| 264 | Microsoft Windows vezeték nélküli szolgáltatások |
Microsoft Windows Wireless |
| 265 | Microsoft |
Microsoft |
| 266 | Vezeték nélküli információgyűjtő |
Wireless information collector |
| 271 | Vezeték nélküli diagnosztika |
Wireless Diagnostics |
| 272 | Ez az adatgyűjtő-csoportosító a vezeték nélküli szolgáltatással kapcsolatos adatokat gyűjti a helyi rendszerben. Gyűjtött adatok többek között a vezeték nélküli hibakeresési naplók, beállításkulcsok és a rendszer hardverinformációi, amelyek segítséget nyújthatnak a vezeték nélküli szolgáltatással kapcsolatos problémák elhárításában |
This data collector set collects wireless service related data on your local system. The data to be collected includes wireless debug logs, registry keys, system hardware information that can help troubleshoot wireless service related problems |
| 6145 | %1!s! - Nem lehet szövegként megjeleníteni a nevet |
%1!s! - Unable to display name as text |
| 8193 | A művelet sikerült. |
The operation was successful. |
| 8194 | Ismeretlen okból meghiúsult a művelet. |
Failed for an unknown reason. |
| 12289 | A vezeték nélküli hálózat nem kompatibilis. |
The wireless network is not compatible. |
| 12290 | A vezeték nélküli hálózat profilja nem kompatibilis. |
The profile for the wireless network is not compatible. |
| 14337 | A profil nincs beállítva automatikus csatlakozásra. |
The profile is not set to connect automatically. |
| 14338 | A vezeték nélküli hálózat nem látható. |
The wireless network is not visible. |
| 14339 | A vezeték nélküli hálózat blokkolva van a csoportházirendben. |
The wireless network is blocked by the group policy. |
| 14340 | A vezeték nélküli hálózatot blokkolta a felhasználó. |
The wireless network is blocked by the user. |
| 14341 | Az alapszolgáltatás-készlet típusa nem támogatott ezen a vezeték nélküli adapteren. |
The BSS type is not allowed on this wireless adapter. |
| 14342 | A vezeték nélküli hálózat szerepel a meghibásodott hálózatok listáján. |
The wireless network is on the failed list. |
| 14343 | A vezeték nélküli hálózat szerepel a blokkolt hálózatok listáján. |
The wireless network is on the blocked list. |
| 14344 | A hálózatnevek listájának mérete meghaladja az adapter által támogatott maximális méretet. |
The size of the SSID list exceeds the maximum size supported by the adapter. |
| 14345 | Az MSM csatlakozási hívás meghiúsult. |
The MSM connect call failed. |
| 14346 | Az MSM keresési hívás meghiúsult. |
The MSM scan call failed. |
| 14347 | A megadott hálózat nem érhető el. |
The specific network is not available. |
| 14348 | A csatlakozáshoz használt profil megváltozott vagy törölték. |
The profile used for the connection has changed or been deleted. |
| 14349 | A jelszó valószínűleg nem megfelelő a hálózathoz. |
The password for the network might not be correct. |
| 14350 | A felhasználótól kért adatok nem érkeztek meg. |
The information required from the user was not received. |
| 14351 | Nem használható hozzáférésipont-profil régebbi verziójú ügyfélhez. |
Access Point profile is not allowed for old version client. |
| 14352 | Felhasználói vagy csoportházirend tiltja a hozzáférésipont-profilok használatát. |
Access Point profile is not allowed by user or group policy. |
| 16385 | A séma szerint a profil érvénytelen. |
The profile is invalid according to the schema. |
| 16386 | A WLAN profilelem hiányzik. |
The WLAN profile element is missing. |
| 16387 | A profil neve érvénytelen. |
The name of the profile is invalid. |
| 16388 | A profil típusa érvénytelen. |
The type of the profile is invalid. |
| 16389 | A PHY típusa érvénytelen. |
The PHY type is invalid. |
| 16390 | Az MSM biztonsági beállításai hiányoznak. |
The MSM security settings are missing. |
| 16391 | A független hardverszállító biztonsági beállításai nem támogatottak. |
The IHV security settings are not supported. |
| 16392 | A független hardverszállító profiljának objektumazonosítója nem egyezik az adapter objektumazonosítójával. |
The IHV profile OUI did not match with the adapter OUI. |
| 16393 | A független hardverszállító objektumazonosító-beállításai hiányoznak. |
