xpsrchvw.exe ‎‎عارض XPS 1958c1d661299cc3a9facf09cce07d03

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: xpsrchvw.exe.mui
Size: 78336 byte
MD5: 1958c1d661299cc3a9facf09cce07d03
SHA1: a945ee0884e81d461ac710c4289c15d6975d0a0e
SHA256: 7b6ccf551dea9aff54e98e254913924183e565c4252016a65c2c64d9c41753be
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI
In x64: xpsrchvw.exe ‎‎عارض XPS ‏(32 بت)‎

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Arabic language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Arabic English
101‏‏واجه عارض XPS مشكلة The XPS Viewer encountered a problem
102عارض XPS XPS Viewer
103عرض مستندات XPS والتوقيع عليها رقمياً وتعيين الأذونات لها View, digitally sign, and set permissions for XPS documents
106‫مستند XPS‬ XPS Document
115‏‏لقد أنهى عارض XPS البحث في المستند. لم يتم العثور على عناصر البحث. The XPS Viewer has finished searching the document. The search item was not found.
120‏‏يتعذر توقيع هذا المستند Unable to sign this document
121‏‏يتعذر طلب توقيع لهذا المستند Unable to request a signature for this document
122‏‏لقد قام الكاتب بتقييد توقيع الأذونات على هذا المستند. The author has restricted signing permissions on this document.
124‏‏يتعذر نسخ هذا المستند Unable to copy this document
125‏‏يتعذر طباعة هذا المستند Unable to print this document
126‏‏لقد قام الكاتب بتقييد أذونات النسخ على هذا المستند. The author has restricted copying permissions on this document.
127‏‏لقد قام الكاتب بتقييد أذونات الطباعة على هذا المستند. The author has restricted printing permissions on this document.
128يتم الآن تنشيط الجهاز... Activating machine...
129يتم الآن تنشيط المستخدم... Activating user...
130يتم الآن الحصول على ترخيص... Acquiring license...
175تعليمات عارض XPS XPS Viewer Help
185‏‏يتعذر على عارض XPS فتح هذا المستند The XPS Viewer cannot open this document
186‏‏لقد أنهى عارض XPS البحث في المستند The XPS Viewer has finished searching the document
187يتم الآن البحث... Finding...
188تم العثور على %{PageCount} صفحة/صفحات %{PageCount} pages found
189تم العثور على صفحة واحدة 1 page found
190لم يتم العثور على صفحات No pages found
191‏‏يتعذر على عارض XPS تعيين هذا الحساب كحساب افتراضي The XPS Viewer cannot set this account as your default
196‏‏إغلاق المخطط التفصيلي Close the outline
197‏‏لا يوجد نص قابل للبحث فيه في هذا المستند. There is no searchable text in this document.
198‏‏لا يوجد نص قابل للبحث فيه في جزء من هذا المستند. There is no searchable text in part of this document.
199‏‏يتم الآن البحث في الصفحة %{CurrentPageNumber} من %{PageCount}... Searching page %{CurrentPageNumber} of %{PageCount}...
201الخلف (Alt+السهم الأيسر) Back (Alt+Left Arrow)
202الأمام (Alt+السهم الأيمن) Forward (Alt+Right Arrow)
203انقر هنا لفتح المستند أو حفظه Click here to open or save your document
204‏‏عرض جزء المخطط التفصيلي (Ctrl+U) Show the outline pane (Ctrl+U)
205‏‏إخفاء جزء المخطط التفصيلي (Ctrl+U) Hide the outline pane (Ctrl+U)
206‏‏جزء المخطط التفصيلي غير متوفر لهذا المستند The outline pane is unavailable for this document
207ملء الشاشة (F11) Full screen (F11)
208عرض أذونات أو تحريرها أو تعيينها في المستند View, edit, or set permissions on the document
209طباعة (Ctrl+P) Print (Ctrl+P)
210الحصول على تعليمات حول استخدام عارض XPS (F1) Get help using XPS Viewer (F1)
211بحث Find
212الانتقال إلى صفحة محددة (Ctrl+G) Go to a specific page (Ctrl+G)
213100% (Ctrl+L) 100% (Ctrl+L)
214عرض الصفحة (Ctrl+W) Page width (Ctrl+W)
215صفحة واحدة (Ctrl+N) One page (Ctrl+N)
216Cancel find Cancel find
217تكبير أو تصغير (Ctrl +‎ أو Ctrl -‎) Zoom in or out (Ctrl + or Ctrl -)
218عرض التواقيع الرقمية لهذا المستند أو طلب تواقيع أو إضافة توقيع View this document's digital signatures, request signatures, or add a signature
219صور مصغرة (Ctrl+H) Thumbnails (Ctrl+H)
220حدد نطاق الصفحات المراد عرضها Select a range of pages to display
221الصور المصغرة غير متوفرة Thumbnails are unavailable
222إيقاف عرض المستند ملء الشاشة (Esc) Stop viewing the document in full screen (Esc)
223تغيير خيارات البحث Change find options
224الصفحة السابقة (Ctrl+Page Up) Previous page (Ctrl+Page Up)
225الصفحة التالية (Ctrl+Page Down) Next page (Ctrl+Page Down)
226تغيير عدد الصفحات المعروضة (Ctrl+Z) Change the number of pages displayed (Ctrl+Z)
227Type to find (Ctrl+E) Type to find (Ctrl+E)
228‏‏اختيار كيفية عرض هذا المستند Choose how to view this document
229جزء المخطط التفصيلي غير متوفر في طريقة عرض المصغّرات The outline pane is unavailable in thumbnails view
250مستند document
251صورة image
252جدول table
253صف row
254خلية cell
255ارتباط تشعبي hyperlink
256زر button
257قائمة list
258عنصر قائمة list item
259جزء pane
350خيارات الأوامر الصحيحة Valid command options
351XpsRchVw.exe filename.xps [خيارات]
/o:filename.tiff - تصدير إلى ملف tiff متعدد الصفحات
/o:filename.png - تصدير إلى العديد من ملفات png
/p - طباعة المستند
/r:c - عرض الصور الرمزية باستخدام ClearType
/r:g - عرض الصور الرمزية باستخدام GDI+
/r:a - عرض الصور الرمزية بلا ظلال		 XpsRchVw.exe filename.xps [options]
/o:filename.tiff - export to a multipage tiff file
/o:filename.png - export to many png files
/p - print document
/r:c - render glyphs using ClearType
/r:g - render glyphs using GDI+
/r:a - render glyphs aliased
352‏‏تعذر على عارض XPS تنفيذ الأمر The XPS Viewer could not perform the command
353‏‏تأكد من صحة الأمر الذي قمت بكتابته ثم حاول مرة أخرى. Make sure the command you typed is valid and try again.
354الخيارات Options
357XPS Documents (*.xps;*.oxps) XPS Documents (*.xps;*.oxps)
358كافة الملفات (*.*) All Files (*.*)
359XPS Documents (*.xps) XPS Documents (*.xps)
360OpenXPS Documents (*.oxps) OpenXPS Documents (*.oxps)
500مربع تحرير الانتقال إلى الصفحة Go To Page Edit Box
501تكبير/تصغير Zoom
502مربع تحرير بحث Find Edit Box
600‏‏يتعذر على عارض XPS عرض كافة العناصر في مخطط المستند The XPS Viewer cannot display all of the items in the document’s outline
602‏‏يتعذر على عارض XPS عرض كافة نتائج البحث The XPS Viewer cannot display all of the find results
603‏‏حاول استخدام المزيد من مصطلحات البحث لتقليل النتائج. Try using more find terms to narrow your results.
604‏‏ليست هناك ذاكرة كافية لعرض كافة الصفحات الموجودة في هذا المستند.

أغلق أي برامج مفتوحة وأعد المحاولة.		 There is not enough memory to display all of the pages in this document.

