| File name: | CertEnroll.dll.mui |
| Size: | 55296 byte |
| MD5: | 196b2735dda562b97982dcea01b20ea5 |
| SHA1: | df09fbe9015e88de6514963ae10cf24c04b5d092 |
| SHA256: | 466e336a52182c20dbd105a152aff844f1d2cdafeab31e628b234530e53bbd51 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Polish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Polish | English |
|---|---|---|
| 311 | Wybrany dostawca usług kryptograficznych (CSP) nie jest zainstalowany. Wybierz innego dostawcę CSP i spróbuj ponownie. | The selected cryptographic service provider (CSP) is not installed. Select a different CSP and try again. |
| 312 | Wybrany dostawca jest nieprawidłowy dla tego szablonu certyfikatu. Wybierz prawidłowego dostawcę i spróbuj ponownie. | The selected provider is not valid for this certificate template. Select a valid provider and try again. |
| 313 | Wybranie tego dostawcy powoduje konflikt z dostawcą określonym w obiekcie klucza prywatnego. | The selected provider conflicts with the provider specified in the private key object. |
| 314 | Nie można użyć tego dostawcy usług kryptograficznych magazynu kluczy (KSP), ponieważ jest wymagany starszy dostawca usług kryptograficznych (CSP). Wybierz starszego dostawcę CSP i spróbuj ponownie. | This key storage cryptographic service provider (KSP) cannot be used because a legacy cryptographic service provider (CSP) is required. Select a legacy CSP and try again. |
| 315 | Nie można użyć wybranego dostawcy usług kryptograficznych (CSP), ponieważ jest wymagany dostawca kryptografii nowej generacji (CNG). Wybierz dostawcę CNG i spróbuj ponownie. | The selected cryptographic service provider (CSP) cannot be used because a cryptography next generation (CNG) provider is required. Select a CNG provider and try again. |
| 316 | Ten dostawca nie będzie używany. Ponieważ nie określono dostawcy, został wybrany domyślny dostawca. | This provider will not be used. Since no provider was specified, the default provider was selected. |
| 317 | Nie można zlokalizować prawidłowego urzędu certyfikacji (CA). Spróbuj ponownie później. | A valid certification authority (CA) cannot be located. Try again later. |
| 319 | Nie można utworzyć żądania certyfikatu. | A certificate request could not be created. |
| 320 | Nie jest dostępny żaden urząd certyfikacji, który może wystawić certyfikat żądanego typu. | A certification authority that can issue the requested certificate type is not available. |
| 321 | Nie wybrano urzędu certyfikacji (CA). Wybierz urząd certyfikacji i spróbuj ponownie. | A certification authority (CA) was not selected. Select a CA and try again. |
| 322 | Nie można przesłać żądania certyfikatu do urzędu certyfikacji. | The certificate request could not be submitted to the certification authority. |
| 323 | Żądanie certyfikatu oczekuje na zatwierdzenie przez administratora. | The certificate request is pending and must be approved by an administrator. |
| 324 | Nie można odebrać wystawionego certyfikatu z urzędu certyfikacji. Spróbuj ponownie później. | An issued certificate could not be retrieved from the certification authority. Try again later. |
| 325 | Żądany certyfikat został wystawiony. | The requested certificate has been issued. |
| 326 | Nie można zainstalować certyfikatu wystawionego przez urząd certyfikacji. Skontaktuj się z administratorem. | A certificate issued by the certification authority cannot be installed. Contact your administrator. |
| 327 | System nie może określić, czy możesz uzyskać dostęp do tego certyfikatu. | The system could not determine if you can access this certificate. |
| 328 | Ten urząd certyfikacji (CA) nie może wystawić żądanego certyfikatu. | The requested certificate cannot be issued by this certification authority (CA). |
| 329 | Nie można pobrać certyfikatu dla urzędu certyfikacji (CA). Spróbuj ponownie później. | The certificate for the certification authority (CA) could not be retrieved. Try again later. |
| 330 | Urząd certyfikacji nie jest zaufany na komputerze klienckim. Skontaktuj się z administratorem. | The certification authority is not trusted by the client computer. Contact your administrator. |
| 331 | Nie masz uprawnienia do żądania certyfikatów z tego urzędu certyfikacji (CA). | You do not have permission to request certificates from this certification authority (CA). |
| 332 | W tej chwili nie można uzyskać informacji o dostępnych certyfikatach. Spróbuj ponownie później. | Information about available certificates cannot be obtained at this time. Try again later. |
| 333 | W tej chwili nie można uzyskać informacji o dostępnych certyfikatach. | Information about available certificates cannot be obtained at this time. |
| 335 | Ten typ certyfikatu został już zainstalowany na tym komputerze. | This type of certificate has already been installed on your computer. |
| 336 | Nie masz uprawnienia do wyświetlania tego typu certyfikatu. | You do not have permission to view this type of certificate. |
| 337 | Nie masz uprawnienia do żądania tego typu certyfikatu. | You do not have permission to request this type of certificate. |
| 338 | Ten typ certyfikatu można wystawić tylko dla komputera. | This type of certificate can be issued only to a computer. |
| 339 | Ten typ certyfikatu można wystawić tylko dla użytkownika. | This type of certificate can be issued only to a user. |
| 340 | Wymagana jest ingerencja użytkownika. Prześlij wymagane informacje. | User interaction is required. Please submit the requested information. |
| 341 | Czytnik kart inteligentnych nie został zainstalowany. Zainstaluj czytnik kart inteligentnych i spróbuj ponownie. | A smart card reader has not been installed. Please install a smart card reader and try again. |
| 342 | Ingerencja użytkownika nie jest dozwolona w przypadku tego typu certyfikatu. Skontaktuj się z administratorem. | User interaction is not allowed for this type of certificate. Contact your administrator. |
| 343 | Wprowadzanie danych przez użytkownika nie jest dozwolone. | User input is not allowed. |
| 344 | Nie można zlokalizować ważnego certyfikatu agenta żądania. Przed kontynuowaniem uzyskaj ważny certyfikat agenta żądania. | A valid request agent certificate cannot be located. Obtain a valid request agent certificate before proceeding. |
| 345 | W żądaniu certyfikatu jest dozwolony tylko jeden podpis agenta żądania. | Multiple request agent signatures are not permitted on a certificate request. |
