| File name: | explorerframe.dll.mui |
| Size: | 27648 byte |
| MD5: | 198e35979a12926d6863ce6f6ec1acf6 |
| SHA1: | 6457b0738c493319e8f914ea68ab407ea3f01323 |
| SHA256: | 0f9e6f16828c4cfdce8b7fdb304b91b5b6fdc36d165178d8a3a838d113139c3f |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Ukrainian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Ukrainian | English |
|---|---|---|
| 724 | Не вдалося знайти '%1!ws!'. Переконайтеся, що шлях і адреса в Інтернеті правильні. | Cannot find '%1!ws!'. Make sure the path or Internet address is correct. |
| 726 | Файловий провідник | File Explorer |
| 748 | Клацніть папку, до якої слід перемістити вибрані файли. | Click the folder that you want to move the selected files to. |
| 750 | (пусто) | (empty) |
| 751 | %s-новий | %s-NEW |
| 800 | Команди для роботи з виділеними об'єктами. | Contains commands for working with the selected items. |
| 864 | Команди редагування. | Contains edit commands. |
| 928 | Команди для керування показом. | Contains commands for manipulating the view. |
| 992 | Службові команди. | Contains tools commands. |
| 1030 | Параметри папки | Folder Options |
| 1031 | Властивості браузера | Internet Options |
| 1056 | Команди для перегляду довідки. | Contains commands for displaying Help. |
| 1136 | Команди для перегляду різних сторінок. | Contains commands for browsing to various pages. |
| 3004 | Уподобання | Favorites |
| 3005 | Журнал | History |
| 3006 | Канали | Feeds |
| 3009 | Дерево просторів імен | Namespace Tree Control |
| 3010 | Дерево | Tree View |
| 3011 | Перемістити сюди | Move here |
| 3014 | Відкрити на новій вкладці | Open in new tab |
| 3015 | Відкрити "%s" у групі вкладок | Open '%s' in a Tab Group |
| 3016 | Видалити цю сторінку з уподобань | Delete this page from Favorites |
| 3017 | Оновити цей канал | Refresh this feed |
| 8192 | Користувач відмінив навігацію, що зависла. | User canceled a hung navigation. |
| 8193 | Користувач відмінив навігацію через %d секунд. | The user cancelled the navigation after %d seconds. |
| 9025 | Закриття вікна. | Closes the window. |
| 9026 | Перехід на один рівень вгору. | Goes up one level. |
| 9027 | Видалення виділених елементів. | Deletes the selected items. |
| 9028 | Перейменування вибраного елемента. | Renames the selected item. |
| 9029 | Відображення властивостей виділених елементів. | Displays the properties of the selected items. |
| 9057 | Видалення виділеного фрагмента й копіювання його до буфера обміну. | Removes the current selection and copies it onto the Clipboard. |
| 9058 | Копіювання виділеного фрагмента до буфера обміну. | Copies the current selection onto the Clipboard. |
| 9059 | Вставляє об'єкти з буфера обміну. | Inserts the items you have copied or cut into the selected location. |
| 9060 | Виділення всіх елементів на цій сторінці. | Selects all items on this page. |
| 9061 | Створення ярликів для виділених елементів. | Creates shortcuts to the selected items. |
| 9121 | Підключення мережевого диска. | Connects to a network drive. |
| 9122 | Відключення мережевого диска. | Disconnects from a network drive. |
| 9128 | Оновлення всього автономно доступного вмісту. | Updates all offline content. |
| 9281 | Перехід до попередньої сторінки. | Goes to the previous page. |
| 9282 | Перехід до наступної сторінки. | Goes to the next page. |