Close any open programs and try again.
1001ContextColor channel count does not match profile specified ContextColor channel count does not match profile specified
1002The context color specified in the color profile is not valid The context color specified in the color profile is not valid
1003BeginDeferWindowPos failed BeginDeferWindowPos failed
1004DeferWindowPos failed DeferWindowPos failed
1005EndDeferWindowPos failed EndDeferWindowPos failed
1006SetWindowPos failed SetWindowPos failed
1007CreateIC failed CreateIC failed
1008Matrix transform failed Matrix transform failed
1009Invalid package loader Invalid package loader
1010Union failed Union failed
1011Region construction failed Region construction failed
1012CoCreateInstance failed CoCreateInstance failed
1013QueryInterface failed QueryInterface failed
1017FindResource failed FindResource failed
1018LockResource failed LockResource failed
1019GlobalAlloc failed GlobalAlloc failed
1020GlobalLock failed GlobalLock failed
1021GlobalUnlock failed GlobalUnlock failed
1022CreateStreamOnHGlobal failed CreateStreamOnHGlobal failed
1024ThreadLoader::Start failed ThreadLoader::Start failed
1025The XPS markup referred to a remote resource dictionary that does not exist The XPS markup referred to a remote resource dictionary that does not exist
1026The XPS markup referred to a required resource that does not exist The XPS markup referred to a required resource that does not exist
1028FillRectangle failed FillRectangle failed
1029The XPS page markup did not correctly specify the page width and/or page height The XPS page markup did not correctly specify the page width and/or page height
1030SetPageUnit failed SetPageUnit failed
1031SetClip failed SetClip failed
1032GetClip failed GetClip failed
1033Exclude failed Exclude failed
1034GetLogFont failed GetLogFont failed
1037GetColor failed GetColor failed
1038DrawDriverString failed DrawDriverString failed
1039GetElements failed GetElements failed
1041Pen construction failed Pen construction failed
1042Brush construction failed Brush construction failed
1043FillPath failed FillPath failed
1044GetBounds failed GetBounds failed
1045SetBrush failed SetBrush failed
1046DrawPath failed DrawPath failed
1047GetPathData failed GetPathData failed
1050Illegal subpath type Illegal subpath type
1051SetSmoothingMode failed SetSmoothingMode failed
1052SetInterpolationMode failed SetInterpolationMode failed
1053SetPixelOffsetMode failed SetPixelOffsetMode failed
1054Graphics construction failed Graphics construction failed
1055SetColorMatrix failed SetColorMatrix failed
1056GetTransform failed GetTransform failed
1057DrawImage failed DrawImage failed
1058Invalid image Invalid image
1059SetWrapMode failed SetWrapMode failed
1060SetInterpolationColors failed SetInterpolationColors failed
1065TextureBrush construction failed TextureBrush construction failed
1066Color transform not found Color transform not found
1069GetFamilies failed GetFamilies failed
1070The font style specified in the markup is either not valid or is not valid for this font The font style specified in the markup is either not valid or is not valid for this font
1071Font construction failed Font construction failed
1072Invalid glyph character map Invalid glyph character map
1074Invalid glyph index Invalid glyph index
1075MeasureDriverString failed MeasureDriverString failed
1076StartFigure failed StartFigure failed
1078DrawArcSegment failed DrawArcSegment failed
1080AddBezier failed AddBezier failed
1081AddLine failed AddLine failed
1090ImageList_LoadImage failed ImageList_LoadImage failed
1091CreateEvent failed CreateEvent failed
1092CreateThread failed CreateThread failed
1093GetScrollInfo failed GetScrollInfo failed
1094FillRegion failed FillRegion failed
1095CreateRectRgn failed CreateRectRgn failed
1096GetImageEncoderSize failed GetImageEncoderSize failed
1097No image encoders installed No image encoders installed
1098GetImageEncoders failed GetImageEncoders failed
1099Image encoder not found Image encoder not found
1100Bitmap construction failed Bitmap construction failed
1101Bitmap::Save failed Bitmap::Save failed
1103SetPageScale failed SetPageScale failed
1104IWICImagingFactory::CreateDecoderFromFilename failed IWICImagingFactory::CreateDecoderFromFilename failed
1105IWICBitmapDecoder::GetFrameCount failed IWICBitmapDecoder::GetFrameCount failed
1106Image does not have any frames Image does not have any frames
1107IWICBitmapDecoder::GetFrame failed IWICBitmapDecoder::GetFrame failed
1108IWICBitmapSource::CopyPixels failed IWICBitmapSource::CopyPixels failed
1109Bitmap::SetResolution failed Bitmap::SetResolution failed
1110IWICBitmapSource::GetPixelFormat failed IWICBitmapSource::GetPixelFormat failed
1114IWICImagingFactory::CreateColorContext failed IWICImagingFactory::CreateColorContext failed
1115IWICColorContext::InitializeFromFilename failed IWICColorContext::InitializeFromFilename failed
1116IWICBitmapFrameDecode::GetColorContexts failed IWICBitmapFrameDecode::GetColorContexts failed
1118IWICFormatConverter::Initialize failed IWICFormatConverter::Initialize failed
1119GetColorDirectory failed GetColorDirectory failed
1120IWICImagingFactory::CreateColorTransformer failed IWICImagingFactory::CreateColorTransformer failed
1122IWICBitmapFrameDecode::GetSize failed IWICBitmapFrameDecode::GetSize failed
1124IWICBitmapFrameDecode::GetResolution failed IWICBitmapFrameDecode::GetResolution failed
1135TreeView_InsertItem failed TreeView_InsertItem failed
1136TreeView_DeleteAllItems failed TreeView_DeleteAllItems failed
1138LoadImage failed LoadImage failed
1139Matrix multiplication failed Matrix multiplication failed
1140Matrix inversion failed Matrix inversion failed
1141Matrix transformation of points failed Matrix transformation of points failed
1142Bitmap::LockBits failed Bitmap::LockBits failed
1143Bitmap::UnlockBits failed Bitmap::UnlockBits failed
1144RegisterClipboardFormat failed RegisterClipboardFormat failed
1145‏‏تعذر على عارض XPS نسخ النص بالحافظة The XPS Viewer could not copy the text to the clipboard
1149Element pair referenced non-existent path Element pair referenced non-existent path
1150A glyph run was specified as both bi-directional and sideways A glyph run was specified as both bi-directional and sideways
1152Could not set fill mode on graphics object Could not set fill mode on graphics object
1153A fill rule was illegally specified in an abbreviated path attribute value A fill rule was illegally specified in an abbreviated path attribute value
1155The resource specified in the resource dictionary did not match the type specified in the markup The resource specified in the resource dictionary did not match the type specified in the markup
1156The type that was specified in the markup to be rendered is not a type that actually can be rendered The type that was specified in the markup to be rendered is not a type that actually can be rendered
1157%{NavURI}. %{NavURI}.
1158‏‏يتعذر على عارض XPS فتح هذا الارتباط The XPS Viewer cannot open this link
1159FoldString failed FoldString failed
1160GetStringTypeEx failed GetStringTypeEx failed
1161LCMapString failed LCMapString failed
1164The Indices attribute for a Glyphs element contains more GlyphMapping entries than characters in the UnicodeString attribute The Indices attribute for a Glyphs element contains more GlyphMapping entries than characters in the UnicodeString attribute
1165Bad Document Structure: Empty StoryFragment Bad Document Structure: Empty StoryFragment
1166Bad Document Structure: NamedElement has empty name and location Bad Document Structure: NamedElement has empty name and location
1167Bad Document Structure: NamedElement not found in page markup Bad Document Structure: NamedElement not found in page markup
1168Bad Document Structure: Empty Section Bad Document Structure: Empty Section
1169Bad Document Structure: Empty List Bad Document Structure: Empty List
1170Bad Document Structure: Empty Table Bad Document Structure: Empty Table
1171Bad Document Structure: Empty TableRowGroup Bad Document Structure: Empty TableRowGroup
1172Bad Document Structure: Empty TableRow Bad Document Structure: Empty TableRow
1175This hyperlink is invalid. This hyperlink is invalid.
1176Bad Document Structure: Duplicate NamedElement Bad Document Structure: Duplicate NamedElement
1178A gradient brush used in the markup did not specify at least two gradient stops A gradient brush used in the markup did not specify at least two gradient stops
1179‏‏فشل Graphics::DrawRectangle Graphics::DrawRectangle failed
1180‏‏فشل Graphics::ResetTransform Graphics::ResetTransform failed
1184‏‏معلومات مفصلة حول الخطأ: %{dev} | HRESULT(%{hr}{full_dec}, %{hr}{full_hex}, %{hrId}) Detailed error information: %{dev} | HRESULT(%{hr}{full_dec}, %{hr}{full_hex}, %{hrId})
1185‏‏فشل الخادم %{type} | HRESULT(%{hr}{full_dec}, %{hr}{full_hex}, %{hrId}) | User(%{user}) | Server(%{uri})
Server Failure %{type} | HRESULT(%{hr}{full_dec}, %{hr}{full_hex}, %{hrId}) | User(%{user}) | Server(%{uri})
1186‏‏فشل الربط: | HRESULT(%{hr}{full_dec}, %{hr}{full_hex}, %{hrId}) | المستخدم(%{user})
Bind Failure: | HRESULT(%{hr}{full_dec}, %{hr}{full_hex}, %{hrId}) | User(%{user})
1187‏‏فشل تنشيط الجهاز من الخادم - %{uri}.

%{specificerror}		 Machine activation failed from server - %{uri}.

%{specificerror}
1188‏‏فشل تنشيط المستخدم من الخادم %{uri}.

%{specificerror}		 User activation from server %{uri} failed.

%{specificerror}
1189‏‏فشل الحصول على ترخيص من الخادم - %{uri}.

%{specificerror}		 License acquisition failed from server - %{uri}.

%{specificerror}
1191%{specificerror} %{specificerror}
1192‏‏تعذر ربط المستخدم المطلوب.

%{specificerror}		 Unable to bind the requested user.

