| 100 | Käyttäjätilien valvonta |
User Account Control |
| 102 | Käytössä |
On |
| 103 | Ei käytössä |
Off |
| 104 | Muuta asetuksia |
Change settings |
| 105 | Valitse käyttäjätilien valvonnan taso |
Choose your UAC level |
| 106 | Käynnistä tietokone uudelleen |
Restart this computer |
| 107 | Tietokoneen käyttö on turvallisinta, kun käyttäjätilien valvonta on käytössä. |
Your computer is safest with User Account Control turned on. |
| 108 | Käynnistä uudelleen ja ota käyttäjätilien valvonta käyttöön |
You must restart your computer to turn on User Account Control |
| 109 | Käynnistä uudelleen ja poista käyttäjätilien valvonta käytöstä |
You must restart your computer to turn off User Account Control |
| 110 | Käynnistä tietokone uudelleen napsauttamalla tätä |
Click to restart this computer |
| 111 | &Muuta käyttäjätilien valvonnan asetuksia |
&Change UAC settings |
| 112 | Käynnistä &tietokone uudelleen |
Restart this &computer |
| 200 | Käynnistä uudelleen nyt |
Restart Now |
| 201 | Käynnistä uudelleen myöhemmin |
Restart Later |
| 202 | Suojaus ja ylläpito |
Security and Maintenance |
| 203 | Käynnistä tietokone uudelleen ottaaksesi käyttäjätilien valvonnan käyttöön |
Restart this computer to turn on User Account Control |
| 204 | Käynnistä tietokone uudelleen, jos haluat poistaa käyttäjätilien valvonnan käytöstä |
Restart this computer to turn off User Account Control |
| 205 | Sulje kaikki avoimet tiedostot ja sovellukset ennen uudelleenkäynnistämistä. |
Before restarting, save any open files and close all programs. |
| 206 | Sinulla ei ole oikeutta käynnistää tätä tietokonetta uudelleen. |
You don't have permission to restart this computer. |
| 300 | Käyttäjätilien valvonta ilmoittaa ja pyytää hyväksymään tietokoneen tai Windowsin asetusten muutokset. |
UAC will notify you and ask you to approve changes to your computer or Windows settings. |
| 301 | Käyttäjätilien valvonta ilmoittaa aina. |
UAC will always notify. |
| 302 | Käyttäjätilien valvonta ilmoittaa, kun sovellukset yrittävät tehdä muutoksia tietokoneeseen. |
UAC will notify you when apps try to make changes to the computer. |
| 303 | Käyttäjätilien valvonta ei ilmoita koskaan, kun sovellukset yrittävät tehdä muutoksia tietokoneeseen. |
UAC will never notify you when apps try to make changes to the computer. |
| 1400 | Paranna suorituskykyä poistamalla sovelluksia käytöstä |
Disable apps to help improve performance |
| 1402 | Sinulla on vähintään kolme uutta sovellusta, jotka käynnistyvät automaattisesti ja toimivat taustalla. Tämä voi hidastaa tietokoneen toimintaa. Avaa Tehtävienhallinta, tarkista käynnistyssovellukset ja poista käytöstä sovellukset, joita et käytä. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
| 1403 | Sinulla on vähintään kolme uutta sovellusta, jotka käynnistyvät automaattisesti ja toimivat taustalla. Tämä voi hidastaa tietokoneen toimintaa ja lyhentää akun kestoa. Avaa Tehtävienhallinta, tarkista käynnistyssovellukset ja poista käytöstä sovellukset, joita et käytä. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC and reduce battery life. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
| 1410 | Avaa Tehtävienhallinta |
Open Task Manager |