to install it. |
| 274 | Ошибка на этапе установки %1!s! во время операции %2!s! | The installation failed in the %1!s! phase with an error during %2!s! operation |
| 276 | Нет | None |
| 277 | (%1!c!:) — %2!s! свободно | (%1!c!:) - %2!s! free |
| 278 | %s МБ | %s MB |
| 279 | %s ГБ | %s GB |
| 280 | Проверьте, хватает ли на компьютере места для продолжения установки Windows 10. Попробуйте перезапустить программу установки. | We can’t tell if your PC has enough space to continue installing Windows 10. Try restarting Setup. |
| 281 | Проверка наличия достаточного места на компьютере | Making sure your PC has enough space |
| 282 | Вы хотите продолжить, используя этот вариант? | Do you want to continue using this selection? |
| 283 | Вы не можете сохранить параметры, файлы и приложения, потому что вы выбрали установку %1!s! с использованием языка, отличного от текущего. | Your files, apps, and settings can't be kept because you've chosen to install %1!s! using a different language than you're currently using. |
| 284 | Вы не можете сохранить параметры, файлы и приложения, потому что вы устанавливаете выпуск Windows, отличный от текущего. | Your files, apps, and settings can't be kept because you're installing an edition of Windows that's different than the one you're currently using. |
| 285 | Не удается сохранить ваши файлы, приложения и параметры, так как текущая версия Windows может быть установлена в неподдерживаемом каталоге или вы пытаетесь установить более раннюю версию Windows. | Your files, apps, and settings can't be kept because your current version of Windows might be installed in an unsupported directory or you're trying to install an older version of Windows. |
| 286 | На диске, который вы пытаетесь использовать, недостаточно места. Выберите другой диск и повторите попытку. | The drive you’re trying to use doesn’t have enough space available. Choose a different drive and try again. |
| 287 | Необходимо освободить как минимум %1!s! пространства на диске %2!c!: | You need to free up %1!s! on the %2!c!: drive |
| 288 | Диск, который вы пытаетесь использовать, зашифрован с помощью BitLocker. Выберите другой диск и повторите попытку. | The drive you’re trying to use is encrypted with BitLocker. Choose a different drive and try again. |
| 289 | Оба | Both |
| 290 | Этот ключ bitlocker не сработал. Проверьте его правильность и повторите попытку или попробуйте другой ключ. | This bitlocker key didn’t work. Please check it and try again, or try a different key. |
| 291 | Ваш ключ bitlocker работает! Продолжите работу, когда будете готовы. | Your bitlocker key works! Continue when you’re ready. |
| 293 | Этот ключ не работает. Попробуйте другой ключ. | This key doesn’t work. Try a different key. |
| 294 | ’%c’ | ’%c’ |
| 295 | Операционная система Windows не активирована на этом компьютере. Это означает, что вам потребуется ввести ключ продукта Windows 10 ниже или выйти из программы установки, активировать Windows и запустить программу установки еще раз. |
Windows isn’t activated on this PC. This means you’ll need to enter the Windows 10 product key below or exit setup, activate Windows, and then start setup again. |
| 296 | Не удается найти USB-накопитель. | We can’t find a USB flash drive. |
| 297 | Обновить список дисков | Refresh drive list |
| 298 | Нужно не менее %1!d! ГБ. | It needs to be at least %1!d! GB. |
| 299 | При первой установке Windows 10 на этом компьютере необходимо ввести действительный ключ продукта Windows 10. Он выглядит примерно так: XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX .Если ОС Windows 10 ранее была установлена и активирована на этом компьютере и вы переустанавливаете ее, можно пропустить этот шаг. Мы автоматически активируем Windows после завершения установки. |
If you’re installing Windows 10 on this PC for the first time, you need to enter a valid Windows 10 product key. It looks similar to this: XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX If Windows 10 was previously installed and activated on this PC and you’re reinstalling it, you can skip this step. We’ll automatically activate Windows after installation is complete. |