| 346 | Urząd certyfikacji nie może wystawić certyfikatu. | A certificate could not be issued by the certification authority. |
| 347 | Potwierdzenie dostępu do sieci Web | Web Access Confirmation |
| 348 | Wybrany dostawca jest niedostępny. Wybierz dostępnego dostawcę i spróbuj ponownie. | The selected provider is not available. Select an available provider and try again. |
| 350 | Nie jest dostępny prawidłowy urząd certyfikacji, który może wystawić certyfikat na podstawie żądanego szablonu, urząd nie obsługuje tej operacji, lub nie jest zaufany. | A valid certification authority (CA) configured to issue certificates based on this template cannot be located, or the CA does not support this operation, or the CA is not trusted. |
| 352 | Nie można pobrać certyfikatu szyfrowania dla urzędu certyfikacji (CA). | The encryption certificate for the certification authority (CA) could not be retrieved. |
| 353 | Nie można utworzyć klucza prywatnego. | A private key could not be created. |
| 354 | Wybrany algorytm powoduje konflikt z algorytmem określonym w obiekcie klucza prywatnego. | The selected algorithm conflicts with the algorithm specified by the private key object. |
| 355 | Wybrany algorytm jest nieprawidłowy dla tego szablonu certyfikatu. | The selected algorithm is not valid for this certificate template. |
| 356 | Nieobsługiwany algorytm. | Algorithm not supported. |
| 357 | Wybrany typ dostawcy powoduje konflikt z typem określonym w obiekcie klucza prywatnego. | The selected provider’s type conflicts with the provider type specified in the private key object. |
| 358 | Nieznany algorytm | Unknown algorithm |
| 359 | Wybrany algorytm jest niedostępny. | The selected algorithm is not available. |
| 360 | Nie można odnaleźć prawidłowego dostawcy CSP na komputerze lokalnym. | Can not find a valid CSP in the local machine. |
| 361 | Wybrany algorytm nie obsługuje wymaganych operacji klucza prywatnego. | The selected algorithm does not support the required private key operations. |
| 362 | Nie można odnaleźć serwera zasad rejestracji. | An enrollment policy server cannot be located. |
| 363 | Ta witryna sieci Web próbuje wykonać operację dotyczącą certyfikatu cyfrowego w imieniu użytkownika: %1 Na wykonywanie operacji dotyczących certyfikatu cyfrowego w imieniu użytkownika należy zezwalać tylko znanym witrynom sieci Web. Czy chcesz zezwolić na tę operację? |
This Web site is attempting to perform a digital certificate operation on your behalf: %1 You should only allow known Web sites to perform digital certificate operations on your behalf. Do you want to allow this operation? |
| 401 | X509 Attribute | X509 Attribute |
| 402 | X509 Attribute Collection | X509 Attribute Collection |
| 403 | Cryptographic Attribute | Cryptographic Attribute |
| 404 | Cryptographic Attribute Collection | Cryptographic Attribute Collection |
| 405 | Csp Algorithm | Csp Algorithm |
| 406 | Csp Algorithm Collection | Csp Algorithm Collection |
| 407 | Csp Information | Csp Information |
| 408 | Csp Information Collection | Csp Information Collection |
| 409 | Csp Status | Csp Status |
| 410 | Csp Status Collection | Csp Status Collection |
| 411 | X509 Attribute Extensions | X509 Attribute Extensions |
| 412 | X509 Extension Key Usage | X509 Extension Key Usage |
| 413 | X509 Extension Enhanced Key Usage | X509 Extension Enhanced Key Usage |
| 414 | X509 Extension Basic Constraint Collection | X509 Extension Basic Constraint Collection |
| 415 | X509 Enrollment | X509 Enrollment |
| 416 | X509 Enrollment Collection | X509 Enrollment Collection |
| 417 | X509 Extension | X509 Extension |
| 418 | X509 Extension Collection | X509 Extension Collection |
| 419 | ObjectId | ObjectId |
| 420 | ObjectId Collection | ObjectId Collection |
| 421 | X509 Private Key | X509 Private Key |
| 422 | Certificate Property | Certificate Property |
| 423 | Certificate Property Collection | Certificate Property Collection |
| 424 | Certificate Property Friendly Name | Certificate Property Friendly Name |
| 425 | Certificate Property Description | Certificate Property Description |
| 426 | X509 Public Key | X509 Public Key |
| 427 | X509 CertificateRequest Certificate | X509 CertificateRequest Certificate |
| 428 | X509 CertificateRequest Cmc | X509 CertificateRequest Cmc |
| 429 | X509 CertificateRequest Pkcs10 | X509 CertificateRequest Pkcs10 |
| 430 | X509 CertificateRequest Pkcs7 | X509 CertificateRequest Pkcs7 |
| 431 | Signer Certificate | Signer Certificate |
| 432 | Signer Certificate Collection | Signer Certificate Collection |
| 433 | X509 Enrollment Status | X509 Enrollment Status |
| 434 | X500 Distinguished Name | X500 Distinguished Name |
| 435 | Private | Private |
| 436 | Binary Converter | Binary Converter |
| 437 | Name Value Pair | Name Value Pair |
| 438 | Name Value Pair Collection | Name Value Pair Collection |
| 439 | CA Status | CA Status |
| 440 | CA Status Collection | CA Status Collection |
| 441 | Alternative Name | Alternative Name |
| 442 | Alternative Name Collection | Alternative Name Collection |
| 443 | X509 Extension Alternative Names | X509 Extension Alternative Names |
| 444 | X509 Extension Template | X509 Extension Template |
| 445 | X509 Extension Template Name | X509 Extension Template Name |
| 446 | Certificate Policy | Certificate Policy |
| 447 | Certificate Policy Collection | Certificate Policy Collection |
| 448 | Policy Qualifier | Policy Qualifier |
| 449 | Policy Qualifier Collection | Policy Qualifier Collection |
| 450 | Smime Capability | Smime Capability |
| 451 | Smime Capability Collection | Smime Capability Collection |
| 452 | X509 Attribute Archivekey | X509 Attribute Archivekey |
| 453 | X509 Attribute Archivekeyhash | X509 Attribute Archivekeyhash |
| 454 | X509 Attribute ClientId | X509 Attribute ClientId |
| 455 | X509 Attribute Csp Provider | X509 Attribute Csp Provider |
| 456 | X509 Attribute OS Version | X509 Attribute OS Version |
| 457 | X509 Attribute Renewal Certificate | X509 Attribute Renewal Certificate |
| 458 | X509 Extension Authoritykey Identifier | X509 Extension Authoritykey Identifier |
| 459 | X509 Extension Certificate Policies | X509 Extension Certificate Policies |
| 460 | X509 Extension MS Application Policies | X509 Extension MS Application Policies |
| 461 | X509 Extension Smime Capabilities | X509 Extension Smime Capabilities |
| 462 | X509 Extension Subject Key Identifier | X509 Extension Subject Key Identifier |