The IHV OUI settings are missing. |
| 16394 | A független hardverszállító biztonsági beállításai hiányoznak. |
The IHV security settings are missing. |
| 16395 | A profilban a Microsoft és független hardvergyártó beállításai is szerepelnek. |
Both Microsoft and IHV security settings exist in the profile. |
| 16396 | A profilban nincsenek biztonsági beállítások. |
No security settings exist in the profile. |
| 16397 | Az alapszolgáltatás típusa érvénytelen. |
The BSS type is not valid. |
| 16398 | Alkalmi hálózathoz nem lehet automatikus csatlakozást beállítani. |
Automatic connection cannot be set for an ad hoc network. |
| 16399 | Alkalmi hálózathoz nem lehet nem szórásos módot beállítani. |
Non-broadcast cannot be set for an ad hoc network. |
| 16400 | Alkalmi hálózathoz nem lehet nem automatikus átkapcsolást beállítani. |
Auto-switch cannot be set for an ad hoc network. |
| 16401 | Manuális kapcsolódási profilhoz nem lehet automatikus átkapcsolást beállítani. |
Auto-switch cannot be set for a manual connection profile. |
| 16402 | A független hardvergyártó beállításai közül hiányzik az 1X beállítás. |
1X setting is missing for IHV security. |
| 16403 | A profilban lévő hálózatnév érvénytelen vagy hiányzik. |
The SSID in the profile is invalid or missing. |
| 16404 | Túl sok hálózatnév van megadva egy profilban. |
Too many SSIDs specified in a profile. |
| 16417 | A független hardverszállító kapcsolati beállításai nem támogatottak. |
The IHV connectivity settings are not supported. |
| 16433 | Elérési pont módban az ügyfelek maximális száma nem érvényes érték. |
The maximum number of clients is not a valid value in Access Point mode. |
| 16434 | A megadott csatorna nem érvényes. |
The specified channel is not valid. |
| 16435 | Az illesztőprogram nem támogatja az üzemmódot. |
The operation mode is not supported by the driver. |
| 16436 | Hozzáférésipont-profilhoz nem szabad beállítani automatikus csatlakozást és automatikus átváltást. |
Auto-connect or auto-switch should not be set for an AP profile. |
| 16437 | Az automatikus csatlakozás nem engedélyezett. |
Automatic connection is not allowed. |
| 20481 | Az operációs rendszer nem támogatja a biztonsági beállításokat. |
The security settings are not supported by the operating system. |
| 20482 | A biztonsági beállítások nem támogatottak. |
The security settings are not supported. |
| 20483 | Az alapszolgáltatás típusa nem egyezik. |
The BSS type does not match. |
| 20484 | A PHY típusa nem egyezik. |
The PHY type does not match. |
| 20485 | Az adatsebesség nem egyezik. |
The data rate does not match. |
| 22529 | A művelet megszakadt. |
The operation was cancelled. |
| 22530 | A társítás közben megszakadt az illesztőprogram kapcsolata. |
The driver disconnected while associating. |
| 22531 | A hálózattal való társítás közben időtúllépés történt. |
Association with the network timed out. |
| 22532 | Az előzetes társítás biztonságának beállítása nem sikerült. |
Pre-association security failed. |
| 22533 | Társítás után nem sikerült elindítani a biztonsági funkciókat. |
Failed to start security after association. |
| 22534 | Nem sikerült a biztonság beállítása. |
Security failed. |
| 22535 | A biztonsági művelet időtúllépéssel zárult. |
Security operation times out. |
| 22536 | Barangolás közben megszakadt az illesztőprogram kapcsolata. |
The driver disconnected while roaming. |
| 22537 | Nem sikerült elindítani a barangoláshoz a biztonsági funkciókat. |
Failed to start security for roaming. |
| 22538 | Nem sikerült elindítani az alkalmi társ biztonsági funkcióit. |
Failed to start security for Ad hoc peer. |
| 22539 | Az illesztőprogram kapcsolata megszakadt. |
The driver disconnected. |
| 22540 | Az illesztőprogram nem tudott végrehajtani bizonyos műveleteket. |
The driver failed to perform some operations. |
| 22541 | A független hardvergyártó szolgáltatása nem érhető el. |
The IHV service is not available. |
| 22542 | A független hardvergyártó szolgáltatása túllépte az időkorlátot. |
The IHV service timed out. |
