| File name: | takeown.exe.mui |
| Size: | 18432 byte |
| MD5: | 18ef3a50ce70c4f2de3108cf45aa203d |
| SHA1: | bc321767b6a7b2b35ebf5b5d90473bd4df6b5916 |
| SHA256: | 13fd4eccf5e91950c0454e36a2c3a36004ed9af951b4d3f6d3cae09c5bada537 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | takeown.exe Назначение владельца файла (32 бита) |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Russian | English |
|---|---|---|
| 101 | TAKEOWN [/S система [/U пользователь [/P [пароль]]]] |
TAKEOWN [/S system [/U username [/P [password]]]] |
| 102 | /F имя_файла [/A] [/R [/D приглашение]] |
/F filename [/A] [/R [/D prompt]] |
| 103 | Описание. |
Description: |
| 104 | Эта программа позволяет администратору восстанавливать доступ к файлу |
This tool allows an administrator to recover access to a file that |
| 105 | после отказа из-за переназначения владельца файла. |
was denied by re-assigning file ownership. |
| 107 | Параметры: |
Parameter List: |
| 108 | /S Удаленная система, к которой |
/S system Specifies the remote system to |
| 109 | выполняется подключение. |
connect to. |
| 111 | /U [] Контекст пользователя, в котором |
/U [domain\]user Specifies the user context under |
| 112 | команда будет выполняться. |
which the command should execute. |
| 114 | /P [] Пароль для указанного |
/P [password] Specifies the password for the |
| 115 | контекста пользователя. |
given user context. |
| 116 | Приглашение, если опущен. |
Prompts for input if omitted. |
| 118 | /F Шаблон для имени файла или каталога. |
/F filename Specifies the filename or directory |
| 119 | Допускается подстановочный знак "*" |
name pattern. Wildcard "*" can be used |
| 120 | при указании шаблона. Разрешен формат |
to specify the pattern. Allows |
| 121 | общий_ресурс\имя_файла. |
sharename\filename. |
| 123 | /A Делает владельцем группу администраторов |
/A Gives ownership to the administrators |
| 124 | вместо текущего пользователя. |
group instead of the current user. |
| 126 | /R рекурсия: программа будет обрабатывать |
/R Recurse: instructs tool to operate on |
| 127 | файлы в указанном каталоге и всех его |
files in specified directory and all |
| 128 | подкаталогах. |
subdirectories. |
| 130 | /D Ответ по умолчанию, когда текущий пользователь |
/D prompt Default answer used when the current user |
| 131 | не имеет разрешения "Содержимое папки" |
does not have the "list folder" permission |
| 132 | на каталог. Это случается при работе |
on a directory. This occurs while operating |
| 133 | с подкаталогами в рекурсивном режиме (/R). |
recursively (/R) on sub-directories. Valid |
| 134 | Ответы: "Y" (владение) или "N" (пропустить). |
values "Y" to take ownership or "N" to skip. |
| 136 | /SKIPSL Не переходить по символическим ссылкам. |
/SKIPSL Do not follow symbolic links. |
| 137 | Применяется только к /R. |
Only applicable with /R. |
| 140 | /? Выводит справку. |
/? Displays this help message. |
| 142 | Примечания. 1) Если не указан параметр /A, владельцем файла становится |
NOTE: 1) If /A is not specified, file ownership will be given to the |
| 143 | вошедший в систему пользователь. |
current logged on user. |
| 144 | 2) Шаблоны, в которых одновременно используются "?" и "*", не поддерживаются. |
2) Mixed patterns using "?" and "*" are not supported. |
| 145 | 3) Параметр /D подавляет вывод запросов на подтверждение. |
3) /D is used to suppress the confirmation prompt. |
| 148 | Примеры: |
Examples: |
| 149 | TAKEOWN /? |
TAKEOWN /? |
| 150 | TAKEOWN /F файл |
TAKEOWN /F lostfile |
| 151 | TAKEOWN /F \\system\share\lostfile /A |