| 463 | Certificate Property Key Provider Information | Certificate Property Key Provider Information |
| 464 | Certificate Property SHA-1 Hash | Certificate Property SHA-1 Hash |
| 466 | Certificate Property Archived | Certificate Property Archived |
| 467 | Certificate Property Auto-Enroll | Certificate Property Auto-Enroll |
| 468 | Certificate Property Backed-Up | Certificate Property Backed-Up |
| 469 | Certificate Property Renewal | Certificate Property Renewal |
| 470 | Certificate Property Archived Key Hash | Certificate Property Archived Key Hash |
| 471 | Certificate Property Request Originator | Certificate Property Request Originator |
| 472 | Certificate Property Enrollment | Certificate Property Enrollment |
| 473 | X509 Signature Information | X509 Signature Information |
| 474 | X509 Enrollment Web Class Factory | X509 Enrollment Web Class Factory |
| 475 | Włóż kartę inteligentną. | Insert smart card. |
| 476 | Wprowadź numer PIN. | Enter PIN. |
| 477 | Komputer lokalny | Local Machine |
| 478 | Strefa intranetowa | Intranet Zone |
| 479 | Strefa zaufana | Trusted Zone |
| 480 | Strefa internetowa | Internet Zone |
| 481 | Strefa niezaufana | Untrusted Zone |
| 482 | X509 Certificate Template | X509 Certificate Template |
| 483 | X509 Certificate Templates | X509 Certificate Templates |
| 484 | Certification Authority | Certification Authority |
| 485 | Certification Authorities | Certification Authorities |
| 486 | X509 Certificate Enrollment Policy Active Directory | X509 Certificate Enrollment Policy Active Directory |
| 487 | X509 Certificate Enrollment Policy Web Service | X509 Certificate Enrollment Policy Web Service |
| 488 | CEP Status | CEP Status |
| 489 | CEP Statuses | CEP Statuses |
| 490 | X509 Enrollment Helper | X509 Enrollment Helper |
| 491 | X509 Machine Enrollment Factory | X509 Machine Enrollment Factory |
| 492 | X509 Certificate Template AD Writable | X509 Certificate Template AD Writable |
| 493 | X509 Certificate Revocation List Entry | X509 Certificate Revocation List Entry |
| 494 | X509 Certificate Revocation List Entries | X509 Certificate Revocation List Entries |
| 495 | X509 Certificate Revocation List | X509 Certificate Revocation List |
| 496 | X509 Endorsement Key | X509 Endorsement Key |
| 497 | Wezwania zaświadczenia certyfikatu | Certificate Attestation Challenge |
| 498 | Rejestracja urządzenia X509 | X509 Device Enrollment |
| 499 | Pomocnik rejestracji urządzeń X509 | X509 Device Enrollment Helper |
| 503 | %2Wymagany jest certyfikat agenta rejestracji | %2An Enrollment Agent certificate is required |
| 504 | %2Rejestracja certyfikatu użytkownika | %2Enrolling for the user certificate. |
| 505 | %2Rejestracja dla: %1 | %2Enrolling for: %1 |
| 506 | %2Odnawianie dla: %1 | %2Renewing for: %1 |
| 507 | %2Wymagany jest certyfikat podpisywania: %1 | %2A signing certificate is required: %1 |
| 508 | Szyfrowanie | Encryption |
| 509 | Podpis | Signature |
| 511 | %2Pobieranie oczekującego certyfikatu: %1 | %2Retrieving pended certificate: %1 |
| 600 | Za mało miejsca na karcie inteligentnej lub urządzeniu magazynującym, aby utworzyć nowy certyfikat i klucz prywatny. Skontaktuj się z administratorem. | There is insufficient space on the smart card or storage device to create a new certificate and private key. Please contact your administrator. |
| 700 | Zasady rejestracji usługi Active Directory | Active Directory Enrollment Policy |
| 704 | Nie można określić, czy ten urząd certyfikacji działa w trybie tylko odnowienia. | The system could not determine if this certificate authority (CA) is in renewal only mode. |
| 705 | Urząd certyfikacji działa w trybie tylko odnowienia i może przetwarzać tylko żądania odnowienia. | The certificate authority (CA) is in renewal only mode and can only process renewal requests. |
| 706 | Nie można określić typu uwierzytelniania dla tego urzędu certyfikacji. | The system could not determine the authentication type for this certificate authority (CA). |
| 707 | Urząd certyfikacji obsługuje uwierzytelnianie anonimowe tylko w przypadku odnawiania certyfikatu. | The certificate authority (CA) supports anonymous authentication only when renewing a certificate. |
| 708 | Identyfikator żądania to %1. | The request ID is %1. |
| 800 | Podczas uzyskiwania zasad rejestracji certyfikatów wystąpił błąd. Adres URL: %1 Błąd: %2 |
An error occurred while obtaining certificate enrollment policy. Url: %1 Error: %2 |
| 801 | Podczas rejestrowania certyfikatu wystąpił błąd.%3%4 Adres URL: %1 Błąd: %2 |
An error occurred while enrolling for a certificate.%3%4 Url: %1 Error: %2 |
| 802 | Uzyskiwanie zasad rejestracji certyfikatów z: %1 | Obtaining certificate enrollment policy from: %1 |
| 803 | Rejestrowanie certyfikatu z: %1 | Enrolling for a certificate from: %1 |
| 804 | Łączenie z: %1 | Connecting to: %1 |
| 805 | Przechowywanie poświadczeń dla: %1 | Storing credentials for: %1 |
| 806 | %n%nBłąd zaświadczenia specyficzny dla modułu TPM: %1. | %n%nTPM specific attestation error: %1. |
| 900 | Użytkownik | User |
| 901 | Sesja uwierzytelniona | Authenticated Session |
| 902 | Logowanie przy użyciu karty inteligentnej | Smartcard Logon |
| 903 | Podstawowe EFS | Basic EFS |
| 904 | Administrator | Administrator |
| 905 | Agent odzyskiwania EFS | EFS Recovery Agent |
| 906 | Podpisywanie kodu | Code Signing |
| 907 | Podpisywanie listy zaufania | Trust List Signing |
| 908 | Komputer | Computer |
| 909 | Kontroler domeny | Domain Controller |
| 910 | Serwer sieci Web | Web Server |
| 911 | KDC | KDC |
| 912 | Główny urząd certyfikacji | Root Certification Authority |
| 913 | Podrzędny urząd certyfikacji | Subordinate Certification Authority |
| 914 | Agent rejestracji | Enrollment Agent |
| 915 | Użytkownik karty inteligentnej | Smartcard User |
| 917 | Tylko podpis użytkownika | User Signature Only |
| 919 | Wartość następującego klucza w pliku INF jest niepoprawna. Powinna to być wartość numeryczna różna od zera. | The value for the following key is incorrect in the INF file. It should be a non-zero numeric value. |
| 923 | IPSec | IPSec |
| 924 | Wartość parametru RenewalValidityPeriodUnits w pliku CAPolicy.inf jest niepoprawna. Powinna to być wartość numeryczna różna od zera. | The value for RenewalValidityPeriodUnits is incorrect in CAPolicy.inf. It should be a non-zero numeric value. |
| 925 | IPSec (żądanie offline) | IPSec (Offline request) |