| 9283 | Перегляд і змінення параметрів. | Enables you to change settings. |
| 9505 | Відображення панелей інструментів. | Shows or hides toolbars. |
| 9516 | Фіксація розмірів і розташування панелей інструментів. | Locks the sizes and positions of the toolbars. |
| 9530 | Припинення завантаження поточної сторінки. | Stops the current page from loading. |
| 9531 | Розгортання вікна на весь екран. | Maximizes window to full screen. |
| 9536 | Оновлення вмісту поточної сторінки. | Refreshes the contents of the current page. |
| 9552 | Відображення або приховання панелі Провідника. | Shows or hides an Explorer bar. |
| 12352 | Рядок адреси | Address Bar |
| 12387 | Створити панель інструментів - вибрати папку | New Toolbar - Choose a folder |
| 12545 | Елемент "%1!ls!" наразі недоступний. | '%1!ls!' is currently unavailable. |
| 12608 | Робочий стіл | Desktop |
| 12609 | Windows | Windows |
| 12614 | %1 - %2 | %1 - %2 |
| 12624 | |Назад|Вперед|Зупинити|Оновити|Додому|Пошук|Обране|Друк|Розмір|Редагування|Знаряддя|Медіа|Журнал|Пошта|На весь екран|| | |Back|Forward|Stop|Refresh|Home|Search|Favorites|Print|Size|Edit|Tools|Media|History|Mail|Full Screen|| |
| 12656 | |Перейти |Зупинити |Оновити|| | |Go |Stop |Refresh|| |
| 12657 | Перейти до "%s" | Go to "%s" |
| 12658 | |Автоматично приховувати|Закрити|| | |Auto-hide|Close|| |
| 12661 | Зупинити завантаження "%s" | Stop loading "%s" |
| 12662 | Оновити "%s" (F5) | Refresh "%s" (F5) |
| 12675 | Попередні розташування | Previous Locations |
| 12896 | &Адреса | A&ddress |
| 12897 | Пошук | Search |
| 12915 | Властивості &браузера... | Internet &options... |
| 12916 | (мішаний) | (Mixed) |
| 12917 | Невідома зона | Unknown Zone |
| 12919 | Папки | Folders |
| 12921 | Параметри папки... | Folder Options... |
| 13120 | ... | ... |
| 13137 | А&дреса | &Address |
| 13138 | По&силання | &Links |
| 13140 | &Робочий стіл | &Desktop |
| 13141 | &Люди | &People |
| 13825 | Підрахунок елементів... | Computing items... |
| 13826 | Введіть слова для пошуку в поточному поданні | Type to search the current view |
| 13827 | Переглянути інші параметри | See other options |
| 13829 | Адреса: %s | Address: %s |
| 13830 | Пошук: %1 | Search %1 |
| 13831 | Немає відповідностей фільтра. | No filter matches. |
| 13832 | Додати фільтр пошуку | Add a search filter |
| 13833 | Результати пошуку в %1 | Search Results in %1 |
| 13834 | Очистити історію пошуку | Clear search history |
| 14337 | Нещодавні розташування | Recent locations |
| 14338 | |Пошук|Очистити|| | |Search|Clear|| |
| 14339 | Microsoft Windows | Microsoft Windows |
| 14340 | Панель інструментів %s не сумісна з цією версією Windows | The %s toolbar isn't compatible with this version of Windows |
| 14341 | Якщо продовжити, панель інструментів, можливо, відображатиметься неправильно. Щоб перевірити наявність оновленої версії, перейдіть на веб-сайт видавця програмного забезпечення. Відображати цю панель інструментів на панелі завдань? |
If you continue, the toolbar might appear incorrectly. To check for an updated version, go to the software publisher's website. Do you want this toolbar on your taskbar? |
| 14342 | Уверх до "%s" (Alt + стрілка вверх) | Up to "%s" (Alt + Up Arrow) |
| 14343 | Уверх на один рівень (Alt + стрілка вверх) | Up one level (Alt + Up Arrow) |
| 14344 | Уверх до "%s..." (Alt + стрілка вверх) | Up to "%s..." (Alt + Up Arrow) |
