| File name: | ksetup.exe.mui |
| Size: | 11776 byte |
| MD5: | 195d2ca41db1ded977815a04d31bbd75 |
| SHA1: | 91a3794f8b0b30e5685c30f0eed1db9bbeb79d7e |
| SHA256: | bf3c4a649558e10052309d05cc4f4b47bec9e2602ede99f215ccd4fd8a3129d3 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | ksetup.exe Kerberos セットアップ ツール (32 ビット) |
If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Japanese | English |
|---|---|---|
| 10000 | 無効なパラメーターが指定されました |
Invalid parameter specified |
| 10001 | (この領域の %hs エントリがありません) |
(no %hs entries for this realm) |
| 10002 | (RFC1510 Kerberos 領域が定義されていません)。 |
(No RFC1510 Kerberos Realms are defined). |
| 10003 | キー %ws を開くことができませんでした: 0x%x |
Failed to open key %ws: 0x%x |
| 10004 | ドメインを列挙しているときにレジストリ エラー 0x%x が発生しました。ここで停止します。 |
Registry error 0x%x while enumerating domains. Stopping here. |
| 10005 | ユーザー マッピングを列挙しているときにレジストリ エラー 0x%x が発生しました。ここで停止します。 |
Registry error 0x%x while enumerating user mappings. Stopping here. |
| 10006 | キー %ws を開くことができませんでした\ %ws: 0x%x |
Failed to open key %ws \ %ws: 0x%x |
| 10007 | 領域フラグ = 0x%x | Realm Flags = 0x%x |
| 10008 | UserList キーの作成に失敗しました: 0x%x |
Failed to create UserList key: 0x%x |
| 10009 | ユーザー マッピングが定義されていません。 |
No user mappings defined. |
| 10010 | %ws を %ws にマップしています。 |
Mapping %ws to %ws. |
| 10011 | DNS ドメイン情報を照会できませんでした: 0x%x |
Failed to query dns domain info: 0x%x |
| 10012 | 外部 KDC にログオンするようにコンピューターが構成されていません。ワークグループ メンバーの可能性があります |
Machine is not configured to log on to an external KDC. Probably a workgroup member |
| 10013 | 既定の領域 = %wZ | default realm = %wZ |
| 10014 | (NT ドメイン) |
(NT Domain) |
| 10015 | (外部) |
(external) |
| 10016 | %ws の DC が見つかりませんでした: 0x%x。 |
Failed to locate a DC for %ws: 0x%x. |
| 10017 | %ws の LDAP Bind が失敗しました: 0x%x |
Ldap bind failed for %ws: 0x%x |
| 10018 | %ws の LDAP Open が失敗しました: 0x%x。 |
Ldap open failed for %ws: 0x%x. |
| 10019 | 指定したドメイン %ws に接続しています... |
Connecting to specified domain %ws... |
| 10020 | チケット キャッシュの照会に失敗しました。エラー 0x%x |
Ticket cache query failed. Error 0x%x |
| 10021 | ユーザーのドメインを推測できませんでした。 コマンド ラインでドメインを指定して、再試行してください。 |
Could not guess user's domain. Please specify domain on command line and try again. |
| 10022 | %ws のサーバーの役割を判別できません: 0x%x。 |
Cannot determine %ws's Server Role: 0x%x. |
| 10023 | 実行しますか YES/NO [%c/%c]? | Do it anyway YES/NO [%c/%c]? |
| 10024 | コンソールで EOF が検出されました。EOF はないものと仮定しています。 |
EOF at console. Assuming no. |
| 10025 | [不明: %02x '%c'] |
[unknown: %02x '%c'] |
| 10026 | /SetRealm のパラメーターがありません - すべてのドメイン/領域からコンピューターを離しています。 |
No parameter to /SetRealm - unjoining computer from all domains/realms. |
| 10027 | *** 警告 *** |
*** WARNING! *** |
| 10028 | DNS ドメイン情報を リセットすると、使用できなくなる可能性があります。 |
resetting its DNS Domain Information may render it unusable. |
| 10029 | この操作はサポートされません。 |
This operation is not supported. |
| 10030 | 領域名 %ws に小文字が含まれています。 従来、Kerberos 領域は大文字です。確認してください。 |
Your realm name %ws has lowercase letters. Traditionally, Kerberos Realms are in UPPERCASE. Please verify. |
| 10031 | キーの作成には /AddKdc オプションを使用してください。 |