| 300 | Программа установки Windows Server 2016 | Windows Server 2016 Setup |
| 301 | Перезапуск программы установки Windows Server 2016 | Restarting Windows Server 2016 Setup |
| 302 | Обновления установлены, но нужно перезапустить программу установки Windows Server 2016, чтобы применить их. После перезапуска мы продолжим работу с этого места. | The updates are installed, but Windows Server 2016 Setup needs to restart for them to work. After it restarts, we’ll keep going from where we left off. |
| 303 | Запуск Windows Server 2016 на этом компьютере невозможен | This PC can’t run Windows Server 2016 |
| 307 | Проверьте, готов ли компьютер к установке Windows Server 2016. Попробуйте перезапустить программу установки. | We can’t tell if your PC is ready to continue installing Windows Server 2016. Try restarting Setup. |
| 308 | К сожалению, нам не удается определить, можно ли запускать Windows Server 2016 на вашем компьютере. Закройте программу установки и попробуйте еще раз. | Sorry, we’re having trouble determining if your PC can run Windows Server 2016. Please close Setup and try again. |
| 309 | Сбой установки Windows Server 2016 | Windows Server 2016 installation has failed |
| 310 | Установка Windows Server 2016 | Installing Windows Server 2016 |
| 311 | Защита BitLocker будет приостановлена во время этого обновления и возобновится, когда вы войдете в Windows Server 2016. Чтобы ваши данные были в безопасности, не отходите от компьютера до этого момента. | BitLocker protection will be suspended during this update, and will resume when you sign in to Windows Server 2016. To help protect your data, you should keep your PC with you until you sign in again. |
| 312 | Не удалось установить Windows Server 2016 | We couldn’t install Windows Server 2016 |
| 313 | Компьютер возвращен к тому состоянию, в котором он находился перед началом установки Windows Server 2016. | We’ve set your PC back to the way it was right before you started installing Windows Server 2016. |
| 314 | Установка Windows Server 2016 будет продолжена в Центре обновления Windows. | We’ll continue installing Windows Server 2016 in Windows Update. |
| 316 | Проверьте, хватает ли на компьютере места для продолжения установки Windows Server 2016. Попробуйте перезапустить программу установки. | We can’t tell if your PC has enough space to continue installing Windows Server 2016. Try restarting Setup. |
| 317 | &Отклонить | &Decline |
| 318 | Если не принять условия лицензионного соглашения, работа программы установки будет прекращена. | If you decline the license terms, you will exit setup. |
| 319 | Нам потребуется не менее 350 МБ места для запуска программы установки. Освободите место на диске и повторите попытку. | We need at least 350 MB of space to run setup. Free up some space and then try again. |
| 320 | Условия лицензионного соглашения на использование программного обеспечения корпорации Майкрософт | Microsoft software license terms |
| 321 | Заявление о конфиденциальности Windows | Windows privacy statement |
| 322 | СВЕДЕНИЯ ОБ УСТАНОВКЕ. Для работы некоторых функций Windows 10 требуется дополнительное оборудование. Некоторые существующие функции были изменены или удалены. Обновление Windows 10 выполняется автоматически в течение периода поддержки. Поддержка зависит от устройства. | INSTALLATION INFORMATION: Some Windows 10 features require advanced hardware; some existing features have been modified or removed; Windows 10 is automatically updated during the support period; support may vary by device. |
| 323 | Не удается продолжить установку по неизвестным причинам. Для просмотра сведений установите компонент возможностей рабочего стола и снова запустите программу установки. | Something is preventing the installation to continue. To review the information, install the Desktop Experience feature and run Setup again. |
