| File name: | photowiz.dll.mui |
| Size: | 138240 byte |
| MD5: | 1969f71b777cf671aa88af448cfce27b |
| SHA1: | 141eea9b1227310d55f7093bbe6bb64a29f4aac0 |
| SHA256: | ecdac68834499b51de91189cc91f3eaca547b62045ce87d9fe5b405a72f2d06d |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Korean | English |
|---|---|---|
| 2000 | 사진 인쇄 | Print Pictures |
| 2001 | 사진을 인쇄할 준비가 되었습니다. | Pictures ready to print |
| 2003 | 인쇄 옵션 | Printing Options |
| 2005 | 사진을 어떻게 인쇄하시겠습니까? | How do you want to print your pictures? |
| 2007 | 미리 보기 생성 중... | Generating preview... |
| 2012 | %d/%d 페이지 인쇄하는 중... | Printing page %d of %d... |
| 2013 | Malgun Gothic | Verdana Bold |
| 2014 | 12 | 12 |
| 2016 | 인쇄를 취소하시겠습니까? | Are you sure you want to cancel printing? |
| 2018 | 잠시 기다려 주십시오. | Please wait |
| 2020 | 사진을 로드하는 동안 잠시 기다려 주십시오(%d / %d)... | Please wait, loading picture %d of %d... |
| 2021 | 인쇄할 수 있는 사진만 표시됩니다. | Only pictures that can be printed are displayed. |
| 2022 | 인쇄 준비하는 중... | Getting ready to print... |
| 2023 | 전체 페이지 인쇄 | Full page print |
| 2024 | 맞도록 가운데로 하고 회전 | centered and rotated to fit |
| 3000 | 사진 인쇄 오류 | Print Pictures Error |
| 3001 | 다음 오류가 발생했기 때문에 사진을 인쇄할 수 없습니다. %s |
Your pictures can't be printed because this error occurred: %s |
| 3003 | 다음 오류가 발생했기 때문에 %s 사진을 인쇄할 수 없습니다. %s |
The picture %s can't be printed because this error occurred: %s |
| 3004 | 내부 오류가 발생했습니다. | An internal error occurred. |
| 3005 | 사용할 수 있는 메모리가 부족하여 사진을 인쇄할 수 없습니다. 열려 있는 일부 프로그램을 닫고 다시 시도하십시오. | There isn't enough available memory to print your pictures. Close some open programs, and then try again. |
| 3006 | Windows에서 이 사진을 찾을 수 없습니다. 위치를 확인한 다음 다시 시도하십시오. | Windows can't find this picture. Check the location, and then try again. |
| 3007 | 선택한 파일이나 프린터를 사용할 권한이 없습니다. 관리자에게 문의하여 권한을 받은 다음 다시 시도하십시오. | You don’t have permission to use the selected file or printer. Contact the administrator for permission and then try again. |
| 3008 | 이 형식을 사용하는 사진은 인쇄할 수 없습니다. 그림판 또는 기타 이미지 편집 프로그램을 사용하여 JPEG와 같은 표준 형식으로 사진을 저장한 다음 다시 시도하십시오. | Windows Photo Viewer can't print pictures in this format. Use Paint or another image-editing program to save the picture in a standard format such as JPEG, and then try again. |
| 3009 | ||
| 3010 | 이 사진은 너무 커서 회전할 수 없습니다. 그림판 또는 기타 이미지 편집 프로그램을 사용하여 사진 크기를 줄인 다음 다시 시도하십시오. | This picture is too large to be rotated. Use Paint or another image-editing program to make it smaller, and then try again. |
| 3011 | 디스크 또는 이동식 미디어가 올바른 종류가 아니거나 드라이브에 없습니다. 올바른 미디어가 삽입되어 있는지 확인하고 다시 시도하십시오. | The disc or removable media is either the wrong type or not in the drive. Make sure the correct media is inserted, and then try again. |
| 3012 | 사진이 준비되었습니다. | Your prints are ready. |
| 3013 | 사진 인쇄 마법사가 완료되었지만 일부 사진이 올바르게 인쇄되지 않았을 수 있습니다. | You've completed the Print Pictures Wizard. However, some pictures might not have printed correctly. |