Use /AddKdc option for creating the key. |
| 10032 | 領域 %ws に KDC マッピングが定義されていません - 参照は DNS に依存します。 |
No KDC mapping defined for realm %ws - look-up will rely on DNS. |
| 10033 | ドメイン %ws を使用しています。 |
Using domain %ws. |
| 10034 | %ws がドメイン コントローラーかどうかを確認できません。 | Cannot verify. If %ws is a domain controller, |
| 10035 | %ws はドメイン コントローラーです-- | %ws is a domain controller-- |
| 10036 | ヘルプには %ws /? を使用してください。 |
use %ws /? for help. |
| 10037 | %ws: そのような引数はありません。 |
%ws: no such argument. |
| 10038 | %ws は %ld 引数のみを使用します。 |
%ws only takes %ld arguments. |
| 10039 | %ws には %ld 個のオプションが必要です (%ld 個のみ指定されています)。 |
%ws requires %ld options (only %ld supplied). |
| 10040 | %ws に失敗しました: 0x%x。 |
%ws failed: 0x%x. |
| 10041 | %ws に失敗しました: 0x%x |
Failed %ws : 0x%x |
| 10042 | 注意: %ws %ws |
NOTE: %ws %ws |
| 10043 | ドメイン レベルでは、ワイルドカード アカウント マッピングはサポートされていません。 |
Wildcard account mappings are not supported at the domain level. |
| 10044 | マッピングが正常に作成されました | Mapping created successfully |
| 10045 | マッピングが正常に削除されました | Mapping deleted successfully |
| 10046 | ディレクトリでアカウント マッピングが見つかりませんでした。 |
Could not locate the account mapping in the directory. |
| 10047 | コンピューターのパスワードを指定しています |
Setting computer password |
| 10048 | コンピューターのパスワードを設定できませんでした: 0x%x |
Failed to set machine password: 0x%x |
| 10049 | %ws の領域マッピングが見つかりませんでした。 |
No realm mappings found for %ws. |
| 10050 | 注意: %ws 領域には現在定義されている KDC はありません。 |
NOTE: no kdc's are currently defined for the %ws realm. |
| 10051 | 注意: %wZ は NT ドメインです。 ドメインをそのままにしておく場合は、SYSTEM コントロール パネル アプレットを使用してください。 |
NOTE: %wZ is an NT domain. If you want to leave the domain, use the SYSTEM Control Panel applet. |
| 10052 | ドメイン メンバーシップを判別できません (エラー 0x%x)。 |
Unable to determine domain membership (error 0x%x). |
| 10053 | ドメイン %wZ の enctypes を設定しています: | Setting enctypes for domain %wZ to: |
| 10054 | %wZ での enctypes の設定が 0x%lx で失敗しました |
Setting enctypes on %wZ failed with 0x%lx |
| 10055 | %wZ での属性の設定が 0x%lx で失敗しました |
Setting attributes on %wZ failed with 0x%lx |
| 10056 | %wZ での属性の照会が 0x%lx で失敗しました |
Query of attributes on %wZ failed with 0x%lx |
| 10057 | ドメイン %wZ の enctypes: | Enctypes for domain %wZ: |
| 10058 | ドメイン %wZ の enctypes を削除しています |
Deleting enctypes for domain %wZ |
| 10059 | %wZ での enctypes の削除が 0x%lx で失敗しました |
Deleting enctypes on %wZ failed with 0x%lx |
| 10060 | 領域フラグがありません | No Realm Flags |
| 10061 | チケット内に IP 番号が含まれています。互換性の問題の解決に役立ちます。 | Include IP numbers within tickets. Useful for solving SOME compatibility issues. |
| 10062 | この領域が TCP をサポートしていることを示します。 (UDP のみに対して) | Indicates that this realm supports TCP. (as opposed to just UDP) |
| 10063 | この領域内のすべてのユーザーが委任に対して信頼されています | Everyone in this realm is trusted for delegation |
| 10064 | この領域は名前の正規化をサポートします | This realm supports Name Canonicalization |
| 10065 | RC4 暗号化を使用して領域間の信頼を有効にします | Enable Cross realm trust using RC4 encryption |
| 10066 | Ksetup は次の領域フラグを認識します: |
Ksetup knows the following realm flags: |
| 10067 | 不明な領域フラグ: %ws |
Unknown Realm Flag: %ws |