| 926 | Wartość parametru RenewalValidityPeriod w pliku CAPolicy.inf jest niepoprawna. Powinna to być jedna z następujących wartości, w języku angielskim: Years (lata), Months (miesiące), Weeks (tygodnie) lub Days (dni). | The value for RenewalValidityPeriod is incorrect in CAPolicy.inf. It should be one of the following: Years, Months, Weeks or Days (in English). |
| 927 | Router (żądanie offline) | Router (Offline request) |
| 928 | req | req |
| 929 | Otwórz plik żądania | Open Request File |
| 930 | Pliki żądań (*.req; *.txt; *.cmc; *.der)|*.req;*.txt;*.cmc;*.der|Pliki certyfikatów(*.cer; *.crt; *.der)|*.cer;*.crt;*.der|Wszystkie pliki (*.*)|*.*|| | Request Files (*.req; *.txt; *.cmc; *.der)|*.req;*.txt;*.cmc;*.der|Certificate Files(*.cer; *.crt; *.der)|*.cer;*.crt;*.der|All Files (*.*)|*.*|| |
| 931 | Wprowadź nazwę komputera. | Please enter a computer name. |
| 932 | Sprawdź, czy na danym komputerze jest uruchomiony urząd certyfikacji. | Please make sure there is a running CA on the computer. |
| 933 | Na tym komputerze nie ma pasującego urzędu certyfikacji. Powodem może być odłączenie komputera od sieci. Skontaktuj się z administratorem systemu lub wybierz inny urząd certyfikacji. | There is no matched CA on the computer. This might be caused by the computer being offline. Please contact the system administrator or select a different CA. |
| 934 | Nie można wysłać żądania ping do wybranego urzędu certyfikacji. Upewnij się, że ten urząd certyfikacji jest uruchomiony. | Cannot ping the selected CA. Please make sure the CA is running. |
| 935 | Agent rejestracji programu Exchange (żądanie offline) | Exchange Enrollment Agent (Offline request) |
| 936 | Użytkownik programu Exchange | Exchange User |
| 937 | Tylko podpis programu Exchange | Exchange Signature Only |
| 938 | Brakuje opublikowanych urzędów certyfikacji. Skontaktuj się z administratorem systemu lub wybierz urząd certyfikacji według nazwy. | There are no published CAs available. Please contact the system administrator or select a CA by name. |
| 939 | Agent rejestracji (komputer) | Enrollment Agent (Computer) |
| 940 | Zapisz plik żądania | Save Request File |
| 941 | Szyfrowanie CEP | CEP Encryption |
| 942 | Zbudowane zasady | Built Policy |
| 943 | Element zasad | Policy Element |
| 944 | Rozszerzenie deklaracji zasad | Policy Statement Extension |
| 945 | Brak sekcji lub klucza w pliku INF zasad | Policy inf missing section or key |
| 946 | Otwarty plik INF zasad | Opened Policy inf |
| 947 | Nie można otworzyć pliku informacyjnego zasad | Cannot open Policy inf |
| 948 | Początek | Begin |
| 949 | Koniec | End |
| 950 | Zarządzaj urzędem certyfikacji | Manage CA |
| 951 | Wystawianie certyfikatów i zarządzanie nimi | Issue and Manage Certificates |
| 952 | Zarządzaj dziennikami inspekcji | Manage Audit Logs |
| 953 | Kopia zapasowa i przywracanie | Backup and Restore |
| 954 | Odczyt | Read |
| 955 | Żądaj certyfikatów | Request Certificates |
| 964 | Plik INF zasad zamkniętych | Closed Policy inf |
| 965 | Okno komunikatu | Message Box |
| 966 | Wartość parametru RenewalValidityPeriod w pliku odpowiedzi nienadzorowanych jest niepoprawna. Powinna to być jedna z następujących wartości, w języku angielskim: Years (lata), Months (miesiące), Weeks (tygodnie) lub Days (dni). | The value for RenewalValidityPeriod is incorrect in unattended answer file. It should be one of the following: Years, Months, Weeks or Days (in English). |
| 967 | Agent odzyskiwania kluczy | Key Recovery Agent |
| 968 | Wymiana urzędu certyfikacji | CA Exchange |
| 969 | 970 Urząd certyfikacji krzyżowej | 970 Cross Certification Authority |
| 971 | Uwierzytelnianie kontrolera domeny | Domain Controller Authentication |
| 972 | Replikacja katalogu przez e-mail | Directory Email Replication |
| 974 | Ten klient sieci Web został skonfigurowany do przesyłania żądań dalej do urzędu certyfikacji przedsiębiorstwa. Jeśli urząd certyfikacji korzysta z domyślnego modułu zasad przedsiębiorstwa, na tym komputerze musi być włączone delegowanie i komputer musi korzystać z uwierzytelniania z udziałem protokołu Kerberos. Aby włączyć delegowanie, zobacz temat Pomocy „Ufanie kontom komputerów w kwestii delegowania”. |
You have configured this Web client to forward requests to an enterprise CA. If the CA is using the enterprise default policy module, this computer must have delegation enabled and use Kerberos authentication. To enable delegation, see 'Allow computer accounts to be trusted for delegation' help topic. |
| 976 | Nie można skonfigurować tego klienta sieci Web do przesyłania żądań dalej, do wybranego urzędu certyfikacji. | The Web client cannot be configured to forward requests to the selected CA. |
| 977 | Wartość następującego klucza w pliku INF jest niepoprawna. Powinna to być wartość logiczna (Tak/Nie/Prawda/Fałsz/0/1). | The value for the following key is incorrect in the INF file. It should be a boolean value (Yes/No/True/False/0/1). |
| 978 | Uwierzytelnianie stacji roboczej | Workstation Authentication |
| 979 | Serwery RAS i IAS | RAS and IAS Server |
| 980 | Słaba gwarancja | Low Assurance |
| 981 | Średnia gwarancja | Medium Assurance |
| 982 | Silna gwarancja | High Assurance |
| 983 | Podpisywanie odpowiedzi protokołu OCSP | OCSP Response Signing |
| 984 | Uwierzytelnianie Kerberos | Kerberos Authentication |
| 1002 | Urząd certyfikacji z certyfikatem krzyżowym | Cross-certified certification authority |
| 1003 | Urząd certyfikacji (UC) | Certification authority (CA) |
| 1006 | Nieznany | Unknown |
| 1007 | Moduł KRA usługi Active Directory | Active Directory KRA |
| 1008 | Moduł AIA usługi Active Directory | Active Directory AIA |
| 1009 | Zalogowany użytkownik | Logged on user |
| 1010 | System lokalny | Local system |
| 1011 | nazwa użytkownika/hasło | username/password |
| 1012 | certyfikat | certificate |
| 1013 | zintegrowane z systemem Windows | windows integrated |
| 1014 | anonimowe | anonymous |
| 1015 | nieznane | unknown |
| 1016 | poświadczenie jest prywatne | credential is private |
| 4000 | Rejestracja certyfikatu — poświadczenie przy użyciu nazwy użytkownika/hasła | Certificate Enrollment - Username/Password Credential |
| 4001 | Rejestracja certyfikatu — poświadczenie przy użyciu certyfikatu | Certificate Enrollment - Certificate Credential |
| 5000 | %1 próbuje zainstalować certyfikat we wspólnym magazynie certyfikatów użytkownika, który nie zostanie usunięty po odinstalowaniu aplikacji. Czy chcesz na to zezwolić? | %1 is attempting to install a certificate to the shared user certificate store, which will not be deleted after uninstalling the app. Do you want to allow it? |