| 500 | UNKNOWN | UNKNOWN |
| 501 | DOWNLEVEL | DOWNLEVEL |
| 502 | SAFE_OS | SAFE_OS |
| 503 | FIRST_BOOT | FIRST_BOOT |
| 504 | SECOND_BOOT | SECOND_BOOT |
| 505 | UNINSTALL | UNINSTALL |
| 551 | COPY_PAYLOAD | COPY_PAYLOAD |
| 552 | DOWNLOAD_UPDATES | DOWNLOAD_UPDATES |
| 553 | INSTALL_UPDATES | INSTALL_UPDATES |
| 554 | INSTALL_RECOVERY_ENVIRONMENT | INSTALL_RECOVERY_ENVIRONMENT |
| 555 | INSTALL_RECOVERY_IMAGE | INSTALL_RECOVERY_IMAGE |
| 556 | REPLICATE_OC | REPLICATE_OC |
| 557 | INSTALL_DRIVERS | INSTALL_DRIVERS |
| 558 | PREPARE_SAFE_OS | PREPARE_SAFE_OS |
| 559 | PREPARE_ROLLBACK | PREPARE_ROLLBACK |
| 560 | PREPARE_FIRST_BOOT | PREPARE_FIRST_BOOT |
| 561 | PREPARE_SECOND_BOOT | PREPARE_SECOND_BOOT |
| 562 | APPLY_IMAGE | APPLY_IMAGE |
| 563 | MIGRATE_DATA | MIGRATE_DATA |
| 564 | SET_PRODUCT_KEY | SET_PRODUCT_KEY |
| 565 | ADD_UNATTEND | ADD_UNATTEND |
| 566 | ADD_DRIVER | ADD_DRIVER |
| 567 | ENABLE_FEATURE | ENABLE_FEATURE |
| 568 | DISABLE_FEATURE | DISABLE_FEATURE |
| 569 | REGISTER_ASYNC_PROCESS | REGISTER_ASYNC_PROCESS |
| 570 | REGISTER_SYNC_PROCESS | REGISTER_SYNC_PROCESS |
| 571 | CREATE_FILE | CREATE_FILE |
| 572 | CREATE_REGISTRY | CREATE_REGISTRY |
| 573 | BOOT | BOOT |
| 574 | SYSPREP | SYSPREP |
| 575 | OOBE | OOBE |
| 576 | BEGIN_FIRST_BOOT | BEGIN_FIRST_BOOT |
| 577 | END_FIRST_BOOT | END_FIRST_BOOT |
| 578 | BEGIN_SECOND_BOOT | BEGIN_SECOND_BOOT |
| 579 | END_SECOND_BOOT | END_SECOND_BOOT |
| 580 | PRE_OOBE | PRE_OOBE |
| 581 | POST_OOBE | POST_OOBE |
| 582 | ADD_PROVISIONING_PACKAGE | ADD_PROVISIONING_PACKAGE |
| 593 | Вы сможете управлять своими параметрами Windows. | You will be able to manage your Windows settings. |
| 594 | Ваши параметры и приложения будут удалены, но ваши файлы будут сохранены. | Your settings and apps will be deleted, but your files will be kept. |
| 595 | Все данные будут удалены, включая файлы, приложения и параметры. | Everything will be deleted, including files, apps, and settings. |
| 596 | %1!s!. %2!s! | %1!s!. %2!s! |
| 600 | Код ошибки: 0x%1!lX! — 0x%2!lX! %3!s! |
Error code: 0x%1!lX! - 0x%2!lX! %3!s! |
| 601 | Выполняется подготовка | Getting a few things ready |
| 602 | Это средство не может обновить ваш компьютер | This tool can’t update your PC |
| 603 | Язык или выпуск версии Windows, установленный на вашем компьютере, не поддерживается этим средством. | The language or edition of the version of Windows currently installed on your PC isn’t supported by this tool. |
| 604 | Требуется больше места | We need more space |
| 605 | Требуется %1!d! ГБ свободного дискового пространства на (%2!s!) | %1!d!GB of free disk space needed on (%2!s!) |
| 606 | Удалите неиспользуемые файлы или воспользуйтесь программой очистки диска, чтобы освободить пространство, затем повторите попытку. | Remove files you no longer need or use Disk Cleanup to free up space, and then try again. |
| 607 | При скачивании некоторых файлов возникла проблема | There was a problem downloading some files |
| 608 | Не удалось скачать все необходимые файлы. Проверьте подключение к Интернету и попробуйте запустить средство еще раз. | We weren’t able to download all of the necessary files. Check to make sure you’re connected to the internet and try running the tool again. |
| 609 | При запуске этого средства возникла проблема | There was a problem running this tool |
| 610 | По неизвестной причине запуск этого средства на вашем компьютере не удался. Если проблемы не исчезнут, обратитесь в службу поддержки и укажите код ошибки. | We’re not sure what happened, but we’re unable to run this tool on your PC. If you continue experiencing problems, reference the error code when contacting customer support. |
| 611 | %1!s! %2!s! | %1!s! %2!s! |
| 612 | Возникла проблема при создании носителя | There was a problem creating media |
| 613 | Выпуск Windows, соответствующий введенному ключу продукта, не доступен на текущем языке и для текущей архитектуры. | The edition of Windows that matches the product key you entered isn’t available in your current language and architecture. |