%{specificerror}
1196‏‏تعذر نسخ الملف Could not copy file
1203This document has a page which has a ridiculous size This document has a page which has a ridiculous size
1204This package contains a fixed document that does not contain any pages This package contains a fixed document that does not contain any pages
1206Specified page number is out of range Specified page number is out of range
1207Specified text range is not valid Specified text range is not valid
1208‏‏يتعذر تطبيق بعض خيارات الطباعة على هذا المستند تلقائياً Some print options cannot be applied to this document automatically
1209‏‏يمكنك تحديد خيارات الطباعة يدوياً أو الطباعة باستخدام الإعدادات الافتراضية. You can select print options manually or print using the default settings.
1211Unable to initialize WIC Unable to initialize WIC
1212‏‏لقد حدث خطأ أثناء الطباعة A printing error has occurred
1213‏‏يتعذر على عارض XPS حفظ هذا المستند The XPS Viewer cannot save this document
1215‏‏قد يكون المستند مفتوحاً في برنامج آخر. أغلق أي برامج مفتوحة ثم حاول مرة أخرى. The document might be open in another program. Close any open programs and try again.
1216GetCurrentDirectory failed GetCurrentDirectory failed
1217‏‏يتعذر على عارض XPS فتح هذا المجلد The XPS Viewer cannot open this folder
1218Could not load msftedit.dll Could not load msftedit.dll
1219Bitmap::LockBits returned Win32Error Bitmap::LockBits returned Win32Error
1221‏‏انقر نقراً مزدوجاً فوق مستند XPS ليتم فتحه في عارض XPS. Double-click an XPS document to open it in the XPS Viewer.
1223‏‏فشل DrawThemeText. DrawThemeText failed.
1224‏‏يتعذر على عارض XPS طباعة كافة صفحات هذا المستند. The XPS Viewer cannot print all the pages of this document.
1225يتم الآن التحضير للطباعة... Preparing to print...
1226‏‏هذا الملف للقراءة فقط. This file is read-only.
1227TaskDialogIndirect failed TaskDialogIndirect failed
1228OnLowMemoryPanic failed to close the package OnLowMemoryPanic failed to close the package
1229‏‏طريقة عرض المصغّرات غير متوفرة The thumbnails view is not available
1230‏‏لا يفي الكمبيوتر بمتطلبات الحد الأدنى للجهاز لتشغيل طريقة عرض المصغّرات. Your computer does not meet the minimum hardware requirements for running the thumbnails view.
1231‏‏يتعذر على عارض XPS حفظ هذا الملف The XPS Viewer cannot save this file
1232‏‏قد يكون هذا الملف قيد الاستخدام أو أن اسم الملف غير صحيح. قم بإغلاق أي برامج مفتوحة وتحقق من اسم الملف ثم أعد المحاولة. This file might be in use or the file name might not be valid. Close any open programs, check the file name, and try again.
1233‏‏قد يكون ملحق اسم الملف غير صحيح. اختر نوعاً آخر للملف ثم أعد المحاولة. The file name extension might not be valid. Choose a different file type and try again.
1234LoadString failed LoadString failed
1235DigSig's AddIconMetric failed. DigSig's AddIconMetric failed.
1236‏‏يتعذر على عارض XPS طباعة هذا المستند The XPS Viewer cannot print this document
1237‏‏لم يتم تحديد أي طابعات افتراضية. قم بتحديد طابعة افتراضية ثم أعد المحاولة. No default printer is selected. Select a default printer and try again.
2502‏‏قد يكون هذا المستند مفتوحاً في برنامج آخر. أغلق أي برامج مفتوحة ثم حاول مرة أخرى. This document might be open in another program. Close any open programs and try again.
3000‏‏قد لا يتم عرض المستند بشكل صحيح لأن بنيته غير صالحة. The document might not be displayed correctly because the document structure is not valid.
3501‏‏قد تكون بعض أذونات المستند مقيدة. Some of your document permissions might be restricted.
4000‏‏يتعذر عرض بعض الصفحات الموجودة في هذا المستند Some pages in this document cannot be displayed
4500‏‏لا يمكن لعارض XPS فتح الارتباط التشعبي.
وجهة الارتباط غير آمنة للفتح.		 XPS Viewer cannot open the hyperlink.
The destination of the link is not safe to open.
5000‏‏يجب إغلاق العارض لأنه واجه خطأ لا يمكن الاستعادة منه.
أعد تشغيل العارض وأعد فتح مستندك.		 The viewer must close because it encountered an error from which it cannot recover.
Restart the viewer and reopen your document.
6000‏‏عرض المصغرات غير معتمد في الكمبيوتر الذي تستخدمه.
راجع تعليمات المنتج للحصول على مزيد من المعلومات.		 The thumbnail view is not supported on your computer.
Refer to the product help for more information.
6500‏‏يتعذر عرض بعض الصور الموجودة في هذا المستند. Some images in this document cannot be displayed.
10023التفاصيل Details
10039الصفحة Page
10092المستوى %{numericLevel} Level %{numericLevel}
10099‏‏انتهت صلاحية الأذونات بتاريخ %{toDate} عند الساعة %{toTime}. Permissions expired on %{toDate} at %{toTime}.
10100‏‏ستصبح الأذونات متوفرة بتاريخ %{fromDate} عند الساعة %{fromTime}. Permissions will become available on %{fromDate} at %{fromTime}.
10101‏‏ستنتهي صلاحية الأذونات بتاريخ %{toDate} عند الساعة %{toTime}. Permissions will expire on %{toDate} at %{toTime}.
10102‏‏لن تنتهي صلاحية الأذونات. Permissions will not expire.
10107%{FirstPageNumber}–%{LastPageNumber} %{FirstPageNumber}–%{LastPageNumber}
10108من %{PageCount} of %{PageCount}
10109%{FirstPageNumber} %{FirstPageNumber}
10113انتهت صلاحية التنشيط بتاريخ %{toDate} عند الساعة %{toTime}. عليك إعادة تنشيط هذا المستخدم. Activation expired on %{toDate} at %{toTime}. You must reactivate this user.
10114يصبح التنشيط صالحاً بتاريخ %{fromDate} عند الساعة %{fromTime}. Activation will become valid on %{fromDate} at %{fromTime}.
10115%{toDate} الساعة %{toTime} %{toDate} at %{toTime}
10116لن تنتهي صلاحية التنشيط. Activation will not expire.
10119حساب المستخدم User account
10121تاريخ انتهاء الصلاحية Expiration date
10123‏‏يمكنك قراءة هذا المستند You can read this document
10124‏‏يتعذر عليك قراءة هذا المستند You cannot read this document
10125‏‏يمكنك نسخ هذا المستند You can copy this document
10126‏‏يتعذر عليك نسخ هذا المستند You cannot copy this document
10127‏‏يمكنك طباعة هذا المستند You can print this document
10128‏‏يتعذر عليك طباعة هذا المستند You cannot print this document
10147%%%{ZoomPercent} %{ZoomPercent}%
10321Find Progress Find Progress
10328الصفحات %{FirstPageNumber}–%{LastPageNumber} من %{PageCount} Pages %{FirstPageNumber}–%{LastPageNumber} of %{PageCount}
10329الصفحة%{FirstPageNumber}من %{PageCount} Page %{FirstPageNumber} of %{PageCount}
10330مخطط تفصيلي Outline
10331الأذونات Permissions
10332التوقيعات Signatures
10334طباعة Print
10336الملف File
10338‏‏يتعذر عرض هذه الصفحة This page cannot be displayed
10339‏‏يتعذر عرض هذا المستند This document cannot be displayed
10340‏‏يوجد بالفعل ملف بهذا الاسم. قم بحفظ هذا المستند في مجلد آخر ثم حاول مرة أخرى. A file with this name already exists. Save this document in another location and try again.
10343البحث عن الكل Find All
10344‏‏الصفحة %{pageNum} - (%{instanceCount}) Page %{pageNum} - (%{instanceCount})
10345‏‏تم العثور على %{instanceCount} نتيجة/نتائج مطابقة %{instanceCount} matches found
10346‏‏تم العثور على نتيجة واحدة مطابقة 1 match found
10347‏‏لم يتم العثور على أي نتائج مطابقة No matches found
10352‏‏هذا المستند محمي. عرض هذا المستند في عارض XPS . This document is protected. View this document in the XPS Viewer.
10353‏‏طباعة %{PackageName} Printing %{PackageName}
10354‏‏الصفحة %{CurrentPage} من %{TotalPage} Page %{CurrentPage} of %{TotalPage}
10358‏‏التمرير لأعلى أو لأسفل لعرض الصفحات الأخرى في هذا المستند. Scroll up or down to view other pages in this document.
10359‏‏لم يتم العثور على الملف File not found
10368‏‏تحقق من اسم الملف ثم أعد المحاولة. Check the file name and try again.
10370لا يمكن لعارض XPS العثور على هذا المستند The XPS Viewer cannot find this document
10371تأكد من اتصالك إلى الموقع حيث تم تخزين المستند ثم أعد فتح المستند. Make sure you're connected to the location where the document is stored and then reopen the document.
10700‏‏حدث خطأ غير معروف. An unknown error has occurred.
11001‏‏&حساب Windows الحالي
مستحسن استخدامه على الأجهزة التي تمتلكها. يبقى هذا النوع من الحساب صالحاً أطول فترة ممكنة. وسيتم استخدم بيانات اعتماد Windows الحالية لتنشيط هذا النوع من الحساب.		 &Current Windows account
Recommended for use on machines that you own. This type of account stays valid the longest. Your current Windows credentials will be used to activate this type of account.
11003حساب &Microsoft
ويمكن تنشيط نوع الحساب هذا من خلال بيانات اعتماد صحيحة لحساب Microsoft.		 &Microsoft account
This type of account can be activated by any valid Microsoft account credentials.
11004‏‏يمكنك توقيع هذا المستند You can sign this document
11005‏‏يتعذر عليك توقيع هذا المستند You cannot sign this document
11019يمكن للمستخدم &طلب أذونات إضافية من%{name} Users can &request additional permissions from %{name}
11020‏‏طلب أذونات إضافية من: Request more permissions from:
11021الجميع Everyone
11022نوع الحساب Account Type
11023Windows Windows
11024حساب Microsoft Microsoft account
11026إدخال عنوان Enter an address
11027‏‏هذا المستخدم له أذونات بالفعل. This user already has permissions.
11030‏‏تعذر على عارض XPS حفظ التغييرات التي تم إجراؤها على هذا المستند The XPS Viewer could not save the changes you made to this document
11031‏‏يمكن لأي شخص قراءة هذا المستند ونسخه وطباعته وتوقيعه في حالة إزالة الأذونات. إذا كان هذا المستند يحتوي على معلومات سرية وتم إزالة الأذونات، فلم يعد محمياً. If you remove the permissions, everyone will be able to read, copy, print, and sign this document. If this document contains confidential information, it will no longer be protected.
11032‏‏إزالة أذونات المستند Remove Document Permissions
11033تشفير الملفات... Encrypting document...
11034فشلت عملية التشفير.