| 5001 | Zezwalaj | Allow |
| 5002 | Odmów | Deny |
| 5003 | %1 próbuje usunąć certyfikat ze współużytkowanego magazynu certyfikatów użytkownika. Czy chcesz na to zezwolić? | %1 is attempting to delete a certificate from the shared user certificate store. Do you want to allow it? |
| 0x025A000E | Funkcja rejestracji certyfikatów dla %1 odebrała certyfikat %2 o identyfikatorze żądania %4 od %3 podczas pobierania oczekujących żądań. | Certificate enrollment for %1 received a %2 certificate with request ID %4 from %3 when retrieving pending requests. |
| 0x025A0015 | Funkcja rejestracji certyfikatów dla %1 podjęła próbę zarejestrowania certyfikatu %2 o identyfikatorze żądania %4 z urzędu certyfikacji %3. Żądanie oczekuje na przetworzenie. | Certificate enrollment for %1 attempted to enroll for a %2 certificate with request ID %4 from certification authority %3. The request is pending. |
| 0x025A0016 | Funkcja rejestracji certyfikatów dla %1 podjęła próbę odnowienia certyfikatu %2 o identyfikatorze żądania %4 z urzędu certyfikacji %3. Żądanie oczekuje na przetworzenie. | Certificate enrollment for %1 attempted to renew a %2 certificate with request ID %4 from certification authority %3. The request is pending. |
| 0x10000038 | Klasyczny | Classic |
| 0x425A0004 | Funkcja rejestracji certyfikatów dla użytkownika %1 nie może uzyskać dostępu do zasobów lokalnych lub pobrać informacji o szablonie certyfikatu %2 (%3). Rejestracja nie została wykonana. | Certificate enrollment for %1 could not access local resources or retrieve %2 certificate template information (%3). Enrollment was not performed. |
| 0x425A0005 | Funkcja rejestracji certyfikatów dla %1 nie może odnaleźć prawidłowego szablonu certyfikatu. Rejestracja nie została wykonana. | Certificate enrollment for %1 could not find any valid certificate templates. Enrollment was not performed. |
| 0x425A000A | Funkcja rejestracji certyfikatów dla %1 zarchiwizowała lub usunęła z osobistego magazynu certyfikatów certyfikaty, które wygasły, zostały odwołane lub zostały zastąpione. | Certificate enrollment for %1 archived or deleted, from the Personal certificate store, certificates that have expired, or been revoked or superseded. |
| 0x425A0013 | Funkcja rejestracji certyfikatów dla %1 pomyślnie odebrała certyfikat %2 o identyfikatorze żądania %4 z urzędu certyfikacji %3. | Certificate enrollment for %1 successfully received a %2 certificate with request ID %4 from certification authority %3. |
| 0x425A0014 | Funkcja rejestracji certyfikatów dla %1 pomyślnie odnowiła certyfikat %2 o identyfikatorze żądania %4 z urzędu certyfikacji %3. | Certificate enrollment for %1 successfully renewed a %2 certificate with request ID %4 from certification authority %3. |
| 0x425A0019 | Funkcja rejestracji certyfikatów dla %1 nie może zaktualizować certyfikatu %2 w osobistym magazynie certyfikatów z powodu jednej z następujących przyczyn:%n %tNie można odnaleźć szablonu certyfikatów %2 w usłudze Active Directory.%n %tDostęp do tego szablonu w celu rejestracji nie jest dozwolony. | Certificate enrollment for %1 failed to update the %2 certificate in the Personal certificate store due to one of the following: %n %tCannot find %2 certificate template from Active Directory.%n %tEnrollment access to this template is not allowed. |
| 0x425A001B | Funkcja rejestracji certyfikatów dla %1 została anulowana przez użytkownika. | Certificate enrollment for %1 was cancelled by the user. |
| 0x425A001E | Funkcja rejestracji certyfikatów dla %1 została anulowana przez użytkownika podczas żądania certyfikatu %2. | Certificate enrollment for %1 was cancelled by the user when requesting a %2 certificate. |
| 0x425A0020 | Funkcja rejestracji certyfikatów dla %1 podjęła próbę pobrania certyfikatu %2 z %3. Żądanie certyfikatu nadal oczekuje na przetworzenie. | Certificate enrollment for %1 attempted to retrieve a %2 certificate from %3. The certificate request is still pending. |
| 0x425A0021 | Funkcja rejestracji certyfikatów dla %1 usunęła certyfikaty, które wygasły, zostały odwołane lub zastąpione certyfikatami z obiektu użytkownika w usłudze Active Directory. | Certificate enrollment for %1 deleted certificates that have expired, or have been revoked or superseded from the user object in Active Directory. |
| 0x425A0029 | Aby zapobiec jednoczesnemu odnowieniu lub rejestracji z innego komputera, wykonanie funkcji rejestracji certyfikatów dla %1 w celu zarejestrowania lub odnowienia certyfikatu %2 zostało pominięte. | To prevent simultaneous renewal or enrollment from another computer, certificate enrollment for %1 to renew or enroll for a %2 certificate has been skipped. |
| 0x425A0038 | Funkcja rejestracji certyfikatów dla %1 dla szablonu %2 nie została wykonana, ponieważ ten szablon został zastąpiony. | Certificate enrollment for %1 for the template %2 was not performed because this template has been superseded. |
| 0x425A0058 | Rejestracja certyfikatu SCEP dla elementu %1 za pośrednictwem elementu %2 powiodła się:%n%n%3%nMetoda: %4%nEtap: %5 | SCEP Certificate enrollment for %1 via %2 succeeded:%n%n%3%nMethod: %4%nStage: %5 |
| 0x425A005B | Pomyślnie znaleziono szablon certyfikatu logowania dla %1%nSzablon: %2%nStan: %3%nProces: %4 | Successfully found Logon Certificate Template for %1%nTemplate: %2%nState: %3%nProcess: %4 |
| 0x425A005D | Tworzenie żądania certyfikatu logowania dla %1 zakończyło się pomyślnie. Szablon: %2. Klucz: %3%nOdcisk palca żądania: %4%nProces: %5 | Logon Certificate Request creation for %1 succeeded for the %2 template for key %3%nRequest thumbprint: %4%nProcess: %5 |
| 0x425A005F | Pomyślnie zainstalowano certyfikat logowania dla %1%nOdcisk palca żądania: %2%nOdcisk palca: %3%nProces: %4 | Successfully installed Logon Certificate for %1%nRequest thumbprint: %2%nThumbprint: %3%nProcess: %4 |
| 0x51000002 | Błędy | Error |
| 0x51000003 | Ostrzeżenia | Warning |
| 0x51000004 | Informacje | Information |
| 0x825A000B | Funkcja rejestracji certyfikatów dla %1 nie może odnaleźć urzędu certyfikacji w przedsiębiorstwie. Rejestracja nie została wykonana. | Certificate enrollment for %1 could not find a certification authority in the enterprise. Enrollment was not performed. |