| 14345 | %s (Alt + стрілка вліво) | %s (Alt + Left Arrow) |
| 14346 | %s (Alt + стрілка вправо) | %s (Alt + Right Arrow) |
| 14347 | Панель інструментів верхньої смужки | Up band toolbar |
| 14348 | Назад (Alt + стрілка вліво) | Back (Alt + Left Arrow) |
| 14349 | Вперед (Alt + стрілка вправо) | Forward (Alt + Right Arrow) |
| 14384 | Синхронізувати | Sync |
| 14385 | Синхронізувати цю папку в кількох розташуваннях | Synchronize this folder at multiple locations |
| 14400 | Журнал рядка &адреси | &Address bar history |
| 14401 | Видалити журнал рядка адреси | Delete your address bar history. |
| 14402 | &Про Windows | &About Windows |
| 14403 | Про Windows | About Windows |
| 14416 | Зробити фоновим | Set as background |
| 14417 | Установити вибране зображення як фон робочого стола. | Set the selected picture as your desktop background. |
| 14418 | Факс | Fax |
| 14419 | Передати вибрані елементи факсом. | Fax the selected items. |
| 14425 | Банк файлів | File History |
| 14426 | Шукати знову в Банку файлів | Search again in File History |
| 24320 | %1 батьківський список | %1 parent list |
| 24321 | %1 список рівноправних об’єктів | %1 sibling list |
| 28672 | Закриття панелі інструментів "%1". | You have chosen to close the "%1" toolbar. |
| 28673 | Закриття вікна панелі інструментів. | You have chosen to close a toolbar window. |
| 28674 | Підтвердження закриття панелі інструментів | Confirm Toolbar Close |
| 28675 | %1 Щоб додати панель інструментів до робочого стола, клацніть правою кнопкою миші наявну панель інструментів, виберіть команду "Панелі інструментів" і клацніть потрібний елемент. |
%1 To add a toolbar to your desktop, right-click an existing toolbar, click Toolbars, and then click an item. |
| 28676 | З цього боку екрана вже є прихована панель інструментів. З кожного боку може бути лише одна автоматично приховувана панель. |
A toolbar is already hidden on this side of your screen. You can have only one auto-hide toolbar per side. |
| 28677 | Панель інструментів | Toolbar |
| 28679 | Відключення мережного диска | Disconnect Net Drive |
| 28680 | Постачальник мережевих послуг %2 повідомив про таку помилку: %3(%1!d!). | The network provider %2 reported the following error: %3(%1!d!). |
| 28684 | Не вдалося створити панель інструментів. | Cannot create toolbar. |
| 28690 | Панелі інструментів | Toolbars |
| 34304 | Поле пошуку | Search Box |
| 34306 | Очистити | Clear |
| 34816 | Панель інструментів смужки адреси | Address band toolbar |
| 34817 | Навігаційні кнопки | Navigation buttons |
| 34818 | Всі розташування | All locations |
| 41216 | Отримання... | Fetching... |
| 41217 | Горизонтальна смуга прокручування | Horizontal Scroll Bar |
| 41218 | Вертикальна смуга прокручування | Vertical Scroll Bar |
| 41219 | Подання елементів | Items View |
| 41220 | Розгорнути групу | Expand Group |
| 41221 | Згорнути групу | Collapse Group |
| 41222 | Заголовок | Header |
| 41223 | Розкривний список фільтра | Filter dropdown |
| 41224 | Розкривний список фільтру (відфільтровано) | Filter dropdown (filtered) |
| 41225 | Лічильник | Count |
| 41226 | Кнопка "Переповнення" | Overflow button |
| 41227 | Відфільтровано | Filtered |
| 41228 | Відсортовано (за зростанням) | Sorted (Ascending) |
| 41229 | Відсортовано (за зростанням), відфільтровано | Sorted (Ascending), Filtered |
| 41230 | Відсортовано (за спаданням) | Sorted (Descending) |