| 3014 | 1에서 99 사이의 숫자를 입력하십시오. | Enter a number between 1 and 99. |
| 3015 | - 페이지 %d | - page %d |
| 3018 | %d/%d 페이지 | %d of %d pages |
| 3020 | 높음 | High |
| 3021 | 보통 | Medium |
| 3022 | 낮음 | Low |
| 3023 | 초안 | Draft |
| 3024 | 프린터 설치... | Install Printer... |
| 3025 | %lddpi x %lddpi | %ld dpi x %ld dpi |
| 3026 | %lddpi | %ld dpi |
| 3027 | 사진을 인쇄하는 동안 문제가 발생했습니다. 프린터를 다시 설치한 다음 다시 시도하십시오. | Windows Photo Viewer encountered a problem printing your picture. Trying reinstalling your printer, and then try again. |
| 3031 | 인쇄(&P) | |
| 3032 | 프린터 선택 | Choose a printer |
| 3033 | 용지 종류 선택 | Choose a paper type |
| 3034 | 용지 크기 선택 | Choose a paper size |
| 3035 | 인쇄 품질 선택 | Choose a print quality |
| 3036 | 인쇄 미리 보기 | Print preview |
| 3037 | 이전 인쇄 페이지 미리 보기 | Preview previous print page |
| 3038 | 다음 인쇄 페이지 미리 보기 | Preview next print page |
| 3039 | 인쇄할 매수 선택 | Select number of copies to print |
| 3040 | 사진을 확대/축소하여 빈 공간 없애기(사진의 모서리가 잘릴 수도 있음) | Zoom picture to eliminate blank space (might cut off edges of picture) |
| 3041 | 선택한 사진 지금 인쇄 | Print selected pictures now |
| 3042 | 인쇄 취소 | Cancel print |
| 3043 | 레이아웃 선택 | Select a layout |
| 3044 | 사진 인쇄 방법 사용자 지정 | Customize the way your pictures will print |
| 3045 | 사진을 선택하지 않았거나 Windows에서 인쇄할 수 없는 형식입니다. 새 사진을 선택한 다음 다시 시도하십시오. | You haven't selected any pictures, or they're in a format Windows can't print. Make a new selection and try again. |
| 3059 | 자세히... | More... |
| 3060 | 프린터가 설치되어 있지 않거나 Windows에서 필요한 서비스가 실행되고 있지 않으므로 이 사진을 인쇄할 수 없습니다. | Windows Photo Viewer can't print this picture because there's no printer installed, or a service Windows needs isn't running. |
| 3062 | 도움말 | Help |
| 3063 | 선명하게 만드는 필터를 적용하여 인쇄되는 사진을 향상시킬 것인지 여부를 선택합니다. | Choose whether to apply a sharpening filter to improve printed pictures |
| 3064 | 프린터와 호환되는 옵션만 표시할지 여부 선택 | Choose whether to show only options that are most compatible with your printer |
| 3065 | 컴퓨터에 컬러 이미지를 표시 및 인쇄하는 방법 제어 | Control how the computer displays and prints color images |
| 3066 | 선택한 프린터에 대한 속성 열기 | Opens properties for the selected printer |
| 3067 | 프린터 속성(&P)... | &Printer Properties... |
| 3068 | 1/1 페이지 | 1 of 1 page |
| 3069 | 컴퓨터의 %c: 드라이브에 디스크 공간이 부족합니다. 계속하시겠습니까? | Your computer is low on disk space on drive %c:. Do you want to continue anyway? |
| 3072 | 인쇄할 페이지 범위 선택 | Select range of pages to print |
| 3073 | 페이지 번호, 범위 또는 둘 다(1-3,5) 입력 | Enter page numbers, a range, or both (1-3,5). |
| 3074 | 모든 페이지 또는 사용자 지정 페이지 범위를 인쇄할지 선택 | Choose whether to print all pages or a custom range of pages |
| 3075 | 모든 페이지 | All pages |
| 3076 | 사용자 지정 | Custom |
| File Description: | 사진 인화 마법사 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | photowiz |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | photowiz.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x412, 1200 |