%{specificerror}		 Encrypting failed.

%{specificerror}
11036‏‏هذا المستند محمي. This document is protected.
11038‏‏انقر هنا لعرض الأّذونات... Click here to view permissions...
11040أذونات المستند Document Permissions
11042Segoe UI Segoe UI
1104312 12
11044‏‏هل ترغب في إزالة كافة الأذونات من هذا المستند؟ Are you sure you want to remove all permissions from this document?
11045‏‏تعذر فتح هذا المستند المحمي Unable to open this protected document
11046‏‏قد يطلب المستخدمون حقوقاً إضافية من %{uri} Users may request additional rights from %{uri}
11048‏‏يتعذر على عارض XPS إجراء تغييرات على أذونات هذا المستند The XPS Viewer cannot make changes to this document's permissions
11049إغلاق شريط المعلومات Close the info bar
11050العثور على المستخدمين أو جهات الاتصال أو المجموعات Find users, contacts, or groups
11051منح الأذونات لكافة المستخدمين Grant permissions to all users
11052إضافة مستخدم Add user
11053‏‏يتعذر تحديث الأذونات بهذا المستند Unable to update permissions on this document
11054‏‏يتعذر إعداد حساب الأذونات Unable to set up your permissions account
11056‏‏تعذر الاتصال "بخدمة إدارة الحقوق". الرجاء فحص اتصال الشبكة ثم إعادة المحاولة. The Rights Management Service could not be contacted. Please check your network connection and try again.
11057‏‏تم الاحتفاظ بالإصدار السابق للمستند. The previous version of the document has been retained.
11058‏‏يتعذر على عارض XPS تنشيط أي حساب من حسابات إدارة الحقوق على هذا الجهاز. The XPS Viewer cannot activate any rights management accounts on this machine.
11059‏‏هل تريد تجديد حسابك? Would you like to renew your account?
11060‏‏تم إنشاء هذا المستند بأذونات مقيدة. انتهت صلاحية الحساب الذي تستطيع من خلاله الوصول إلى هذا المستند أو لم يعد متوفراً. هل تريد تجديد حسابك الآن? This document was created with restricted permissions. Your account to access this document is expired or no longer available. Would you like to renew your account now?
11061‏‏منح الوصول الكامل وإمكانية تعديل الأذونات وإزالتها. Give full access and the ability to modify or remove permissions.
11062‏‏ منح إذن قراءة المستند. Give permission to read the document.
11063‏‏منح إذن طباعة المستند. Give permission to print the document.
11064‏‏منح إذن توقيع المستند رقمياً. Give permission to digitally sign the document.
11065‏‏منح إذن نسخ النص والصور من المستند. Give permission to copy text and images from the document.
11066‏‏يتعذر إجراء المصادقة مع "خدمة إدارة الحقوق" Unable to authenticate with the Rights Management Service
11067‏‏افحص اتصال الشبكة أو بيانات الاعتماد ثم أعد المحاولة. Check your network connection or credentials and try again.
11902حدد نوع حساب لتنشيطه Select account type to activate
11905‏‏هذا المستند محمي من قبِل إدارة الحقوق. يجب تنشيط حساب حتى تتمكن من عرضه. حدد نوع الحساب المطلوب تنشيطه: This document is protected by rights management. You must activate an account to view it. Select which account type to activate:
12000E_DRM_INVALID_LICENSE E_DRM_INVALID_LICENSE
12001E_DRM_INFO_NOT_IN_LICENSE E_DRM_INFO_NOT_IN_LICENSE
12002E_DRM_INVALID_LICENSE_SIGNATURE E_DRM_INVALID_LICENSE_SIGNATURE
12004E_DRM_ENCRYPTION_NOT_PERMITTED E_DRM_ENCRYPTION_NOT_PERMITTED
12005E_DRM_RIGHT_NOT_GRANTED E_DRM_RIGHT_NOT_GRANTED
12006E_DRM_INVALID_VERSION E_DRM_INVALID_VERSION
12007E_DRM_INVALID_ENCODING_TYPE E_DRM_INVALID_ENCODING_TYPE
12008E_DRM_INVALID_NUMERICAL_VALUE E_DRM_INVALID_NUMERICAL_VALUE
12009E_DRM_INVALID_ALGORITHM_TYPE E_DRM_INVALID_ALGORITHM_TYPE
12010E_DRM_ENV_NOT_LOADED E_DRM_ENV_NOT_LOADED
12011E_DRM_ENV_CANNOT_LOAD E_DRM_ENV_CANNOT_LOAD
12012E_DRM_TOO_MANY_LOADED_ENVIRONMENTS E_DRM_TOO_MANY_LOADED_ENVIRONMENTS
12014E_DRM_INCOMPATIBLE_OBJECTS E_DRM_INCOMPATIBLE_OBJECTS
12015E_DRM_LIB_FAIL E_DRM_LIB_FAIL
12016E_DRM_ENABLING_PRINCIPAL_FAILURE E_DRM_ENABLING_PRINCIPAL_FAILURE
12017E_DRM_INFO_NOT_PRESENT E_DRM_INFO_NOT_PRESENT
12018E_DRM_BAD_GET_INFO_QUERY E_DRM_BAD_GET_INFO_QUERY
12019E_DRM_KEY_TYPE_UNSUPPORTED E_DRM_KEY_TYPE_UNSUPPORTED
12020E_DRM_CRYPTO_OPERATION_UNSUPPORTED E_DRM_CRYPTO_OPERATION_UNSUPPORTED
12021E_DRM_CLOCK_ROLL_BACK_DETECTED E_DRM_CLOCK_ROLL_BACK_DETECTED
12022E_DRM_QUERY_REPORTS_NO_RESULTS E_DRM_QUERY_REPORTS_NO_RESULTS
12023E_DRM_UNEXPECTED_EXCEPTION E_DRM_UNEXPECTED_EXCEPTION
12024E_DRM_BIND_VALIDITY_TIME_VIOLATED E_DRM_BIND_VALIDITY_TIME_VIOLATED
12025E_DRM_BROKEN_CERT_CHAIN E_DRM_BROKEN_CERT_CHAIN
12027E_DRM_BIND_POLICY_VIOLATION E_DRM_BIND_POLICY_VIOLATION
12028E_DRM_BIND_REVOKED_LICENSE E_DRM_BIND_REVOKED_LICENSE
12029E_DRM_BIND_REVOKED_ISSUER E_DRM_BIND_REVOKED_ISSUER
12030E_DRM_BIND_REVOKED_PRINCIPAL E_DRM_BIND_REVOKED_PRINCIPAL
12031E_DRM_BIND_REVOKED_RESOURCE E_DRM_BIND_REVOKED_RESOURCE
12032E_DRM_BIND_REVOKED_MODULE E_DRM_BIND_REVOKED_MODULE
12033E_DRM_BIND_CONTENT_NOT_IN_EUL E_DRM_BIND_CONTENT_NOT_IN_EUL
12034E_DRM_BIND_ACCESS_PRINCIPAL_NOT_ENABLING E_DRM_BIND_ACCESS_PRINCIPAL_NOT_ENABLING
12035E_DRM_BIND_ACCESS_UNSATISFIED E_DRM_BIND_ACCESS_UNSATISFIED
12036E_DRM_BIND_INDICATED_PRINCIPAL_MISSING E_DRM_BIND_INDICATED_PRINCIPAL_MISSING
12037E_DRM_BIND_MACHINE_NOT_FOUND_IN_GROUP_IDENTITY E_DRM_BIND_MACHINE_NOT_FOUND_IN_GROUP_IDENTITY
12038E_DRM_LIB_UNSUPPORTED_PLUGIN E_DRM_LIB_UNSUPPORTED_PLUGIN
12039E_DRM_BIND_REVOCATION_LIST_STALE E_DRM_BIND_REVOCATION_LIST_STALE
12040E_DRM_BIND_NO_APPLICABLE_REVOCATION_LIST E_DRM_BIND_NO_APPLICABLE_REVOCATION_LIST
12044E_DRM_INVALID_HANDLE E_DRM_INVALID_HANDLE
12047E_DRM_BIND_INTERVALTIME_VIOLATED E_DRM_BIND_INTERVALTIME_VIOLATED
12048E_DRM_BIND_NO_SATISFIED_RIGHTS_GROUP E_DRM_BIND_NO_SATISFIED_RIGHTS_GROUP
12049E_DRM_BIND_SPECIFIED_WORK_MISSING E_DRM_BIND_SPECIFIED_WORK_MISSING
12051E_DRM_NO_MORE_DATA E_DRM_NO_MORE_DATA
12052E_DRM_LICENSEACQUISITIONFAILED E_DRM_LICENSEACQUISITIONFAILED
12053E_DRM_ID_MISMATCH E_DRM_ID_MISMATCH
12054E_DRM_TOO_MANY_CERTS E_DRM_TOO_MANY_CERTS
12055E_DRM_NO_DPURL_FOUND E_DRM_NO_DPURL_FOUND
12056E_DRM_ALREADY_IN_PROGRESS E_DRM_ALREADY_IN_PROGRESS
12057E_DRM_GROUPID_NOT_SET E_DRM_GROUPID_NOT_SET
12058E_DRM_RECORD_NOT_FOUND E_DRM_RECORD_NOT_FOUND
12059E_DRM_NO_CONNECT E_DRM_NO_CONNECT
12060E_DRM_NO_LICENSE E_DRM_NO_LICENSE
12061E_DRM_NEEDS_MACHINE_ACTIVATION E_DRM_NEEDS_MACHINE_ACTIVATION
12062E_DRM_NEEDS_GROUPIDENTITY_ACTIVATION E_DRM_NEEDS_GROUPIDENTITY_ACTIVATION
12064E_DRM_ACTIVATIONFAILED E_DRM_ACTIVATIONFAILED
12065E_DRM_ABORTED E_DRM_ABORTED
12066E_DRM_OUT_OF_QUOTA E_DRM_OUT_OF_QUOTA
12067E_DRM_AUTHENTICATION_FAILED E_DRM_AUTHENTICATION_FAILED
12068E_DRM_SERVER_ERROR E_DRM_SERVER_ERROR
12069E_DRM_INSTALLATION_FAILED E_DRM_INSTALLATION_FAILED
12070E_DRM_HID_CORRUPTED E_DRM_HID_CORRUPTED
12071E_DRM_INVALID_SERVER_RESPONSE E_DRM_INVALID_SERVER_RESPONSE
12072E_DRM_SERVICE_NOT_FOUND E_DRM_SERVICE_NOT_FOUND
12073E_DRM_USE_DEFAULT E_DRM_USE_DEFAULT
12074E_DRM_SERVER_NOT_FOUND E_DRM_SERVER_NOT_FOUND
12075E_DRM_INVALID_EMAIL E_DRM_INVALID_EMAIL
12076E_DRM_VALIDITYTIME_VIOLATION E_DRM_VALIDITYTIME_VIOLATION
12077E_DRM_OUTDATED_MODULE E_DRM_OUTDATED_MODULE
12078E_DRM_NOT_SET E_DRM_NOT_SET
12079E_DRM_METADATA_NOT_SET E_DRM_METADATA_NOT_SET
12080E_DRM_REVOCATIONINFO_NOT_SET E_DRM_REVOCATIONINFO_NOT_SET
12081E_DRM_INVALID_TIMEINFO E_DRM_INVALID_TIMEINFO
12082E_DRM_RIGHT_NOT_SET E_DRM_RIGHT_NOT_SET
12083E_DRM_BIND_NTLM_FAIL E_DRM_BIND_NTLM_FAIL
12084E_DRM_INVALID_ISSUANCELICENSE_TEMPLATE E_DRM_INVALID_ISSUANCELICENSE_TEMPLATE
12085E_DRM_INVALID_KEY_LENGTH E_DRM_INVALID_KEY_LENGTH
12087E_DRM_EXPIRED_OFFICIAL_ISSUANCELICENSE_TEMPLATE E_DRM_EXPIRED_OFFICIAL_ISSUANCELICENSE_TEMPLATE
12088E_DRM_INVALID_CLIENT_LICENSOR_CERTIFICATE E_DRM_INVALID_CLIENT_LICENSOR_CERTIFICATE
12089E_DRM_HID_INVALID E_DRM_HID_INVALID
12090E_DRM_EMAIL_NOT_VERIFIED E_DRM_EMAIL_NOT_VERIFIED
12091E_DRM_SERVICE_MOVED E_DRM_SERVICE_MOVED
12092E_DRM_SERVICE_GONE E_DRM_SERVICE_GONE