| 0x825A000F | Funkcja rejestracji certyfikatów dla %1 nie może pobrać informacji o szablonie certyfikatu z serwera zasad. Rejestracja nie została wykonana. | Certificate enrollment for %1 failed to retrieve certificate template information from the Policy Server. Enrollment was not performed. |
| 0x825A0011 | Funkcja rejestracji certyfikatów dla %1 nie może zarejestrować certyfikatu %2 z urzędu certyfikacji %3 (%4). Zostanie nawiązany kontakt z innym urzędem certyfikacji. | Certificate enrollment for %1 failed to enroll for a %2 certificate from certification authority %3 (%4). Another certification authority will be contacted. |
| 0x825A0012 | Funkcja rejestracji certyfikatów dla %1 nie może odnowić certyfikatu %2 z urzędu certyfikacji %3 (%4). Zostanie nawiązany kontakt z innym urzędem certyfikacji. | Certificate enrollment for %1 failed to renew a %2 certificate from certification authority %3 (%4). Another certification authority will be contacted. |
| 0x825A0026 | Funkcja rejestracji certyfikatów dla %1 nie może zarejestrować lub odnowić certyfikatu %2, ponieważ w przypadku szablonu %2 jest wymagana interakcja z użytkownikiem w usłudze Active Directory. | Certificate enrollment for %1 cannot enroll or renew %2 certificate because user interaction is required on the %2 template in Active Directory. |
| 0x825A002A | Funkcja rejestracji certyfikatów dla %1 w przypadku szablonu %2 musi zostać użyta w kontekście komputera. | Certificate enrollment for %1 for the %2 template must be performed by using the machine context. |
| 0x825A002B | Funkcja rejestracji certyfikatów dla %1 nie może odnaleźć czytnika kart inteligentnych dla szablonu %2. Rejestracja nie zostanie wykonana. | Certificate enrollment for %1 failed to find a smart card reader for the %2 template. Enrollment will not be performed. |
| 0x825A002C | Funkcja rejestracji certyfikatów dla %1 nie może otworzyć interfejsu użytkownika (%2). | Certificate enrollment for %1 failed to open the user interface (%2). |
| 0x825A002E | Funkcja rejestracji certyfikatów dla %1 nie może zarejestrować certyfikatu %2. Dostęp w celu odczytu lub rejestracji nie jest dozwolony dla tego szablonu. | Certificate enrollment for %1 could not enroll for a %2 certificate. Read or enrollment access is not allowed for this template. |
| 0x825A002F | Funkcja rejestracji certyfikatów dla %1 nie może zarejestrować certyfikatu %2. Nie można odnaleźć prawidłowego urzędu certyfikacji, który mógłby wystawić ten szablon. | Certificate enrollment for %1 could not enroll for a %2 certificate. A valid certification authority cannot be found to issue this template. |
| 0x825A0030 | Funkcja rejestracji certyfikatów dla %1 nie może zarejestrować certyfikatu %2. Nie można spełnić wymagań dotyczących podpisu tego certyfikatu. | Certificate enrollment for %1 could not enroll for a %2 certificate. Signature requirements for the certificate cannot be met. |
| 0x825A0032 | Funkcja rejestracji certyfikatów dla %1 nie może zainstalować odpowiedzi certyfikatu dla certyfikatu %2 o identyfikatorze żądania %3 (%4). | Certificate enrollment for %1 failed to install the certificate response for a %2 certificate with request ID %3 (%4). |
| 0x825A0033 | Funkcja rejestracji certyfikatów dla %1 w przypadku certyfikatu %2 musi zostać użyta w kontekście użytkownika. | Certificate enrollment for %1 for the %2 certificate must be performed under the user context. |
| 0x825A0034 | Certyfikat urzędu certyfikacji dla %3 jest niezaufany. Działanie funkcji rejestracji certyfikatów dla %1 dotyczące certyfikatu %2 nie powiodło się. | The CA certificate for %3 is not trusted. Certificate enrollment for %1 for a %2 certificate failed. |
| 0x825A0035 | Funkcja rejestracji certyfikatów dla %1 nie może pobrać certyfikatu %2 z urzędu certyfikacji %3 o identyfikatorze żądania %4, a serwer zwrócił błąd %5. Zostanie nawiązany kontakt z innym urzędem certyfikacji. | Certificate enrollment for %1 failed to retrieve a %2 certificate from certification authority %3 with request ID %4, and the error returned from the server is %5. Another certification authority will be contacted. |
| 0x825A0036 | Funkcja rejestracji certyfikatów dla %1 nie może pobrać oczekującego certyfikatu %2 o identyfikatorze żądania %4 z urzędu certyfikacji %3 (%5). Proces rejestracji zostanie ponowiony później. | Certificate enrollment for %1 failed to retrieve a pending %2 certificate with request ID %4 from certification authority %3 (%5). The enrollment process will be attempted again later. |
| 0x825A0037 | Funkcja rejestracji certyfikatów dla %1 z szablonem %2 nie może odnaleźć określonych dostawców CSP na komputerze lokalnym. Rejestracja nie zostanie wykonana. | Certificate enrollment for %1 for the %2 template could not find specified CSPs on the local machine. Enrollment will not be performed. |
| 0x825A0039 | Nie załadowano dostawcy „%2” z powodu niepowodzenia inicjowania. | The \"%2\" provider was not loaded because initialization failed. |
| 0x825A003A | Nie załadowano algorytmu „%3” dla dostawcy „%2” z powodu niepowodzenia inicjowania. | The \"%3\" algorithm for the \"%2\" provider was not loaded because initialization failed. |
| 0x825A003B | Nie można określić algorytmu podpisu dla %2 dla potrzeb podpisania żądania rejestracji. | Could not determine the signature algorithm for %2 to sign an enrollment request. |
| 0x825A003C | Nie można znaleźć identyfikatora OID zarejestrowanego algorytmu klucza publicznego dla %2 dla potrzeb żądania rejestracji. | Could not find a registered public key algorithm OID for %2 for an enrollment request. |
| 0x825A003D | Nie można znaleźć identyfikatora OID zarejestrowanego algorytmu podpisu dla %1 i %2 dla potrzeb podpisania żądania rejestracji. | Could not find a registered signature algorithm OID for %1 and %2 to sign an enrollment request. |
| 0x825A003E | Nie można zaszyfrować parametrów podpisu dla podpisu %2 dla potrzeb żądania rejestracji. | Could not encode signature parameters for a %2 signature for an enrollment request. |
| 0x825A003F | Serwer zasad rejestracji %2 zwrócił błąd podczas pobierania szablonów dla %1: %3 | Enrollment Policy Server %2 returned an error when retrieving templates for %1: %3 |
| 0x825A0040 | Funkcja rejestracji certyfikatów dla %1 pomyślnie załadowała zasadę z serwera zasad %2 | Certificate enrollment for %1 successfully load policy from policy server %2 |
| 0x825A0041 | Funkcja rejestracji certyfikatów dla %1 została pomyślnie uwierzytelniona przez serwer zasad %2 przy użyciu mechanizmu uwierzytelniania %5 (poświadczenie: %4). Identyfikator zasad: %3 | Certificate enrollment for %1 is successfully authenticated by policy server %2 using authentication mechanism %5 (Credential: %4). Policy Id: %3 |