| 10068 | 有効にするには再起動する必要があります | requires a reboot to take effect |
| 10069 | SP1 以前の Win2000 コンピューターで有効にするには、再起動する必要があります | requires a reboot to take effect on pre-SP1 Win2000 computers |
| 10070 | このコンピューターを RFC1510 Kerberos 領域のメンバーにします | Makes this computer a member of an RFC1510 Kerberos Realm |
| 10071 | Kerberos プリンシパル ('*' = 任意のプリンシパル) を アカウント ('*' = 同じ名前のアカウント) にマップします; アカウント名を省略すると、指定したプリンシパルの マッピングが削除されます |
Maps a Kerberos Principal ('*' = any principal) to an account ('*' = an account by same name); If account name is omitted, mapping is deleted for the specified principal |
| 10072 | 特定の領域の KDC エントリを定義します。 KdcName を省略すると、DNS を使用して KDC を検索できます。 |
Defines a KDC entry for the given realm. If KdcName omitted, DNS may be used to locate KDCs. |
| 10073 | 領域の KDC エントリを削除します。 KdcName を省略すると、領域エントリ自体が削除されます。 |
deletes a KDC entry for the realm. If KdcName omitted, the realm entry itself is deleted. |
| 10074 | 領域の Kpasswd サーバー アドレスを追加します | Add Kpasswd server address for a realm |
| 10075 | 領域の Kpasswd サーバー アドレスを削除します | Delete Kpasswd server address for a realm |
| 10076 | 変更の対象となる Windows コンピューターの名前を指定します。 | specify name of a Windows machine to target the changes. |
| 10077 | コンピューターのドメイン アカウント (またはホスト プリンシパル) の パスワードを設定します |
Sets the password for the computer's domain account (or host principal) |
| 10078 | レジストリからこの領域の情報をすべて削除します。 | delete all information for this realm from the registry. |
| 10079 | このドメインを使用します (DomainName が指定されていない場合は検出します) | use this domain (if DomainName is unspecified, detect it) |
| 10080 | Kpasswd を使用して、ログオンしているユーザーのパスワードを変更します。 '*' を使用して、パスワードの入力を要求します。 |
Use Kpasswd to change the logged-on user's password. Use '*' to be prompted for passwords. |
| 10081 | ksetup で認識される使用可能な領域フラグを表示します | Lists the available Realm flags that ksetup knows |
| 10082 | 指定した領域の RealmFlags を設定します | Sets RealmFlags for a specific realm |
| 10083 | RealmFlags を領域に追加します | Adds additional RealmFlags to a realm |
| 10084 | 領域から RealmFlags を削除します。 | Deletes RealmFlags from a realm. |
| 10085 | 特定のコンピューター上の Kerberos 構成を分析します。 | Analyze the kerberos configuration on the given machine. |
| 10086 | から へのマッピングをレジストリに追加します。 | Adds a mapping for to to the registry. |
| 10087 | から への既存のマッピングをレジストリから削除します。 | Deletes existing mapping for to from the registry. |
| 10088 | から への暗号化の種類の信頼属性を設定します (複数の種類はスペースで区切る必要があります)。 サポートされる暗号化の種類は次のとおりです: DES-CBC-CRC、DES-CBC-MD5、RC4-HMAC-MD5、 AES128-CTS-HMAC-SHA1-96、AES256-CTS-HMAC-SHA1-96 |
Sets the encryption types trust attribute for to (multiple types should be separated by spaces). Supported encryption types are: DES-CBC-CRC, DES-CBC-MD5, RC4-HMAC-MD5, AES128-CTS-HMAC-SHA1-96, AES256-CTS-HMAC-SHA1-96 |
| 10089 | の暗号化の種類の信頼属性を取得します。 | Gets the encryption types trust attribute for . |
| 10090 | を の暗号化の種類の信頼属性に追加します (複数の種類はスペースで区切る必要があります)。 | Adds to the encryption types trust attribute for (multiple types should be separated by spaces). |
| 10091 | の暗号化の種類の信頼属性を削除します。 | Deletes the encryption types trust attribute for . |