12093E_DRM_AD_ENTRY_NOT_FOUND E_DRM_AD_ENTRY_NOT_FOUND
12094E_DRM_NOT_A_CHAIN E_DRM_NOT_A_CHAIN
12095E_DRM_REQUEST_DENIED E_DRM_REQUEST_DENIED
12096E_DRM_DEBUGGER_DETECTED E_DRM_DEBUGGER_DETECTED
12112E_DRM_INVALID_LOCKBOX_TYPE E_DRM_INVALID_LOCKBOX_TYPE
12113E_DRM_INVALID_LOCKBOX_PATH E_DRM_INVALID_LOCKBOX_PATH
12114E_DRM_INVALID_REGISTRY_PATH E_DRM_INVALID_REGISTRY_PATH
12115E_DRM_NO_AES_PROVIDER E_DRM_NO_AES_PROVIDER
12116E_DRM_GLOBAL_OPTION_ALREADY_SET E_DRM_GLOBAL_OPTION_ALREADY_SET
12117E_DRM_OWNER_LICENSE_NOT_FOUND E_DRM_OWNER_LICENSE_NOT_FOUND
12118E_DRM_INVALID_WINDOW E_DRM_INVALID_WINDOW
12119E_DRM_WINDOW_REGISTRATION_FAILED E_DRM_WINDOW_REGISTRATION_FAILED
12120E_DRM_SAFEMODE_OS_DETECTED E_DRM_SAFEMODE_OS_DETECTED
12121E_DRM_PLATFORM_POLICY_VIOLATION E_DRM_PLATFORM_POLICY_VIOLATION
12300‏‏قد يرجع سبب المشكلة إلى عدم صحة أذونات هذا المستند أو أنه يجب إعادة تثبيت برنامج "عميل إدارة حقوق Windows". The problem might be that either this document has invalid permissions or the Windows Rights Management Client software must be reinstalled.
12301‏‏يفتقد هذا المستند معلومات الأذونات المطلوبة. اتصل بكاتب المستند لطلب إصدار حديث لهذا المستند. This document is missing required permission information. Contact the document author for an updated version of this document.
12305‏‏ليس لدى حساب المستخدم إذن الوصول إلى هذا المستند. حاول فتح هذا المستند باستخدام حساب آخر أو اتصل بكاتب المستند. User account does not have permission to access to this document. Try to open this document using another account or contact the document author.
12306‏‏إصدار Microsoft Windows المستخدم حالياً لا يثق به الخادم الذي يجب على العارض الوصول إليه. قم بتحديث Microsoft Windows الموجود على هذا الكمبيوتر إلى إصدار أحدث حتى تتمكن من عرض هذا المستند. The version of Microsoft Windows that you are using is not trusted by a server that the viewer must access. Update Microsoft Windows on this computer to a newer version in order to view this document.
12310‏‏لا يمكن لعارض XPS تهيئة برنامج "عميل إدارة حقوق Windows". قد يشير هذا الأمر إلى وجود مشكلة في عارض XPS ويجب إعلام Microsoft بها. XPS Viewer cannot initialize the Windows Rights Management Client software. This could indicate a problem in XPS Viewer and should be reported to Microsoft.
12311‏‏تعذر فتح برنامج "عميل إدارة حقوق Windows" بشكل صحيح. اتصل بمسؤول النظام للحصول على مساعدة في تكوين "عميل إدارة حقوق Windows". The Windows Rights Management Client software could not be opened correctly. Contact your system administrator for help in configuring the Windows Rights Management Client.
12312‏‏يوجد عدد كبير جداً من التطبيقات المستخدمة لبرنامج "عميل إدارة حقوق Windows". أغلق بعض التطبيقات الأخرى وحاول فتح المستند مرة أخرى. There are too many applications using the Windows Rights Management Client software. Close some of the other applications and try to open the document again.
12316‏‏ليس لدى حساب المستخدم إذن الوصول إلى هذا المستند. حاول فتح هذا المستند باستخدام حساب آخر. User account does not have permission to access this document. Try to open this document using another account.
12317‏‏يفتقد هذا المستند معلومات الأذونات المطلوبة. اتصل بكاتب المستند للحصول على إصدار حديث من هذا المستند. This document is missing required permission information. Contact the document author for an updated version of this document.
12318‏‏تعذر على برنامج "عميل إدارة حقوق Windows" قراءة الشهادة. قد يشير هذا الأمر إلى وجود مشكلة في عارض XPS ويجب إعلام Microsoft بها. The Windows Rights Management Client software could not read the certificate. This could indicate a problem in XPS Viewer and should be reported to Microsoft.
12319‏‏يتضمن هذا المستند نوع مفتاح رقمي لإدارة الحقوق لا يعتمده هذا الإصدار من العارض. اتصل بكاتب المستند للحصول على نسخة من المستند لا تتضمن هذا المفتاح. This document contains a digital rights management key type that is not supported by this version of the viewer. Contact the document author to obtain a copy of this document that does not include this key.
12320‏‏تعذر الوصول إلى برنامج "عميل إدارة حقوق Windows" بشكل صحيح. قد يرجع سبب ذلك إلى وجود مشكلة في العارض ويجب إعلام Microsoft بها. The Windows Rights Management Client software could not be accessed correctly. This could be a problem with the viewer and should be reported to Microsoft.
12321‏‏تاريخ الكمبيوتر ووقته غير مطابق لتاريخ ووقت الخادم الذي يجب وصول المستند إليه. قم بتحديث تاريخ النظام ووقته على الكمبيوتر أو اتصل بمسؤول النظام. The date and time of your computer does not match the date and time of a server that the document must access. Update the system date and time of your computer or contact your system administrator.
12323‏‏واجه عارض XPS مشكلة في برنامج "عميل إدارة حقوق Windows". قد يشير هذا الأمر إلى وجود مشكلة في عارض XPS ويجب إعلام Microsoft بها. XPS Viewer encountered a problem with the Windows Rights Management Client software. This could indicate a problem in XPS Viewer and should be reported to Microsoft.
12324‏‏انتهت صلاحية التحقق من صحة هذا المستند. اتصل بكاتب المستند للحصول على إصدار حديث من هذا المستند. This document's validation has expired. Contact the document author for an updated version of this document.
12325‏‏يفتقد ‏‏ترخيص المستند أحد المكونات المطلوبة. اتصل بمسؤول النظام للحصول على مساعدة لتصحيح هذا الخطأ. A license for the document is missing a required component. Contact your system administrator for help with this error.
12327‏‏يتعذر على عارض XPS الوفاء بمتطلبات نهج الوصول. اتصل بمسؤول النظام للحصول على تعليمات حول الإجراء التصحيحي. XPS Viewer cannot satisfy an access policy. Contact your system administrator for help with the corrective action.
12328‏‏ترخيص هذا المستند لم يعد موثوقاً به. اتصل بكاتب المستند للحصول على إصدار حديث من هذا المستند. A license in this document is no longer trusted. Contact the document author for an updated version of this document.
12329‏‏يحتوي هذا المستند على قائمة إبطال. المستندات التي تتضمن قائمة إبطال غير معتمدة في هذا الإصدار من العارض. اتصل بكاتب المستند للحصول على نسخة من هذا المستند بدون قائمة إبطال. This document contains a revocation list. Documents that have a revocation list are not supported by this version of the viewer. Contact the document author to obtain a copy of this document without a revocation list.
12330‏‏حساب لمستخدم الخاص بك لم يعد صالحاً. اتصل بمسؤول النظام للحصول على مساعدة بشأن حساب المستخدم. Your user account is no longer valid. Contact your system administrator for help with your user account.
12331‏‏لقد تم إبطال حق عرض هذا المحتوى. اتصل بكاتب المستند للحصول على إصدار حديث من هذا المستند. The right to view this content has been revoked. Contact the document author for an updated version of this document.
12332‏‏هذا الإصدار من العارض ليس موثوقاً به من قبِل الخادم الذي يجب وصول العارض إليه. قم بتحديث عارض XPS إلى إصدار أحدث لتتمكن من عرض هذا المستند. This version of the viewer is not trusted by a server that it must access. Update XPS Viewer to a newer version to view this document.
12333‏‏تعذر تكوين برنامج "عميل إدارة حقوق Windows" بشكل صحيح. قد يرجع سبب ذلك إلى وجود مشكلة في العارض ويجب إعلام Microsoft بها. The Windows Rights Management Client software could not be configured correctly. This could be a problem with the viewer and should be reported to Microsoft.
12334‏‏ليس لدى حساب المستخدم إذن وصول إلى هذا المستند. حاول فتح هذا المستند باستخدام حساب آخر. User account does not have permission to access to this document. Try to open this document using another account.
12335‏‏ليس لدى حساب المستخدم إذن للوصول إلى هذا المستند. حاول فتح هذا المستند باستخدام حساب آخر. User account does not have permission to access this document. Try to open this document using another account.
12337‏‏لم يتم تنشيط حساب المستخدم على هذا الجهاز. قم بتنشيط حساب المستخدم على هذا الجهاز وأعد فتح هذا المستند. User account has not been activated on this machine. Activate the user account on this machine and reopen this document.