TAKEOWN /F \\system\share\lostfile /A |
| 152 | TAKEOWN /F directory /R /D N |
TAKEOWN /F directory /R /D N |
| 153 | TAKEOWN /F directory /R /A |
TAKEOWN /F directory /R /A |
| 154 | TAKEOWN /F * |
TAKEOWN /F * |
| 155 | TAKEOWN /F C:\Windows\System32\acme.exe |
TAKEOWN /F C:\Windows\System32\acme.exe |
| 156 | TAKEOWN /F %windir%\*.txt |
TAKEOWN /F %windir%\*.txt |
| 157 | TAKEOWN /S система /F MyShare\Acme*.doc |
TAKEOWN /S system /F MyShare\Acme*.doc |
| 158 | TAKEOWN /S система /U пользователь /F MyShare\MyBinary.dll |
TAKEOWN /S system /U user /F MyShare\MyBinary.dll |
| 159 | TAKEOWN /S система /U домен\пользователь /P пароль /F общий_ресурс\имя_файла |
TAKEOWN /S system /U domain\user /P password /F share\filename |
| 160 | TAKEOWN /S система /U пользователь /P пароль /F Doc\Report.doc /A |
TAKEOWN /S system /U user /P password /F Doc\Report.doc /A |
| 161 | TAKEOWN /S система /U пользователь /P пароль /F Myshare\* |
TAKEOWN /S system /U user /P password /F Myshare\* |
| 162 | TAKEOWN /S система /U пользователь /P пароль /F Home\Logon /R |
TAKEOWN /S system /U user /P password /F Home\Logon /R |
| 163 | TAKEOWN /S система /U пользователь /P пароль /F Myshare\каталог /R /A |
TAKEOWN /S system /U user /P password /F Myshare\directory /R /A |
| 301 | Ошибка. Для удаленного компьютера (*) допускается только в формате "общий_ресурс\*". |
ERROR: For remote machine, wildcard (*) is acceptable in "share\*" format only. |
| 302 | Ошибка. Синтаксическая ошибка. Введите "TAKEOWN /?" для получения справки по использованию. |
ERROR: Invalid syntax. Type "TAKEOWN /?" for usage. |
| 303 | Ошибка. Текущий вошедший пользователь не обладает правами администратора. |
ERROR: The current logged on user does not have administrative privileges. |
| 304 | Ошибка. Пользователь не имеет доступа к запрошенному файлу (или папке). |
ERROR: The user does not have access to the requested file (or folder). |
| 305 | Ошибка. Непредвиденная ошибка. |
ERROR: An unexpected error has occurred. |
| 306 | Ошибка. Отказ в доступе. |
ERROR: An access violation has occurred. |
| 307 | Предупреждение. Учетные данные пользователя не могут быть использованы для локальных подключений. |
WARNING: User credentials cannot be used for local connections. |
| 401 | Успех. Владельцем файла (или папки) "%s" является группа администраторов. |
SUCCESS: The file (or folder): "%s" now owned by the administrators group. |
| 402 | ОШИБКА: невозможно одновременно указать /R и шаблон. |
ERROR: /R and pattern cannot be specified together. |
| 403 | Успех. Владельцем файла (или папки) "%s" является пользователь "%s". |
SUCCESS: The file (or folder): "%s" now owned by user "%s". |
| 404 | Ошибка. Текущий вошедший пользователь не имеет привилегий владельца. |
ERROR: The current logged on user does not have ownership privileges. |
| 406 | Информация. Текущий вошедший пользователь не имеет привилегий владельца на файл (или папку) "%s". |
INFO: The current logged on user does not have ownership privileges on the file (or folder): "%s". |
| 407 | Ошибка. Указанный путь не представляет действительный путь к каталогу. |
ERROR: The specified path is not a valid directory path. |
| 408 | Ошибка. У вас нет разрешений на перечисление элементов в запрошенной папке. |
ERROR: You do not have permissions to list items in the requested folder. |
| 409 | У вас нет разрешений на чтение содержимого каталога "%s". |
You do not have permissions to read the contents of directory "%s". |
| 410 | y | y |
| 411 | n | n |
| 412 | c | c |
| 413 | Ошибка. Текущий вошедший пользователь не имеет привилегий владельца на файл (или папку) "%s". |