| 0x825A0042 | Funkcja rejestracji certyfikatów dla %1 została pomyślnie uwierzytelniona przez serwer rejestracji %2 przy użyciu mechanizmu uwierzytelniania %5 (poświadczenie: %4). Identyfikator zasad: %3 | Certificate enrollment for %1 is successfully authenticated by enrollment server %2 using authentication mechanism %5 (Credential: %4). Policy Id: %3 |
| 0x825A0043 | Funkcja rejestracji certyfikatów dla %1 nie może załadować zasady z serwerów zasad z identyfikatorem %2 (%3) | Certificate enrollment for %1 failed to load policy from policy servers with ID %2 (%3) |
| 0x825A0044 | Funkcja rejestracji certyfikatów dla %1 nie może zostać uwierzytelniona przez serwery zasad z identyfikatorem %2 (%3) | Certificate enrollment for %1 failed in authentication to policy servers with ID %2 (%3) |
| 0x825A0046 | Funkcja rejestracji certyfikatów dla %1 zakończyła się niepowodzeniem, ponieważ nie otrzymano prawidłowej zasady z serwerów zasad z identyfikatorem %2 | Certificate enrollment for %1 failed because no valid policy can be obtained from policy servers with ID %2 |
| 0x825A0047 | Funkcja rejestracji certyfikatów dla %1 nie może dodać poświadczeń do magazynu dla %2 (%3) | Certificate enrollment for %1 failed in adding credential to Vault for %2 (%3) |
| 0x825A0048 | Funkcja rejestracji certyfikatów dla %1 zakończyła się niepowodzeniem, ponieważ zasada załadowana z serwera zasad %2 jest nieprawidłowa (%3) | Certificate enrollment for %1 failed because the loaded policy from the policy server %2 is invalid (%3) |
| 0x825A0049 | Funkcja automatycznej rejestracji certyfikatów dla %1 nie może zostać wykonana, ponieważ została odrzucona przez serwer zasad %2. | Certificate auto enrollment for %1 cannot be done because the policy server %2 turns it off. |
| 0x825A004A | Funkcja rejestracji certyfikatów dla %1 nie może załadować zasady z serwera zasad %2 z identyfikatorem %3 (%4) | Certificate enrollment for %1 failed to load policy from policy server %2 with ID %3 (%4) |
| 0x825A004B | Funkcja rejestracji certyfikatów dla %1 nie może zostać uwierzytelniona przez serwer zasad %2 z identyfikatorem %3 (%6). Mechanizm uwierzytelniania: %5 (poświadczenie: %4) | Certificate enrollment for %1 failed in authentication to policy server %2 with ID %3 (%6). Authentication mechanism was %5 (Credential: %4) |
| 0x825A004C | Funkcja rejestracji certyfikatów dla %1 nie może zostać uwierzytelniona przez serwer rejestracji %2 (%6). Identyfikator zasad: %3. Mechanizm uwierzytelniania: %5 (poświadczenie: %4) | Certificate enrollment for %1 failed in authentication to enrollment server %2 (%6). Policy Id: %3. Authentication mechanism was %5 (Credential: %4) |
| 0x825A004D | Funkcja rejestracji certyfikatów dla %1 nie może dokonać rejestracji ze skonfigurowanego przez użytkownika serwera zasad rejestracji, ponieważ został on wyłączony przez zasady grupy | Certificate enrollment for %1 cannot enroll from user configured enrollment policy server since it is disabled by group policy |
| 0x825A004E | Funkcja rejestracji certyfikatów dla %1 wysłała żądanie dotyczące szablonu %2 do serwera rejestracji certyfikatów ROBO %3 | Certificate enrollment for %1 sent a request for template %2 to a ROBO certificate enrollment server %3 |
| 0x825A004F | Funkcja rejestracji certyfikatów dla %1 wysłała żądanie dotyczące szablonu %2 do serwera rejestracji certyfikatów ANONYMOUS %3 | Certificate enrollment for %1 sent a request for template %2 to a ANONYMOUS certificate enrollment server %3 |
| 0x825A0050 | Funkcja rejestracji certyfikatów dla %1 nie może zarejestrować certyfikatu %2, ponieważ serwer rejestracji certyfikatów %3 jest typu ROBO i obsługuje wyłącznie odnawianie | Certificate enrollment for %1 cannot enroll for a %2 certificate because the certificate enrollment server %3 is ROBO and only renewal is supported |
| 0x825A0051 | Funkcja rejestracji certyfikatów dla %1 nie może zarejestrować certyfikatu %2, ponieważ serwer rejestracji certyfikatów %3 jest typu ANONYMOUS i obsługuje wyłącznie odnawianie | Certificate enrollment for %1 cannot enroll for a %2 certificate because the certificate enrollment server %3 is ANONYMOUS and only renewal is supported |
| 0x825A0052 | Funkcja rejestracji certyfikatów dla %1 nie może zostać uwierzytelniona we wszystkich adresach URL przez serwer rejestracji z identyfikatorem zasad %2 (%4). Nie można zarejestrować szablonu: %3 | Certificate enrollment for %1 failed in authentication to all urls for enrollment server associated with policy id: %2 (%4). Failed to enroll for template: %3 |
| 0x825A0053 | Funkcja rejestracji certyfikatów dla %1 nie może znaleźć poświadczenia spełniającego kryteria wyboru dotyczące adresu URL %2 o identyfikatorze %3 (%4) | Certificate enrollment for %1 cannot find a credential that meets the selection criteria for url %2 with id %3 (%4) |
| 0x825A0054 | Poświadczenie adresu URL %2 zostało zaktualizowane z certyfikatu (%4) na certyfikat (%3) w kontekście %1 | The credential for URL %2 has been updated from certificate (%4) to certificate (%3) in context %1 |
| 0x825A0055 | Funkcja rejestracji certyfikatów dla %1 dotyczącej szablonu %2 nie może przeprowadzić zaświadczania z powodu błędu sprzętu kryptograficznego korzystającego z dostawcy: %3. Identyfikator żądania: %4.%5 | Certificate enrollment for %1 for the %2 template could not perform attestation due to an error with the cryptographic hardware using the provider: %3. Request Id: %4.%5 |
| 0x825A0061 | Pomyślnie usunięto żądanie certyfikatu logowania dla %1%nOdcisk palca żądania: %2%nProces: %3 | Successfully removed Logon Certificate request for %1%nRequest thumbprint: %2%nProcess: %3 |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-CertificateServicesClient-CertEnroll | Microsoft-Windows-CertificateServicesClient-CertEnroll |
| 0x90000002 | Aplikacja | Application |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-CertificateServicesClient-Lifecycle-System | Microsoft-Windows-CertificateServicesClient-Lifecycle-System |
| 0x92000001 | Microsoft-Windows-CertificateServicesClient-Lifecycle-User | Microsoft-Windows-CertificateServicesClient-Lifecycle-User |
| 0xB10003E9 | Certyfikat został zamieniony. Więcej informacji można znaleźć w sekcji „Szczegóły”. | A certificate has been replaced. Please refer to the \"Details\" section for more information. |