| 10092 | デバッグ フラグを設定します | Set debugging flags |
| 10093 | 使用法: |
USAGE: |
| 10094 | すべてのユーザー (*) | all users (*) |
| 10095 | 同じ名前のローカル アカウント (*) | a local account by the same name (*) |
| 10096 | DNS ドメインを設定しています |
Setting Dns Domain |
| 10097 | DNS ドメイン情報を設定できませんでした: 0x%x |
Failed to set dns domain info: 0x%x |
| 10098 | ホスト DNS ドメインを更新できませんでした: %d (0x%x) |
Failed to update host dns domain: %d (0x%x) |
| 10099 | サーバー %ws を対象にしています |
Targeting server %ws |
| 10100 | この領域は FAST 外装をサポートします | This realm supports FAST armoring |
| 10153 | エラー: %ws 属性の解析中に空の berval 構造体が返されました。 |
ERROR: empty berval structure returned when parsing %ws attribute. |
| 10154 | エラー: %ws 属性の解析中に一意でない berval 構造体が返されました。 |
ERROR: nonunique berval structure returned when parsing %ws attribute. |
| 10155 | プロパティ %ws の値を取得できませんでした: 0x%x。 |
Failed to retrieve values for property %ws: 0x%x. |
| 10156 | 警告: 参照の追跡を無効にできませんでした。複数のエントリが見つかる可能性があります |
WARNING: Failed to disable referral chasing, possibly multiple entries can be found |
| 10157 | 警告: 検索用語 '%hs' で何も見つかりませんでした。 |
WARNING: search term '%hs' produced no results. |
| 10158 | %2ld。 |
%2ld. |
| 10159 | 検索結果から DN を取得できませんでした: 0x%x |
Failed to get DN from search result: 0x%x |
| 10160 | 失敗: 検索用語 '%ws' の ldap_search_s が失敗しました: 0x%x | FAILED: ldap_search_s failed for search term '%ws': 0x%x |
| 10161 | 失敗: 既定の名前付けコンテキストに必要な属性 %ws が含まれていません。 |
FAILED: default naming context does not include requisite attribute %ws. |
| 10162 | 失敗: 既定の名前付けコンテキストを照会できません: 0x%x。 |
FAILED: unable to query default naming context: 0x%x. |
| 10163 | %ws 属性を %ld (0x%x) に %ws で変更できませんでした: 0x%x |
Failed to modify %ws attribute to %ld (0x%x) on %ws: 0x%x |
| 10164 | 以前のパスワード設定方法を使用します |
Using legacy password setting method |
| 10165 | 失敗: ldap_bind_s が失敗しました: 0x%x。 |
FAIL: ldap_bind_s failed: 0x%x. |
| 10166 | 失敗: 既定のサーバーの ldap_open に失敗しました: 0x%x。 |
FAIL: ldap_open failed for default server: 0x%x. |
| 10167 | 予期された値 1 個に対し、%ld 個を取得しました。%hs の値が多すぎます。 |
too many values (expected one, got %ld) for %hs. |
| 10168 | ldap_get_values が失敗しました: 0x%x。 |
ldap_get_values failed: 0x%x. |
| 10169 | ldap_first_entry が失敗しました: 0x%x。 |
ldap_first_entry failed: 0x%x. |
| 10170 | ldap_search が失敗しました (0x%x)。ベース DN を検索できませんでした。 |
ldap_search failed (0x%x). Couldn't search for base DN. |
| 10171 | DSA にバインドできませんでした: 0x%x。 |
Failed to bind to DSA: 0x%x. |
| 10172 | DSA に接続できませんでした: 0x%x。 |
Failed to contact DSA: 0x%x. |
| 10173 | DN '%hs' でプロパティ '%hs' を '%hs' に設定できませんでした: 0x%x。 |
Failed to set property '%hs' to '%hs' on Dn '%hs': 0x%x. |
| 10174 | ユーザー '%hs' が見つかりませんでした。 |
Failed to locate user '%hs'. |
| 10175 | 警告: 検索用語 '%ws' は複数の結果を返します (結果は一意である必要があります)。 結果は次のようになります: |
WARNING: search term '%ws' returns multiple results (should be unique). The results follow: |
| File Description: | Kerberos セットアップ ツール |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ksetup.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | ksetup.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x411, 1200 |