| 41231 | Відсортовано (за спаданням), відфільтровано | Sorted (Descending), Filtered |
| 41232 | %1!d! елементів | %1!d! items |
| 41233 | %1!d! елемент | %1!d! item |
| 41234 | Вибрано елементів: %1!d! | %1!d! items selected |
| 41236 | %1!s!, %2!s! | %1!s!, %2!s! |
| 41237 | елемент %1!d! з %2!d! | item %1!d! of %2!d! |
| 41238 | Заголовок групи | Group Header |
| 41239 | %1!s! %2!s! | %1!s! %2!s! |
| 41240 | елемент %1!d! з %2!d!, зашифровано до %3!s! | item %1!d! of %2!d!, encrypted to %3!s! |
| 41473 | Шукати знову в: | Search again in: |
| 41474 | %1: | %1: |
| 41475 | (%1!u!) | (%1!u!) |
| 41476 | (Пусто) | (Empty) |
| 41477 | (Показати всі %1!d!) | (Show all %1!d!) |
| 41478 | Папка пуста. | This folder is empty. |
| 41479 | Не визначено | Unspecified |
| 41480 | Ми працюємо над цим… | Working on it... |
| 41728 | Величезні піктограми | Extra large icons |
| 41729 | Великі піктограми | Large icons |
| 41730 | Середні піктограми | Medium icons |
| 41731 | Дрібні піктограми | Small icons |
| 41732 | Список | List |
| 41733 | Докладно | Details |
| 41734 | Плитки | Tiles |
| 41735 | Вміст | Content |
| 41744 | Реентерабельність подання файлів і папок | File and folder view reentrancy |
| 41745 | У поданні файлів і папок виник неочікуваний стан | The file and folder view encountered an unexpected state |
| 49920 | А | F |
| 49921 | Основне | Home |
| 49922 | Буфер обміну | Clipboard |
| 49923 | Додаткові параметри | Advanced options |
| 49924 | Упорядкування | Organize |
| 49926 | Відкриття | Open |
| 49927 | Виділення | Select |
| 49928 | Спільний доступ | Share |
| 49929 | Надсилання | Send |
| 49933 | Вигляд | View |
| 49934 | Макет | Layout |
| 49935 | Поточне подання | Current view |
| 49936 | Області | Panes |
| 49937 | Відображення/приховання | Show/hide |
| 49939 | Мережа | Network |
| 49940 | Розташування | Location |
| 49942 | Комп'ютер | Computer |
| 49945 | Система | System |
| 49946 | Домашня група | HomeGroup |
| 49947 | Керувати | Manage |
| 49950 | Засоби пошуку | Search Tools |
| 49953 | Уточнення | Refine |
| 49954 | Параметри | Options |
| 49956 | Засоби для кошика | Recycle Bin Tools |
| 49957 | Керування | Manage |
| 49959 | Відновлення | Restore |
| 49960 | Засоби для стиснутої папки | Compressed Folder Tools |
| 49961 | Засоби для бібліотеки | Library Tools |
| 49965 | Засоби для зображень | Picture Tools |
| 49967 | Переглядати | View |
| 49968 | Повертати | Rotate |
| 49969 | Засоби для музики | Music Tools |
| 49970 | Відтворення | Play |
| 49971 | Засоби для відео | Video Tools |
| 49974 | Знаряддя для диска | Drive Tools |
| 49977 | Захистити | Protect |
| 49979 | Засоби для образу диска | Disc Image Tools |
| 49982 | Засоби для ярлика | Shortcut Tools |
| 49984 | Засоби для програми | Application Tools |
| 49986 | Виконання | Run |
| 49997 | Видобування | Extract |
| 49998 | Носії | Media |
| 49999 | Видалити &журнал | &Delete history |
| 50000 | У неіндексованих розташуваннях | In non-indexed locations |
| 50002 | Application menu | Application menu |
| 50004 | Відкрити нові вікна, змінити додаткові параметри папки й пошуку та виконати інші дії. | Open new windows, change advanced folder and search options, and more. |
| 50005 | Р | H |
| 50006 | М | V |
| 50007 | ЗІ | PS |
| 50008 | Е | T |
| 50009 | СЩ | CO |
| 50010 | СЗ | CP |
| 50011 | Т | N |
