| 101 | Knipprogramma |
Snipping Tool |
| 106 | &Annuleren |
&Cancel |
| 107 | Knipsel annuleren |
Cancel snip |
| 108 | Nieuw knipsel |
New snip |
| 109 | Teken een lijn rondom het gebied waarvan u een knipsel wilt maken. |
Draw a line around the area you want to capture. |
| 110 | Sleep de aanwijzer rond het gebied waarvan u een knipsel wilt maken. |
Drag the cursor around the area you want to capture. |
| 111 | Selecteer het venster waarvan u een knipsel wilt maken. |
Select the window you want to capture. |
| 112 | Knipsel maken uitstellen |
Delay snip creation |
| 113 | Meer opties... |
More Options... |
| 114 | Knipsel opslaan als |
Save Snip |
| 115 | Knipsel verzenden |
Send Snip |
| 117 | Gum |
Eraser |
| 118 | Pen |
Pen |
| 119 | Markeerstift |
Highlighter |
| 121 | Selecteer de knipselmodus met de knop Modus of klik op de knop Nieuw. |
Select the snip mode using the Mode button or click the New button. |
| 122 | &Nieuw |
&New |
| 123 | &Opties |
&Options |
| 124 | Kopiëren |
Copy |
| 125 | &Uitstellen |
&Delay |
| 132 | Afdrukken |
Print |
| 140 | PNG-bestand (Portable Network Graphic) |
Portable Network Graphic file (PNG) |
| 141 | GIF-bestand |
GIF file |
| 142 | JPEG-bestand |
JPEG file |
| 143 | Eén HTML-bestand (MHT) |
Single file HTML (MHT) |
| 170 | Pen met fijne punt |
Fine point pen |
| 171 | Pen met normale punt |
Medium point pen |
| 172 | Pen met dikke punt |
Thick point pen |
| 178 | Pen met ronde punt |
Round tip pen |
| 179 | Pen met scherpe punt |
Chisel tip pen |
| 182 | Verzonden vanuit Knipprogramma |
Sent from Snipping Tool |
| 189 |
|
|
| 190 |
|
|
| 191 | Knipsel |
Capture |
| 193 | |
|
| 194 | " |
" |
| 196 | " /
|
" /
|
| 198 |
|
|
| 200 | " / |
" / |
| 201 | Zwart |
Black |
| 202 | Kastanjebruin |
Maroon |
| 203 | Groen |
Green |
| 204 | Olijfgroen |
Olive |
| 205 | Marineblauw |
Navy |
| 206 | Paars |
Purple |
| 207 | Groenblauw |
Teal |
| 208 | Grijs |
Grey |
| 209 | Zilver |
Silver |
| 210 | Rood |
Red |
| 211 | Lichtgroen |
Lime |
| 212 | Geel |
Yellow |
| 213 | Blauw |
Blue |
| 214 | Lila |
Fuschia |
| 215 | Zeeblauw |
Aqua |
| 216 | Wit |
White |
| 241 | &Modus |
&Mode |
| 242 | Knipselmodus |
Snipping mode |
| 1031 | Wilt u de wijzigingen in het knipsel opslaan? |
Do you want to save changes to the snip? |
| 1032 | U kunt het knipsel als HTML-, PNG-, GIF- of JPEG-bestand opslaan. |
You can save the snip as an HTML, PNG, GIF, or JPEG file. |
| 1033 | &Dit niet opnieuw weergeven |
&Don't show me this again |
| 10000 | Help |
Help |
| 15052 | Hiermee kunt u een gedeelte van het scherm vastleggen zodat u de afbeelding kunt opslaan, notities kunt maken of de afbeelding kunt delen |
Capture a portion of your screen so you can save, annotate, or share the image. |
| 15060 | Fout |
Error |
| 15061 | Het openen van dit programma wordt door softwarerestrictiebeleid voorkomen. Neem voor meer informatie contact op met de systeembeheerder. |
Windows cannot open this program because it has been prevented by a software restriction policy. For more information please contact your system administrator. |
| 15063 | Dit knipsel kan niet worden opgeslagen omdat het beveiligde gegevens bevat. Sluit alle beveiligde documenten en probeer het vervolgens opnieuw. |
Windows has prevented this snip from being captured because it contains protected information. Close all protected documents and then try again. |
| 15064 | Het Help-onderwerp kan niet worden weergegeven. |
The Help topic failed to appear. |
| 15066 | Het knipprogramma werkt op dit moment niet op de computer. Start de computer opnieuw op en probeer het opnieuw. Neem contact met de systeembeheerder op als het probleem blijft bestaan. |
The Snipping Tool is not working on your computer right now. Restart your computer, and then try again. If the problem persists, contact your system administrator. |
| 15067 | Het knipsel kan niet worden verzonden. Controleer of een e-mailprogramma is geïnstalleerd en probeer het opnieuw. |
The snip could not be sent. Check that an email program is installed and then try again. |