| 0x82 | ボリューム %2 のファイル システム構造は修復されました。 |
The file system structure on volume %2 has now been repaired. |
| 0x83 | ボリューム %2 のファイル システム構造は修正できません。 |
The file system structure on volume %2 cannot be corrected. |
| 0x84 | ファイル システムはチェックサム エラーを検出し、そのエラーを修正できました。ファイルまたはフォルダーの名前は \"%2\" です。 |
The file system detected a checksum error and was able to correct it. The name of the file or folder is \"%2\". |
| 0x85 | ファイル システムはチェックサム エラーを検出しましたが、そのエラーを修正できませんでした。ファイルまたはフォルダーの名前は \"%2\" です。 |
The file system detected a checksum error and was not able to correct it. The name of the file or folder is \"%2\". |
| 0x86 | ファイル システムはメディア バッキング ボリューム %2 にメタデータを書き込むことができませんでした。状態 \"%3\" ReFS で失敗した書き込みにより、ボリュームがオフラインになります。このボリュームは自動的に再マウントされる可能性があります。 |
The file system was unable to write metadata to the media backing volume %2. A write failed with status \"%3\" ReFS will take the volume offline. It may be mounted again automatically. |
| 0x87 | ボリューム %2 ReFS でフォーマットされていますが、ReFS はこのボリュームをマウントできません。ReFS は状態 %3 に遭遇しました。 |
Volume %2 is formatted as ReFS but ReFS is unable to mount it; ReFS encountered status %3. |
| 0x88 | ボリューム \"%2\" は、以前のバージョンの Windows にマウントされていました。一部の機能が失われた可能性があります。 |
Volume \"%2\" was mounted in an older version of Windows. Some features may be lost. |
| 0x201 | ファイル システムはファイルの破損を検出しました。ファイルはファイル システム名前空間から削除されました。ファイルの名前は \"%2\" です。 |
The file system detected a corruption on a file. The file has been removed from the file system namespace. The name of the file is \"%2\". |
| 0x202 | ファイル システムはファイルの破損を検出しました。ファイル システムはファイル システム名前空間からファイルを削除できなかった可能性があります。ファイルの名前は \"%2\" です。 |
The file system detected a corruption on a file. The file system may have failed to remove it from the file system namespace. The name of the file is \"%2\". |
| 0x203 | ファイル システムはフォルダーの破損を検出しました。フォルダーの内容はファイル システム名前空間から削除されました。フォルダーの名前は \"%2\" です。 |
The file system detected a corruption on a folder. Contents of the folder have been removed from the file system namespace. The name of the folder is \"%2\". |
| 0x204 | ファイル システムはフォルダーの破損を検出しました。ファイル システムはフォルダーの内容をファイル システム名前空間から削除できなかった可能性があります。フォルダーの名前は \"%2\" です。 |
The file system detected a corruption on a folder. The file system may have failed to remove contents of the folder from the file system namespace. The name of the folder is \"%2\". |
| 0x207 | ファイル システムはファイル システム メタデータの破損を検出しました。ストリームの名前は \"%2\" です。 |
The file system detected a corruption on file system metadata. The name of the stream is \"%2\". |
| 0x209 | ボリューム \"%2\" でファイル システム メタデータの破損が検出されました。自己復旧機能が失われる可能性があります。 |
Volume \"%2\" detected a corruption on file system metadata. It will lose self-healing features. |
| 0x1F00 | |
|
| 0x10000034 | SQM |
SQM |
| 0x50000002 | エラー |
Error |
| 0x50000003 | 警告 |
Warning |
| 0x50000004 | 情報 |
Information |
| 0x80040032 | {遅延書き込みデータの紛失}ファイル %2 のためのデータを一部保存できませんでした。データを損失しました。このエラーは、コンピューターのハードウェアまたはネットワーク接続の障害によって発生した可能性があります。このファイルをどこか別の所に保存してください。 |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2. The data has been lost.This error may be caused by a failure of your computer hardware or network connection. Please try to save this file elsewhere. |
| 0x80040039 | データをトランザクション ログにフラッシュできませんでした。障害が発生する可能性があります。 |
The system failed to flush data to the transaction log. Corruption may occur. |
| 0x8004008B | {遅延書き込みデータの紛失}ファイル %2 のためのデータを一部保存できませんでした。データを損失しました。このエラーは、ネットワーク接続の問題によって発生した可能性があります。このファイルをどこか別の所に保存してください。 |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2; the data has been lost.This error may be caused by network connectivity issues. Please try to save this file elsewhere. |
| 0x8004008C | {遅延書き込みデータの紛失}ファイル %2 のためのデータを一部保存できませんでした。データを損失しました。このエラーはそのファイルのあるサーバーによって返されました。このファイルをどこか別の所に保存してください。 |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2; the data has been lost.This error was returned by the server on which the file exists. Please try to save this file elsewhere. |
| 0x8004008D | {遅延書き込みデータの紛失}ファイル %2 のためのデータを一部保存できませんでした。データを損失しました。このエラーはデバイスが削除されたか、またはメディアが書き込み禁止になっていることで発生した可能性があります。 |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2; the data has been lost.This error may be caused if the device has been removed or the media is write-protected. |
| 0x90000001 | ReFSv1 |
ReFSv1 |
| 0x90000002 | システム |
System |
| 0xC0040029 | ディスク上のファイル システム構造が壊れているため、使用できません。 |
The file system structure on the disk is corrupt and unusable. |
| 0xC0040037 | ディスク上のファイル システム構造が壊れているため、使用できまません。chkdsk ユーティリティをボリューム %2 で実行してください。 |
The file system structure on the disk is corrupt and unusable.Please run the chkdsk utility on the volume %2. |