If an error occurred or the following message in Slovenian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Slovenian |
English |
| 1 | Samodejno vzdrževanje |
Automatic Maintenance |
| 4 | Nekatere nastavitve upravlja skrbnik sistema. |
Some settings are managed by your system administrator. |
| 5 | Zakaj ne morem spremeniti nekaterih nastavitev? |
Why can't I change some settings? |
| 6 | Windows samodejno zažene načrtovano vzdrževanje po dnevnem urniku, ko ne uporabljate računalnika. |
Windows automatically runs scheduled maintenance on a daily schedule when you're not using your computer. |
| 7 | Med ta opravila na primer spadajo posodobitev programske opreme, varnostni pregledi in diagnostika sistema. Ta vzdrževalna opravila se zaženejo vsak dan, če ob izbranem času ne uporabljate računalnika. Če ob izbranem času uporabljate računalnik ali če vzdrževalna opravila zaostajajo, se samodejno vzdrževanje zažene naslednjič, ko računalnik ni v uporabi. |
This includes tasks such as software updates, security scanning, and system diagnostics. This maintenance will run daily if you aren't using your computer at the time you've chosen. If your computer is in use at the scheduled time or maintenance is behind schedule, Automatic Maintenance will run the next time the computer is not being used. |
| 9 | Zaženi vzdrževalna opravila vsak dan ob |
Run maintenance tasks daily at |
| 10 | Dovoli, da načrtovano vzdrževanje prebudi moj računalnik ob načrtovani uri |
Allow scheduled maintenance to wake up my computer at the scheduled time |
| 11 | Windows ne more zagnati samodejnega vzdrževanja. Razporejevalnik vzdrževanja ni na voljo. |
Windows is unable to run automatic maintenance. The maintenance scheduler is unavailable. |
| 12 | Nastavitve samodejnega vzdrževanja je nastavil skrbnik sistema v razporejevalniku opravil. |
Automatic Maintenance settings have been set by system administrator in the Task Scheduler. |
| 534 | V redu |
OK |
| 535 | Prekliči |
Cancel |