12339‏‏يتضمن هذا المستند ميزة غير معتمدة في هذا الإصدار من العارض. يجب إعادة إنشاء هذا المستند بدون قائمة إبطال حتى يتمكن العارض من فتحه. This document includes a feature that is not supported by this version of the viewer. This document must be recreated without a revocation list before it can be opened in the viewer.
12340‏‏يتعذر فتح هذا المستند نظراً لأنه يحتوي على قائمة إبطال. المستندات التي تتضمن قائمة إبطال غير معتمدة في هذا الإصدار من العارض. اتصل بكاتب المستند للحصول على نسخة من المستند بدون قائمة إبطال. This document because it contains a revocation list. Documents that have a revocation list are not supported by this version of the viewer. Contact the document author to obtain a copy of this document without a revocation list.
12347‏‏لقد انتهت صلاحية أحد مكونات الأمان المطلوبة. اتصل بمسؤول النظام للحصول على مكونات حديثة. A required security component has expired. Contact your system administrator for updated components.
12348‏‏ليس لدى حساب المستخدم إذن وصول إلى هذا المستند. حاول فتح هذا المستند باستخدام حساب آخر أو اتصل بكاتب المستند لطلب نسخة جديدة من هذا المستند. User account does not have permission to access this document. Try to open this document using another account or contact the document author for a new copy of this document.
12352‏‏يتطلب عارض XPS الوصول إلى الخادم لكن حساب المستخدم لا يملك إذن الوصول إلى هذا الخادم. حاول استخدام حساب آخر أو اتصل بكاتب المستند للحصول على مستند جديد. XPS Viewer requires access to server and user account does not have permission to access that server. Try another account or contact the document author for a new document.
12354‏‏توجد مشكلة في تكوين الأمان الخاص بك. اتصل بمسؤول النظام لتصحيح تكوين الأمان لديك. There is a problem with your security configuration. Contact your system administrator to correct your security configuration.
12359‏‏تعذر على عارض XPS الاتصال بالخادم من أجل التحقق من صحة إذنك بالوصول إلى هذا المستند. تأكد من اتصال الكمبيوتر بالإنترنت أو اتصل بمسؤول النظام. XPS Viewer could not connect to server in order to verify your permission to access this document. Be sure that your computer is connected to the Internet or contact your system administrator.
12361‏‏لم تقم بتسجيل الدخول كمسؤول. يجب أن تقوم بتسجيل الدخول كمسؤول لتتمكن من فتح مستند له إذن مقيد. You are not logged on as an administrator. You must log on as an administrator to open a document with restricted permission.
12362‏‏لم يتم إعداد حساب المستخدم لإدارة الحقوق الرقمية. اتصل بمسؤول النظام لإعداد حسابك لإدارة الحقوق الرقمية. User account is not setup for digital rights management. Contact your system administrator to set up your account for digital rights management.
12364‏‏فشل تنشيط إدارة الحقوق الرقمية. حاول إعادة فتح المستند. The digital rights management activation failed. Try reopening this document.
12365‏‏تم إلغاء الطلب من قبل المستخدم. The request was canceled by the user.
12367‏‏يتطلب هذا المستند الوصول إلى الخادم لكن حساب المستخدم لا يملك إذن الوصول إلى هذا الخادم. حاول استخدام حساب آخر أو اتصل بكاتب المستند للحصول على مستند جديد. This document requires access to server and user account does not have permission to access that server. Try another account or contact the document author for a new document.
12368‏‏واجه عارض XPS خطأ أثناء محاولة الوصول إلى الخادم . اتصل بمسؤول النظام لطلب المساعدة. XPS Viewer encountered an error trying to access to server . Contact your system administrator for help.
12370‏‏لا يمكن لعارض XPS تهيئة برنامج "عميل إدارة حقوق Windows". قد لا يكون برنامج "عميل إدارة حقوق Windows" مثبتاً بشكل صحيح. أعد تثبيت برنامج "عميل إدارة حقوق Windows". XPS Viewer cannot initialize the Windows Rights Management Client software. The Windows Rights Management Client software might not be correctly installed. Reinstall the Windows Rights Management Client software.
12371‏‏يتطلب عارض XPS الوصول إلى الخادم وهذا الخادم لم يستجيب بشكل صحيح. اتصل بمسؤول النظام لطلب المساعدة في تصحيح هذه المشكلة. XPS Viewer requires access to server and that server did not respond correctly. Contact your system administrator to help correct the problem.
12372‏‏الخادم لم يعد متوفراً. اتصل بمسؤول النظام لطلب المساعدة. Server is no longer available. Contact your system administrator for help.
12373‏‏توجد مشكلة في برنامج "عميل إدارة حقوق Windows". قد يشير هذا الأمر إلى وجود مشكلة في عارض XPS ويجب إعلام Microsoft بها. There was a problem with the Windows Rights Management Client software. This could indicate a problem in XPS Viewer and should be reported to Microsoft.
12374‏‏تعذر على عارض XPS العثور على الخادم . اتصل بمسؤول النظام لطلب المساعدة. XPS Viewer could not find server . Contact your system administrator for help.
12375‏‏ليس لدى حساب المستخدم عنوان بريد إلكتروني صحيح. User account does not have a valid e-mail address.
12377‏‏لم يتم تحديث برنامج "عميل إدارة حقوق Windows". قم بتثبيت إصدار حديث من برنامج "عميل إدارة حقوق Windows" لتتمكن من عرض هذا المستند. The Windows Rights Management client software is out-of-date. Install a current version of the Windows Rights Management client software to view this document.
12390‏‏يتعذر إعداد حساب المستخدم لإدارة الحقوق الرقمية. اتصل بمسؤول النظام لإعداد حسابك. User account cannot be setup for digital rights management. Contact your system administrator to set up your account.
12391‏‏تم نقل الخادم . اتصل بمسؤول النظام لطلب المساعدة. Server has moved. Contact your system administrator for help.
12396‏‏كشف عارض XPS عن أنه قيد التصحيح. XPS Viewer has detected that it is being debugged.
12412‏‏لم يتم تثبيت برنامج "عميل إدارة حقوق Windows" بشكل صحيح. أعد تثبيت برنامج "عميل إدارة حقوق Windows" أو اتصل بمسؤول النظام. The Windows Rights Management Client software is not installed correctly. Reinstall the Windows Rights Management Client software or contact your system administrator.
12420‏‏Windows قيد التشغيل في "الوضع الآمن". Windows is running in Safe Mode.
12421‏‏يتعذر التحقق من صحة هذا الإصدار من Microsoft Windows. This version of Microsoft Windows cannot be validated.
13012E_DRM_MANIFEST_POLICY_VIOLATION E_DRM_MANIFEST_POLICY_VIOLATION
16000التواقيع Signatures
16004تواقيع رقمية Digital Signatures
16005‏‏انقر هنا لعرض التواقيع... Click here to view signatures...
16013‏‏انقر هنا للحصول على التفاصيل Click here for details
16014‏‏التوقيع مطلوب لـ: Signature requested for:
16015تم توقيع الملف بالكامل (صحيح) Whole document signed (valid)
16016توقيع مقطوع Broken signature
16032‏‏يتعذر على "عارض XPS" إجراء تغييرات على التواقيع الرقمية لهذا المستند أو عرضها The XPS Viewer cannot display or make changes to this document's digital signatures
16033
16034أنا كاتب هذا المستند. I am the author of this document.
16035لقد قمت بمراجعة محتويات هذا المستند. I have reviewed the contents of this document.
16036لقد قمت بمراجعة محتويات هذا المستند والموافقة عليه. I have reviewed and approve the contents of this document.
16037أوافق على الشروط المحددة في المستند الحالي. I agree with the terms defined in this document.
16038أصدق على دقة هذا المستند وسلامته. I attest to the accuracy and integrity of this document.
16041توقيع مشكوك به Questionable signature
16042عرض التوقيع View Signature
16047عرض الشهادة... View Certificate...
16048إزالة الشهادة Remove Signature
16051إضافة طلب توقيع Add Signature Request
16052‏‏هل تريد بالتأكيد إلغاء صلاحية التوقيعات الأخرى وإضافة طلب توقيع؟ Are you sure you want to invalidate other signatures and add a signature request?
16053‏‏يحتوي هذا المستند على تواقيع رقمية صحيحة. سيؤدي إضافة أي طلب توقيع جديد إلى قطع كافة التواقيع الرقمية الموجودة. This document contains valid digital signatures. By adding a new signature request you will break all existing digital signatures.
16057%{name}