| 50012 | Ц | W |
| 50013 | В | D |
| 50014 | Н | Y |
| 50016 | Д | L |
| 50017 | П | G |
| 50018 | СА | CF |
| 50019 | І | S |
| 50020 | К | R |
| 50022 | Ь | M |
| 50024 | ЗК | PR |
| 50025 | Ш | I |
| 50026 | Щ | O |
| 50027 | ЗУ | PE |
| 50028 | СР | CH |
| 50030 | У | E |
| 50032 | ІФ | SA |
| 50033 | ІТ | SN |
| 50034 | ІШ | SI |
| 50038 | С | C |
| 50040 | ОІ | JS |
| 50041 | ОК | JR |
| 50042 | ОЯ | JZ |
| 50043 | ОД | JL |
| 50044 | ОЗ | JP |
| 50045 | ОЬ | JM |
| 50046 | ОМ | JV |
| 50048 | ОВ | JD |
| 50050 | ОЕ | JT |
| 50051 | ОФ | JA |
| 50055 | &В | &W |
| 50058 | &К | &M |
| 50059 | З | P |
| 50060 | Ф | A |
| 50064 | &Н | &Y |
| 50071 | &С | &L |
| 50075 | Ч | X |
| 50077 | И | B |
| 50092 | ІА | SF |
| 50101 | HT | HT |
| 50102 | РА | HF |
| 50103 | РР | HH |
| 50104 | РІ | HS |
| 50108 | ФВ | AD |
| 50115 | О | J |
| 50121 | Г | U |
| 50136 | Я | Z |
| 50155 | КД | RL |
| 50156 | КК | RR |
| 50193 | ІІ | SS |
| 50194 | Область переходів | Navigation pane |
| 50195 | Створення | New |
| 50197 | Легкий доступ | Easy access |
| 50198 | Часто відвідувані місця | Frequent places |
| 50203 | Вибрати елементи, що відображатимуться в області переходів. | Choose what to display in the navigation pane. |
| 50204 | Виключити або включити часткові збіги й елементи в неіндексованих розташуваннях. | Exclude or include partial matches and items in non-indexed locations. |
| 50205 | Створити можливість швидко отримувати доступ до вибраного розташування та працювати з автономними файлами. | Create a way to access the selected location quickly, and work with offline files. |
| 50208 | Отримати доступ до медіасервера | Access media |
| 50210 | &И | &S |
| 50215 | Видобування в папку | Extract To |
| 50216 | Підключитися до медіасервера або відключитися від нього. | Connect to or disconnect from a media server. |
| 50217 | Вирізати (Ctrl+X) | Cut (Ctrl+X) |
| 50218 | Вставити (Ctrl+V) | Paste (Ctrl+V) |
| 50219 | Копіювати (Ctrl+C) | Copy (Ctrl+C) |
| 50220 | Перейменувати (F2) | Rename (F2) |
| 50221 | Нова папка (Ctrl+Shift+N) | New folder (Ctrl+Shift+N) |
| 50222 | Властивості (Alt+Enter) | Properties (Alt+Enter) |
| 50223 | Виділити все (Ctrl+A) | Select all (Ctrl+A) |
| 50224 | Область перегляду (Alt+P) | Preview pane (Alt+P) |
| 50227 | Перемістити до кошика (Ctrl+D) | Recycle (Ctrl+D) |
| 50228 | Видалити (Ctrl+D) | Delete (Ctrl+D) |
| 50229 | Скасувати (Ctrl+Z) | Undo (Ctrl+Z) |
| 50230 | Повторити (Ctrl+Y) | Redo (Ctrl+Y) |
| 50231 | Видалення без можливості відновлення (Shift+Delete) | Permanently Delete (Shift+Delete) |
| 50232 | Відкриття нового вікна (Ctrl+N) | Open New Window (Ctrl+N) |
| 50234 | Область відомостей (Alt+Shift+P) | Details pane (Alt+Shift+P) |
| 50235 | Видобути до | Extract To |
| 50236 | Нові | New |
| 50238 | Відкрити | Open |
| 50250 | Знаряддя для відео | Video Tools |
| 50251 | Знаряддя для музики | Music Tools |
| 50252 | Знаряддя для зображень | Picture Tools |
| 50259 | Перегляд | View |
| 50260 | Носій | Media |
| 50269 | PI | PI |
| 50595 | S | S |
| File Description: | ExplorerFrame |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ExplorerFrame |
| Legal Copyright: | © Корпорація Майкрософт. Усі права захищені. |
| Original Filename: | ExplorerFrame.dll.mui |
| Product Name: | Операційна система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x422, 1200 |