| 22543 | Az illesztőprogram kapcsolatának bontása időtúllépéssel végződött. |
The driver disconnect timed out. |
| 22544 | Egy belső hiba megakadályozta a művelet végrehajtását. |
An internal failure prevented the operation from completing. |
| 22545 | A felhasználói felület kérésére nem érkezett válasz a határidőn belül. |
The UI Request timed out. |
| 22546 | Túl gyakori a barangolás. A biztonságot több kísérlet után sem sikerült ellenőrizni. |
The computer is roaming too often. The security check did not complete after several attempts. |
| 22547 | Az illesztőprogram elérési pontként való indítása sikertelen volt. |
The driver failed to start as Access Point. |
| 24577 | Nem sikerült várólistára helyezni a felhasználói felület kérését |
Failed to queue UI request |
| 24578 | A 802.1x hitelesítés nem indult el a beállított időn belül |
802.1x authentication did not start within configured time |
| 24579 | A 802.1x hitelesítés nem fejeződött be a beállított időn belül |
802.1x authentication did not complete within configured time |
| 24580 | A dinamikus kulcscsere nem indult el a beállított időn belül. |
Dynamic key exchange did not start within configured time |
| 24581 | A dinamikus kulcscserét nem sikerült elvégezni el a beállított időn belül |
Dynamic key exchange did not succeed within configured time |
| 24582 | A négyutas kézfogás 3. üzenete nem tartalmaz kulcsadatokat (RSN / WPA) |
Message 3 of 4 way handshake has no key data (RSN/WPA) |
| 24583 | A négyutas kézfogás 3. üzenete nem tartalmaz IE elemet (RSN / WPA) |
Message 3 of 4 way handshake has no IE (RSN/WPA) |
| 24584 | A négyutas kézfogás 3. üzenete nem tartalmaz csoportkulcsot (RSN) |
Message 3 of 4 way handshake has no Group Key (RSN) |
| 24585 | Az IE biztonsági képességeinek egyeztetése az M3 egységben meghiúsult (RSN/WPA) |
Matching security capabilities of IE in M3 failed (RSN/WPA) |
| 24586 | A másodlagos IE biztonsági képességeinek egyeztetése az M3 egységben meghiúsult (RSN) |
Matching security capabilities of Secondary IE in M3 failed (RSN) |
| 24587 | Páros kulcsra van szükség, de az elérési pont csak a csoportkulcsokat konfigurálta |
Required a pairwise key but AP configured only group keys |
| 24588 | A csoportkulcs-kézfogás első üzenete nem tartalmaz kulcsadatot (RSN/WPA) |
Message 1 of group key handshake has no key data (RSN/WPA) |
| 24589 | A csoportkulcs-kézfogás első üzenete nem tartalmaz csoportkulcsot |
Message 1 of group key handshake has no group key |
| 24590 | Az elérési pont alaphelyzetbe állította a "biztonságos" bitet a kapcsolat biztonságossá tétele után |
AP reset secure bit after connection was secured |
| 24591 | A 802.1x azt jelezte, hogy nincs hitelesítő, de a profil 802.1x protokollt igényel |
802.1x indicated there is no authenticator, but the profile requires 802.1x. |
| 24592 | A beállítások átvitele az adapterre nem sikerült |
Plumbing settings to NIC failed |
| 24593 | A hívó megszakította a műveletet |
Operation was cancelled by caller |
| 24594 | Helytelen a megadott kulcsindex értéke |
Key index specified is not valid |
| 24595 | Kulcs szükséges, előmegosztott kulcs van jelen |
Key required, PSK present |
| 24596 | Érvénytelen kulcshossz |
Invalid key length |
| 24597 | Érvénytelen az előmegosztott kulcs hossza |
Invalid PSK length |
| 24598 | Nincs hitelesítés/titkosítás megadva |
No auth/cipher specified |
| 24599 | Túl sok hitelesítés/titkosítás van megadva |
Too many auth/cipher specified |
| 24600 | A profil ismétlődő hitelesítést/rejtjelezést tartalmaz |
Profile contains duplicate auth/cipher |
| 24601 | A profil nyers adata érvénytelen (1x vagy kulcsadat) |
Profile raw data is invalid (1x or key data) |
| 24602 | Érvénytelen hitelesítés-rejtjelezés kombináció |
Invalid auth/cipher combination |
| 24603 | A 802.1x le van tiltva, pedig engedélyezve kellene lennie |
802.1x disabled when it's required to be enabled |
| 24604 | A 802.1x engedélyezve van, pedig le kellene lennie tiltva |
802.1x enabled when it's required to be disabled |
| 24605 | Érvénytelen párosfőkulcs-gyorsítótárazási mód |
Invalid PMK cache mode |