ERROR: The current logged on user does not have ownership privileges on the file (or folder) "%s". |
| 414 | Вы хотите заменить текущие разрешения для каталога разрешениями, предоставляющими полный доступ (Y — да, N — нет, C — отмена)? |
Do you want to replace the directory permissions with permissions granting you full control ("Y" for YES, "N" for NO or "C" to CANCEL)? |
| 416 | Предупреждение. При выполнении операции учетные данные пользователя игнорируются. |
WARNING: Ignoring user credentials for performing the operation. |
| 417 | Ошибка. Доступ к файлу "%s" невозможен, так как он используется в другом приложении. |
ERROR: The file "%s" cannot be accessed because it is being used by another application. |
| 418 | Информация. Доступ к файлу "%s" невозможен, так как он используется в другом приложении. |
INFO: The file "%s" cannot be accessed because it is being used by another application. |
| 420 | ОШИБКА: владение файлами невозможно применять в незащищенных файловых системах; отсутствует поддержка для таблиц управления доступом (ACL). |
ERROR: File ownership cannot be applied on insecure file systems; there is no support for ACLs. |
| 421 | Ошибка. Недопустимое имя пользователя. |
ERROR: Invalid user name. |
| 422 | ОШИБКА:: применение прав владельца на съемных носителях невозможно. |
ERROR: Ownership cannot be applied on removable media. |
| 423 | Информация. Нет файлов (или папок), найденных по указанному образцу. |
INFO: There are no files (or folders) found with the specified pattern. |
| 424 | Ошибка. Параметр /D следует задавать только вместе с /R. |
ERROR: /D should be specified only with /R. |
| 425 | Y|N | Y|N |
| 426 | Информация. Права владельца файл нельзя применять к файлу или папке "%s"; незащищенные файловые системы (FAT32) не поддерживают таблицы управления доступом. |
INFO: File ownership cannot be applied to file or folder "%s"; insecure file systems (FAT32) do not support ACLs. |
| 601 | Введите "TAKEOWN /?" для получения справки по использованию. |
Type "TAKEOWN /?" for usage. |
| 603 | Необходимо указать имя файла или шаблон. |
File name or pattern must be specified. |
| 604 | Ошибка. Имя файла не может быть пустым. |
ERROR: File name cannot be blank. |
| 606 | Ошибка. Не найден файл или каталог. |
ERROR: File or Directory not found. |
| 607 | Ошибка. Синтаксическая ошибка. Параметр /U можно задавать только при указании /S. Введите "TAKEOWN /?" для получения справки по использованию. |
ERROR: Invalid syntax. /U can be specified only when /S is specified. Type "TAKEOWN /?" for usage. |
| 608 | Ошибка. Синтаксическая ошибка. Параметр /P можно задавать только при указании /U. Введите "TAKEOWN /?" для получения справки по использованию. |
ERROR: Invalid syntax. /P can be specified only when /U is specified. Type "TAKEOWN /?" for usage. |
| 609 | ОШИБКА. Неправильный синтаксис. Имя компьютера не может быть пустым. |
ERROR: Invalid syntax. System name cannot be empty. |
| 610 | ОШИБКА: неправильный синтаксис. Имя пользователя не может быть пустым. |
ERROR: Invalid syntax. User name cannot be empty. |
| 611 | Ошибка. Недопустимый идентификатор безопасности (SID). |
ERROR: The Security ID is invalid. |
| 612 | Ошибка. Указан неверный диск. |
ERROR: The specified drive is invalid. |
| 613 | Информация. Нет файлов (или папок), найденных на указанном пути. |
INFO: There are no files (or folders) found in the specified file path. |
| 614 | Ошибка. Отказ при выделении памяти. |
ERROR: Memory allocation failed. |
| 5001 | ОШИБКА: | ERROR: |