 %{name}

16058%{location}
 %{location}
16059تاريخ التوقيع %{date}
 Signed on %{date}
16060كان طلب التوقيع من أجل%{request}
 Signature request was for %{request}
16061
الغرض: %{intent}
Intent: %{intent}
16062يحتوي هذا المستند على توقيع صحيح
 This document has a valid signature
16063‏‏يتضمن التوقيع الموجود على هذا المستند محتوى لا يمكن عرضه وقد يكون لا يمكن الوثوق به
 The signature on this document includes content that cannot be displayed and may not be trustworthy
16064‏‏التوقيع الموجود على هذا المستند مقطوع ويجب اعتباره غير صحيح
 The signature on this document is broken and must not be considered valid
16065‏‏تم التوقيع على هذا المستند رقمياً This document has been digitally signed
16066‏‏يحتوي هذا المستند على توقيع مشكوك فيه This document has a questionable signature
16067‏‏يحتوي هذا المستند على توقيع مقطوع This document has a broken signature
16069تأكيد الإزالة Confirm Remove
16070‏‏هل تريد بالفعل إزالة هذا التوقيع؟ Are you sure you want to remove this signature?
16071‏‏ستؤدي إزالة هذا التوقيع إلى إنشاء طلب توقيع معلق على هذا المستند. Removing this signature will create a pending signature request on this document.
16072‏‏هل تريد بالفعل إزالة طلب التوقيع هذا؟ Are you sure you want to remove this signature request?
16073‏‏سيؤدي إضافة طلبات توقيع أو إزالتها إلى إلغاء صلاحية كافة التواقيع الرقمية المطبقة بالفعل على هذا المستند. Adding or removing signature requests will invalidate all digital signatures already applied to this document.
16075انقر هنا للتوقيع Click here to sign
16080‏‏هذا المستند تم توقيعه أو به طلبات توقيع. This document has been signed or has signature requests.
16083‏‏هذا المستند به تواقيع مقطوعة. This document has broken signatures.
16088‏‏حالة التوقيع مشكوك به Signature status is questionable
16089‏‏حالة التوقيع صحيح Signature status is valid
16090‏‏حالة التوقيع مقطوع Signature status is broken
16096توقيع صحيح Valid signature
16098يتم الآن تحديث التواقيع... Updating signatures...
16099تعذر توقيع هذا المستند Unable to sign this document
16100‏‏يحتوي هذا المستند على بيانات توافق العلامات الإضافية التي يتعذر على عارض XPS التعرف عليها أو توقيعها. This document contains additional markup compatibility data that the XPS Viewer does not understand and cannot sign.
16101‏‏انتهت مدة صلاحية الشهادة أو لم تعد صالحة الآن للتوقيع (CERT_TRUST_IS_NOT_TIME_VALID)
 A certificate has expired or is not yet valid for signing (CERT_TRUST_IS_NOT_TIME_VALID)
16102‏‏الشهادات الموجودة في سلسلة الشهادات الموثوق بها غير مُضمنة بشكل صحيح بالنسبة إلى الوقت (CERT_TRUST_IS_NOT_TIME_NESTED)‏
 Certificates in the certificate trust chain are not properly time nested (CERT_TRUST_IS_NOT_TIME_NESTED)
16103‏‏تم إبطال الثقة بإحدى الشهادات الموجودة في سلسلة الشهادات الموثوق بها (CERT_TRUST_IS_REVOKED)‏
 Trust for one of certificates in the certificate trust chain has been revoked (CERT_TRUST_IS_REVOKED)
16104‏‏لا تحتوي إحدى الشهادات الموجودة في سلسلة الشهادات الموثوق بها على توقيع صحيح (CERT_TRUST_IS_NOT_SIGNATURE_VALID)‏
 One of the certificates in the certificate trust chain does not have a valid signature (CERT_TRUST_IS_NOT_SIGNATURE_VALID)
16105‏‏شهادة التوقيع أو سلسلة الشهادات الموثوق بها غير صالحة للاستخدام المطلوب (CERT_TRUST_IS_NOT_VALID_FOR_USAGE)‏
 Signing certificate or certificate trust chain is not valid for its proposed usage (CERT_TRUST_IS_NOT_VALID_FOR_USAGE)
16106‏‏تستند سلسلة الشهادات الموثوق بها إلى جذر غير موثوق به (CERT_TRUST_IS_UNTRUSTED_ROOT)‏
 The certificate trust chain is based on an untrusted root (CERT_TRUST_IS_UNTRUSTED_ROOT)
16107‏‏تم إصدار إحدى الشهادات الموجودة في سلسلة الشهادات الموثوق بها من قِبل مرجع مصدّق قامت الشهادة الأصلية بالتصديق عليه (CERT_TRUST_IS_CYCLIC)‏
 One of the certificates in the certificate trust chain was issued by a certification authority that the original certificate had certified (CERT_TRUST_IS_CYCLIC)
16108‏‏تحتوي إحدى الشهادات الموجودة في سلسلة الشهادات الموثوق بها على ملحق غير صحيح (CERT_TRUST_INVALID_EXTENSION)‏
 One of the certificates in the certificate trust chain has an extension that is not valid (CERT_TRUST_INVALID_EXTENSION)
16109‏‏تحتوي إحدى الشهادات الموجودة في سلسلة الشهادات الموثوق بها على ملحق القيود الأساسية، وإما أنه يتعذر استخدام الشهادة لإصدار شهادات أخرى، أو أنه تم تجاوز طول مسار السلسلة (CERT_TRUST_INVALID_BASIC_CONSTRAINTS)‏
 One of the certificates in the certificate trust chain has a basic constraints extension, and either the certificate cannot be used to issue other certificates, or the chain path length has been exceeded (CERT_TRUST_INVALID_BASIC_CONSTRAINTS)
16110‏‏تحتوي إحدى الشهادات الموجودة في سلسلة الشهادات الموثوق بها على ملحق قيود اسم غير صحيح (CERT_TRUST_INVALID_NAME_CONSTRAINTS)‏
 One of the certificates in the certificate trust chain has a name constraints extension that is not valid (CERT_TRUST_INVALID_NAME_CONSTRAINTS)
16111‏‏تحتوي إحدى الشهادات الموجودة في سلسلة الشهادات الموثوق بها على ملحق قيود الاسم والذي يحتوي على حقول غير معتمدة (CERT_TRUST_HAS_NOT_SUPPORTED_NAME_CONSTRAINT)‏
 One of the certificates in the certificate trust chain has a name constraints extension that contains unsupported fields (CERT_TRUST_HAS_NOT_SUPPORTED_NAME_CONSTRAINT)
16112‏‏تحتوي إحدى الشهادات الموجودة في سلسلة الشهادات الموثوق بها على ملحق قيود الاسم وقيد الاسم مفقود لأحد اختيارات الاسم الموجودة في شهادة التوقيع (CERT_TRUST_HAS_NOT_DEFINED_NAME_CONSTRAINT)‏