| 24606 | Érvénytelen a párosfőkulcs-gyorsítótár mérete |
Invalid PMK cache size |
| 24607 | Érvénytelen a páros főkulcs gyorsítótárazási élettartama |
Invalid PMK cache TTL |
| 24608 | Érvénytelen előhitelesítési mód |
Invalid PreAuth mode |
| 24609 | Érvénytelen előhitelesítési sávszélesség-szabályozás |
Invalid PreAuth throttle |
| 24610 | Az előhitelesítés engedélyezve van, miközben a páros főkulcs gyorsítótárazása le van tiltva |
PreAuth enabled when PMK cache is disabled |
| 24611 | A képességek egyeztetése meghiúsult a hálózaton |
Capability matching failed at network |
| 24612 | A képességek egyeztetése meghiúsult a hálózati adapternél |
Capability matching failed at NIC |
| 24613 | A képességek egyeztetése meghiúsult a profilnál |
Capability matching failed at profile |
| 24614 | A hálózat nem támogatja a megadott keresési típust |
Network does not support specified discovery type |
| 24615 | A jelszó érvénytelen karaktert tartalmaz |
Passphrase contains invalid character |
| 24616 | A kulcsanyag érvénytelen karaktert tartalmaz |
Key material contains invalid character |
| 24617 | A megadott kulcstípus nem felel meg a kulcsanyagnak |
The key type specified does not match the key material |
| 24618 | A megadott kulcs formátuma érvénytelen |
Entered key is not in a valid format |
| 24619 | Vegyes cella jelenléte feltételezhető (az elérési pont nem jelzi az adatvédelem támogatását, de a profilban engedélyezve van az adatvédelem) |
Mixed cell suspected (AP not beaconing privacy, we have privacy enabled profile) |
| 24620 | A rendszer biztonsági visszalépést észlelt |
Security downgrade detected |
| 24621 | Az előmegosztott kulcs eltérése feltételezhető |
PSK mismatch suspected |
| 24622 | Helytelenek a profilban szereplő 802.1x-hitelesítési időzítők |
802.1x authentication timers in profile are incorrect |
| 24623 | A csoportkulcs frissítésére a profilban megadott időköz hibás |
Group key update interval in profile is incorrect |
| 24624 | Átmeneti hálózat jelenléte feltételezhető, próbálkozás hagyományos 802.11 biztonság alkalmazására |
Transition network suspected, trying legacy 802.11 security |
| 24625 | A Windows nem tudta US-ASCII szabványúvá leképezni az összes karaktert. A biztonsági kulcsok csak US-ASCII szabványú karakterekkel adhatók meg. |
Windows could not map all of the characters into US-ASCII. Security keys must be entered as US-ASCII characters. |
| 24626 | A képességek egyeztetése meghiúsult a profilnál (a rejtjel nem található). |
Capability matching failed at profile (cipher not found). |
| 24627 | A képességek egyeztetése meghiúsult a profilnál (a hitelesítő nem található). |
Capability matching failed at profile (auth not found). |
| 24628 | Kényszerített hiba, mert nem volt biztonságos a kapcsolódási módszer. |
Forced failure because the connection method was not secure. |
| 24629 | A FIPS 140-2 mód értéke nem érvényes |
The FIPS 140-2 mode value is not valid |
| 24630 | A profilhoz FIPS 140-2 mód szükséges, amelyet nem támogat a hálózati adapter. |
The profile requires FIPS 140-2 mode, which is not supported by the network adapter. |
| 24631 | A profilhoz FIPS 140-2 mód szükséges, amelyet nem támogat a hálózat. |
The profile requires FIPS 140-2 mode, which is not supported by the network. |
| 24632 | A négyutas kézfogás 3. üzenete túl sok RSN IE értékkel rendelkezik (RSN) |
Message 3 of 4 way handshake contains too many RSN IE (RSN) |
| 24633 | A négyutas kézfogás 2. üzenete nem rendelkezik kulcsadatokkal (RSN Adhoc) |
Message 2 of 4 way handshake has no key data (RSN Adhoc) |
| 24634 | A négyutas kézfogás 2. üzenete nem rendelkezik IE értékkel (RSN Adhoc) |
Message 2 of 4 way handshake has no IE (RSN Adhoc) |
| 24705 | A profilban található hitelesítési algoritmus nem támogatott. |
The authentication algorithm in the profile is not supported. |
| 24706 | A profilban található rejtjelezési algoritmus nem támogatott. |
The cipher algorithm in the profile is not supported. |
| 24707 | A WCN-hitelesítés a várt módon befejeződött. |
WCN authentication is completed as expected. |
| 28671 | Érvénytelen okkód |
Invalid Reason code |