| 5002 | ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: | WARNING: |
| 5003 | УСПЕХ: | SUCCESS: |
| 5004 | ИНФОРМАЦИЯ: | INFO: |
| 5005 | Н/Д | N/A |
| 5501 | Введите пароль для %s: | Type the password for %s: |
| 5502 | Отправка пользователем учетных данных для локального подключения. |
Passing the user credential for local connection. |
| 5503 | Целевая система должна работать под управлением Windows XP или выше. |
The target system must be running Windows XP or above. |
| 5504 | Удаленная система должна работать под управлением Windows 2000 или выше. |
The remote system must be running Windows 2000 or above. |
| 5601 | Синтаксическая ошибка. Значение '%s' для параметра '%s' не разрешено. %s |
Invalid syntax. '%s' value is not allowed for '%s' option. %s |
| 5602 | Синтаксическая ошибка. Укажите допустимое числовое значение для '%s'. %s |
Invalid syntax. Specify valid numeric value for '%s'. %s |
| 5603 | Синтаксическая ошибка. Укажите допустимое вещественное значение для '%s'. %s |
Invalid syntax. Specifiy valid floating point value for '%s'. %s |
| 5604 | Синтаксическая ошибка. Потерян обязательный параметр '%s'. %s |
Invalid syntax. Mandatory option '%s' is missing. %s |
| 5605 | Синтаксическая ошибка. Использование параметра '%s' не разрешено более '%d' раз(а). %s |
Invalid syntax. '%s' option is not allowed more than '%d' time(s). %s |
| 5607 | Неправильный параметр или аргумент - '%s'. %s |
Invalid argument/option - '%s'. %s |
| 5608 | Синтаксическая ошибка. Потерян аргумент по умолчанию. %s |
Invalid syntax. Default argument is missing. %s |
| 5609 | Длина аргумента командной строки не должна превышать 255 символов. |
Length of the command line argument should not exceed 255 characters. |
| 5610 | Синтаксическая ошибка. Параметр по умолчанию нельзя использовать более '%d' раз(а). %s |
Invalid syntax. Default option is not allowed more than '%d' time(s). %s |
| 5611 | Синтаксическая ошибка. Для '%s' необходимо ввести значение. %s |
Invalid syntax. Value expected for '%s'. %s |
| 5612 | Синтаксическая ошибка. Значение '%s' не допускается в качестве аргумента по умолчанию. %s |
Invalid syntax. '%s' value is not allowed as default argument. %s |
| 5613 | Введите "%s /?" для получения справки по использованию. | Type "%s /?" for usage. |
| 5614 | Значение параметра "%s" не может быть пустым. %s |
Value for '%s' option cannot be empty. %s |
| 5615 | Значение параметра по умолчанию не может быть пустым. %s |
Value for default option cannot be empty. %s |
| 5616 | Синтаксическая ошибка. Укажите допустимое числовое значение для значения по умолчанию. %s |
Invalid syntax. Specify valid numeric value for default. %s |
| 5617 | Синтаксическая ошибка. Укажите допустимое вещественное значение для значения по умолчанию. %s |
Invalid syntax. Specifiy valid floating point value for default. %s |
| 5618 | Значение по умолчанию не может содержать более %d знаков. |
Value for default option cannot be more than %d character(s). |
| 5619 | Синтаксическая ошибка. Невозможно указать значение с помощью параметра "%s". %s |
Invalid syntax. Value cannot be specified with '%s' option. %s |
| 5620 | Значение параметра "%s" не может содержать более %d знаков. |
Value for '%s' option cannot be more than %d character(s). |
| File Description: | Назначение владельца файла |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | takeown.exe |
| Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт. Все права защищены. |
| Original Filename: | takeown.exe.mui |
| Product Name: | Операционная система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x419, 1200 |