| 614 | Убедитесь, что выпуск установочного носителя соответствует выпуску Windows на компьютере, на котором вы будете его использовать. Если это не так, потребуется ключ продукта для установки Windows. | Make sure the edition you've selected for the installation media matches the edition of Windows on the PC you'll be using it on. If it doesn't match, you'll need a product key to install Windows. |
| 615 | USB-устройство флэш-памяти должно иметь объем не менее %1!d! ГБ. Выберите другое устройство. | The USB flash drive must be at least %1!d! GB or larger. Please select another drive. |
| 616 | Скачать последнюю версию | Download the latest version |
| 617 | Доступна более новая версия этого средства. Для продолжения работы необходимо скачать и запустить последнюю версию. | A newer version of this tool is available. You must download and run the latest version to continue. |
| 618 | Загрузка обновленного средства создания мультимедиа | Download the updated Media Creation Tool |
| 619 | Войдите в систему, используя учетную запись администратора | Sign in as an administrator |
| 620 | Чтобы воспользоваться этим средством, вы должны войти в Windows с помощью учетной записи администратора. | To use this tool, you must be signed in to Windows using an administrator account. |
| 621 | Вам потребуется записать ISO-файл на DVD-диск. | You'll need to burn the ISO file to a DVD later. |
| 700 | Я переустанавливаю Windows 10 на этом компьютере | I’m reinstalling Windows 10 on this PC |
| 701 | Мне необходимо приобрести ключ продукта Windows 10 | I need to buy a Windows 10 product key |
| 703 | Требуется %1!s! | %1!s! needed |
| 704 | Шаг 2: выберите или подключите внешнее запоминающее устройство | Step 2: Select or connect an external storage device |
| 706 | Освободить место | Free up space |
| 707 | Я хочу использовать внешнее хранилище | I want to use external storage instead |
| 708 | Нет внешнего хранилища | I don't have external storage |
| 709 | Подробнее | Learn more |
| 710 | Чтобы получить последние обновления для Windows 10, необходимо освободить место на вашем компьютере. После этого щелкните значок "Обновить". | To get the latest update for Windows 10, you'll need to free up some space on your PC. When you're done, select the Refresh icon. |
| 711 | Больше места не требуется | No more space needed |
| 712 | Чтобы получить последние обновления Windows 10, выполните шаги 1 и 2, а затем щелкните значок "Обновить". После завершения обновления отключите внешнее запоминающее устройство. | To get the latest Windows 10 update, complete Steps 1 and 2, and select the Refresh icon. Disconnect the external storage device when you're finished. |
| 713 | Шаг 1: освободите место на диске %1!c!: | Step 1: Free up space on the %1!c!: drive |
| 714 | Выберите внешнее запоминающее устройство | Select External Storage Device |
| 715 | Шаг 2 завершен | Step 2 Completed |
| 716 | Шаг 2 не завершен | Step 2 Incomplete |
| 717 | Шаг 1 завершен | Step 1 Completed |
| 718 | Шаг 1 не завершен | Step 1 Incomplete |
| 719 | Обновить | Refresh |
| 720 | Освободите место на диске %1!c!: | Free up space on the %1!c!: drive |
| 20009 | ход выполнения | progress |
| 20500 | Segoe UI | Segoe UI |
| 20501 | Segoe UI Light | Segoe UI Light |
| 20502 | Tahoma | Tahoma |
| 20504 | 24 | 24 |
| 20505 | 18 | 18 |
| 20506 | 11 | 11 |
| 20507 | 9 | 9 |
| 20510 | 10 | 10 |
| 20512 | 40 | 40 |
| 20514 | 20 | 20 |
| 20518 | Segoe UI Semibold | Segoe UI Semibold |
| 20519 | Segoe UI Bold | Segoe UI Bold |
| 20522 | 12 | 12 |
| File Description: | Программа установки Windows 10 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MediaSetupUIMgr.dll |
| Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт. Все права защищены. |
| Original Filename: | MediaSetupUIMgr.dll.mui |
| Product Name: | Операционная система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x419, 1200 |