| 1 | Սկզբնադիր ծրագրեր |
Default Programs |
| 2 | Կայել համակցումներ |
Set Associations |
| 3 | Ընտրել սկզբնադիրը |
Choose a default |
| 4 | Կայել սկզբնադիր ծրագրեր |
Set Default Programs |
| 7 | Կայել ծրագրերի համակցումներ |
Set Program Associations |
| 10 | Ընտրել ծրագրեր, որոնք Windows-ը պետք է օգտագործի տարբեր գործունեությունների, օրինակ՝ ոստայնի զննման, լուսանկարների խմբագրման, էլ. փոստի ուղարկման եւ երաժշտության նվագարկման համար: |
Choose which programs you want Windows to use for activities like web browsing, editing photos, sending e-mail, and playing music. |
| 200 | Ծրագրի ենթադրյալների Հսկիչ վահանակի սխալ |
Program Defaults Control Panel Error |
| 201 | Կայել սկզբնադիր ծրագրի էջը բեռնելիս՝ խնդիր է ծագել (Սխալի կոդ՝ %1!lX!) |
There was a problem loading the 'Set a Default Program' page. (Error code: %1!lX!) |
| 202 | (Ընտրել ծրագիր՝ ավել տեղեկության համար) |
(Select a program for more information) |
| 203 | Անուն |
Name |
| 204 | Նկարագրություն |
Description |
| 205 | Ընթացիկ սկզբնադիր |
Current Default |
| 206 | Ծրագրեր |
Programs |
| 210 | Ընդլայնումներ |
Extensions |
| 211 | Հաղորդակարգեր |
Protocols |
| 212 | MAPI |
MAPI |
| 220 | Ուղարկել փոստ |
Send mail |
| 221 | Ուղարկել փոստի հրաման |
Send mail command |
| 222 | Անհայտ գործադիր |
Unknown application |
| 223 | Այս ծրագիրն ունի իր սկզբնադիրները |
This program has all its defaults |
| 224 | Այս ծրագիրն ունի %1!lu! %2!lu! -ից սկզբնադիրները |
This program has %1!lu! out of %2!lu! defaults |
| 225 | Ընտրված ծչէ |
Not selected |
| 226 | Օգտագործել ընտրված ծրագիրը՝ նիշքերի բոլոր տիպերը եւ հաղորդակարգերը ըստ սկզբնադիրի բացելու համար: |
Use the selected program to open all file types and protocols it can open by default. |
| 227 | Ընտրել այն նիշքերի տիպերը եւ հաղորդակարգերը, որոնք այս ծրագիրը բացելու է ըստ սկզբնադիրի: |
Choose which file types and protocols the selected program opens by default. |
| 228 | Ծրագրեր և յուրահատկություններ |
Programs and Features |
| 229 | Ընտանեկան ապահովություն |
Family Safety |
| 231 | Սկզբնադիրներ գործադիրները փոխելու համար գնացեք դեպի Կարգավորումներ Համակրգ Սկզբնադիր գործադիրներ: |
To change your default apps, go to Settings System Default apps. |
| 232 | Լավ |
OK |
| 240 | Անել այնպես, որ որոշակի նիշքի տեսակ կամ հաղորդակարգ բացվեն հատւուկ ծրագրով: |
Make a file type or protocol always open in a specific program. |
| 1169 | Ընտրել ծրագրեր, որոնք Windows-ն օգտագործում է ըստ սկզբնադիրի |
Choose the programs that Windows uses by default |
| 1170 | Կայել սկզբնադիր ծրագրերը |
Set your default programs |
| 1171 | Ծրագիրը սկզբնադիր դարձնել բոլոր նիշքերի տիպերի եւ հաղորդակարգերի համար: |
Make a program the default for all file types and protocols it can open. |
| 1172 | Համակցել ծրագրի հետ նիշքի տեսակը կամ հաղորդակարգը |
Associate a file type or protocol with a program |
| 1173 | Միշտ բացել նիշքի տեսակը կամ հաղորդակարգը (օր.՝.mp3 կամ http://) հատուկ ծրագրում: |
Make a file type or protocol (such as .mp3 or http://) always open in a specific program. |
| 1174 | Փոխել Ինքնանվագարկման կարգավորումները |
Change AutoPlay settings |
| 1175 | Ինքնաբար նվագարկել CD-ներ կամ այլ մեդիա |
Play CDs or other media automatically |
| 1176 | Կայել ծրագրի մատչման և համակարգչի սկզբնադիրները |
Set program access and computer defaults |
| 1177 | Կառավարել մատչումը որոշակի ծրագրերին եւ կայել ենթադրյալներ այս համակարգչի համար: |
Control access to certain programs and set defaults for this computer. |
| 1184 | Կայել համակցումներ ծրագրի համար |
Set associations for a program |
| 1185 | Ընտրեք ծրագրի կողմից ըստ սկզբնադիրի բացվող ընդլայնումները եւ կտտացրեք Պահել: |
Select the extensions you want this program to open by default, and then click Save. |
| 1186 | Պահել |
Save |
| 1187 | Չեղարկել |
Cancel |
| 1190 | Ծրագրերի ցուցակ |
Programs List |
| 1192 | Ընտրել բոլորը |
Select All |
| 1193 | Ծրագիրը՝ նիշքերի բոլոր տիպերի եւ հաղորդակարգերի համար որպես սկզբնադիր կայելու համար կտտացրեք ծրագրին եւ ապա՝ Կայել որպես սկզբնադիր: |
To set a program as the default for all file types and protocols it can open, click the program and then click Set as default. |
| 1194 | Հատուկ ծրագրի հետ համակցել նիշքի որևէ տեսակ կամ հաղորդակարգ |
Associate a file type or protocol with a specific program |
| 1195 | Կտտացրեք ընդլայնմանը՝ ըստ սկզբնադիրի բացվող ծրագիրը դիտելու համար: Սկզբնադիր ծրագիրը փոխելու համար կտտացրեք Փոխել ծրագիրը: |
Click on an extension to view the program that currently opens it by default. To change the default program, click Change program. |
| 1196 | Փոխել ծրագիրը... |
Change program... |
| 1197 | Ընդլայնում կամ հաղորդակարգ չի ընտրվել |
No extension or protocol selected |
| 1198 | Փակել |
Close |
| 1199 | List of available programs to change default settings. |
List of available programs to change default settings. |
| 1200 | Ծրագրի նկարագրություն |
Program description |
| 1201 | Ծրագրի համակցման ցուցակ |
Program Association List |
| 1202 | Select the extensions you want this program to open by default, and then click Save. |
Select the extensions you want this program to open by default, and then click Save. |
| 1205 | Ընդլայնումների ցուցակ |
Extensions List |
| 1206 | Click on an extension to view the program that currently opens it by default. To change the default program, click Change program. |
Click on an extension to view the program that currently opens it by default. To change the default program, click Change program. |
| 1207 | &Կայել այս ծրագիրը որպես սկզբնադիր |
&Set this program as default |
| 1208 | &Ընտրել սկզբնադիրներ այս ծրագրի համար |
&Choose defaults for this program |
| 1224 | Օգնություն |
Help |
| 1230 | Բեռնում... |
Loading... |
| 0x10000034 | SQM |
SQM |
| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Shell-DefaultPrograms |
Microsoft-Windows-Shell-DefaultPrograms |