| 0xB10003EA | Certyfikat wygasł. Więcej informacji można znaleźć w sekcji „Szczegóły”. | A certificate has expired. Please refer to the \"Details\" section for more information. |
| 0xB10003EB | Certyfikat wkrótce wygaśnie. Więcej informacji można znaleźć w sekcji „Szczegóły”. | A certificate is about to expire. Please refer to the \"Details\" section for more information. |
| 0xB10003EC | Certyfikat został usunięty. Więcej informacji można znaleźć w sekcji „Szczegóły”. | A certificate has been deleted. Please refer to the \"Details\" section for more information. |
| 0xB10003ED | Certyfikat został zarchiwizowany. Więcej informacji można znaleźć w sekcji „Szczegóły”. | A certificate has been archived. Please refer to the \"Details\" section for more information. |
| 0xB10003EE | Zainstalowano nowy certyfikat. Więcej informacji można znaleźć w sekcji „Szczegóły”. | A new certificate has been installed. Please refer to the \"Details\" section for more information. |
| 0xB10003EF | Certyfikat został wyeksportowany. Więcej informacji można znaleźć w sekcji „Szczegóły”. | A certificate has been exported. Please refer to the \"Details\" section for more information. |
| 0xB10003F0 | Certyfikat został skojarzony ze swoim kluczem prywatnym. Więcej informacji można znaleźć w sekcji „Szczegóły”. | A certificate has been associated with its private key. Please refer to the \"Details\" section for more information. |
| 0xB10003F1 | Nie można skojarzyć certyfikatu z jego kluczem prywatnym. Więcej informacji można znaleźć w sekcji „Szczegóły”. | A certificate could not be associated with its private key. Please refer to the \"Details\" section for more information. |
| 0xB10003F2 | Certyfikat został usunięty z usługi Active Directory. Więcej informacji można znaleźć w sekcji „Szczegóły”. | A certificate has been deleted from Active Directory. Please refer to the \"Details\" section for more information. |
| 0xC25A0006 | Funkcja rejestracji certyfikatów dla %1 nie może odnaleźć prawidłowego szablonu certyfikatu, który będzie pasował do %2. Rejestracja nie została wykonana. | Certificate enrollment for %1 could not find a valid certificate template to match %2. Enrollment was not performed. |
| 0xC25A0009 | Funkcja rejestracji certyfikatów dla %1 otrzymała odmowę od %3 podczas pobierania oczekującego żądania certyfikatu %2 o identyfikatorze żądania %4. | Certificate enrollment for %1 was denied by %3 when retrieving the pending request for a %2 certificate with request ID %4. |
| 0xC25A000D | Funkcja rejestracji certyfikatów dla %1 nie może zarejestrować certyfikatu %2 o identyfikatorze żądania %4 z %3 (%5). | Certificate enrollment for %1 failed to enroll for a %2 certificate with request ID %4 from %3 (%5). |
| 0xC25A0010 | Funkcja rejestracji certyfikatów dla %1 nie może odnowić certyfikatu %2 o identyfikatorze żądania %4 z %3 (%6). Certyfikat, którego odnowienie nie powiodło się: %5 | Certificate enrollment for %1 failed to renew a %2 certificate with request ID %4 from %3 (%6). The certificate which failed to renew is %5 |
| 0xC25A0023 | Funkcja rejestracji certyfikatów dla %1 wykryła, że nazwa DNS w certyfikacie %2 nie pasuje do nazwy DNS komputera lokalnego. Ponowna próba rejestracji certyfikatu %2 zostanie podjęta w ciągu %3 godz. | Certificate enrollment for %1 detected that the DNS name in the %2 certificate does not match the DNS name of the local computer. A new enrollment for a %2 certificate will be attempted in %3 hours. |
| 0xC25A0024 | Funkcja rejestracji certyfikatów dla %1 wykryła, że nazwa DNS w certyfikacie %2 nie pasuje do nazwy DNS komputera lokalnego. Nie będą podejmowane dalsze próby rejestracji certyfikatów %2 do momentu odwołania lub wygaśnięcia bieżącego certyfikatu, ponieważ ten sam błąd wystąpił %3 razy. | Certificate enrollment for %1 detected that the DNS name in the %2 certificate does not match the DNS name of the local computer. No more enrollments for %2 certificates will be attempted until the current certificate is revoked or expires because the same error has occurred %3 times. |
| 0xC25A002D | Funkcja rejestracji certyfikatów dla %1 nie może utworzyć żądania rejestracji certyfikatu %2 (%3). | Certificate enrollment for %1 failed to create an enrollment request for a %2 certificate (%3). |
| 0xC25A0056 | Inicjowanie rejestracji certyfikatu SCEP dla elementu %1 za pośrednictwem elementu %2 nie powiodło się:%n%n%3%nMetoda: %4%nEtap: %5%n%6 | SCEP Certificate enrollment initialization for %1 via %2 failed:%n%n%3%nMethod: %4%nStage: %5%n%6 |
| 0xC25A0057 | Rejestracja certyfikatu SCEP dla elementu %1 za pośrednictwem elementu %2 nie powiodła się:%n%n%3%nMetoda: %4%nEtap: %5%n%6 | SCEP Certificate enrollment for %1 via %2 failed:%n%n%3%nMethod: %4%nStage: %5%n%6 |
| 0xC25A0059 | Nie można odnaleźć szablonu certyfikatu logowania dla %1%nStan: %3%nProces: %4%n%5 | Could not find a Logon Certificate Template for %1%nState: %3%nProcess: %4%n%5 |
| 0xC25A005A | Znaleziono wiele szablonów certyfikatów logowania dla %1%nSzablony: %2%nStan: %3%nProces: %4%n%5 | Found multiple Logon Certificate Templates for %1%nTemplates: %2%nState: %3%nProcess: %4%n%5 |
| 0xC25A005C | Tworzenie żądania certyfikatu logowania dla %1 nie powiodło się. Szablon: %2. Klucz: %3%n%4%nProces: %5%n%6 | Logon Certificate Request creation for %1 failed for the %2 template for key %3%n%4%nProcess: %5%n%6 |
| 0xC25A005E | Nie można zainstalować certyfikatu logowania dla %1%nOdcisk palca żądania: %2%nOdcisk palca: %3%n%4%nProces: %5%n%6 | Failed to install Logon Certificate for %1 failed%nRequest thumbprint: %2%nThumbprint: %3%n%4%nProcess: %5%n%6 |
| 0xC25A0060 | Nie można usunąć żądania certyfikatu logowania dla %1%nOdcisk palca żądania: %2%nProces: %3%n%4 | Failed to remove Logon Certificate request for %1%nRequest thumbprint: %2%nProcess: %3%n%4 |
| 0xC25A0062 | Nie można zaimportować certyfikatu PFX dla %1%nFlagi: %2%nDostawca: %3%nKontener: %4%nProces: %5%n%6 | Failed to import PFX Certificate for %1%nFlags: %2%nProvider: %3%nContainer: %4%nProcess: %5%n%6 |
| File Description: | Klient rejestracji Usług certyfikatów w usłudze Microsoft® Active Directory |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | CertEnroll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. |
| Original Filename: | CertEnroll |
| Product Name: | System operacyjny Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x415, 1200 |