 One of the certificates in the certificate trust chain has a name constraints extension and a name constraint is missing for one of the name choices in the signing certificate (CERT_TRUST_HAS_NOT_DEFINED_NAME_CONSTRAINT)
16113‏‏تحتوي إحدى الشهادات الموجودة في سلسلة الشهادات الموثوق بها على ملحق قيود الاسم ولا يوجد قيد اسم مسموح به لأحد اختيارات الاسم الموجودة في شهادة التوقيع (CERT_TRUST_HAS_NOT_PERMITTED_NAME_CONSTRAINT)‏
 One of the certificates in the certificate trust chain has a name constraints extension, and there is not a permitted name constraint for one of the name choices in the signing certificate (CERT_TRUST_HAS_NOT_PERMITTED_NAME_CONSTRAINT)
16114‏‏تحتوي إحدى الشهادات الموجودة في سلسلة الشهادات الموثوق بها على ملحق قيود الاسم وقد تم استبعاد أحد اختيارات الاسم الموجودة في شهادة التوقيع بشكل صريح (CERT_TRUST_HAS_EXCLUDED_NAME_CONSTRAINT)‏
 One of the certificates in the certificate trust chain has a name constraints extension, and one of the name choices in the signing certificate is explicitly excluded (CERT_TRUST_HAS_EXCLUDED_NAME_CONSTRAINT)
16115‏‏لا تحتوي شهادة التوقيع على أي نُهج إصدار ناتجة، ويوجد لدى إحدى شهادات المرجع المصدّق التي تم إصدارها ملحق قيود نهج يتطلب تلك النُهج (CERT_TRUST_NO_ISSUANCE_CHAIN_POLICY)‏
 The signing certificate does not have any resultant issuance policies, and one of the issuing certification authority certificates has a policy constraints extension requiring it (CERT_TRUST_NO_ISSUANCE_CHAIN_POLICY)
16116‏‏تم سحب الثقة من شهادة التوقيع بشكل صريح (CERT_TRUST_IS_EXPLICIT_DISTRUST)‏
 The signing certificate is explicitly distrusted (CERT_TRUST_IS_EXPLICIT_DISTRUST)
16117‏‏لا تعتمد شهادة التوقيع الملحق الحرج (CERT_TRUST_HAS_NOT_SUPPORTED_CRITICAL_EXT)‏
 The signing certificate does not support a critical extension (CERT_TRUST_HAS_NOT_SUPPORTED_CRITICAL_EXT)
16118‏‏سلسلة الشهادات الموثوق بها غير كاملة (CERT_TRUST_IS_PARTIAL_CHAIN)‏
 The certificate trust chain is not complete (CERT_TRUST_IS_PARTIAL_CHAIN)
16119‏‏قائمة الشهادات الموثوق بها المستخدمة لإنشاء سلسلة الشهادات الموثوق بها غير صالحة بالنسبة إلى الوقت (CERT_TRUST_CTL_IS_NOT_TIME_VALID)‏
 A certificate trust list used to create certificate trust chain was not time valid (CERT_TRUST_CTL_IS_NOT_TIME_VALID)
16120‏‏لا تحتوي قائمة الشهادات الموثوق بها المستخدمة لإنشاء سلسلة الشهادات الموثوق بها على توقيع صحيح (CERT_TRUST_CTL_IS_NOT_SIGNATURE_VALID)‏
 A certificate trust list used to create certificate trust chain did not have a valid signature (CERT_TRUST_CTL_IS_NOT_SIGNATURE_VALID)
16121‏‏قائمة الشهادات الموثوق بها المستخدمة لإنشاء سلسلة الشهادات الموثوق بها غير صالحة لهذا الاستخدام (CERT_TRUST_CTL_IS_NOT_VALID_FOR_USAGE)‏
 A certificate trust list used to create certificate trust chain is not valid for this usage (CERT_TRUST_CTL_IS_NOT_VALID_FOR_USAGE)
16122‏‏تحتوي إحدى الشهادات الموجودة في سلسلة الشهادات الموثوق بها على ملحق قيود النهج، وتحتوي إحدى الشهادات التي تم إصدارها على ملحق تخطيط نهج غير مسموح به أو أنها لا تحتوي على ملحق نُهُج الإصدار المطلوبة (CERT_TRUST_INVALID_POLICY_CONSTRAINTS)‏
 One of the certificates in the certificate trust chain has a policy constraints extension, and one of the issued certificates has a disallowed policy mapping extension or does not have a required issuance policies extension (CERT_TRUST_INVALID_POLICY_CONSTRAINTS)
16123‏‏يحتوي هذا المستند على توقيع غير صحيح. تحتوي شهادة التوقيع على نوع استخدام مفتاح غير مخصص لتوقيع ‏‏المستندات الإلكترونية
 This document has a valid signature. The signing certificate has a key usage type not intended for signing electronic documents
16124%{date} (التاريخ والوقت الموفران من قبل صاحب التوقيع) %{date} (Date and time provided by signer)
17000تعليمات Help
17001شريط أدوات القائمة Menu toolbar
17002شريط أدوات قائمة الأيقونات Icon menu toolbar
17003شريط أدوات البحث Find toolbar
17004شريط أدوات التعليمات Help toolbar
17005شريط أدوات التنقل Navigation toolbar
17006شريط أدوات الإعلامات Notification toolbar
17007شريط أدوات تكبير/تصغير Zoom toolbar
17008شريط أدوات دفتر اليوميات Journal toolbar
17011الملف والأذونات والتواقيع. File, permissions, and signatures.
17012طرق عرض المخطط التفصيلي والطباعة والمستند. Outline, print, and document views.
17014شريط منع الصفحة Page Block Bar
17015العثور على كافة النتائج Find All Results
17018توقيع المستند بالاسم Sign document by
17019رقم صفحة الصورة المصغرة %{pageNum} Thumbnail Page %{pageNum}

EXIF

File Name:xpsrchvw.exe.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-x..achviewer.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ar-sa_01de604361785227\
File Size:76 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:77824
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:Arabic
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:‎‎عارض XPS
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:xpsrchvw.exe
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:xpsrchvw.exe.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-x..achviewer.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ar-sa_a5bfc4bfa91ae0f1\

What is xpsrchvw.exe.mui?

xpsrchvw.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Arabic language for file xpsrchvw.exe (‎‎عارض XPS).

File version info

File Description:‎‎عارض XPS
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:xpsrchvw.exe
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:xpsrchvw.exe.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x401, 1200