| 1 | Панделки |
Ribbons |
| 300 | Скрийнсейвър "Панделки" |
Ribbons Screen Saver |
| 301 | Няма опции |
No options |
| 302 | Този скрийнсейвър няма опции, които можете да зададете. |
This screen saver has no options that you can set. |
| 2100 | Има неопределен проблем с този скрийнсейвър. Вашият хардуер може да не е в състояние да изпълнява този скрийнсейвър |
There was an unspecified problem starting this screen saver. Your hardware might not be capable of running this screen saver |
| 2101 | За изпълнението на този скрийнсейвър е нужен Direct3D 9.0, но не може да бъде намерен. Инсталирайте последната версия на DirectX и отново опитайте да пуснете скрийнсейвъра. |
Direct3D 9.0 is needed to run this screen saver, but can't be found. Please install the latest version of DirectX and try running the screen saver again. |
| 2102 | Windows не може да стартира този скрийнсейвър. Опитайте да го визуализирате в режим на цял екран. |
Windows could not start this screen saver. Try previewing it in full screen mode. |
| 2103 | Windows не може да стартира този скрийнсейвър. |
Windows could not start this screen saver. |
| 2104 | Този скрийнсейвър не може да бъде изпълнен, защото се нуждае от по-нова видеокарта или такава, която да е съвместима с Direct3D. |
The screen saver can't run because it requires a newer video card or one that's compatible with Direct3D. |
| 2105 | Този скрийнсейвър не може да бъде изпълняван, защото се нуждае от хардуерно ускоряване, а видеокартата не предлага подобна функционалност. |
The screen saver can't run because it requires hardware-acceleration functionality that is not available on the video card. |
| 2106 | Този скрийнсейвър не може да бъде изпълняван, понеже изисква функционалност, която не се предлага от хардуерно ускорената ви видеокарта. |
This screen saver can't run because it requires functionality that is not available on your hardware-accelerated video card. |
| 2107 | Този скрийнсейвър не може да бъде изпълняван, защото се нуждае от функционалност, която видеокартата ви не предлага за текущите настройки за показване на работния плот. Опитайте по-ниска разделителна способност на екрана или променете дълбочината на цветовете на такава, която се поддържа от видеокартата ви. |
The screen saver can't run because it requires functionality that is not available on your video card with the current desktop display settings. Try a lower screen resolution or change the color depth to one that's supported by your video card. |
| 2108 | Windows не може да намери текстурите, нужни за този скрийнсейвър. Опитайте да използвате друг скрийнсейвър. |
Windows could not find the required textures for this screen saver. You might try using a different screen saver. |
| 2109 | Windows не може да промени разделителната способност на работния ви плот, за да стартирате скрийнсейвъра. Изберете разделителна способност за настройките на скрийнсейвъра, която да съвпада с разделителната способност за работния ви плот. |
Windows could not change the desktop resolution to start the screen saver. Choose a resolution for the screen saver settings that is the same as your desktop resolution. |
| 2110 | Няма достатъчно системна памет за стартиране на този скрийнсейвър. Опитайте да затворите някои програми и после отново стартирайте скрийнсейвъра. |
There is not enough system memory to start this screen saver. You might try closing some programs and then starting the screen saver again. |
| 2111 | Няма достатъчно видеопамет за стартиране на този скрийнсейвър. Опитайте да намалите разделителната способност за работния ви плот и затворете програми, използващи видеопамет, или използвайте друга видеокарта с повече памет. |
There is not enough video card memory to start this screen saver. You might try lowering the desktop resolution, closing programs that are using video memory, or getting a new video card with more memory. |
| 2112 | Няма визуализация |
No preview available |
| 2200 | Тази видеокарта поддържа хардуерно 3D рендиране. Този скрийнсейвър може да бъде показан на монитора. |
This video adapter supports hardware 3D rendering. This screen saver can be displayed on this monitor. |
| 2201 | Тази видеокарта поддържа хардуерно 3D рендиране, но този скрийнсейвър изисква функционалност, която не е налична в хардуера. Вместо това ще се използва софтуерно рендиране. Този скрийнсейвър може да бъде показан на монитора. |
This video adapter supports hardware 3D rendering, but this screensaver requires functionality not available in hardware. A software renderer will be used instead. This screen saver can be displayed on this monitor. |
| 2202 | Тази видеокарта поддържа хардуерно 3D рендиране, но този скрийнсейвър изисква функционалност, която не е налична в хардуера или софтуера. Този скрийнсейвър не може да се покаже на монитора. |
This video adapter supports hardware 3D rendering, but this screensaver requires functionality not available in hardware or software. This screen saver cannot be displayed on this monitor. |
| 2203 | Тази видеокарта поддържа хардуерно 3D рендиране, но този скрийнсейвър изисква функционалност, която не е налична в хардуера. Няма налично софтуерно рендиране. Този скрийнсейвър не може да се покаже на монитора. |
This video adapter supports hardware 3D rendering, but this screensaver requires functionality not available in hardware. No software renderer is available. This screen saver cannot be displayed on this monitor. |
| 2204 | Тази видеокарта не поддържа хардуерно 3D рендиране. Вместо това ще се използва софтуерно рендиране. Този скрийнсейвър може да се покаже на монитора. |
This video adapter does not support hardware 3D rendering. A software renderer will be used instead. This screen saver can be displayed on this monitor. |
| 2205 | Тази видеокарта не поддържа хардуерно 3D рендиране. Този скрийнсейвър изисква функционалност, която не е налична в софтуерното рендиране. Този скрийнсейвър не може да се покаже на монитора. |
This video adapter does not support hardware 3D rendering. This screensaver requires functionality not available in the software renderer. This screen saver cannot be displayed on this monitor. |
| 2206 | Тази видеокарта не поддържа хардуерно 3D рендиране. Няма налично софтуерно рендиране. Този скрийнсейвър не може да се покаже на монитора. |
This video adapter does not support hardware 3D rendering. No software renderer is available. This screen saver cannot be displayed on this monitor. |
| 2207 | Видеокартата поддържа хардуерно 3D рендиране, но то е забранено. Вместо това ще се използва софтуерно рендиране. Този скрийнсейвър може да се покаже на монитора. |
The video adapter supports hardware 3D rendering, but it has been disabled. A software renderer will be used instead. This screen saver can be displayed on this monitor. |
| 2208 | Тази видеокарта поддържа хардуерно 3D рендиране, но то е забранено. Този скрийнсейвър изисква функционалност, която не е налична в софтуерното рендиране. Този скрийнсейвър не може да се покаже на монитора. |
This video adapter supports hardware 3D rendering, but it has been disabled. This screensaver requires functionality not available in the software renderer. This screen saver cannot be displayed on this monitor. |
| 2209 | Тази видеокарта поддържа хардуерно 3D рендиране, но то е забранено. Няма налично софтуерно рендиране. Този скрийнсейвър не може да бъде показан на монитора. |
This video adapter supports hardware 3D rendering, but it has been disabled. No software renderer is available. This screen saver cannot be displayed on this monitor. |
| 2210 | Скрийнсейвърът може да използва хардуерно 3D рендиране на този монитор. |
The screen saver can use hardware 3D rendering on this monitor. |
| 2211 | Скрийнсейвърът може да използва софтуерно 3D рендиране на този монитор. |
The screen saver can use software 3D rendering on this monitor. |
| 2212 | Скрийнсейвърът не може да бъде показан на този монитор. |
The screen saver cannot be displayed on this monitor. |